Officielle meddelelser 1914

Garantibetingelser for Scheuten Solar Multisol® PV-moduler
Scheuten Solar Technology GmbH, i det efterfølgende omtalt som Scheuten, yder følgende garanti med
hensyn til sine Multisol® moduler, i det efterfølgende omtalt som PV-moduler overfor kunden, herefter omtalt
som kunden:
1.
Ti års produktgaranti
1.1
Scheuten garanterer, at under normale omstændigheder ved anvendelse, montering og brug af
PV-modulerne der leveres af Scheuten, vil disse ikke være behæftede med fejl og mangler på
materialer og håndværk (i det følgende“defekter”) i en 10-årig (ti) periode efter
forsendelsesdatoen fra Scheutens fabrik. Ved defekter forstås fejl og mangler der objektivt kan
påvises har en negativ påvirkning af funktionen af PV-modulet.
Ved modtagelse af PV-moduler skal kunden rapportere alle synlige defekter sammen med alle
andre mindre tydelige defekter skriftligt til Scheutens autoriserede forhandler indenfor højst to (2)
uger efter levering.
Såfremt PV-modulerne viser tegn på defekter indenfor garantiperioden, som er nævnt i
paragraf1.1, skal Scheuten sammen med kunden og dennes forhandler afgøre om hvorvidt de
pågældende PV-moduler skal ombyttes med nye eller repareres eller en refundering af den
resterende værdi af de defekte PV-moduler skal udbetales til kunden.
1.2
1.3
2.
Effektgaranti – 10 år og 25 år minimum
2.1
Scheuten garanterer PV-modulernes effekt i en 10-årig (ti) periode fra leveringstidspunktet fra
fabrikken. I løbet af denne 10-årige periode vil PV-modulernes effekt ikke falde til under 92% af
minimum spidseffekten ifølge Standard Test Conditions (STC) som omtalt på de originale
dataark.
Scheuten garanterer PV-modulernes effekt i en 25-årig (femogtyve) periode fra
leveringstidspunktet fra fabrikken. I løbet af denne periode vil PV-modulernes effekt ikke falde til
under 83% af minimum spidseffekten ifølge STC som omtalt på de originale dataark.
Såfremt PV-modulets effekt indenfor perioden der omtales i paragraf 2.1 og 2.2 falder til under
de lineære interpolerede værdier, der svarer til en reduktion på 0,63 % om året, og et sådant fald
påvises efter Scheuten har gennemført en undersøgelse der påviser defekter på PV-moduler, så
skal Scheuten sammen med kunden og dennes forhandler afgøre om PV-modulerne skal
erstattes
med nye eller repareres eller om en refundering af den resterende værdi af de defekte
PVmoduler skal udbetales til kunden eller yderligere kapacitet skal tilføjes.
Scheuten kan ikke garantere en bestemt effekt af PV-modulerne, eftersom denne kan blive negativt
påvirket af de pågældende omgivelser, eksempelvis vejrforhold m.m.
2.2
2.3
2.4
3.
Frafald af produkt og effektgaranti
3.1
Udskiftningen, reparationen eller refunderingen som omtalt i paragrafferne 1 og 2 skal udgøre
hele retsmidlet der gives under denne garanti og kan aldrig gælde ud over den pågældende
garantiperiode der er blevet fastsat heri.
Den resterende del af garantiperioden skal være gældende for de udskiftede PV-moduler.
Denne garanti dækker ikke defekter på PV-modulerne (selv hvis disse defekter bliver opdaget
indenfor den gældende garantiperiode) såfremt disse skyldes:
3.2
3.3
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
brugen af apparater eller dele bortset fra de originale PV-moduler
eller monteringsmetoder med sådanne apparater eller dele
defekt ledningsføring, montering eller håndtering af kunden, der ikke er
i overensstemmelse med PV-modul specifikationerne, monteringsmanualer,
brugsanvisning eller mærkater på selve PV-modulet
uautoriseret vedligeholdelse, reparationer, betjening eller ændringer
omplacering af produktet
uhensigtsmæssig håndtering under transport eller opbevaring af kunden
brug på et transportmiddel indbefattet, men ikke begrænset til, køretøjer, skibe osv.
udefrakommende ulykker såsom brand, eksplosion og civile uroligheder
naturkatastrofer, uforudsete hændelser eller force majeure, samt andre tilfældige
omstændigheder eller handlinger, der er udenfor Scheutens kontrol indbefattet men ikke
begrænset til jordskælv, tyfoner, orkaner, vulkanudbrud, oversvømmelser, flodbølger,
lydnedslag, ekstrreme vejrforhold osv.
røg og andre forureningskilder, saltskade, syreregn osv.
3.4
Ej heller skal garantien være gældende for PV-moduler på hvilke den udvendige side er blevet
beskadiget eller ødelagt eller hvis serienummeret er blevet ulæseligt og ikke længere kan
anvendes
til at fastslå identiteten.
Alle disse garantier bortfalder og er ikke længere gyldige efter garantiperiodens udløb. Enhver
reklamation over produktet eller effektgarantien skal bortfalde og ikke længere være gyldig hvis
indgivet senere end 3 måneder efter den pågældende hændelse fandt sted.
4.
Garantikrav
4.1
For at gøre et krav gældende under denne garanti, skal kunden først tilvejebringe dokumentation for
at PV-modulerne blev købt direkte fra en juridisk person der repræsenterer Scheuten Solar Group
eller fra en autoriseret Scheuten forhandler. Denne garanti kan kun
overdrages til en anden
ejer af lokaliteten, hvor PV-modulerne oprindeligt blev monterede under
forudsætning af, at PVmodulerne forbliver monterede på stedet.
Når kunden ønsker at gøre et krav gældende, skal vedkommende oplyse Scheuten eller den
autoriserede Scheuten forhandler af PV-modulet et modelnavn, en beskrivelse af defekten eller
problemet, samt serienummeret der findes på den indvendige side af PV-modulet eller på det
påsatte mærkat på PV-modulet på fremstillingstidspunktet.
Samtlige afmonterede/udskiftede PV-moduler er Scheutens ejendom. Scheuten har retten til at
levere et passende PV-modul tilbage til PV- montering.
Scheuten anbefaler at man først tager kontakt til den autoriseret forhandler for at gøre
krav
gældende og hvor man kan få hjælp til undersøgelser og diagnosticering. Om nødvendigt
kan
Scheuten kontaktes
direkte via hjemmesiden www.scheutensolar.com
4.2
4.3
4.4
5.
Erstatningsansvar
5.1
Scheutens erstatningsansvar i forbindelse med PV-moduler eller evt. defekter skal være
begrænsede til overholdelse af garantiforpligtelserne som omtalt i paragrafferne 1 og 2.
Scheutens samlede erstatningsansvar for alle typer erstatningsansvar, skal under alle
omstændigheder være begrænsede til den aktuelle salgspris (eksl. moms) af PV-modulerne der
er blevet solgt til kunde. Scheuten kan ikke holdes ansvarlig for indirekte skader, såsom, men
ikke begrænset til skader på andre genstande end PV-modulerne, tabt arbejdsfortjeneste eller
omsætning, mistet produktion eller andre væsentlige skader.
Begrænsningerne i paragraf 5.1 gælder ikke i tilfælde af bevidst tjenesteforseelse og grov
forsømmelighed udvist af Scheuten (indbefattet dennes juridiske repræsentanter), det er
underforstået at et sådant erstatningsansvar skal være begrænset til et almindeligt tab eller en
skade der kunne være forudset dengang kontrakten blev indgået. Derudover skal begrænsningerne
i paragraf 5.1 ikke være gældende i tilfælde af et brud på de evt. materiale kontraktmæssige
forpligtelser for hvilke Scheuten er ansvarlig og som kan sætte opnåelsen af
kontraktens formål
på spil, i tilfælde af påbudt erstatningsansvar i henhold til German Product Liability
Act
(“Produkthaftungsgesetz”), personskader eller tilfælde, hvor Scheuten på falsk
grundlag
skjulte
tilstedeværelsen af evt. defekter eller garanterede at der ikke fandtes nogen.
Dette vil ikke have nogen påvirkning på reglerne der er gældende for bevisbyrden.
5.2
6.
Loven og retten
6.1
Disse betingelser og vilkår for garantien skal udelukkende være gældende for og fortolkes i henhold
til Tysklands love og uden hensyntagen til evt. konflikter med juridiske bestemmelser.
Retten i Essen i Tyskland skal være stedet hvor evt. tvister skal finde sted i forbindelse med de
gældende garantier heri.
Det er kun den engelske udgave af disse garantibetingelser Multisol® der er gyldig. Alle oversættelser
er udelukkende for bekvemmeligheds skyld, men skal ikke have nogen
juridisk bindende virkning.
6.2
6.3
7.
Diverse
7.1
Såfremt en paragraf i disse betingelser og vilkår for garantien for Multisol® skulle være
delvis
eller komplet ugyldig, skal balancen af betingelserne og vilkårene forblive upåvirkede. Det vedtages
hermed at de ugyldige paragraffer skal erstattes med sådanne bestemmelser, der er retfærdige for
begge parter og som kommer så tæt på det økonomiske formål med de
ugyldige
bestemmelser
som muligt. Dette skal gælde med al mulig forbehold for evt. utilsigtede
udeladelser i disse
betingelser og vilkår.
Garantibetingelser Multisol® DA
November 2010