1. No category

produkt
Information om oliebrændere
WM-S10 til specialbrændstoffer
monarch® brænder WM-S10 (100 – 1120 kW) • Til specielle anlæg
Udvikling og tradition:
Den nye monarch® brænder
Weishaupt monarch® har i 50 år stået for effektive brændere af høj kvalitet
Weishaupt monarch® brændere er blevet installeret i mange forskellige typer anlæg inden for varmeforsyning og industri gennem mere end fem årtier og har bidraget til at skabe det gode ry,
som Weishaupt har.
Med den nye generation af monarch® brændere vil denne udvikling fortsætte. Den meget avancerede teknik i kombination
med den kompakte konstruktion gør, at disse brændere kan installeres overalt.
Digital.
Kompakt.
Støjsvag.
Den digitale brænderstyring giver
en økonomisk og stabil brænderdrift og er meget betjeningsvenlig.
Med det strømlinede brænderhus og den specielle luftføring
opnås høj ydelse under kompakte dimensioner.
Støjniveauet fra de nye
monarch® brændere er reduceret væsentligt i kraft af den nyudviklede blæser.
3
Digital
Digital brænderstyring giver
optimale forbrændingsværdier,
indstillingsværdier der altid kan reproduceres samt enkel betjening.
Weishaupt oliebrændere i WM-S10 serien leveres som standard med elektronisk samstyring og digital brænderstyring.
Specielt moderne forbrændingsteknikker
kræver en nøjagtig og altid reproducérbar
dosering af brændstof og forbrændingsluft. Kun med denne form for styring er
det muligt at opnå optimale forbrændingsværdier gennem en lang periode.
Enkel betjening
Brænderens funktioner indstilles via en
visnings- og betjeningsenhed (ABE),
som er forbundet med fyringsmanageren via et Bus-system. Det er således
meget enkelt at indstille brænderen.
Generel oversigt
Digital brænderstyring
Fleksibel kommunikation
Med den indbyggede interface kan alle
nødvendige informationer og indstillinger overføres til overordnede styresystemer. Via et modem er det også
muligt at etablere en telefonforbindelse
for fjernbetjening, fjernovervågning og
fjerndiagnose.
Bus-Kommunikation med andre
systemer og bygningsautomation
Når data fra brændere og fyringsanlæg
udveksles med en PLC-styring eller
brænderen integreres i en bygningsautomation, er der via en E-Gate eller
ModGate forskellige Bus-systemer til
rådighed. For styring og management
kan Weishaupt tilbyde ProGraf NT, som
er et moderne softwareprogram, der kan
tilpasses ethvert behov.
W-FM 50
W-FM 100
W-FM 200
l
l
l
Drift med ét brændstof
l
l
l
l
l
l
l
ION/QRA2/QRB
ION/QRI/QRB/QRA
ION/QRI/QRB/QRA
Drift med to brændstoffer
Fyringsautomat for intermitterende drift
Fyringsautomat for kontinuerlig drift
Flammeføler for intermitterende drift
Store fordele
Digital brænderstyring sørger for komfortabel og stabil brænderdrift.
De væsentligste fordele:
• Det er ikke nødvendigt med yderligere brænderstyring, da styringen sker
via fyringsmanageren. Eksternt er det
kun nødvendigt med et motorværn til
brændermotoren samt en styresikring.
• Enklere installation:
Hver brænder afprøves som en selvstændig enhed, inden den forlader
fabrikken.
• Idriftsættelse og service kan gennemføres på kortere tid. Basisprogrammeringen er foretaget fra fabrikken. Tilpasning til de specifikke anlægsbetingelser samt den emissionstekniske indregulering foretages via
det menubaserede idriftsættelsesprogram i fyringsmanageren.
Flammeføler for kontinuerlig drift
ION/QRI
ION/QRI
2 stk.
4 stk.
6 stk
Stepmotorer (øvrige)
l
l
l
Omdrejningsregulering mulig
l
Stepmotorer i elektronisk samstyring (maks.)
l
l
O2-regulering mulig
Tæthedskontrol af gasventiler
l
l
l
Indgangssignal 4-20 mA
l
Option
l
Option
l
100 m
100 m
Integreret selvoptimerende PID-regulator for
temperatur eller tryk
Aftagelig betjeningsenhed ABE (maks. afstand)
Brændstofmåler (kan tilsluttes)
20 m
l1)
l
l
Visning af fyringsteknisk virkningsgrad
eBUS / MOD BUS-interface
l
l
l
PC-understøttet idriftsættelse
l
l
l
Mulighed for tilslutning af ekstra komponenter som f.eks. røggasspjæld, olieafspærringsventiler m.fl.
1)
4
Kan ikke kombineres med omdrejningsregulering.
Skematisk oversigt for WM-S10
Brænder med indbygget digital
fyringsmanager og med olieforvarmeren
anbragt under brænderen.
Digital brænderstyring
Stepmotor for
lufttilførsel
Visnings- og
betjeningsenhed (ABE)
Modbus
Visualisering via
PC / Touch Panel
Anlægsopkobling via
PLC / DDC
Fyringsmanager
W-FM 50
OCI
Kommunikationsmodul W-FM COM
Fjernbetjening via
fastnet eller mobilnet
Skematisk eksempel med W-FM 50
5
Kompakt og støjsvag
Den nyudviklede Weishaupt
monarch® brænder WM har en kompakt konstruktion og en høj ydelse
og er støjsvag. De anerkendte
monarch® brændere gennem 60 år er
under konstant videreudvikling.
Avanceret blæserteknik
Allerede i udviklingsfasen lagde man
meget vægt på at opnå en kompakt,
strømlinet konstruktion og et lavt støjniveau under drift.
Derfor er både luftindføringen og luftspjældstyringen komplet nyudviklet. I
kraft af det specielle design af huset
med den selvåbnende luftindføring og
den nye luftspjældteknik genereres et
højere blæsertryk og derved en højere
ydelse.
Med denne luftspjældstyring opnås udstrakt linearitet i hele ydelsesområdet
samt støjsvag drift i kraft af den støjreducerende indsugningskappe, som er
standard.
Hurtig idriftsættelse,
enkel vedligeholdelse
Alle WM-S10 brændere leveres med en
ydelsestilpasset indstilling af blandeindretningen. Indstillingerne kan tilpasses
individuelt via det menubaserede idriftsættelsesprogram i fyringsmanageren.
Til trods for den kompakte konstruktion
er alle komponenter såsom blandeindretning, luftspjæld og fyringsmanager anbragt lettilgængelige. Det er derfor
hurtigt og enkelt at vedligeholde og servicere brænderen. Også den standardmonterede svingflange gør det lettere at
servicere de enkelte komponenter.
Det er enkelt at tilpasse brænderen til
specifikke fyrboksforhold. Tændingsforhold og flamme kan overvåges gennem
skueglasset på brænderen.
6
Reguleringsart
2-trins (Z) eller 3-trins (T) afhængigt af
ydelsen eller 2-trins med startlast og
lastomkobling.
Forvarmning
Den påbyggede elektriske olieforvarmer
opvarmer hurtigt og nøjagtigt olie med
høj viskositet til den rette forstøvningstemperatur. Dette er muligt pga. varmevekslerens forholdsmæssigt store
overflade i forhold til oliemængden. Varmen fordeler sig hurtigt og forhindrer således pletvis overophedning og dermed
cracking af olien.
De øvrige komponenter som magnetventilblok og dysehoved leveres i kompakt
udførelse og holdes på standby-temperatur af en varmepatron med lavt varmeforbrug.
Olierørene er varmeisolerede, hvorved
varmetabet fra olieforvarmer frem til
dysen er meget lavt.
Hvis oliens flydepunkt ligger tæt på eller
under omgivelsestemperaturen, skal olieledningerne udstyres med el-tracing.
Oliecirkulation
Med cirkulation af opvarmet olie helt
frem til dysen sikres det, at der er den
ideelle forstøvningstemperatur ved
dysen, når brændstoffet frigives / ved
tændingen.
Til denne cirkulation er der udviklet et
komplet nyt dysehoved med dyseafspærringsindretning, som leveres i
2-trins og 3-trins udførelse.
Under oliecirkulationen bliver dyseafspærringsindretningen holdt i lukkepostion af trykket fra cirkulationen,
hvorved det sikres, at der ikke trænger
olie ind i fyrboksen. Dysehovedet styres
hydraulisk via en nyudviklet kompakt
magnetventilblok, hvor alle magnetventiler er samlet i én enhed.
Brændstoffer
Middelsvær olie som opfylder kravene i
DIN 51603-3 og DIN 51603-5 med begrænsning af viskositeten til 75cst ved
50 °C.
Kontakt Weshaupt for specialbrændstoffer som f.eks. råolie, Re-Raffinate og
planteolie som f.eks. raps-/sojaolie. På
grund af brændstoffernes forskellige
kvalitet er det nødvendigt med en godkendelse af det pågældende brændstof
for hvert enkelt anlæg.
Ved opstilling og idriftsættelse skal de
gældende normer og lokale forskrifter
overholdes.
Anvendelsesområde
Weishaupt oliebrænderne WM-S10 er
godkendte i henhold til EN 267 og er
egnede til:
• Montering på kedler i henhold til
EN 303.
• Varmtvandsanlæg.
• Dampkedel- og hedtvandsanlæg.
• Intermitterende og kontinuerlig drift.
• Montering på varmluftaggregater.
Forbrændingsluften må ikke indeholde
aggressive stoffer (halogener, klorider,
flourstoffer osv.) eller urenheder (støv,
snavs fra byggematerialer, dampe osv.).
På mange anlæg kan det anbefales at
etablere luftindsugning fra det fri (mod
merpris).
Omgivelsesbetingelser
• Omgivelsestemperatur under drift
-10 til + 40 °C.
• Luftfugtighed: Maks. 80% relativ luftfugtighed, ingen dugdannelse.
• Drift i lukkede rum.
• For anlæg i uopvarmede rum kan særlige forholdsregler være nødvendige
(kontakt Weishaupt).
Anvendelse uden for ovennævnte anvendelsesområder og omgivelsesbetingelser
er kun tilladt med skriftlig tilladelse fra
Max Weishaupt GmbH. Brænderne skal
serviceres hyppigere, hvis anvendelse og
omgivelser afviger fra ovennævnte.
Afprøvninger
Brænderen er afprøvet af en uafhængig
prøveinstans og opfylder bestemmelserne i følgende EU-direktiver:
• EN 267
• Maskindirektivet 2006/42/EC
• Elektromagnetisk kompatibilitet
2004/108/EC
• Lavspændingsdirektivet 2006/95/EC
• Direktivet for trykbærende udstyr
97/23/EG
• CE-mærkning
De væsentligste fordele:
• Olieforvarmer som standard.
• Isolerede olieledninger.
• Dysestokskylning.
• Digital brænderstyring med elektronisk
samstyring for alle ydelsesområder.
• Kompakt konstruktion.
• Støjsvag under drift pga. indsugningslyddæmperen, som er standardudstyr.
• Blæser med meget høj ydelse pga. en
specielt udviklet blæsergeometri og
luftspjældstyring.
• Alle WM 10 brændere leveres med
ydelsestilpasset indstilling af blandeindretningen.
• Let adgang til alle komponenter såsom
blandeindretning, luftspjæld og fyringsmanager.
• Computerunderstøttet funktionsafprøvning af hver enkelt brænder, inden den
forlader fabrikken.
• Brænderen leveres efter ønske tilslutningsklar med stikforbindelse, hvor alle
interne ledninger er forbundne.
• Fortræffelig sammenhæng mellem pris
og kapacitet.
• Veludbygget servicenet over hele verden.
Registreret varemærke
Weishaupt monarch® WM 10 brænderne
er et registreret varemærke i hele
Europa.
7
Brændstoffer
Monarch® brænderne i WM-S10 serien er egnede til flere forskellige
brændstoftyper. På grund af meget
forskelligartede brændstofspecifikationer skal hvert enkelt brændstof
godkendes af Weishaupt forinden.
Opstilling og installation skal ske i
overensstemmelse med gældende
normer og lokale forskrifter.
Eksempler på specialbrændstoffer
Middelsvær olie
Middelsvær olie som opfylder kravene i
DIN 51603-3 og DIN 51603-5 med begrænsning af viskositeten til 75cst ved
50 °C.
Råolie
Råolierne fra de mange oliefelter rundt
om i verden er meget forskelligartede.
Nogle er tyktflydende og andre tyndtflydende, nogle har et højt svovlindhold,
og andre er svovlfattige. Alle råolier består dog af en kemisk forbindelse af
kulstof og vand.
Rapsolie
Koldpresset rapsolie udvindes af kornene fra bestemte rapssorter. Olien udgør
også basisproduktet for RME (raps methyl ester) – se også FAME.
Sojaolie
Koldpresset sojaolie udvindes af sojabønnen og anvendes pga. dens høje
indhold af æggehvide (ca. 39%) og olie
(ca. 17%), hvor sidstnævnte ikke er almindeligt for bønner.
Kontakt Weishaupt vedrørende andre
brændstoffer.
8
Brændermotor med
indbygget motorværn
Digital fyringsmanager (W-FM)
med påbygget visnings- og betjeningsenhed (ABE)
Elektronisk
tændingsenhed
Flammeovervågning
Stepmotor for
luftspjældstyring
Brænderhus som kan
svinges ud til højre eller
til venstre
Blandeindretning
Luftspjæld
Oliemagnetventiler
Støjdæmpende
luftindsugning
Elektrisk
olieforvarmer
Beskyttelsesgitter
Blæserhjul
Oliepumpe
WM-S10 udførelse T
9
Oversigt over reguleringsarter
Typebetegnelse
Reguleringsarter, olie
Lastregulering 2-trins (Z)
• Olien frigives ved start ved at magnetventilen for trin 1 åbnes.
• Fuldlast opnås ved at magnetventilen for trin 2 åbnes.
• Lasten reguleres ved at åbne og
lukke magnetventilen for trin 2.
2-trins
G
K
Start
Lastregulering 3-trins (T)
• Olien frigives ved start ved at magnetventilen for trin 1 åbnes.
• Fuldlast opnås ved at magnetventil
for trin 2 og 3 åbnes.
• Lasten reguleres ved at åbne og
lukke magnetventilen for trin 2 og 3.
K
l
l
Typebetegnelse
WM – S 10 / 3
–A / Z
T
Udførelse
Z = 2-trins
T = 3-trins
Konstruktion
Ydelsesområde
Størrelse
S = Specialbrændstof
Weishaupt brænderserie monarch®
10
=
=
=
=
ZW
WM-S10/2-A
Udf. T
Stop
G
ZW
K
Z
G
Olie
WM-S10/1-A
Udf. Z
= Fuldlast (nominel last)
= Dellast (min. last)
= Tændlast
3-trins
Start
Brændstof
Brændertyper
Stop
G
K
Z
Fuldlast (nominel last)
Mellemlast
Dellast (min. last)
Tændlast
WM-S10/3-A
WM-S10/4-A
l
l
Brændertyper for WM-S 10
Oliebrændere udførelse Z / T
[ mbar ]
Brændertype
Flammehoved
Ydelse kW
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-1
-2
-3
kW]
kg/h]
100
5
[ mbar ]
15
100
5
10
200
15
[ mbar ]
300
200
10
Brændertype
Flammehoved
Ydelse kW
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-1
-2
-3
[kW]
kg/h]
WM - S10/1-A / Z
WM-S10/1
Gasolie M 100 – 450
400
25
20
30
500
35
40
300
20 25
400
30
35
500
40
45
[ mbar ]
600
50
Gasolie M, ydelse ved flammehoved
Lukket
Åben
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-1
-2
-3
kW]
kg/h]
WM - S10/3-A / T
WM-S10/3
Gasolie M 230 – 880
700
55
60
800
65
70
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-1
-2
-3
[kW]
900
75
80
Brændertype
Flammehoved
Ydelse kW
[kg/h]
100
5
WM - S10/2-A / Z
WM-S10/2
Gasolie M 175 – 700
200
10
15
Brændertype
Flammehoved
Ydelse kW
100
10
200
20
300
400
300
20
25
35
30
500
40
600
45
50
700
55
60
WM - S10/4-A / T
WM-S10/4
Gasolie M 300 – 1120
400
30
500
40
600
700
800
50
60
70
900 1000 1100 1200
80
90
100
Ydelsesområderne er afprøvet i henhold til EN 267.
De angivne ydelser er baseret på en lufttemperatur på
20°C og en opstillingshøjde på 500 m over havet.
De angivne olieflow gælder ved en brændværdi på
11,6 kWh/kg ved gasolie M.
DIN CERTCO certificering:
Brænderne er typegodkendte ved en uafhængig prøveinstans
(TÜV-Süd) og DIN CERTCO certificerede.
11
Leveringsomfang
Betegnelse
WM-S10/1-A / Z
WM-S10/2-A / Z
WM-S10/3-A / T
WM-S10/4-A / T
Brænderhus, svingflange, brænderkappe,
Weishaupt brændermotor, luftregulatorhus, blæserhjul,
flammehoved, tændingsenhed, tændkabel, tændelektroder,
fyringsmanager med betjeningsenhed, flammeføler,
stepmotorer, flangepakning, endestop på svingflange,
fastgørelsesskruer
l
l
l
l
Digital brænderstyring W-FM 50
l
l
l
l
Lastafhængig, forindstillet blandeindretning
l
l
l
l
Brændstof/luft-samstyring med W-FM
Stepmotor for luftregulator
l
l
l
l
Oliepumpe påbygget brænderen
l
l
l
l
Olieslanger
l
l
l
l
Kompakt olie-magnetventilblok med 6 oliemagnetventiler
Kompakt olie-magnetventilblok med 7 oliemagnetventiler
l
l
l
l
2-trins dysehoved med monterede oliedyser
3-trins dysehoved med monterede oliedyser
l
l
l
l
Olieforvarmere
EV2A
EV2B
l
Varmepatron
Pumpe
Magnetventilblok
Dysehoved

l
l
l
l
l

l
l

l
l

l
l
Motorrelæ for direktestart påbygget motoren 1)
l
l
l
l
Kapslingsklasse IP 44
l
l
l
l
Kontakt Weishaupt vedrørende andre brænderudførelser som f.eks. TRD 604, 24 timers / 72 timers drift. Se endvidere under Ekstraudstyr.
l Standard
 Option
1)
12
Den nødvendige motorbeskyttelse kan enten etableres via et motorværn
(bygget ind i tavlen) eller via en integreret overstrømsudløser (se Ekstraudstyr).
Bestillingsnumre
Ekstraudstyr / tekniske data
Bestillingsnumre
Brændertyper
2-trins
Best. nr.
Brændertyper
3-trins
Best. nr.
WM - S10/1-A / Z
212 110 10
WM - S10/3-A / T
212 110 30
WM - S10/2-A / Z
212 110 20
WM - S10/4-A / T
212 110 40
Ekstraudstyr
Oliebrændere
WM-S10/1-A / Z
WM-S10/2-A / Z
WM-S10/3-A / T
WM-S10/4-A / T
Flammehovedforlængelse med 100 mm
210 030 90
210 030 91
210 030 92
210 030 93
Olieforvarmer monteret på siden
210 031 34
210 031 35
210 031 35
210 031 35
Kontakt Weishaupt vedrørende andet ekstraudstyr.
Tekniske data
Oliebrændere
WM-S10/1-A / Z
WM-S10/2-A / Z
WM-S10/3-A / T
WM-S10/4-A / T
Brændermotor
Nominel effekt
Nominel strøm
Kapslingsklasse
Type Weishaupt
kW
A
IP
WM-D 90/90-2/1K0
1,0
2,1
54
WM-D 90/90-2/1K0
1,0
2,1
54
WM-D 90/90-2/1K5
1,5
3,5
54
WM-D 90/90-2/1K5
1,5
3,5
54
Motorværn 1)
eller motorfórsikring 1)
(med overstrømsudløser)
Type (f.eks.)
MS132 - 2,5
MS132 - 2,5
MS132 - 4,0
MS132 - 4,0
A minimal
10 AT (ekstern)
10 AT (ekstern)
10 AT (ekstern)
10 AT (ekstern)
Omdrejningstal (50 Hz)
1/min
2850
2850
2800
2800
Fyringsmanager
Type
W-FM 50
W-FM 50
W-FM 50
W-FM 50
Flammeovervågning
Type
QRB
QRB
QRB
QRB
Stepmotor luft
Type
STE 50
STE 50
STE 50
STE 50
Pumpe påbygget
maks. flowmængde
Type
l/h
E4
200
E4
200
E4
200
E4
200
Olieforvarmer
Type
kW
EV2A
2,2
EV2B
4,5
EV2B
4,5
EV2B
4,5
Olieslanger
DN / længde
13 / 1000
13 / 1000
13 / 1000
13 / 1000
Vægt
kg
ca. 70
ca. 77
ca. 77
ca. 77
1)
Den nødvendige motorbeskyttelse kan enten etableres via et motorværn (bygget ind i tavlen) eller via en integreret overstrømsudløser (se Ekstraudstyr).
El-motorerne opfylder effektniveauet IE2 i henhold til bestemmelserne i (EG) nr.
640/2009.
Spændinger og frekvenser:
Brænderne er som standard udlagt for trefaset vekselstrøm
(D) 400V, 3~, 50 Hz. Kontakt Weishaupt angående andre spændinger og
frekvenser.
13
Dimensioner
Olieforvarmer monteret under brænderen (standard)
r1
b1
d2 d1
h1
b2
8 mm
h2
r2
h3
l2
l3
l1
Brændertyper
Mål i mm
l2
l1
l3
b1
b2
h1
h2
h3
d1
d2
d3
d4
d5
d6
r1
r2
WM-S10/1-A / Z
659
205
118 – 128
381
307
445
167
512
131
242
M10
165
186
170
718
682
WM-S10/2-A / Z
659
205
113 – 133
381
307
445
167
512
140
242
M10
165
186
170
718
682
WM-S10/3-A / T
659
205
133 – 153
381
307
445
167
512
160
242
M10
185
210
200
718
682
WM-S10/4-A / T
659
205
138 – 158
381
307
445
167
512
180
242
M10
185
210
220
718
682
Olieforvarmer monteret på siden af brænderen (option)
b1
r1
d2 d1
h1
b2
h3
8 mm
h2
r2
l2
l1
l3
Brændertyper
14
Mål i mm
l2
l1
l3
b1
b2
h1
h2
h3
d1
d2
d3
d4
d5
d6
r1
r2
WM-S10/1-A / Z
659
205
118 – 128
495
307
489
167
313
131
242
M10
165
186
170
881
682
WM-S10/2-A / Z
659
205
113 – 133
495
307
489
167
313
140
242
M10
165
186
170
899
682
WM-S10/3-A / T
659
205
133 – 153
495
307
489
167
313
160
242
M10
185
210
200
899
682
WM-S10/4-A / T
659
205
138 – 158
495
307
489
167
313
180
242
M10
185
210
220
899
682
Montering af brænder / funktionsskemaer
Boremål på kedelforplade
d3
Funktionsforløb
Under forskylningen står pumpetrykket foran magnetventilerne. Ved aktivering af
fortændingen ledes olien ud i forsyningsledningerne, ved at magnetventilen 4
åbner. Efter cirkulationsfasen (fortændingstid) kobles magnetventilerne 5, 6, 7
og 8 ind for start af brænderen, og flowretningen bliver ændret. Afhængigt af varmekravet tilkobler fyringsmanageren for trin 2 (hhv. 2 og 3 ved 3-trins udførelse).
Funktionsskema for 2-trins udførelse
Magnetventilblok udførelse Z
d4
d5
Dysehoved
Forberedelse af kedel
60°
Funktionsskema for 3-trins udførelse
Magnetventilblok udførelse T
d1
d6
1
3
Dysehoved
2
l3
1 Flangepakning
2 Udmuring
3 Ringspalte
Udmuringen 2 må ikke nå ud over
flammehovedets forkant, men må
gerne udføres konisk (min. 60°).
1 Oliepumpe påbygget brænder
2 Olieforvarmer
3 Kontraventil
4 Magnetventil cirkulation, 230V
5 Magnetventil trin 1, 115V, strømløs åben
6 Magnetventil trin 1, 115V, strømløs lukket
7 Magnetventil trin 1, 115V, strømløs åben
8 Magnetventil trin 1, 115V, strømløs lukket
9 Magnetventil trin 2, 230V
0 Magnetventil trin 3, 230V
q Oliedyse trin 1
w Oliedyse trin 2
é Oliedyse trin 3
15
Max Weishaupt A/S
Erhvervsvej 10
2600 Glostrup
Telefon +45 43 27 63 00
Telefax +45 43 27 63 43
www.weishaupt.dk
Tryk nr. 83212109, september 2013
Max Weishaupt påtager sig intet ansvar
for fejl og mangler i brochuren.
Eftertryk er forbudt.
Vi er altid til rådighed
for Dem
Et tæt servicenetværk giver sikkerhed
VVS-installatører, der samarbejder med
Weishaupt, opnår følgende fordele ved
at anvende Weishaupts produkter:
Et tæt salgs- og servicenetværk.
Sikker levering af Weishaupts store produktpalette og reservedele. Et velfungerende servicesystem 365 dage om året
24 timer i døgnet.
Vi står til rådighed for yderligere informationer. Weishaupt er altid i nærheden, kontakt en af vore 3 afdelinger.
Weishaupt salgs- og
serviceafdelinger
Max Weishaupt A/S
Erhvervsvej 10
2600 Glostrup
Telefon 43 27 63 00
Telefax 43 27 63 43
e-mail: [email protected]
Max Weishaupt A/S
Strevelinsvej 26
7000 Fredericia
Telefon 75 10 11 63
Telefax 75 10 11 65
e-mail: [email protected]
Max Weishaupt A/S
Svendborgvej 1
9220 Ålborg SØ
Telefon 98 15 69 11
Telefax 98 15 64 65
e-mail: [email protected]
-w-
Max Weishaupt hovedkontor
Weishaupt salgs- og servicecentre