ADFÆRDSDESIGN
EMMALJUNGA Attraktive tilbehørspakker, når du bestiller din nye Emmaljunga-vogn 32300 PREMIUM-PAKKE* Premium • Eksklusive-madras • Sengesæt box i samme inderfor som din vogn • Kørepose i samme farve som din vogn 31300 COMFORT-PAKKE* • Pusletasketaske i samme farve som din vogn Comfort • Parasol i samme farve som din vogn • Ekslusive-forlæder i samme farve som din vogn Din Emmaljunga forhandler: 33300 TRAVEL SYSTEM-PAKKE* Travel • Adapter til at fastgøre autostolen på stellet • First class0+base autostol (vælg mellem 11 farver) • Isofix Base first class 0+base Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB www.emmaljunga.dk DK 109 Pris: Vores vejledende priser finder du på www.emmaljunga.dk under kundeservice SE-28022 Vittsjö, Sverige 2013 * Tilbehørspakken tilbydes kun i forbindelse med bestilling af vognen. Alt tilbehør kan også købes separat til vejledende priser. Premium- og komfortpakken tilpasses altid din valgte vognfarve. Med Travel System Paket kan du selv vælge farven til din autostol. Kronobergsvägen 14 DK 2013 Indhold Emmaljunga siden 1925 Fremstillet i Sverige Tænk på mig Med miljøet i fokus 4 6 8 Big Star Supreme Big City Cerox2.0 Mondial Duo Combi Edge Duo Combi Limited Edition Hvis du vil have en flot og let vogn City Bag City Bag Supreme Polar Performance City Cross Nitro Ozone Scooter2.0 Scooter S Monkey og Double Monkey Double City Cross Classic Sport, Cerox2.0 , Smart, Spider First Class0+Base First Class0+Base Base Travel System Sengesæt Box Quadrolift Søskendesæde og ståbræt Pusletasker 10 12 14 16 20 22 24 26 28 30 32 38 40 42 46 48 50 51 52 54 56 58 60 62 64 Få information i hjemmet i ro og mag Her kan du købe Emmaljunga Find din vogn 66 68 78 Vognfarver og detaljerede oplysninger Big Star Supreme Big City Mondial Duo Combi Edge Duo Combi City Cross Classic Sport Spider Nitro Ozone City Bag City Bag Supreme Scooter2.0 Scooter S Monkey Monkey Bag Monkey Klapvognsdel Double City Cross Cerox2.0 Travel System First Class0+Base 82 82 84 84 86 87 87 88 89 90 91 92 93 94 94 95 95 96 96 97 Vi fremstiller kvalitetsvogne Gennemtænkt Emmaljungas tekstiler og test Plej din vogn Oversigtstabel Tilbehør Tak til: Produktion: Fotograf: Stylist/Production: Print: 98 100 102 103 104 106 HIBAB, Hässleholm Porte A Gauche Copenhagen K Lexington Copenhagen K Kaufmann Copenhagen K LaCour Lilholm Frederiksberg C Johanna Lundqvist Björn, Båstad Graphoteket AB, www.graphoteket.se Sven Persson, www.swelo.se Linda Suhr, www.suhrphotography.dk Episode Media Capetown Colorprint, Borlänge, Sweden Emmaljunga – It’s fantastic Style Pusletaske Babykørepose Allround Kørepose Regnslag nylon Eksklusive Forlæder Eksklusiv Madras Style pusletasken har alt! Under det eksklusive ydre, buldre en arbejdshest. Der er ligeså mange lommer og fra lægnings muligheder som der er i Eksklusive tasken og ligeså meget plads som Sport tasken. Style tasken har praktiske lommer til bleer, flasker, mobiltelefon og meget mere. Til inderforet i tasken har vi brugt vores mest eksklusive stof. Inkl. et meget luksuriøst pusleunderlag. Fås i sort. Mål 50x15x33 cm. Hvis du vil ligge dit barn ekstra varmt i barnevognskassen,, kan du komplementere med denne herlige, bløde kørepose. Babykøreposen passer til barnevognskasserne af typen Mondial/Edge/Smart, City Bag eller City Bag Supreme, ikke til klapvognsdelen. Findes i to farver (sort tekstil og hvidt leatherettekunstlæder). En bekvem og praktisk kørepose i blød design med bomuldsfleece. Køreposen har åbninger til 5-punktsselen i to forskellige højder. Med de to åbninger kan du montere selen længere ned til et mindre barn. Thermofil foret gør, at I kan bruge køreposen året rundt. Oversiden lynes nemt af, og så har man en praktisk siddehynde. Med clips kan du klikke køreposen fast, sådan at den holder sig på plads. Fås i 26 farver. De fleste af vores vogne leveres med regnslag i en praktisk pose. Regnslaget kan også købes som ekstra tilbehør. Dette dejligt polstrede forlæder kan du købe i matchende farver til: NitroCity, City Cross, Ozone, Cerox2.0, Classic, Scooter2.0 , Double City Cross Fås i op til 28 farver, afhængig af vognmodel. Hvis dit barn skal ligge rigtig godt, kan du købe en eksklusiv madras som tilbehør. 68300 passer til City Bag 69300 passer til Big Star Supreme/Big City Eksklusive Pusletaske Leatherette Kørepose Regnslag i klar plast Vinterhjul Til vores vogne i Leatherette stof, findes en matchende eksklusiv kørepose i med aftagelig inderfor. Leatherette stoffet kan ikke vaskes i maskine, men det er nemt at tørre af med en fugtig klud. Det bløde inderfor kan afmonteres og vaskes separat. Køreposen har åbninger til 5punktsselen i to forskellige højder. Med de to åbninger kan du montere selen længere ned til et mindre barn. Med clips kan du klikke køreposen fast, sådan at den holder sig på plads. Fås i Vanilla, Espresso og White Leatherette. Regnslag i gennemsigtig klar plast med lufthul. For rigtig kraftige regnvejrs dage. Beskyttelse for både barn og vogn. Tappet lynlås og reflekser. Som ekstra tilbehør kan du tilkøbe vinterhjul til Nitro og Ozone. Det er lidt større, faste hjul med samme bredde som baghjulene, og som kan monteres på vognen i stedet for de drejbare hjul. I pakken medfølger to hjul, én hjulaksler og to beslag. Montering foregår i butikken. Chromstel med Leatherette-håndtag Denne moderne Eksklusive pusletaske er egentlig en moderne og rumlig håndtaske. Den har mange praktiske rum til bleer, sutteflaske, mobiltelefon og meget mere. Inkl. vaskbar pusleunderlag. Fås i Vanilla, Espresso og White Leatherette. Mål 48x11x34. Pusletaske Sport Minimizer Hynde Parasol Eksklusive regnslag i nylon Se mere information på side 64. Den nye Sport pusletaske ser mere sportig ud, er stor og rummelig, hvor der er god plads til at tage f.eks. et håndklæde med, når I skal på stranden eller i svømmehallen. Der er inkluderet et pusleunderlag og et praktisk rum til bleer, mm. Sport pusletasken har en lav vægt og et sportig design. Fås i 25 farver. Mål 48x11x34 cm. For at tilpasse 5-punktsselen til et mindre barn kan du købe en Minimizer/ Siddehynde til din klapvogn. Med 2 forskellige åbninger i hynden, kan du få 5-punktsselen ned i højde sådan at det passe til et mindre barn. Hynden er vendbar, den ene side har et slidstærkt materiale og den anden har et blødt og herlig bomuldsfleece. Med clips kan du klikke hynden fast, sådan at den holder sig på plads. Du kan købe en farverig hynde til en ensfarvet vogn for at gøre den lidt mere frisk. Fås i 11 farver. UV 50+ solbeskyttelse. Praktisk til solrige dage. Du fastgør let parasollen på stellet og kan let klikke den af og på. Fås i 26 farver. Eksklusive regnslag med tapede syninger og refleks. Hvis du er på udkig efter ægte eksklusivitet, tilbyder vi også et chromstel med Leatherette-håndtag, det leveres færdigmonterede fra Emmaljungas fabrik. Varenr. 17399 Sengesæt Box Indeholder alt hvad du behøver for at rede barnevognsdelen som seng. Blød dyne (80x80 cm), Blød pude (35x40 cm), Pudebetræk (35x40 cm), Dynebetræk med brodering (80x80 cm), Lagen (105 x 60 cm). 64354 Beige Dots Emmaljunga tager forbehold for trykfejl, farve afvigelser og ændring i sortiment. Aktuel information findes på www.emmaljunga.dk ©Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB 107 108 3 Emmaljunga siden 1925 fremstillet i Sverige Emmaljunga barnevogne er kendt for deres høje kvalitet og lange holdbarhed. Emmaljunga Barnvognsfabrik har fremstillet barnevogne på det samme sted siden 1925 på vores egen fabrik i Emmaljunga i Sverige. Vi har truffet et bevidst valg i forhold til at bevare produktionen i Sverige/ Europa og investerer store beløb hvert år inden for produktudvikling og miljøinvesteringer i vores svenske fabrik. Af samme årsag kommer vi aldrig til at masseproducere barnevogne i laveste prisklasse. Størstedelen af alle verdens barnevogne fremstilles i Asien. Vi er stolte over, at vi har kunnet gå imod strømmen og bevare vores håndværkstradition i Sverige/EU. På den måde har vi kunnet fastholde kvalitetskontrollen, kompetencen og arbejdspladserne i Europa, ligesom vi kan tilbyde vores kunder en bæredygtig tankegang i forhold til miljø og kvalitet. Emmalju nga Sw eden a Sweden Emmaljung Vores kerneværdier – sikkerhed, funktion og design – har gjort "Emmaljunga" til et begreb inden for barnevogne i store dele af verden. Valg af barnevogn Når du er på udkig efter den rette vogn, vil du opdage, at mange andre vogne også ser fine ud og lader til at være gode. Men det er i det virkelige liv, en barnevogn viser sin egentlige kvalitet. Når det fryser og blæser voldsomt, når det regner, når de bevægelige dele, hjulene og stellet udsættes for grus og vand, når der kommer is på tekstilet, når du går tur på ujævnt, leret og vådt underlag. Emmaljunga Sweden Her skal du kunne stole på din kvalitetsvogn og føle dig tilfreds med, at du valgte en Emmaljunga. Velkommen til Emmaljunga! Sweden Emmaljunga 4 5 Tænk på mig Dit barn skal ligge sikkert og behageligt og føle sig tryg og hjemme i sin Emmaljunga-vogn. Alt, vi har gjort igennem tiderne, alle vogne, vi har bygget, alle funktioner og detaljer, vi har udviklet igennem godt 85 år, er foregået ud fra barnets perspektiv – og vi går ikke på kompromis. Jeg vil have plads Vores barnevognskasser og klapvognssæder er blandt de mest rummelige på markedet, således at barnet kan bruge vognen igennem længere tid. Alle vogne er udstyret med god polstring og flot syarbejde, således at dit barn føler sig tryg og komfortabelt. Jeg vil køre sikkert Når du vælger vogn, bør du huske på, at det gælder dit barns sikkerhed. 2013-modellerne følger allerede den nye EN1888:2012-norm vedr. forøget sikkerhed. Vi har valgt udelukkende, at sælge vores vogne hos autoriserede babyfaghandlere i fysiske butikker, således at du kan få den bedste service, rådgivning og demonstration og rette produktet samt god service efter købet. Jeg ønsker, at I tænker på miljøet og min fremtid Emmaljunga har en klar miljøpolitik for det kemiske indhold i vognene og produktionen. Vi lader alle vores vogne, tekstiler og komponenter teste af godkendte laboratorier i overensstemmelse med de gældende miljønormer. Vores fabrik i Sverige opfylder barske miljøkrav, og når vi leverer produkterne til butikkerne har vi kort leverance vej. 6 7 8 Emmaljunga – med miljøet i fokus Vi vil aktivt medvirke til et godt miljø for den næste generation. Investeringer på fabrikken har ført til, at vi har reduceret CO2-udslippet med over 400 ton på årsbasis. Andre investeringer på energiområdet har sparet over 750.000 kWh elkraft pr. år i vores produktionsanlæg. Vi vil påstå, at vi er ledende, ikke bare på teknisk udvikling af barnevogne, men at vi også har verdens mest energieffektive barnevognsfabrik. Læg dertil transportbelastningen for miljøet for vores Europæiske producerede produkter, som er meget lavere end vores konkurrenters, Asien producerede vogne. Vi tester vores vogne og komponenter ved autoriserede laboratorier efter REACH, den Europæiske Kemikalielovgivning Vi har miljøet i fokus. 9 10 Big Star Supreme Film on www.emmaljunga.com Big Star Supreme er barnevognen som snart i et årti har været danskernes foretrukne valg når det gælder en moderne og tidssvarende barnevogn. Vognen er udstyret med mange funktioner til stor glæde for både dig og dit barn. Der kan blandt andet nævnes Thermobase bunden med fantastisk isolerende egenskaber med mulighed for at regulere ventilationen i vognen, til gavn på både varme og kolde dage, når barnet skal stå ude og sove. Overdelen er nem at tage af ved hjælp at EasyFix overdelslås og yderstofferne er lavet i et vejrbestandigt vand og smudsafvisende stof med UV 50+ beskyttelse mod solens stråler. Nyhed i barnevognskassen er et integreret insektnet og solsejl. Du kan vælge mellem 2 forskellige stel, det nye ultra lette Docol 900 Cryptonite stel, som er så let som aluminium men meget stærkere, nye bremser og punkterfrie letvægtshjul eller UniQ 360 aluminiums stel med punkteringsfrie letvægtshjul. Big Star Supreme er testet efter den ny europæiske standard EN 1888:2012 og opfylder samtlige krav i sikkerhedsgruppe A. Vælge mellem 14 farver. Danskernes foretrukne gennem et årti Fra nyfødt – 3 år Travel system : side 56 Farver / information side 82 Teknisk information side 98-105 Tilbehør side 106 Hi-Pro Easy Fix Reflekser Justerbart styr Vuggefun ktion E.A.S.T. Thermobase Letvægtshj ul Madras Solsejl Insektnet Big Star Supreme sælges kun i Danmark.. 15309 Black Capri Stel 17395 Big Star Supreme Cryptonite Hvorfor vælge Big Star Supreme? • luksuriøs • super let Docol 900 Cryptonite • letvægts hjul • inkl. madras • solsejl og insektnet indbygget i kalechen • rummelige indermål • pragtfuld komfort • testet i overensstemmelse med EN1888:2012 Solsegel 15309 Black Capri Stel 17398 Big Star UniQ 360 Alu 11 12 Big City Film on www.emmaljunga.com Trendy og prisbillig barnevogn uden for mange dikkedarer, men dog det som der er behov for. Det er kun de mange funktioner som er anderledes – kvalitet og sikkerhed er bibeholdt. Vognen leveres med madras. Stoffet er det samme som på Big Star Supreme og stellet er i cryptonite letvægtsstål med luftkuglelejehjul. Vognen har også EasyFix overdelslås for sikker og nem af- og på montering af overdelen. Big City er testet efter den seneste europæiske standard EN 1888:2012 og opfylder samtlige krav i Sikkerhedsgruppe A. Big City sælges kun i Danmark. Trendy barnevogn til en god pris Fra nyfødt – 3 år Travel system : side 56 Farver / information side 82 Teknisk information side 98-105 Tilbehør side 106 Hi-Pro Easy Fix Reflekser Vuggefun ktion E.A.S.T. Lufthjul Justerbart styr 16302 Black Hvorfor vælge Big City? • prisbillig • super kvalitet • inkl. madras • rummelige indermål • pragtfuld komfort • testet i overensstemmelse med EN1888:2012 Ståbræt for søskende Pusletaske (tilbehør) 13 14 CEROX2.0 Cerox2.0 klapvogn er en fantastisk god ”allround”klapvogn. Den er efterhånden blevet en rigtig Emmaljunga-klassiker. Film on www.emmaljunga.com Vognen er let og kompakt med stel i letvægtsstål. Vognen har svingbart styr. Det indebærer at du kan ændre barnets kørselsretning ved at svinge styret over, mens barnet sidder i vognen, hvis sol eller vind generer barnet. Nyhed i Cerox2.0 solsejl i kalechen og 5 punktsele med 2 positioner. Køb en Babylift eller en Quadrolift til det nyfødte barn. Kompakt og stabil Fra 6 mdr. – 3 år Fra nyfødt med Hårdlift eller Quadrolift Farver / information side 96 Teknisk information side 98-105 Tilbehør side 106 5-punktssele Safe Frame Reflekser Kaleche kan trækkes frem Letvægts hjul Svingbart styr Justerbart styr 20321 PP Coffee Hvorfor vælge Cerox2.0? • god allround vogn • super kompakt • cryptonite stel med svingbart styr • letvægts hjul • inkl. regnslag samt solsejl og insektnet i kalechen • testet i overensstemmelse med EN1888:2012 Quadrolift (tilbehør) Cerox med Quadrolift (tilbehør) 15 Mondial Duo Combi 11316 Mondial White Leatherette 16 17 18 Mondial Duo Combi Eksklusiv og rumlig med alt i udstyr Mondial Duo Combi er til den mode beviste kunde som vil have en smart, eksklusiv, elegant og klassisk Duo Combi i verdensklasse. Vognen er gennemprøvet ind til mindste detalje, da Mondial er baseret på en af vores mest solgte vogne, som har opnået stor International anerkendelse. Med Mondial kan du med god samvittighed tage ud at shoppe eller være ude hele dagen, eftersom at du giver dit barn god plads i den store barnevognskasse. Vognen kan bruges med Travel System, hvis du køber adapter og Emmaljungas First Class0+base autostol. Hvis I bliver flere i familien, kan du montere Emmaljunga søskendesæde (tilbehør) på klapvognsdelen. Film on www.emmaljunga.com Fra nyfødt – 3 år Travel system : side 56 Søskendesæde: side 62 Farver / information side 84 Teknisk information side 98-105 Tilbehør side 106 Mondial Duo Combi har alt hvad der behøves fra fødslen og op til treårs alderen, med barnevognskasse og klapvognsdel som du nemt og sikkert kan bytte til når barnet bliver større. Vælge mellem 4 forskellige stel. Hi-Pro Easy Fix 5-punktssele Vuggefunktion E.A.S.T. Thermobase Madras Solsejl Insektnet Safe Frame Kaleche kan trækkes frem Reflekser Regnslag 11316 Mondial White Leatherette med klapvognsdel Hvorfor vælge Mondial? • luksuriøs • komplet vogn med barnevognskasse og klapvognsdel • inkl. madras, regnslag og forlæder, isyet solsejl og insektnet i kalechen • rummelige indermål • pragtfuld komfort • testet i overensstemmelse med EN1888:2012 17390 Mondial Classic Chrome Stel 17391 Mondial Classic Cryptonite Stel 17392 Mondial Sport Cryptonite Stel Justerbart styr Justerbart styr Teleskopstyr Lufthjul Lufthjul Justerbart styr Newtonhage 17394 Mondial Duo S Chassi Stel Lufthjul Drejbare forhjul Justerbart styr Moderne styr Letvægts hjul 19 20 Edge Duo Combi Edge Duo Combi er en af markeds bedste, mest rummelige og udstyrede Duo Combi. Højeste krav til kvalitet og funktioner gør denne vogn til en ægte Emmaljungavogn. Vognen kan bruges med Travel System, hvis du køber adapter og Emmaljungas First Class0+base autostol. Hvis i bliver flere i familien, kan du montere Emmaljunga søskendesæde (tilbehør) på klapvognsdelen. Rumlig og fuldudstyret Fra nyfødt – 3 år Travel system : side 56 Søskendesæde: side 62 Farver / information side 84 Teknisk information side 98-105 Tilbehør side 106 Edge Duo Combi har alt hvad der behøves fra fødslen og op til treårs alderen, med barnevognskasse og klapvognsdel som du nemt og sikkert kan bytte mellem når barnet bliver større. Vælg mellem 4 forskellige stel. Film on www.emmaljunga.com Hi-Pro Easy Fix 5-punktssele Vuggefunktion E.A.S.T. Thermobase Madras Solsejl Insektnet Safe Frame Kaleche kan trækkes frem Reflekser Regnslag 12307 Edge Brown Flowers med klapvognsdel Hvorfor vælge Edge? • luksuriøs • komplet vogn med barnevognskasse og klapvognsdel • inkl. madras, regnslag og forlæder, isyet solsejl og insektnet i kalechen • rummelige indermål • pragtfuld komfort • testet i overensstemmelse med EN1888:2012 17390 Edge på Classic Chrome Stel 17391 Edge på Classic Cryptonite Stel 17392 Edge på Sport Cryptonite Stel Justerbart styr Justerbart styr Teleskopstyr Lufthjul Lufthjul Justerbart styr Newtonhage 17394 Edge på Duo S Chassi Stel Lufthjul Drejbare forhjul Justerbart styr Moderne styr Letvægts hjul 21 Special / Limited Edition kommer fire gange pr. år, i et begrænset antal over hele verden. Hver kollektion er unik og designet af vores svenske top-designer. Limited Edition vognene produceres i forskellige modeller og er til dig som vil have en eksklusiv og speciel vogn som kun findes i et begrænset eksemplar. Limited Edition er en investering i en vidunderlig barnevogn, som kommer til at give dig og dit barn mange glæder! Vil du se seneste kollektion? Velkommen på Limited edition www.emmaljunga.dk 22 23 25310 Nitro Capri Creme 24 Hvis du vil have en flot og let vogn… Vores klapvogn City Cross, Nitro og Ozone henvender sig til dig, der vil have en flot og mindre vogn. Alle er udstyret med regnslag, myggenet og udtagelig solskærm, og når du har bestemt dig for en farve, er den vejledende pris* den samme, uanset om du køber en City Cross, Nitro eller Ozone – du skal blot vælge den vogn, der passer bedst til dig og dit barn. City Cross har 4 stk. faste hjul, der anbefales, hvis du kører meget i ujævnt terræn. Nitro og Ozone har drejbare hjul, hvilket gør dem nemme at manøvrere, navnlig i byen. Nitro og Ozone deler stel, og det er kun klapvognsdelen, der adskiller dem fra hinanden. Ozone klapvognsdelen er lettest og giver selv det lille barn mulighed for at sidde bekvemt og ergonomisk. Til disse tre vogne kan du købe en City Bag eller City Bag Supreme i en valgfri farve i de første 6 måneder. *iht. den vejledende prisliste, se www.emmaljunga.com Lokale afvigelser forekommer Ozone City Cross City Bag City Bag Supreme Nitro 25 26 City Bag Hvis du vil forvandle City Cross, Nitro, Ozone eller Classic Sport til en let og smidig barnevogn, kan du købe en City Bag til et nyfødt barn. City Bag sættes enkelt fast på stellet i stedet for klapvognsoverdelen. Du får en letvægtsvogn med en let og handy barnevognsoverdel (4,2 kg) med et liggemål på 75cm. Efter ca. 6 måneder tager du City Bag’en af og sætter klapvognsdelen på igen. Let og praktisk barnevognskasse Fra nyfødt – 6 mdr. Til City Cross, Nitro, Ozone og Classic Sport Travel system : side 56 Farver / information side 90 Teknisk information side 98-105 Tilbehør side 106 Madras Easy Fix Reflekser 24314 City Bag Scandinavian Hvorfor vælge City Bag? • passer til City Cross, Nitro, Ozone og Classic Sport • gør klapvognen til en combi vogn • findes i farver, der matcher vognene • generøse indermål • lav vægt • testet i overensstemmelse med EN1888:2012 City Bag på City Cross stel City Bag på Nitro stel City Bag på Ozone stel City Bag på Classic Sport stel 27 28 City Bag Supreme City Bag Supreme er for dig, der vil have det hele: en lille og fin barnevognskasse udstyret med de finesser, som vores eksklusive Duo Combi tilbyder. For dig, der vil have det hele! Du får en Thermobase-bund, vuggefunktion, integreret myggenet, udtagelig solskærm og ventilationshul i kalechen. Fra nyfødt – 6 mdr. Til City Cross, Nitro, Ozone og Classic Sport Travel system : side 56 Farver / information side 91 Teknisk information side 98-105 Tilbehør side 106 Hvis du vil forvandle nogen af vognene City Cross, Nitro, Ozone eller Classic Sport til en combivogn, kan du supplere løsningen med en City Bag Supreme til et nyfødt barn. City Bagen klikkes nemt fast på stellet i stedet for klapvognsdelen. Du får en letvægtsvogn med en let og praktisk barnevognskasse (4,4 kg) med generøse indermål – hele 75 cm lang. Efter 6 måneder klikker du City Bag Supreme af og fastgør den robuste klapvognsdel på stellet igen. Easy Fix Reflexer Vaggfunktion Solsejl Insektnet Madras Thermobase 26325 PP Light Grey Hvorfor vælge City Bag Supreme? • passer til City Cross, Nitro, Ozone og Classic Sport • gør klapvogn til en Combi vogn • findes i alle PPfarver og alle Leatherettefarver • generøse pladsforhold og alligevel kompakt • lav vægt • denne Barnevognskasse har det hele! • testet i overensstemmelse med EN1888:2012 Thermobase Thermobase Ventilation i kalechen Vuggefunktion Integreret insektnet & Udtrækkelig solskærm 29 30 Polar Performance Hver enkelt Emmaljunga-vogn, uanset designet, er fremstillet til meget barske vejrforhold, som det skandinaviske klima har lært os at tage hensyn til. Vores specialudviklede Protex-tekstiler og vindtætte fodposer er blot et eksempel på, hvordan barnet beskyttes imod vejr og vind i en Emmaljunga-vogn. 365 dage om året Polar Performance-serien (PP) – For dig, der vil have det hele! Polar Performance-serien er udviklet til brug, når andre hellere opholder sig indendørs. Den udmærker sig med sit sportslige design med kraftige lynlåse og leveres på flere vognmodeller med lakeret stel i matchende farve. TPU-dæk med stænkskærme og sportsligt styre Hvis du køber en City Cross, Nitro eller Ozone i Polar Performance, får du stænkskærme ved hjulene. Disse vogne er udstyret med helt nydesignede TPUdæk, der også giver vognen den samme kørekomfort, som kendertegner lufthjul, samtidigt med at du får fordelene ved letvægtshjul, der ikke skal pumpes op. Det sportslige styr giver dig et godt greb i varme og kulde og fuldender din offroadfornemmelse. Film on www.emmaljunga.com City Bag Supreme Alle City Bag modeller i Polar Performance (City Bag Supreme) er udstyret med insektnet, ventilationshul og en Thermobase-bund med vuggefunktion. Desuden medfølger der en solbeskyttelsesdel, der er udtrækkelig fra kalechen. City Bag Supreme er en lille, hårdfør barnevognskasse, der supplerer din vogn, og har fordelene fra vores generøse Duo Combi barnevognskasse – men optager mindre plads. Hvorfor vælge Polar Performance? • sportsligt design • udviklet til det skandinaviske klima • findes til flere forskellige vogntyper City Cross, Nitro og Ozone leveres med: lakeret stel i matchende farve specialudviklede TPUdæk nyt sportsligt TPU*styr *Thermoplastisk Polyurethan – give gode egen skaber ved lav temperatur, samt høj elastisketet. 31 City Cross 32 21304 City Cross Denim Blue 33 34 City Cross Film on www.emmaljunga.com City Cross har været en utrolig succes siden den blev introduceret sammen med City Bag. Det viser at flere forældre sætter pris på den lave vægt og de kompakte mål som vognen tilbyder. Med nye super lette, sportige dæk vejer vognen kun 12,9 kg når du bruger vognen med City Bag (se billede nedenfor). City Cross er en let klapvogn med lakeret aluminiumsstel, hvilket giver lav vægt, høj styrke og sikkerhed. Farvevalget afgør udformningen af vognen: Leatherette-farverne leveres på et meget eksklusivt ultralet stålstel i chrom, mens Polar Performance-farverne leveres på lakeret aluminiumsstel med TPU-dæk og sportsstyr. Klapvognsdelen er vendbar. Komplementere med City Bag eller City Bag Supreme til det nyfødte barn (side 26-28). Vognen kan bruges med Travel System, hvis du køber adapter og Emmaljungas First Class0+base autostol. Hvis i bliver flere i familien, kan du montere Emmaljunga søskendesæde (tilbehør) på klap-vognsdelen. Let allround vogn, som er en succes Fra 6 mdr.– 3 år Fra nyfødt med City Bag, City Bag Supreme, Babylift eller Quadrolift Travel system : side 56 Farver / information side 86 Teknisk information side 98-105 Tilbehør side 106 Easy Fix 5-punktssele Safe Frame Reflekser Justerbart styr E.A.S.T. Kaleche kan trækkes frem TPU Hjul (PP) Moderne Styr Letvægts hjul Insektnet Solbeskyttelse Regnslag 21304 City Cross Hvorfor vælge City Cross? • aluminiumsstel, der sikrer lav vægt, komfort, styrke og fleksibilitet • Leatherettefarverne på ultra let stål i chrom • Polar Performancedesign med lakeret stel, TPU dæk og sportsligt styr. • inkl. regnslag samt sol og insektnet • superlette, sportslige fælge • suppler med City Bag eller City Bag Supreme til nyfødt • testet i overensstemmelse med EN1888:2012 City Cross med City Bag (tillbehør) 35 Hvis du vil have en let og flot City Cross, der vækker opmærksomhed, er den nye City Cross leatherettevogn en sand fuldtræffer. Vi har arbejdet hårdt med detaljerne og sat disse eksklusive vogne på et ultra let chromstel. Vægten er det samme som for et aluminiumsstel, men du får en helt anden glans med dette stel. City Bag Supreme i Leatherette har alt, du kan ønsker dig, samtidigt med at den er let og praktisk. Emmaljungas Leatherette-tekstilet fra Tyskland er Ökotex-certificeret i overensstemmelse med klasse 1, den strengeste miljøklasse for børnesikkerhed. 36 City Cross Leatherette på let chromstel 37 25310 Nitro Capri Creme 38 Nitro Film on www.emmaljunga.com Nitro er en slank og heftig storbyvogn. Enkel, let (11,3 kg med City Bag) og praktisk i busser og Metro. Ekstra smal (bare 57 cm), det er nemt at komme rundt, med de små smidige svingbare forhjul, som let vender på små pladser og kommer nemt igennem smalle passager og døre. På trods af vognens lille ydre mål, har den et stort siddemål på hele 90 cm lang og 32 cm bred, det samme som de andre Emmaljungavogne. Her kan dit barn side komfortabel op til 3årsalderen. Siddedelen er vendbar. Komplementer med City Bag eller City Bag Supreme til det nyfødte barn (side 26-28). Vognen kan bruges med Travel System, hvis du køber adapter og Emmaljungas First Class0+base autostol. Hvis i bliver flere i familien, kan du montere Emmaljunga søskendesæde (tilbehør) på klapvognsdelen. Let og hurtig af vende Fra 6 mdr.– 3 år Fra nyfødt med City Bag, City Bag Supreme, Babylift eller Quadrolift Travel system : side 56 Farver / information side 88 Teknisk information side 98-105 Tilbehør side 106 Easy Fix 5-punktssele Safe Frame Reflekser Svingb. forhjul Justerbart styr E.A.S.T. Kaleche kan trækkes frem TPU Hjul (PP) Moderne Styr Letvægts hjul Insektnet Solsejl Regnslag 25310 Nitro Capri Creme Hvorfor vælge Nitro? • let og smidig byvogn, kun 57 cm bred • aluminiumsstel, der sikrer lav vægt, komfort, styrke og smidighed • Polar Performancedesign med lakeret stel, TPUdæk og sportsligt styr. • inkl. regnslag samt solsejl og insektnet • superlette, sportslige fælge • suppler med City Bag eller City Bag Supreme til babyen Du kan tilkøbe vinterhjul • testet i overensstemmelse med EN1888:2012 Nitro med City Bag (tilbehør) 39 40 Ozone Superlet i byen Ozone bygger på vores lette succes stel fra Nitro, men med en ny super let klapvognsdel. Ozone er en enkel, utrolig let og smidig vogn (11 kg med City Bag og 11,3 kg med klapvognsdel). Ozone er ekstra smal (bare 57 cm), det er nemt at komme rundt, med de små smidige svingbare forhjul, som let vender på små pladser og kommer nemt igennem smalle passager og døre. Film on www.emmaljunga.com Den lette klapvognsdel gør det enkelt at løfte vognen ind og ud af bilen. klapvgnsdelen er hele 105 cm lang, således at dit barn kan hvile sig komfortabelt op til 3årsalderen. Udformningen lader også de mindste børn opnå god siddeergonomi. Du kan vende klapvognsdelen i valgfri kørretning og indstille den i tre sidde-/liggepositioner. Den nye lette klapvognsdel giver barnet en rigtig god sidde komfort og selv de mindste har en god sidde ergonomi. Klapvognsdelen er 90 cm lang, vendbar og kan indstilles i 3 sidde/ligge positioner. Komplementere med City Bag eller City Bag Supreme til det nyfødte barn (side 26-28). Vognen kan bruges med Travel System, hvis du køber adapter og Emmaljungas First Class0+base autostol. Fra 6 mdr.– 3 år Fra nyfødt med City Bag, City Bag Supreme, Babylift eller Quadrolift Travel system : side 56 Farver / information side 89 Teknisk information side 98-105 Tilbehør side 106 Easy Fix 5-punktssele Reflekser Svingb. forhjul Justerbart styr E.A.S.T. Kaleche kan trækkes frem TPU Hjul (PP) Moderne Styr Lättvikts hjul Insektnet Solsejl Regnslag 38305 Insektnet 38328 Ozone PP Black Hvorfor vælge Ozone? • superlet og kompakt byvogn (57 cm, 11 kg) • perfekt for dig, der løfter vognen ind/ud af bilen. • let og stærkt aluminiumsstel • Polar Performancedesign med lakeret stel, TPUdæk og sportsligt styr. • inkl. regnslag samt solsejl og insektnet • superlette, sportslige fælge • suppler med City Bag/City Bag Supreme til nyfødt • testet i overensstemmelse med EN1888:2012 Du kan tilkøbe vinterhjul Ozone med City Bag (tilbehør) 41 42 Scooter2.0 Nem at køre på ujævnt terræn Scooter2.0 er en suveræn klapvogn (ikke brugbar fra fødslen) – en af Emmaljungas smarteste, letteste og smidigste! Forholdet mellem pris og kvalitet har gjort Scooter2.0 til en salgssucces. Film on www.emmaljunga.com Med Scooter2.0 indtager du stranden, skoven eller andet utilgængeligt terræn samt sne med lethed. Scooter er en perfekt vogn for dig som vil have en letkørt klapvogn som fungerer overalt, og som desuden er let og kompakt at klappe sammen. Du kan anvende Scooter2.0 når barnet kan sidde selv. For at tilpasse 5-punktselen til et barn på 6 mdr. kan du købe en ” minimizer hynde” (tilbehør). Fra 6 mdr.– 3 år Farver / information side 92 Teknisk information side 98-105 Tilbehør side 106 Regnslag 5-punktssele Reflekser Justerbart styr Letvægts hjul 37329 Scooter2.0 PP Black/Orange Hvorfor vælge Scooter2.0? • let og fleksibel på rejsen • kompakte mål i sammenklappet tilstand • robust stel i letvægtsstål • Polar Performancedesign med lakeret stel Scooter2.0 sammenklappet 43 Scooter S 35322 Scooter S PP Black/Red 44 45 46 Scooter S Nu er den her! Den længe ventet Scooter med drejbare forhjul. Samme succes vogn som Scooter2.0, hvor vi har erstattet de faste forhjul med lette drejbare hjul, sådan at du nemt og smidig kan komme gennem byen. Med drejbare forhjul Scooter S er præcis som Scooter2.0 en suveræn klapvogn ( ikke fra fødsel), en af Emmaljungas sejeste, smidigste og letteste. Forhjulene kan låses sådan at du kan tage den med på stranden, skoven eller andet ujævnt terræn. Du kan anvende Scooter S når barnet kan sidde selv. For at få 5-punktsselen til at passe til et 6 måneders barn, kan du komplementere med en ”minimizerhynde” ( tilbehør). Fra 6 mdr.– 3 + år Farver / information side 93 Teknisk information side 98-105 Tilbehør side 106 5-punktssele Reflekser Svingb. Forhjul Justerbart styr Letvægts hjul Regnslag 35320 Scooter S PP Sun Hvorfor vælge Scooter S? • let og fleksibel på rejsen • en Scooter med drejbare hjul • kompakte mål i sammenklappet tilstand • robust stel i letvægtsstål • Polar Performancedesign med lakeret stel Film on www.emmaljunga.com Scooter S sammenklappet 47 neder er det I løbet af de første 6 må nkey og en Bag. tilstrækkeligt med en mo r til, tilkøbe øskende s ag r B e r m ø m tg ko l og fas te -s Hvis der y e k uble Mon gnsdelen. du et Do o på klapv fastgøres to Der kan desuden uble Monkey. Do klapvognsdele på ilket køreretning Du vælger selv, hv i. barnet skal sidde 48 Når barnet bliv er ældre, er de t tid til at fastgøre klap vognsdelen. Du kan naturligvis køre Double Monkey med to Bags. Når det ældste barn ikk e vil sidde i vognen længere, skal du blot tag e singel Monkey-stellet frem ige n. Monkey og Double Monkey Go Bananas! Monkey er vores lille byvogn, der giver dig alle kombinationsmuligheder fra enkelvogn til søskendevogn, afhængigt af, hvor stor børneflokken er eller bliver. Eftersom du kan købe Monkey som klapvogn eller som separat stel, siddedel og liggedel, kan du kombinere løsningen til en enkelt- eller tvillingevogn – præcis som du ønsker det. Når der kommer søskende til, behøver du ikke at købe en hel søskendevogn mere men blot kompletmentere din Monkey med et Double Monkey-stel – resten har du allerede. Fra 6 mdr.– 3 år Fra nyfødt med Monkey Bag Farver / information side 94-95 Teknisk information side 98-105 Tilbehør side 106 Hvorfor vælge Monkey/Double Monkey? • ekstremt lille og let vogn • tilbyder et fleksibelt koncept • findes i fem dele: Monkeyklapvogn, enkeltstel, dobbeltstel, barnevognskasse/bag og klapvognsdel • kan kombineres efter behov som enkelt og søskende/tvillingevogn. 30327 Monkey PP Khaki 34327 Monkey-Bag PP Khaki 29327 Monkey-klapvognsdel PP Khaki Stel Monkey 32300 Stel Double Monkey 31300 49 Vi har flere fine vogne Der findes yderligere oplysninger om disse vogne på www.emmaljunga.com eller i separat brochure Double City Cross Til tvillinger, søstre og brødre Double City Cross har i mange år været tvilling- og søskendeforældres favorit, og produktet er udviklet til at give barnet al tænkelig komfort samt en let kørsel i alle slags terræn. Suppler med tilbehøret Duo Lift til det nyfødte barn. Det lakerede aluminiumstel giver lav vægt, komfort, styrke og sikkerhed. Som bonus får du punkteringsfrie letvægtsdæk. Der findes yderligere oplysninger på www.emmaljunga.com 27306 Double City Cross Nature 50 Classic Sport Cerox2.0 En praktisk klassiker med lufthjul Kompakt og stabil Classic Sport er Emmaljungas klapvogns-klassiker som over et årti har været en salgssucces verden over. Classic klapvognen har det som behøves fra 6 måneders alderen. Inkl. insektnet i kalechen. Køb en City Bag, City Bag Supreme, Babylift eller en Quadrolift til det nyfødte barn. Vognen kan bruges med Travel System, hvis du køber adapter og Emmaljungas First Class0+base autostol. Der findes yderligere oplysninger på www.emmaljunga.com Cerox2.0 klapvogn er en fantastisk god ”allround”- klapvogn. Den er efterhånden blevet en rigtig Emmaljunga-klassiker. Vognen er let og kompakt med stel i letvægtsstål. Vognen har svingbart styr. Det indebærer at du kan ændre barnets kørselsretning ved at svinge styret over, mens barnet sidder i vognen, hvis sol eller vind generer barnet. Køb en Babylift eller en Quadrolift til det nyfødte. Nyhed! Med insektnet og udtagelig solskærm i kalechen. Der findes yderligere oplysninger på www.emmaljunga.com Film on www.emmaljunga.com Film on www.emmaljunga.com 20304 Cerox2.0 Denim Blue 23306 Classic Sport Nature Smart Spider Prisbillig og god Let og enkel paraplyklapvogn Smart er en stabil og robust Duo Combi med generøse sidde- og liggemål. Sammenlignet med vores fuldt udstyrede Mondial Duo Combi og Edge Duo Combi har vi fjernet ikke alle specail funktioner og skabt en yderst god Emmaljunga-vogn til en meget god pris. Smart Duo Combi har alt, der skal bruges fra fødselen og på til 3-årsalderen: liggedel, vendbar siddedel, indstilleligt styr til komfortabel kørsel, en kaleche, der nemt kan skiftes mellem barnevognskassen og klapvognsdelen, madras, integreret 5punktssele, en fodpose, der passer til både ligge- og siddedelen, samt vendbar fodstøttebeklædning. Vognen kan anvendes som Travel System, hvis du tilkøber en autostolsadapter og Emmaljunga First Class0+Base -autostolen. Der findes yderligere oplysninger på www.emmaljunga.com Spider er vores mindste klap/paraplyvogn – en kanon vogn som er let, enkel og god. Denne lille kæmpe værdsættes af forældre som vil have en ”så lille vogn” som muligt, i bakkerne, byen og på ferien. Med sit slanke og stærke stålrør og enkel siddedel er den perfekt til at have med i bilen eller på ferie. Spideren sammenklappes nemt til en kompakt, lille og let ( 8.8 kg) vogn. Spider har ingen kaleche, da vi går ud fra at de små Spidermen allerede er fuldt udstyret med regntøj og gummistøvler – så er de klar til at tage i dagpleje, på strand eller skoven. Stoffet kan aftages og vaskes. Som tilbehør kan der købes et soltag. Der findes yderligere oplysninger på www.emmaljunga.com *Kun tilgængelig på visse markeder 10310 Smart Capri Creme 39320 Spider PP Sun 51 52 First Class0+BASE Film on www.emmaljunga.com Din babys første rejse i livet bliver formodentlig fra fødeafdelingen til hjemmet. Oftest foregår dette i egen bil eller taxi. Derefter bliver der mange rejser for de små, til undersøgelse, til indkøbscenter og ind imellem må de små køre med bil for at besøge familie og venner. Til disse rejser skal din baby sidde i en sikker autostol. Derfor har vi igennem de seneste år udviklet Emmaljungas First Class0+base. Resultatet blev en meget let, elegant og moderne babyautostol med højeste testværdier og store krav til materialevalg, komfort, ergonomi, anvendelses muligheder og design. Sikkerhed – fra bilen til vognen Nyfødt – ca. 1 år ( 0-13 kg) Farver / information side 97 Teknisk information side 98-105 Tilbehør side 106 Vil du ikke vække barnet efter endt biltur, kan du nemt tage autostolen ud af bilen og klikke den på de fleste Emmaljunga stel ( det kræver en Travel System adapter) og så kan du promenere videre. Autostolen kan monteres sammen med Base. For mere information se side 54 og www.emmaljunga.dk Passer fra nyfødt til ca. 1 år. (0–13 kg): Norm: ECE R44/04 Gruppe: 0+ op til 13 kg • Emmaljungas egen udviklede autostol • kan monteres i bil med sikkerhedssele eller med Emmaljungas Base • montering med ISOFIX Base klikkes First Class0+Base enkelt og hurtigt i og ud af bilen Mere information om Base kan ses på side 54 og vores hjemmeside www.emmaljunga.dk Hvorfor vælge First Class0+Base? • sikker bilkørsel for dit barn • nem at montere • farveafstemt efter vognene Funktioner • regulerbar hovedbeskyttelse • automatisk optimering af barnets liggekurve • automatisk justering af 5-punktssele • central og let justering af 5-punktssele • side-kollisions beskyttet • bærehåndtag kan indstilles i flere positioner • håndtaget reguleres enkelt med en hånd • opbevaringsrum bag på stolen • skulderbeskyttelse • stoffet kan vaskes uden at du behøver at afmontere 5punktsselen • faste punkter for montering på adapter/barnevogn og ISOFIX • let tilgængelig instruktionsbog • mini kaleche • blød og behagelig • ergonomisk liggekurve, der kan justeres i takt med, at barnet vokser Advarsel! Montere aldrig en bagudvendt autostol på forsæder med airbag. Risiko for alvorlige skader eller dødsfald kan opstå. • kan fastgøres på de fleste Emmaljunga vogne med adapter 88317 First Class0+ Base Vanilla Leatherette 53 54 Base till First Class0+BASE Har du mange aktiviteter i løbet af dagen? Mange korte bilture, hvor barnet skal ind og ud af bilen? Med basen gør du det endnu nemmere at tage din First Class0+Base-basen ind og ud af bilen. Basen er en sikker platform, der kan fastgøres i bilen. Du kan klikke den fast i bilens ISOFIX-fastgørelsespunkter. Efterfølgende skal der blot et klik til at fastgøre eller løsne First Class0+Base-basen i bilen, og du kan køre af sted med barnet. En sikker måde at spare tid på Passer til nyfødte og op til ca. 1 år (13 kg) Basen er moderne, sikker og praktisk. Lysdioder signalerer, at basen er korrekt fastmonteret i ISOFIX, og at stolen sidder fast i basen. Du kan nemt flytte basen mellem bilerne – den løsnes fra ISOFIX-beslagene med et enkelt greb og fæld derefter støttefoden ind. Emmaljungas base er helt og holdent fremstillet i Sverige. 84300 Base First Class0+base Hvorfor vælge First Class0+Base Base? • moderne, sikker og praktisk • du fastgør autostolen med et klik i bilen • udstyret med lysdioder, der indikerer sikker anvendelse • fremstillet i Sverige • Certificeret i overensstemmelse med ECE R44/04 1 2 3 55 56 Travel System First Class0+BASE Med Travel System Adapter kan du montere First Class0+Base autostol på de fleste Emmaljunga vogne* med aftagelig overdel. Adapteren har to indstillinger sidde og sovestilling. Vi tilbyder også en adapter sådan at andre ledende autostols mærker kan monteres på en Emmaljunga vogn. For mere information se www.emmaljunga.dk Fra bilen til vognen Nyfødt – ca. 1 år ( 0-13 kg) *Big Star Supreme, Big City, Edge Duo Combi, Mondial Duo Combi, Smart Duo Combi, City Cross, NitroCity, OzoneCity, Classic Sport, Hvorfor vælge Travel System? • kan bruges sammen med de fleste Emmaljungavogne • tager barnet direkte fra bilen til vognen og tilbage • nem at montere First Class0+ Base med Travel System på City Cross Stel 82300 Carseat Adapter Emmaljunga First Class0+ Base 86300 Carseat Adapter Maxi Cosi Pebble/CabrioFix 87300 Carseat Adapter Britax Baby Safe plus SHR 57 58 Sengesæt Box Indeholder alt hvad du behøver for at rede barnevognsdelen som seng: Blød dyne (80x80 cm), Blød pude (35x40 cm), Dynebetræk med brodering (80x80 cm), Lagen (105 x 60 cm). Indeholder alt du behøver Fra nyfødt Tilbehør side 106 64350 Navy Pinstripes 64351 Happy Sheep 64352 Victory 64353 White Dots 64354 Beige Dots 64355 Rabbit Sengesætbox matcher følgende vogn farver: 64350 Navy Pinstripes 301 Navy 304 Denim Blue 64351 Happy Sheep 319 PP Apple 323 PP Black/Blue 324 PP Dark Grey 64352 Victory 308 Grey Leaves 309 Capri Black 313 Charleston 314 Scandinavian 315 Black Carbon 316 White Leatherette 64353 White Dots 302 Black 312 Capri Navy 322 PP Black/Red 326 PP Navy 328 PP Black 64354 Beige Dots 303 Denim Black 305 Canvas 307 Brown Flowers 310 Capri Creme 311 Capri Brown 317 Vanilla Leatherette 318 Espresso Leatherette 321 PP Coffee 327 PP Khaki 64355 Rabbit 306 Nature 320 PP Sun 64356 Prince&Princess 325 PP Light Grey 64356 Prince&Princess 59 60 Quadrolift Quadroliften er et herlig, velbearbejdet og meget eksklusiv produkt, som du kan bruge fra fødslen og til barnet fylder 3 år. Vi har valg de blødeste og bedste materialer hos vores kvalitets leverandør. Quadroliften findes i 28 farver og passer til de fleste af vores vogne. Quadroliften tilbyder 4 praktiske funktioner i et og samme produkt. Film on www.emmaljunga.com 1. Cocoon Funktionel og super blød Fra nyfødt – 3 år Teknisk information side 98-105 Tilbehør side 106 Passer perfekt til Emmaljungas Duo Combi. Placer Quadroliften direkte i barnevognsdelen. Fordelene er mange: dit nyfødte barn ligger trygt og dejligt og du kan enkelt og nemt tage Quadroliften ud når du ikke har brug for at tage vognen med (f.eks. når du skal til lægen, på restaurant eller bare skal op i lejligheden/hus). Du kan vende madrassen sådan du kan vælge kraftig Teddy inderfor om vinteren og blød fleece om sommeren. 2. Lift Hvis du har en Emmaljunga klapvogn uden en City Bag, kan du med en Quadrolift nemt forvandle den til en herlig barnevogn. Afmonter frontbøjlen og placer Quadroliften i klapvognen, så kan vognen bruges fra barnets første dag. 3. Vinter-/Sommerkørepose Når dit barn selv kan sidde, laver du din Dou-Combi om til en klapvogn. For at dit barn kan have det varmt og dejligt om fødderne, laver du din Quadrolift om til en kørepose som enkelt og nemt klikkes fast på vognen. Du kan vende madrassen sådan du kan vælge kraftig Teddy inderfor om vinteren og blød fleece om sommeren. 4. Vinter-/Sommerhynde Quadroliften kan også bruges som en dejlig siddehynde. Lyn madrassen af og klik den enkelt fast på vognen, sådan at barnet har en ekstra hynde at sidde på. Vælg hvilken side barnet skal sidde på, kraftig Teddy inderfor til vinteren eller blød fleece på sommeren. Hvorfor vælge Quadrolift? • smart • mange anvendelsesområder • superblødt materiale af høj kvalitet 63317 Quadrolift Vanilla Leatherette 61 62 Søskendesæde & Ståbræt Hvis i bliver flere.... Søskendesæde Med Emmaljungas søskendesæde kan du tage dit andet barn med på korte promenader. Søskendesædet monteres på klapvognsdelen. Fordelen med et søskendesæde er at du får en smal og praktisk vogn som bliver kompakt i sammenklappet stand, på trods af at der er plads til to børn. Ulempen er at børnene ikke sidder ligeså bekvemt som i en Tvillinge/søskendevogn og at der er lidt mindre plads til det lille barn i klapvognsdelen. Det er vigtigt at du nøje følger vores sikkerheds anvisninger, da vognes væltestabilitet ændres. Søskendesædet kan montres på følgende vogne: Edge Duo Combi, Mondial Duo Combi, Smart Duo Combi, Classic Sportvagn, NitroCity og City Cross. 75302 Søskendesæde Black Fra 1 år – ca. 3 år (max vægt 15 kg) Teknisk information side 98-105 Ståbræt til ovalrørs stel (Artnr. 71300) Ståbræt Classic stel (Artnr. 74300) Komplettere med en Quadrolift til det mindste barn. Søskendesædet fås i 2 farver (Navy, Black) Ståbræt Fra ca. 2 år – ca. 5 år (max vægt 20 kg) Teknisk information side 98-105 Hvis du vil have to børn med, kan du komplettere din vogn med Emmaljungas ståbræt. Den monteres enkelt på de fleste af vores vogne. Ståbrætet kan let klikkes af og på. Hvis du ikke bruger ståbrætet under kørslen, kan du hænge det op på styret. Emmaljunga tilbyder følgende ståbræt: Artnr. 71300: passer til Edge (Sport stel), Duo S, Nitro, Ozone, City Cross, Cerox2.0, Double City Cross, Double Monkey Artnr. 72300: passer til Scooter2.0, Scooter S, Monkey Artnr. 74300: passer til Big Star Supreme, Big City og Classic stel Artnr. 73300: passer til Big Star UniQ 360 Hvorfor vælge Søskendesæde/ Ståbræt? • passer til søskende • praktisk, når barnet ikke selv orker at gå • nem at montere Advarsel! Husk på at du aldrig må slippe styret når der sidder et barn i søskendesædet. Husk også at løfte barnet ud af søskendesædet først, inden du løfter barnet ud af klapvognen. Hvis du promenerer meget og længe anbefaler vi at du køber en rigtig tvilling/søskendevogn, da det giver barnet mulighed for at sove på turen. 0-6 måneder 6 mdr. – 3+ år Søster/bror kommer (Babyen ligger i Quadrolift) Søster/bror bliver ældre Ståbræt til søster/bror 63 64 Pusletaske Style Pusletaske Vores nye Style Pusletaske er en luksus kombination af Eksklusive og Sport pusletasken. Du får alle de mange opbevaringsrum fra Eksklusive tasken og rummeligheden fra Sport tasken. Vi har gjort bunden bredere så at du får god plads til flasker, bleer og håndklæde. Inderforet i tasken at lavet i skinnende satin stof. Forkæl dig selv med lidt praktisk luksus i hverdagen! Pæn og ryddelig, pakket og klar Eksklusive Pusletaske Denne moderne Eksklusive pusletaske er egentlig en moderne og rummelig håndtaske. Den har mange praktiske rum til bleer, sutteflaske, mobiltelefon og meget mere. Der kommer en tid hvor tasken ikke længere skal bruges til småbørns ting og så er det dejligt at have en taske som ikke ligner en alm. pusletaske. Sport Pusletaske Den nye Sport pusletaske ser mere sportig ud, er stor og rummelig, hvor der er god plads til at tage f.eks. et håndklæde med, når I skal på stranden eller i svømmehallen. Der er et pusleunderlag med og et praktisk rum til bleer, mm. Sport pusletasken har en lav vægt og et sportig design, passer både til mor og far. Hvorfor vælge en Pusletaske? • farveafstemte til vognene • praktiske • designet til at kunne rumme alt det, man behøver til babyen • kan også bruges som håndtaske • Pusletaske Style findes i sort • Pusletaske eksklusive findes i 3 Leatherettefarver • Pusletaske Sport findes i 25 farver 48302 Pusletaske STYLE Black 46316 Pusletaske EXCLUSIVE White Leatherette 49310 Pusletaske SPORT Brown Flowers 65 www.emmaljunga.dk 66 Informere dig hjemme i ro og fred Her finder du den aktuelle information, film, nyheder, leverance tider og de seneste farver. Emmaljunga sælger kun vogne igennem autoriserede Emmaljunga forhandlere. Vi ønsker at du skal opleve og prøvekøre Emmaljunga vognen inden du bestemmer dig. Vores autoriserede forhandler har altid et grund sortiment udstillet i deres butik. Grundsortimentet er et bredt udvalg af vores vogne, fra de store rummelige barnevogne/kombivogne ( Big Star Supreme, Duo Combi) og til de smidige og lette by vogne ( Scooter, City Cross, Nitro og Ozone ). Vi er stolte over den gode komfort og kvalitet som Emmajunga står for. Derfor vil vi invitere dig ind til den nærmeste butik for at se Emmaljungas virkelige værdier. Du kan finde en forhandlerliste på vores hjemmeside. Eller scan her: 2D Barcodes SCANLIFE På mange af siderne i kataloget finder du 2D Barcodes. Hvis du scanner koderne med din smartphone kan du få endnu mere information eller se vores film direkte på din mobiltelefon. 67 68 Her kan du købe Emmaljunga Emmaljunga-barnevogne, sælges kun igennem autoriserede forhandlere med fysisk butik. Vi vil gerne give dig mulighed for at prøvekøre Emmaljunga-vognene i butikken, så du selv kan opleve kvaliteten og komforten, før du bestemmer dig. Du kommer til at bruge vognen næsten dagligt i løbet af de kommende år. Det er derfor vigtigt, at du vælger den rette vogn, der passer til dig og dine behov. Vores autoriserede forhandlere fører altid et opdateret grundsortiment bestående af Emmaljunga-vogne som en del af udstillingen, og som dækker vores udbud – fra store, rummelige barnevogne, Combi vogne (Duo Combi) til fleksible, lette byvogne (Scooter, City Cross, Nitro og Ozone). Emmaljungas forhandlere er uddannede i vores sortiment og hjælper dig med at finde den rette vogn, ligesom de yder god service før og efter købet. Her finder du også farvekort med alle tekstiler og kataloger. Vi er stolte over den fine komfort og kvalitet, som Emmaljunga står for. Af samme årsag vil vi gerne invitere dig ind til den nærmeste butik, så du selv kan opleve Emmaljungas sande værdi. Du finder en forhandlerliste på www.emmaljunga.com eller ved at scanne her: Din forhandler tilbyder også servicekontrol i overensstemmelse med den serviceplan, der medfølger ved købet af din Emmaljunga-vogn. OBS! Servicekontrol er valgfri og bidrager til længere levetid for din vogn. Servicekontrol er tjenester, der medfører omkostninger og påvirker ikke garantien eller reklamations-forpligtelserne. 69 Gallery Edge Duo Combi 70 71 Gallery City Cross 72 73 Gallery Nitro & Ozone 74 75 Gallery Ozone 76 77 Find din Emmaljunga vogn ning og af udform k fhængigt a.d a g r n e u ss lj a la w.emm llige prisk Pris: s i forske r finder du på ww e d n fi e n Vogne nde prise s vejlede stof. Vore eservice. nd under ku XL Fuldudstyret og rumlig Duo Combi. Stilfuld i byen og let kørt i skoven. Fuldt udstyrede vogne – til al slags vejr De fleste af vores vogne er fuldt udstyrede, så du opnår den højeste komfort i al slags vejr. Du behøver således ikke at tilkøbe en masse ekstra tilbehør – det hele medfølger til din Emmaljunga-vogn, såsom et regnslag og et indbygget insektnet i kalechen. I år medfølger der desuden en indbygget udtagelig solskygge i kalechen. Se, hvad der medfølger til vognen på listen ved siden af. Duo Combi Når du køber en rummelig Mondial eller Edge Duo Combi, følger både barnevognskasseeller klapvognsdel med. Begynd med barnevognskassen til nyfødt, og skift senere til klapvognsdelen med et enkelt greb, når barnet er blevet større. City Cross, Nitro, Ozone Disse pæne og lette modeller kan anvendes til nyfødte, hvis du supplerer med City Bag (side 26) eller en luksuriøs City Bag Supreme (side 28). Du kan nemt udskifte vognens klapvognsdel med en City Bagen, det gøres med et enkelt klik. Når barnet bliver større, bytter du tilbage til klapvognsdelen igen. Hvis du hellere vil benytte en lift til din baby Modellerne City Cross, Nitro og Cerox kan også bruges sammen med en lift til et nyfødt barn. Vælg mellem en hård lift eller en Quadrolift. Hvis du vil bruge en lift til din baby, ligger du klapvognssædet helt ned og placerer liften i. Rendyrket klapvogn Scooter2.0, Scooter S og Spider er rendyrkede klapvogne beregnet til børn fra ca. 6 måneder. Ikke til nyfødte børn. FirstClass0+Base Autostolen FirstClass0+Base (side 52) kan udover brug i bilen også klikkes fast på visse vognstel med TravelSystem. Tvillingvognen Emmaljungas tvillingevogn Double City Cross kan benyttes til tvillinge nyfødte med to tvilling Duo-lifte eller med kun en Doulift hvis vognen bruges som søskendevogn. 78 20 21 16 17 Vælg mellem 4 forskellige stel Du kan vælge 4 forskellige stel til Mondial og Edge. Læs mere på side 85. Mondial Duo Combi Eksklusive med alt udstyr Edge Duo Combi Rumlig og fuldudstyret En af markedets i særklasse bedste Duo Combi med makisimal komfort og plads til barnet. En af vores mest solgte gennem tiden. Classic stel er komfortable og stabilt, med vendbar overdel. Passer fra nyfødt til ca. 3 år. Har alt hvad der behøves fra fødslen til 3-årsalderen: • barnevognsdel med vuggefunktion • Thermobase ventilation • anti-statisk madras • hovedbeskyttelse • ventilationshul i kalechen • kalechen kan enkelt og nemt skiftes mellem barnevogns- og klapvognsdel • lang klapvognsdel (90 cm) • vendbar klapvognsdel • stretch-komfort 5-punktssele med højdejustering • Safe frame hovedbeskyttelse på klapvognsdelen • et forlæder til barnevogns-/ et til klapvognsdel • inkl. regnslag • sol- og insektnet i kalechen • Reflexpiping gør vognen synlig i mørke • vendbar fodstøttebetræk • mulighed for montering af Travelsystem med First Class0+ Base autostol (side 56) • kan komplementeres med søskendesæde eller ståbræt (side 62) • vælg mellem fire forskellige prisbelønnede steludførsler. Classic Chrom (kugleleje lufthjul med hvide dæksider) Classic Cryptonite ( kugleleje lufthjul) Sport Cryptonite ( kugleleje lufthjul) Duo S-stel (drejbare letvægtshjul) 17390 Classic Chrome stel 17391 Classic Cryptonite stel 17392 Sport Cryptonite stel Mondial og Edge har samme funktioner, det er kun udseendet som er forskellen. 17394 Duo S stel 0–1 år FirstClass0+ FirstClass0+BASE adaptor 1–3 år (max 15 kg) 2–5 år (max 20 kg) Søskendesæde Ståbræt Vi tilbyder vogne i alle størrelser og vægtklasser M S God i byen, med kompakte mål og lav vægt, er også god til en længere promenade tur. Meget kompakte mål og lav vægt. Let at manøvrere, designet til Metro, busser og smalle passager. Svingbare hjul. 38 39 32 33 City Cross Let og kompakt 40 41 Ozone Fleksibel i byen Nitro Let og hurtig at vende Lettest i sin klasse! Med den lette og pæne City Bag får du en af markedets bedste og letteste City Duo Combivogne. Perfekt til Offroad- og bykørsel. Herlig og super let storbysvogn med svingbare hjul. Kun 57 cm bred, vejer kun 11 kg med City Bag - ideelt til storbyen, smalle passager og elevator. En herlig letvægts vogn til dig som rejse meget. Med samme stel som Nitro, med svingbar forhjul og en let klapvognsdel. Vognen vejer kun 11 kg ( 11,3 kg med City Bag). Passer fra 6 mdr. til ca. 3 år: • kan anvendes fra fødslen med City Bag (side 26) eller den luksuriøse City Bag Supreme (28), Babylift (side 106) eller Quadrolift (side 60) • lakeret aluminiumstel for lav vægt, komfort, styrke og sikkerhed • Polar Performance-farver (PP) kommer på hhv. hvid- eller sort lakerede stel med sportsligt styr og TPU-hjul. • Leatherette-farver leveres på et stilrent chromstel i ultra let stål med letvægtshjul i sølv. • punkteringsfrie kuglelejehjul • lang klapvognsdel (90 cm) • vendbar klapvognsdel for valgfri køreretning • stretch-komfort 5-punktssele med højdejustering • Safe frame hovedbeskyttelse • justerbart styr • justerbar affjedring E.A.S.T. (patenteret) • sol- og insektnet i kalechen • inkl. regnslag • kalechen kan trækkes langt frem sådan at den kan beskytte barnet mod sol og regn • mulighed for at montere Travelsystem med First Class0+Base autostol (side 52) • kan komplementeres med søskendesæde eller ståbræt (side 62) • som tilbehør kan du købe et eksklusiv forlæder i matchende farve eller vores attraktive tilbehørspakke (side 109) Passer fra 6 mdr. til ca. 3 år: • kan anvendes fra fødslen med City Bag (side 26) eller den luksuriøse City Bag Supreme (28), Babylift (side 106) eller Quadrolift (side 60) • lakeret aluminiumstel for lav vægt, komfort, styrke og sikkerhed (samme stel som Ozone) • Polar Performance-farver (PP) kommer på hhv. hvid- eller sort lakerede stel med sportsligt styr og TPU-hjul. • er kun 57 cm bred • punkteringsfrie kuglelejehjul (baghjulene) • svingbare letvægts forhjul • lang klapvognsdel (90 cm) • vendbar klapvognsdel for valgfri køre retning • stretch-komfort 5-punktssele med højdejustering • Safe frame hovedbeskyttelse • justerbart styr • sol- og insektnet i kalechen • inkl. regnslag • kalechen kan trækkes langt frem så at den kan beskytte barnet mod sol og regn • mulighed for at montere Travelsystem med First Class0+Base autostol (side 52) • kan komplementeres med søskendesæde eller ståbræt (side 62) • som tilbehør kan du købe et eksklusiv for læder i matchende farve eller vores attraktive tilbehørspakke (side 109) Passer fra 6 mdr. til ca. 3 år: • kan anvendes fra fødslen med City Bag (side 26) eller den luksuriøse City Bag Supreme (28) • lakeret aluminiumstel for lav vægt, komfort, styrke og sikkerhed (samme som stel til Nitro) • Polar Performance-farver (PP) kommer på hhv. hvid- eller sort lakerede stel med sportsligt styr og TPU-hjul. • er kun 57 cm bred og 10,6 kg let • punkteringsfrie kuglelejehjul (baghjulene) • svingbare letvægts forhjul • lang klapvognsdel (90 cm) • vendbar klapvognsdel for valgfri køreretning • stretch-komfort 5-punktssele • justerbart styr • Justerbart fodstøtte • sol- og insektnet i kalechen • inkl. regnslag • der kan monteres ståbræt ( side 62) • mulighed for at montere Travelsystem med First Class0+Base autostol (side 52) • som tilbehør kan du købe et eksklusiv for- læder i matchende farve eller vores attraktive tilbehørspakke (side 109) Vægt stel: 6,5 kg Vægt hjul: 2,2 kg Vægt klapvognsdel: 5,9 kg Total vægt med City Bag: 12,9 kg Ydermål sammenklappet: 89x60x47 cm (inkl. hjul, længde x brede x højde) Vægt stel: 6,0 kg Vægt hjul: 1,1 kg Vægt klapvognsdel: 5,9 kg Total vægt med city bag: 11,3 kg Ydermål sammenklappet: 85x57x47 cm *TPU-hjul er 0,2 kg tungere, sammenlignet med standardhjul. *TPU-hjul er 0,2 kg tungere, sammenlignet med standardhjul. 0–1 år FirstClass0+ 1–3 år (max 15 kg) FirstClass0+BASE adaptor Søskendesæde Vægt stel: 6,0 kg Vægt hjul: 1,1 kg Vægt siddedel: 3,9 kg Total vægt med city Bag: 11,3 kg Ydermål sammenklappet 90x57x52 cm (inkl hjul, længde x brede x højde) 57 cm bred og vejer kun 11 kg 2–5 år (max 20 kg) Ståbræt *TPU-hjul er 0,2 kg tungere, sammenlignet med standardhjul. 0–3 år Quadrolift 0–6 mån City Bag 79 Find din Emmaljunga vogn M XL Fuldudstyret og rumelig barnevogne. Stilfuld i byen og let kørt i skoven. 10 11 Big Star Supreme Danskernes foretrukne ning og t af udform .dk ig g n æ fh maljunga sklasser a kellige pri r du på www.em Pris: rs fo i s e find r finde Vognene nde prise s vejlede stof. Vore eservice. nd under ku S Meget kompakte mål og lav vægt. Let at manøvrere, designet til Metro, busser og smalle passager. Svingbare hjul. God i byen, med kompakte mål og lav vægt, er også god til en længere promenade tur. 12 13 Big City Barnevogn med alt Big Star Supreme* er en super barnevogn med liggemål på hele 97cm og to stel, Cryptonite eller UniQ–letteste barnevogn på markedet. Big Star Supreme er testet af TÜV(EN 1888:2012) og opfylder alle krav i sikkerhedsgr. A. Passer fra nyfødt til ca. 3 år. • Barnevognsdel med vuggefunktion • Thermobase bund med justerbare ventilationsåbninger • Ventilationsåbning i kaleche • Solsejl og insektnet i kalechen • Madras • Hovedbeskyttelse • Stort liggemål 95-97 cm • Mulighed for montering af Travelsystem med First Class0+Base autostol (side 52) • Ståbrædt kan monteres (side 62) Supreme stel i Docol 900 Cryptonite med justerbar styr og den patenterede justerbare affjedring E.A.S.T. kan tilpasses barnets vægt og køreunderlag. Hjul i letvægts punkteringsfrie hjul. Vægt stel: 8,2 kg Vægt hjul: 2,8 kg Vægt overdel: 6,5 kg Ydermål sammenklappet: 93-105x62x56 cm (inkl. Hjul, længde x brede x højde) 42 43 14 15 Cerox2.0 Fantastisk ”allround” vogn Scooter2.0 Uundværlig i barskt terræn Fantastisk god "allround" klapvogn, som er blevet en rigtig Emmaljunga klassiker. Vognen har et praktisk svingbart styr og kompakte mål. Helt suveræn vogn fra 6 måneder, også er god som vogn nummer to. Overlegen køreegenskaber med sin kompakte, brede hjul i sne og sand. Kompakt sammenklappet. Passer fra 6 mdr. til ca. 3 år: • kan anvendes fra fødslen med Babylift (side 106) eller Quadrolift (side 60) • svingbart styr for valgfri køreretning (det Indebærer at du kan ændre barnets kørselsretning ved at svinge styret over, mens barnet sidder i vognen, hvis sol eller vind generer barnet). • robust Cryptonite let vægts stel • punkteringsfrie letvægts kuglelejehjul • lang klapvognsdel (90 cm) • justerbart styr • stretch-komfort 5-punktssele med højdejustering • solsejl og insektnet i kalechen • inkl. regnslag • kan komplementeres med ståbræt (62) • kalechen kan trækkes lang frem sådan at den kan beskytte barnet mod sol og regn • som tilbehør kan du købe et eksklusiv forlæder i matchende farve eller vores attraktive tilbehørspakke (side 109) Passer fra 6 mdr. til ca. 3+ år. Et alternativ til en paraplyklapvogn! • en opgraderet klapvogn, kan ikke brugs til nyfødt • fast monteret klapvognsdel (kan ikke vendes) • Robust stel i letvægtsstål • Polar Performance-farver (PP) kommer på robuste farvematchende lakeret stel • justerbart isoleret styr • justerbar ryg (op til 135°) • ekstra lang hvile længde • aftagelig og justerbar kaleche som giver god beskyttelse med sol- og regn • vindue indbygget i kaleche • inkl. regnslag • som tilbehør kan du købe et eksklusiv forlæder i matchende farve eller vores attraktive tilbehørspakke (side 109) • der kan monteres ståbræt (side 62) Big City* – en barnevogn med alt. Som en barnevogn skal have. Der er ikke sparet på kvaliteten eller sikkerheden, men kun nogle enkelte funktioner, så vi kan tilbyde den til en god pris. Passer fra nyfødt til ca. 3 år. • Barnevognsdel med vuggefunktion • Madras • Stort liggemål 95-97 cm • Mulighed for montering af Travelsystem med First Class0+Base autostol (side 52) • Ståbrædt kan monteres (side 62) • Stel med egenproducerede kuglelejehjul 0–1 år FirstClass0+ 80 2–5 år (max 20 kg) FirstClass0+BASE adaptor Ståbræt Vægt stel inkl. klapvognsdel: 13 kg Vægt hjul: 2,2 kg Ydermål sammenklappet: 97x63x37cm (inkl. hjul, længde x brede x højde) 0–3 år Quadrolift Vægt stel inkl. klapvognsdel: 10,1 kg Vægt hjul: 1,9 kg Ydermål sammenklappet: 88x53x52 cm (inkl. hjul, længde x brede x højde) 2–5 år (max 20 kg) Ståbræt Rendyrket klapvogn Ikke til nyfødte Vi tilbyder vogne i alle størrelser og vægtklasser S XS Meget kompakte mål og lav vægt. Let at manøvrere, designet til Metro, busser og smalle passager. Svingbare hjul. Tanken med Monkey-familien er, at du skal kunne have Monkey-delene med til dit første barn, til dit andet barn eller til dine tvillinger. Du kan købe Monkey som en komplet enkeltvogn eller sammensætte klapvognsdel eller bags til en søskende-/tvillingevogn. Hvis du venter dit andet barn og allerede har en Monkey, er det tilstrækkeligt at købe et Double Monkey-stel. klapvognsdel eller en Bag.. 46 47 Scooter S Uundværlig i byen Helt suveræn vogn fra 6 måneder, som er baseret på vores salgssucces Scooter2.0. En Scooter med svingbare forhjul, som giver fantastiske køreegenskaber i byen. Kompakt i sammenklappet stand. Passer fra 6 mdr. til ca. 3+ år. Et alternativ til en paraplyklapvogn! • en Scooter med svingbare hjul • en opgraderet klapvogn, kan ikke brugs til nyfødt • fast monteret klapvognsdel (kan ikke vendes) • Robust stel i letvægtsstål • Polar Performance-farver (PP) kommer på robuste farvematchende lakeret stel • justerbart isoleret styr • justerbar ryg (op til 135°) • ekstra lang hvile længde • aftagelig og justerbar kaleche som giver god beskyttelse med sol- og regn • vindue indbygget i kaleche • inkl. regnslag • som tilbehør kan du købe et eksklusiv forlæder i matchende farve eller vores attraktive tilbehørspakke (side 109) • der kan monteres ståbræt (side 62) XS 2X 48 49 29327 Monkey-klapvognsdel PP Khaki Monkey og Double Monkey Enkelt – prisbilligt – smart! En lille vogn, der kan udbygges til en søskendevogn. Med praktiske drejbare forhjul. Vognen vejer kun 11 kg (med Bag 11,4 kg). Passer fra 6 måneder til ca. 3 år. • kan bruges fra fødslen sammen med Monkey Bag • Monkey klapvognssæde og Monkey Bag kan senere genbruges som søskendevogn. • stål-/cryptonitstel, der sikrer høj styrke og sikkerhed • kun 53 cm bred og 11 kg let. • punkteringsfrie kuglelejehjul (baghjul) • drejbare dobbelte letvægtsforhul • meget let og smal klapvognsdel , fremstillet til at kunne passe som søskendedel, på et senere tidspunkt. • vendbar klapvognsdel til valgfri køreretning • styr, der kan indstilles i højden • justerbar fodstøtte • kan suppleres med søskendebræt • option til Travelsystem med First Class0+-Base autostol 34327 Monkey-Bag PP Khaki Enkel Monkey Vægt stel: 6,4 kg Vægt hjul: 1 kg Vægt klapvognsdel: 3,6 kg Samlet vægt: 11 kg (med Bag 11,4 kg) Ydermål sammenklappet: 85x53x46 (inkl hjul, længde x bredde x højde) Stel Monkey 32300 Double Monkey Vægt stel: 9,5 kg Vægt hjul: 1,1 kg Vægt klapvognsdel: 3,6 kg/stk. Samlet vægt: 17,8 kg med to klapvognsdele Ydermål sammenklappet: 93x79x55 (inkl. hjul, længde x bredde x højde) Vægt stel inkl. klapvognsdel: 10,8 kg Vægt hjul: 1,0 kg Ydermål sammenklappet: 88x53x37 cm (inkl. hjul, længde x brede x højde) Stel Double Monkey 31300 L Rendyrket klapvogn Ikke til nyfødte Classic Sport S Smart Spider 2X Double City Cross Til tvillinger, søstre og brødre 81 BIG STAR SUPREME 10 11 15302 Black Stel 17395 15303 Denim Black Stel 17395 15304 Denim Blue Stel 17395 15309 Capri Black Stel 17395 15315 Black Carbon Stel 17395 15318 Espresso Leatherette Stel 17395 15321 PP Coffee Stel 17395 15322 PP Black/Red Stel 17395 15324 PP Dark Grey Stel 17395 15325 PP Light Grey Stel 17395 15326 PP Navy Stel 17395 15328 PP Black Stel 17395 Der kan forekomme ændringer i sortimentet. For aktuel information se www.emmaljunga.dk 36 37 BIG CITY STEL 12 13 16302 Black 82 SUPREME STEL UNIQ STEL Supreme stel i Cryptonite med justerbar styr og den patenterede justerbare affjedring E.A.S.T. kan tilpasses barnets vægt og køreunderlag. Vægt stel: 8,2 kg Vægt hjul: 2,8 kg Vægt overdel: 6,5 kg Ydermål sammenklappet: 93-105x62x56 cm (inkl. Hjul, længde x brede x højde) UniQ aluminiumsstel Supreme Cryptonite stel UniQ stellet er 95% fremstillet i aluminiumsrør, der gør stellet meget let, og som kan slåes sammen så det kun fylder 17 cm i højden uden hjul. Hjulene er punkteringsfrie. Vægt stel: 6,7 kg Vægt hjul: 2,8 kg Vægt overdel: 6,5 kg Ydermål sammenklappet: 107-117x65x36 cm (inkl. Hjul, længde x brede x højde) Big Star Supreme 83 MONDIAL 10 11 11301 Navy 11302 Black 11316 White Leatherette 11317 Vanilla Leatherette 12301 Navy 12302 Black 12303 Denim Black 12304 Denim Blue 12307 Brown Flowers 12308 Grey Leaves 12309 Capri Black 12310 Capri Creme 12312 Capri Navy 12313 Charleston 12314 Scandinavian 12315 Black Carbon 12324 PP Dark Grey 12325 PP Light Grey 12326 PP Navy 12327 PP Khaki EDGE 14 15 84 Vælg mellem fire forskellige STEL til MONDIAL og EDGE Duo Combi CLASSIC CHROM STEL Et meget stabilt, smalt og prisbelønnet stel, med vendbar siddedel og rumlig varekurv i stål. Styret er justerbart og det patenterede justerbar affjedring E.A.S.T, kan indstilles efter barnets vægt eller køreunderlag. Leveres med Emmaljungas egenproducerede kugleleje lufthjul med hvide dæksider. 11318 Espresso Leatherette Vægt stel: 7,0 kg Vægt hjul: 3,6kg Vægt klapvognsdel 6,1 kg Vægt barnevognskasse: 5,6 kg Ydermål sammenklappet: 91x59x51 cm (inkl. Hjul, længde x brede x højde) 17390 Classic Chrome Chassis CLASSIC CRYPTONITE STEL Et meget stabilt, smalt og prisbelønnet stel, med vendbar siddedel og rumlig varekurv i stål. Styret er justerbart og det patenterede justerbar affjedring E.A.S.T, kan indstilles efterbarnets vægt eller køreunderlag. Leveres med Emmaljungas egenproducerede kugleleje lufthjul med sorte dæksider. 12306 Nature Vægt stel: 7,0 kg Vægt hjul: 3,6kg Vægt klapvognsdel 6,1 kg Vægt barnevognskasse: 5,6 kg Ydermål sammenklappet: 91x59x51 cm (inkl. Hjul, længde x brede x højde) 17391 Classic Cryptonite Chassis SPORT CRYPTONITE STEL 12311 Capri Brown Et robust stel med trinløs højde justerbart teleskopstyr, samt vendbart styr , sådan at du kan vende styret hvis sol eller vind står generer dit barn. Leveres med Emmaljungas egenproducerede kugleleje lufthjul med grå/sorte dæksider. Rumlig varekurv i stof. Vægt stel: 8,9 kg Vægt hjul: 4,0 kg Vægt klapvognsdel 6,1 kg Vægt barnevognskasse: 5,6 kg Ydermål sammenklappet: 96x67x52cm (inkl. Hjul, længde x brede x højde) 17392 Sport Cryptonite Chassis 12321 PP Coffee NYHED! DUO S STEL Vores nye eksklusive Duo Combi stel med svingbare forhjul. Leveres med sportige, punkteriensfrie 310/230 mm letvægt hjul i alu look. Klapvognsdelen er vendbar og styret er justerbart. Rumelig varekurv i stof. Vejer kun 14,1 kg med en barnevognskasse. Vægt stel: 7,3 kg Vægt hjul: 1,2 kg Vægt klapvognsdel: 6,1 kg Vægt Barnevognskasse: 5,6 kg Ydermål sammenklappet: 93x57x56 cm (inkl hjul, længde x bredde x højde) Der kan forekomme ændringer i sortimentet. For aktuel information se 17394 Duo Chassis www.emmaljunga.dk 12328 PP Black 85 CITY CROSS 26 27 86 21301 Navy 21302 Black 21303 Denim Black 21304 Denim Blue 21307 Brown Flowers 21308 Grey Leaves 21309 Capri Black 21310 Capri Creme 21313 Charleston 21314 Scandinavian 21315 Black Carbon 21316 White Leatherette 21319 PP Apple 21320 PP Sun 21321 PP Coffee 21322 PP Black/Red 21325 PP Light Grey 21326 PP Navy 21327 PP Khaki 21328 PP Black CLASSIC SPORT 44 45 21305 Canvas 21306 Nature 21311 Capri Brown 21312 Capri Navy 23301 Navy 23302 Black 23306 Nature SPIDER 44 45 21317 Vanilla Leatherette 21318 Espresso Leatherette 39301 Navy 39302 Black 21323 PP Black/Blue 21324 PP Dark Grey 39304 Denim Blue 39305 Canvas Der kan forekomme ændringer i sortimentet. For aktuel information se www.emmaljunga.dk 39320 PP Sun 87 NITRO 32 33 88 25301 Navy 25302 Black 25303 Denim Black 25304 Denim Blue 25307 Brown Flowers 25308 Grey Leaves 25309 Capri Black 25310 Capri Creme 25313 Charleston 25314 Scandinavian 25315 Black Carbon 25316 White Leatherette 25319 PP Apple 25320 PP Sun 25321 PP Coffee 25322 PP Black/Red 25325 PP Light Grey 25326 PP Navy 25327 PP Khaki 25328 PP Black OZONE 34 35 25305 Canvas 25306 Nature 38301 Navy 38302 Black 25311 Capri Brown 25312 Capri Navy 38303 Denim Black 38304 Denim Blue 25317 Vanilla Leatherette 25318 Espresso Leatherette 38305 Canvas 38315 Black Carbon 25323 PP Black/Blue 25324 PP Dark Grey 38321 PP Coffee 38322 PP Black/Red 38325 PP Light Grey 38327 PP Khaki 38328 PP Black Der kan forekomme ændringer i sortimentet. For aktuel information se www.emmaljunga.dk 89 CITY BAG 20 21 90 24301 Navy 24302 Black 24303 Denim Black 24304 Denim Blue 24305 Canvas 24306 Nature 24307 Brown Flowers 24308 Grey Leaves 24309 Capri Black 24310 Capri Creme 24311 Capri Brown 24312 Capri Navy 24313 Charleston 24314 Scandinavian 24315 Black Carbon 26316 White Leatherette 26317 Vanilla Leatherette 26318 Espresso Leatherette 26319 PP Apple 26320 PP Sun 26321 PP Coffee 26322 PP Black/Red 26323 PP Black/Blue 26324 PP Dark Grey 26325 PP Light Grey 26326 PP Navy 26327 PP Khaki CITY BAG SUPREME 22 23 Der kan forekomme ændringer i sortimentet. For aktuel information se www.emmaljunga.dk 26328 PP Black 91 SCOOTER2.0 36 37 92 37301 Navy 37302 Black 37303 Denim Black 37304 Denim Blue 37305 Canvas 37319 PP Apple 37320 PP Sun 37321 PP Coffee 37322 PP Black/Red 37323 PP Black/Blue 37324 PP Dark Grey 37325 PP Light Grey 37327 PP Khaki 37328 PP Black 37329 PP Black/Orange 37330 PP Black/Pink SCOOTER S 40 41 35301 Navy 35302 Black 35303 Denim Black 35304 Denim Blue 35305 Canvas 35319 PP Apple 35320 PP Sun 35321 PP Coffee 35322 PP Black/Red 35323 PP Black/Blue 35324 PP Dark Grey 35325 PP Light Grey 35327 PP Khaki 35328 PP Black 35329 PP Black/Orange 35330 PP Black/Pink Der kan forekomme ændringer i sortimentet. For aktuel information se www.emmaljunga.dk 93 MONKEY 42 43 30319 PP Apple 30320 PP Sun 30321 PP Coffee 30326 PP Navy 30327 PP Khaki 30328 PP Black 30325 PP Light Grey MONKEY STEL MONKEY BAG 42 43 94 34319 PP Apple 34320 PP Sun 34321 PP Coffee 34326 PP Navy 34327 PP Khaki 34328 PP Black 34325 PP Light Grey 29319 PP Apple 29326 PP Navy 29320 PP Sun 29327 PP Khaki 29321 PP Coffee 29325 PP Light Grey MONKEY KLAPVOGNSDEL 42 43 29328 PP Black 27301 Navy 27302 Black 27322 PP Black/Red 27324 PP Dark Grey 27306 Nature 27321 PP Coffee DOUBLE CITY CROSS 44 45 Der kan forekomme ændringer i sortimentet. For aktuel information se www.emmaljunga.dk 95 ADAPTER CEROX2.0 14 15 20302 Black 20303 Denim Black 20304 Denim Blue 20309 Capri Black 20310 Capri Creme 20315 Black Carbon 20321 PP Coffee 20322 PP Black/Red 20324 PP Dark Grey 20325 PP Light Grey 20326 PP Navy 20328 PP Black Autostols adapter til at montere en autostol på din Emmaljunga vogn* 86300 Adapter til Maxi Cosi Cabriofix/Pebble 96 82300 Adapter til Emmaljunga First Class0+Base 87300 Adapter til Britax baby Safe plus SHR FIRST CLASS0+BASE 46 47 88301 Navy 88302 Black 88304 Denim Blue 88307 Brown Flowers 88308 Grey Leaves 88310 Capri Creme 88313 Charleston 88316 White Leatherette Der kan forekomme ændringer i sortimentet. For aktuel information se www.emmaljunga.dk 88317 Vanilla Leatherette 88318 Espresso Leatherette 88325 PP Light Grey 97 KVALITET – SIKKERHED – FUNKTION Emmaljunga fremstiller kvalitetsvogne For os er kvalitet en naturlig følge af, at vi vælger de bedste materialer og bearbejdninger heraf, opfylder de seneste sikkerhedsstandarder, udvikler praktiske funktioner og konstruerer vogne til lang holdbarhed. Din Emmaljunga-vogn indeholder mange indbyggede detaljer, der ikke er umiddelbart synlige. På følgende sider giver vi dig et overblik over indersiden af en Emmaljunga-vogn. Kvaliteten bliver tydeligere, desto længere du kører med din vogn. Emmaljungas funktioner varierer afhængigt af vognmodel. De funktioner, der er inkluderet, fremgår af oversigtstabellen på side 104. Tilhørende ikoner finder du også på vognsiderne. Udtrækkelig kaleche Kalechen kan trækkes frem, således at barnet kan beskyttes imod sol og vejr. Svingbare forhjul Du kan let svinge og køre slalom uden at trykke ned på styret. Teleskopstyr High Pro-hovedstøtte Newton hage Til at justere højden trinløst til din højde og give bekvem kørestilling (Sport understel). Støddæmpere. Beskytter barnets hoved. Inkluderet i alle vores barnevognskasser (dog ikke Smart og City Bag, City Bag Supreme). Vogne med svingbart styr er udstyret med en Newton hage, en ekstra sikkerhed. 5-punkts Stretch comfortsikkerhedssele Vi har indbygget Stretch i 5-punktssikkerhedsselen, så de altid sidder perfekt og behageligt. De fleste af 2013's modeller har også højdejustering. 98 Vuggefunktion Vuggefunktion på den fritstående barnevognsoverdel for at du skal kunne vugge barnet (Mondial/ Edge Bag/City Bag Supreme). Safe Frame Hovedbeskyttelse Svingbart styr Rygstøtten på klapvognsoverdelen har en metalramme. Aktiveres automatisk når ryggen lægges ned. Med et enkelt greb kan du ændrer barnets køreretning for beskyttelse mod sol og vind. Insektnet Kalechen indeholder udtageligt insektnett. Stænkskærme Sportsligt styr De aftagelige stænkskærme er ikke blot pæne, men beskytter også imod snavs. Sportsligt styr med godt greb i løbet af alle årstider. TPU-hjul Solbeskyttelse Kalechen indeholder en indsyet solskærm, der kan fastgøres ved styret. TPU-hjulene giver forbedrede køreegenskaber på asfalt og sand. Thermobase™ Reflekser Justerbart styr Isolerende / ventilerende barnevognsbund for komfort uanset vejret. Patnr. 9902334-3 Refleksbånd indsyet i vognen for sikkerhed når mørket falder på. Højde justerbart styr for god køreergonomi uanset højde. VIKT (KG) LÄNGD (DM) Easy Fix™ E.A.S.T™ Er en automatisk overdelslås til enkelt og sikkert at fastgøre klap- og barnevogns overdelen på stellet. Du kan tilpasse affjedringen til barnets vægt og køreunderlag med henblik på god komfort. På vogne med drejbare hjul kan du justere hældningen af klapvognsdelen/Bagen. 0 1 2 3 ÅR 99 KVALITET – SIKKERHED – FUNKTION Gennemtænkt TPU-dæk Har Emmaljunga genopfundet hjulet? Med Emmaljunga TPU Marathon-hjul kombinerer vi lufthjulets komfort og køreevne med EVA-dækkets punkteringsfri egenskaber. Dækket består af en yderkappe, der er fremstillet af det slidstærke materiale TPU. Yderkappen i TPU fungerer som en roterende sål og giver dækket længere levetid, ligesom det mindsker rullemodstanden til halvdelen sammenlignet med et almindeligt EVA-dæk! Du mærker forskellen direkte på glatte underlag, hvor kun TPUsålen er i kontakt med underlaget. Når underlaget bliver blødt, synker TPU-sålen igennem, og hele dækkets bredde begynder at arbejde med at holde vognens vægt fast på underlaget. Resultatet er det bedste fra to verdener. Måske bliver du som Emmaljunga-ejer først (og måske den eneste?) på stranden eller i byen med dette hjul. Systemet er patent anmeldt. TPU dæk på hårdt underlag TPU dæk i sand/sne Safe Frame Emmaljungas SafeFrame™ er konstrueret til maksimal komfort og sikkerhed i hver enkelt position. Tre positioner, opret og hvileleje med forlænget hovedstøtte i ryggen samt en soveposition, hvor den øvre del automatisk overgår til at være en beskyttende ramme omkring dit barns hoved. Klapvognsdelen er polstret med vejrbestandigt tekstil, og den integrerede og højdejusterbare 5-punktssele har stretch-funktion af hensyn til optimal komfort uanset ryglænets position. E.A.S.T™ Barnets længde fordobles i løbet af de første tre år. Justerbar affjedring, E.A.S.T™, der lader dig tilpasse affjedringen (Low/Medium/High) til barnets vægt og køreunderlaget, hvilket sikrer optimal komfort. På vogne med drejbare hjul kan du med dette system justere hældningen på klapvognsdelen/Bagen. 100 4 3 3 2 2 1 1 Emmaljungas rør ”Perfectly Round” Emmaljungas rør er runde. Vi har et princip, som vores konstruktører følger – "Perfectly Round". Ingen geometri er stærkere ud fra samtlige punkter end en cirkel, og den forlængede cirkel udgør det perfekte konstruktionsrør til din barnevogn. Ovale aluminium-profiler er mere trendy og pæn end reelt holdbare. Emmaljunga behersker det runde rørs egenskaber i alle retninger, og derfor konstruerer vi vognen med et gennemgående, 3D bukket rør ,end lige profiler der overføre sidekraften til plastikdel og nogle nitter. Vælg, om du vil have aluminium eller de nye superstærke, ultra high strength-stålrør fremstillet af Docol 900 fra Svenske SSAB. Overfladebehandling af rørene Vores stålrør med super let materiale fra svenske SSAB i Docol 900, er ekstremt holdbare. I vores egen overflade-behandling anlæg, lægger vi tre forskellige lag nikkel på, som forsegles med chrom eller cryptonite men henblik på at give din vogn ekstra fin finish og en overflade som er svær at ridse. Aluminiumsrør + lak Stålrør med hårdmetals belægning Vores aluminiumsrør overfladebehandles først 1, 2, 3, med en forsegling bestående af aluminiumytan, der efterfølgende lakeres med maling. Til sidst påføres der en klar lak med henblik på at opnå maksimal slidstyrke og højglanspoleret finish. Hi-Pro Emmaljungas barnevognskasser Big Star Supreme, Big City, Mondial/Edge Duo Combi er udstyret med en hovedbeskyttelse, der placeres bag indertekstilet. På indersiden af beskyttelsesdelen sidder et stødabsorberende, blødt og luftfyldt materiale. På ydersiden er den beskyttende hårde skal. Emmaljungas HiProTM giver dit barn forøget sikkerhed imod uforudsete hændelser i den aktive hverdag – alt fra døre, der åbnes, til bordkanter og andre genstande, der kan kollidere med barnevognskassen. Thermobase™ Varm og fugtige sommer og kolde vintre er typiske for vores nordiske klima. Emmaljungas patenterede Thermobase klarer begge forudsætninger galant, med en varmeisolerende bund, der er forsynet med mulighed for at regulere ventilationen under madrassen. Barnevognskasser, med Emmaljungas ThermobaseTM, har også den praktiske vuggefunktion integreret under kassen. Praktisk at have med sig på kort visit hos venner og bekendte. 101 Emmaljungas Stoffer Test Egen udviklede stoffer af høj kvalitet Lysægthed Test og kvalitetskontrol Alle yderstoffer er testet og certificerede med BS EN ISO 105-B04:1993. Emmaljunga stiller meget høje krav til lysægtheden, men ingen stoffer forbliver upåvirket af UV-stråler, vejr eller vind. Stil aldrig vognen i direkte sollys. Emmaljunga sikkerhedstester alle vogne efter EN 1888. Fabrikken har også eget test anlæg, hvor sikkerhedstest gennemføres løbende. Alle vogne kontrolleres løbende i produktionen på vor egen fabrik i Sverige, hvilket betyder at såvel kvaliteten som sikkerheden indbygges i vognen under produktionsprocessen. Emmaljunga har eget testanlæg, hvor test af levetid på materialer gennemføres i laboratorie miljø, for at din vogn skal have de bedste forudsætninger for lang tids brug. En Emmaljungavogn bruges i mange år. Derfor skal vore stoffer kunne holde til kolde vintre, varme sommer , vådt efterår, snavsede støvler og beskidte fingre. Som Skandinavisk kvalitets producent siden 1925, har vi lang erfaring i svære vejrforhold og børnenes behov for at lege ude, derfor har vi egen udviklet vores stoffer efter disse krav. Vi vil påstå at Emmaljunga s vogne har en af verdens bedste barnevognsstoffer. ProtexTM På alle vognene fra modelår 2013 (ikke Smart og Leatherettevogne) anvender vi ProtexTM stoffer. Protex stofferne er ikke kun smuds- og stærk vandafvisende, men beskytter også mod sol, vind og kulde. Mærk på stoffet og dryp gerne lidt vand på, der ved kan du se hvad Protex indebære. Men mest af alt vil det være nyttig, når barnet vil lege ude selvom der er dårligt vejr eller I bliver overrasket af en regnbyge, selv om vores vogne er udrustet med Protex TM stoffer som er stærk vandafvisende, anbefaler vi at du altid bruger et regnslag når det er regnvejr. Det er for at undgå at regn, blandet med skidt trænger ind i syningerne, da det kan give pletter og skjolder i inderforet. Det er vigtigt, man husker at udlufte vognen ofte, for at undgå mugdannelse og for at holde vognen frisk. Vi anbefaler at bruge regnslag i regnvejr. Leatherette-kunstlæder Vi gør brug af et førsteklasses og eksklusivt leatherette-kunstlæder fra Tyskland. Tekstilet er ÖKOTEX-certificeret i overensstemmelse med den strengeste klasse 1 for børn. Det er et meget slidstærkt og trendy materiale. Snavs kan aftørres med en fugtig klud og en dråbe opvaskemiddel. 102 Ingen skadelige materialer Alle materialer testes efter EN1888 samt EN71 Part 3:1995 samt mod AZOfarvestoffer for at der ikke er nogen skadelige materialer i stoffet. Alle stofferne testes af et akkrediteret laboratorium sådan at det overholder EU´s retningslinjer. UV 50+ Solbeskyttelse Vi har testet alle vores yderstoffer op imod UV solbeskyttelses standard Australian/ NZ. Stofferne klare en UPF (Ultraviolet Protection Factor) på 50+ mod UVA og UVB stråling. Det betyder at kun 1/50 af strålerne går gennem stoffet. Stoffet holder dermed 98% af solens stråler ude og giver derved dit barn en høj solbeskyttelse gennem vores kalecher og parasoller. Certificerede produkter Både vores produkter og produktionsprocesser inspiceres og certificeres jævnligt af TÜV. Produkterne er certificeret af TÜV, SGS og STR (British Standard). Miljø Vores produkter og komponenter testes jævnlig af akkrediterede Laboratoriums, sådan at der ikke forefindes skadelige stoffer jf. EU direktivet. Pas på din vogn Selvom vi gennemfører kvalitets- og livslængdetest og kun vælger materialer af højeste kvalitet, så skal du vedligeholde og pleje din vogn for at den skal holde længe. Der findes ingen barnevogne som er fritaget for slidtage, bl.a. på hjul, dæk og andre bevægelige dele. Ligesom der heller ikke findes nogen tekstiler i verden, der ikke ændrer udseende når de udsættes for UV-stråling. Følg plejeanvisningerne, så får du meget glæde af din barnevogn lang tid fremover! Vaskeanvisning af stoffer Reklamationsret Alle aftagelige tekstildele på vognen er vaskbare for at holde vognen frisk. Følg vaskeanvisningen som medfølger eller kontakt din forhandler. Stofprøver findes hos alle autoriserede Emmaljunga forhandler. Emmaljunga tager forbehold for at stofprøverne kan afvige i farven i forhold til den oprindelige vogn. Skulle du mod forventning ikke være tilfreds med kvaliteten på din vogn, beder vi dig om at kontakte forhandleren hvor du købte vognen. Emmaljunga følger de lovstiftede reklamationsregler som gælder inden for EU. Det indebærer 2 års reklamationsret på materialer og produktionsfejl. Materiale- og produktionsfejl er fejl som anses at have været der allerede den dag du købte vognen (i købs øjeblikket). Fejl som opstår indenfor 6 måneder fra købet anses i princippet at have været der allerede i købs øjeblikket. Disse fejl udbedres ved reparation eller ombytning af dele hvis reparation ikke er mulig. Fejl som opstår ved et ulykkestilfælde eller flyskade, skødesløshed, unormal brug og slidtage eller at du ikke har fulgt brugs-, pleje- og vedligeholdelses-anvisningerne er ikke berettigede reklamationer. Vi anbefaler, at du går til din faghandler for at få udført service på vognen i overensstemmelse med servicebogen. Dels for at forlænge vognens levetid og dels for at sikre, at alle vigtige sikkerhedsfunktioner såsom bremser og fastgørelsesanordninger fungerer normalt. 103 10 11 32 33 12 13 40 41 38 39 50 51 28 29 26 27 FAKTA Big Star Supreme Barnets alder Barnets alder ved køb af barnevognsoverdel/lift (tilbehør) Findes i antal farver Stel Egenskaber To køreretninger Vendbar klapvognsoverdel Styret svingbart Safe Frame Hovedbeskyttelse EasyFix overdelsmont.(fastgørelse stel) Styret justerbart (højdejustering cm) Teleskopstyr (højdejustering cm) Tilbehør 6 mån - 3 år 0 - 6 mån 6 mån - 3 år 0 - 6 mån 28 Alu lak/ Leatherette: Chrome Ja Ja Nej Ja Ja Ja ( 59 - 110) Nej 14 1 Cryptonite eller Alu (UniQ) Cryptonite Nej Nej Nej Nej Ja Ja ( 107-117) Nej Nej Nej Ja Ja ( 93-105) Nej 6 mån - 3 år 0 - 6 mån Classic Sport 0 - 6 mån 15/13 28 11 3 Alu lak Alu lak Classic Cryptonite Ja Ja Nej Nej Ja Ja ( 59 - 110) Nej Ja Ja Nej Ja Ja Ja ( 59 - 110) Nej Ja Ja Nej Ja Ja Ja (57 - 109) Nej 2 3 3 3 3 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nej Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Justerbar affjedring Ja Ja Ja 4-hjuls affjedring Ja Ja Ja Ja Ja Ja Kalechen justerbar Kalechen skubbes frem (solbeskyttelse) Kaleche med ventilati. vinduebag Kaleche med vindue ovenpå Ja Nej Ja Nej Ja Nej Nej Nej Ja Ja Ja Nej Ja Ja Ja Nej Ja Nej Nej Nej Ja Ja Nej Nej Letvægtshjul Cryptonite Letvægtshjul UniQ 4-st Lufthjul 4-hjul Letvægtshjul punkteringsfri PP-farve: TPU hjul 4-hjul Letvægtshjul punkteringsfri PP-farve: TPU hjul 4-hjul Letvægtshjul punkteringsfri PP-farve: TPU hjul 4 st Lufthjul (Big Black) Hjul Overdelshældning justerbar Overdelshældning justerbar Nej Nej Nej Ja Ja Nej Hjulstørrelse (mm) 360 360 280 280 + 180 280 + 180 300 Ja Tandkransbremse Stof Nej Nej Ja Ja Ja Ja Nej Nej Ja Hjulbremse Stof Nej Nej Ja Ja Nej Ja Nej Nej Ja Tandkransbremse Stof Ja Ja Nej Nej Nej Nej Ja Ja Ja, baghjulene Tandkransbremse Stof Ja Ja Nej Nej Nej Nej Ja Ja Ja, baghjulene Tandkransbremse Stof Ja Nej Nej Nej Nej Nej Ja Ja Ja Hjulbremse Stål Ja Ja Nej Nej Nej Nej Ja Ja Nej Nej Nej Nej Ja Ja Ja Ja / Leatherette med fugtig klud. Ja Nej Ja City Bag (0-6 mdr.) Quadrolift (0 mån - 3 år) Babylift (0-6 mdr.) Autostol "First Class0+base" inkl. Travel System adapter Ja Ja Ja Ja Ja Nej Nej Nej Ja Ja Nej Ja Ja Ja Ja Ja Nej Nej Ja Ja Ja Ja Ja Ståbrædt inkl. adapter Ja Ja Ja Ja Ja Ja Søskendesæde ( 1 år - 15 kg ) Minimizer hynde Sengesæt Box ( kompl. m dyne og pude) Forlæder Nej Nej Ja Nej Nej Nej Ja Nej Ja Ja Ja Ja Nej Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Vægt stel 8,2 (cryptonite) - 6,7 (UniQ) 13 6,5/Chrome: 6,8 5,6 6,0 7 Vægt hjul 2,8 4,6 2,2/TPU: 3 1,1/TPU: 1,5 1,1/TPU: 1,5 3,6 5,9 5,9 3,9 6,1 90 90 105 ( 55+50) 90 90x32x19 90x32x19 105x29x19 90x32x19 Vægt klapvognsoverdel* Vægt barnevognsoverdel* Liggelængde klapvognsoverdel (ryglæn + sæde i cm) Liggelængde barnevognsoverdel Siddemål (indermål) Liggemål vognsoverdel (indermål) 6,5 97 6,5 97 97 x 36 62 60 57 60 59 Ydermål sam.klappet inkl. hjul (LxBxH) 93-117x64x17-36 (UniQ) 93-117x52x42-56 89x60x47 85x57x47 90x57x52 91x59x51 40x34x32 35x35x20 40x40x16 48x32x31 Sverige Herlig og super let storbysvogn med svingbare hjul. Kun 57 cm bred, vejer kun 11,3 kg med City Bag idealt til storbyen, smalle passager og elevator. Sverige En herlig letvægts vogn til dig som rejse meget. Med samme stel som Nitro, med svingbar forhjul og en let klapvognsdel. Vognen vejer kun 11 kg (11,3 kg med City Bag) *Leatherette er tungere Ja Nej Nej/Supreme: Ja Nej Ja Nej Nej/Supreme: Ja Nej/Supreme: Ja Nej Nej Ja Nej/Supreme: Ja Ja Ja / Leatherette med fugtig klud. 75 97 x 36 Sverige Super barnevogn med liggemål på hele 97 cm og to stel, Cryptonite eller UniQ– letteste barnevogn på markedet. Big Star Supreme er testet af TÜV(EN 1888:2012) og opfylder alle krav i sikkerhedsgr. A. Ja 4,2/Leatherete: 5,2 62 (cryptonite) - 64 (UniQ) 42x40x36 Nej Ja Ja Vognbredde (ydermål) Varekurvens lastmål (LxBxfri lasthøjde over varekurven) Fremstillingsland Sammenfatning Ja Ja Hjul svingbare Nej Nej Ja Ja Ja Ja Ja / Leatherette med fugtig Ja / Leatherette med fugtig klud. klud. Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja City Bag/ City Bag Supreme 6 mån - 3 år 0 - 6 mån 2 Stoffet vaskbart passer till vogn 0 mån - 3 år Ozone Ja Forlæder til barnevogn Sol- og insektnet i kalechen Indsyet reflex-pipings Vægt og mål Nitro Fuld liggelængde Fodstøtte justerbar Fodstøttebetræk vend/ og aftagbart Frontbøjle justerbar Frontbøjle aftagelig (skrue) Forlæder til klapvogn Sammenfatning City Cross Antal sidde/liggepositioner Kuglejehjul Bremse Varekurv Integreret 5-punktssele Stretch-komfort sele Vognsoverdel m madras indgår Vognsoverdel m HiPro hovedbesk. Vognsoverdel m Thermobase Vognsoverdel med vuggefunktion Klapvognsoverdel Regnslag 104 0 mån - 3 år Big City 75x33x19 Sverige Sverige Big City – en barnevogn med Lettest i sin klasse! Med den alt, som en barnevogn skal lette og pæne City Bag får have. Der er ikke sparet på du en af markedets bedste kvaliteten eller sikker-heden, og letteste City Duo men kun nogle enkelte Combivogne. Perfekt til funktioner, så vi kan tilbyde Offroad- og bykørsel. den til en god pris. Sverige Emmaljungas klapvogns klassiker som gennem årti har været en salgssucces verden over med sit meget stabile stel. Sverige Superlet og komfortabel barnevognsoverdel som passer på: City Cross, Nitro, Ozone, Classic Sport. Mondial DC Classic Stel Cerox2.0 Edge DC Sport Stel 42 43 14 15 46 47 Scooter2.0//Scooter S DuoS 0 mån - 3 år 0 mån - 3 år 0 mån - 3 år 6 mån - 3 år 0 - 6 mån 6 mån - 3+ år ikke muligt 50 51 48 49 Monkey/ Double Monkey 6 mån - 3+ år 0 - 6 mån 50 51 Spider 1 - 3+ år Double City Cross 6 mån - 3 år 0 - 6 mån Mondial 5 / Edge 20 Mondial 5 / Edge 20 Mondial 5 / Edge 20 12 16 7 5 6 Valgfri Cryptonite/Chrome Cryptonite Cryptonite Cryptonite Cryptonite + Lak Cryptonite Cryptonite Alu silver lak Ja Ja Nej Ja Ja Ja (57 - 109) Nej Ja Ja Ja Ja Ja Nej Ja ( 100-111) Ja Ja Nej Ja Ja Ja (66 - 110) Nej Ja Nej Ja Ja Nej Ja (65 - 111) Nej Nej Nej Nej Nej Nej Ja (62 - 110) Nej Ja Ja Nej Nej Ja Ja (62-110) Ja Nej Nej Nej Nej Nej Nej (104) Nej Ja Ja Nej Ja Ja Ja (59 - 110) Nej 3 3 3 3 3 3 2 3 (separat ryglæn og fodstøtte) Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nej Ja Nej Nej Nej Ja Ja Nej Nej Ja Nej Ja Nej Nej Nej Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nej Overdelshældning justerbar Nej Overdelshældning justerbar Nej Nej Nej Ja Baghjulsfjedring Ja Ja Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Ja Ja Nej Nej 4-hjul Letvægtshjul punkteringsfri 4-hjul Letvægtshjul punkteringsfri Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nej Ja Ja Ja Nej Ja Ja Ja Nej Ja Ja Ja Nej 2.0: Baghjulsfjedring/ S: Ja Ja Nej Nej Ja 4 st Lufthjul 4 st Lufthjul (Fat Race) 4 st Letvægtshjul punkteringsfri 4-hjul Letvægtshjul punkteringsfri 4-hjul Letvægtshjul punkteringsfri 4-hjul Letvægtshjul punkteringsfri Ja M:250+180 DM:280+230 Ja Tandkransbremse Stof Ja Nej Nej Nej Nej Nej Ja Nej Nej Ja 230 280 -180 Ja Tandkransbremse Stof Ja Nej Nej Nej Nej Nej Ja Nej Ja Tandkrnsbremse Stof Ja Ja Nej Nej Nej Nej Ja Ja Nej Nej Ja Nej 300 300 310+230 296 Ja Hjulbremse Stål Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Tandkransbremse Stof Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Tandkransbremse Stof Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Tandkransbremse Stof Ja Ja Nej Nej Nej Nej Ja Ja Nej/Ja 2.0:250 S:250+180 Ja Tandkransbremse Stof Ja Nej Nej Nej Nej Nej Ja Nej Ja Ja Ja Nej Nej Nej Nej Nej Ja Ja Ja Ja / Leatherette med fugtig klud. Ikke nødvendig Ja Ikke nødvendig Ja Ja Ja Ja Ja / Leatherette med fugtig klud. Ikke nødvendig Ja Ikke nødvendig Ja Ja Ja Ja Ja / Leatherette med fugtig klud. Ikke nødvendig Ja Ikke nødvendig Ja Nej Ja Ja Nej Nej Ja Nej Nej Ja Nej Nej Nej Nej Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nej Ja Ja Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Ja Nej Nej Nej Nej Nej Ja Nej Nej Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nej Ja Ja, på klapvognsdel Ja Ja Ikke nødvendig Ja, på klapvognsdel Ja Ja Ikke nødvendig Nej Ja Ja Ikke nødvendig Ja Ja Nej Ja Nej Ja Nej Nej Ja Ja Ja Nej Nej Ja 7,0 8,9 7,3 12,5 2.0:10,1/ S: 10,8 M:6,4/ DM:9,5 7,4 7,5 2,2 2 M:1/ DM:1,1 1,4 90 100 (50+50) 3,6 4 105 ( 55+50) 90x34x18 100x30x16 75 105x28x19 75x30x20 3,6 4,0 1,2 6,1 5,6 90 6,1 5,6 90 6,1 5,6 90 79 90x32x19 79x33x20 79 90x32x19 79x33x20 79 90x32x19 79x33x20 1,1 9,3 106 (56+50) 90 106x28x18 90x64x19 59 67 57 63 53 M:53/ DM:79 52 79 91x59x51 96x67x52 93x57x56 97x63x37 2.0: 88x53x40 S: 88x52x37 M: 85x53x46 DM: 93x79x55 93x52x36 85x79x50 48x32x31 42x40x36 44x37x25 46x35x19 39x27x23 39x30x28/ 2x 40x28x20 45x52x20 Sverige Perfekt lille klapvogn at have med på standen eller ferie. Vejer kun 8,8 kg. Gennem testet, holdbar og enkel. Vogne er til dig som vil have en ekstra vogne til børnene når benene bliver trætte. Sverige En af markedets bedste og letteste i sin klasse. Klapvognsdelen er næsten lige så bred som en single vogn og du kan stadig komme igennem en standard dør. Nem at kører med. Sverige En af markedets i særklasse bedste Duo Combi med makisimal komfort og plads til barnet. En af vores mest solgte gennem tiden. Classic stel er komfortable og stabilt, med vendbar overdel Sverige En af markedets i særklasse bedste Duo Combi med makisimal komfort og plads til barnet. Sport stellet er utrolig stærkt og har vendbart styr Sverige En af markedets i særklasse bedste Duo Combi med makisimal komfort og plads til barnet. Duo S har svingbare forhjulejer og vejer kun 14,1 kg med barnevognskasse. Sverige Sverige Sverige Fantastisk god "allround" Helt suveræn vogn fra 6 En lille vogn, der kan udbygges klapvogn, som er blevet en måneder. Kompakt sammentil en søskendevogn. Med rigtig Emmaljunga klassiker. praktiske drejbare forhjul. klappet. Scooter2.0 har Vognen har et praktisk overlegen køreegenskaber med svingbart styr og kompakte mål. kompakte, brede hjul i sne og sand. Scooter S har svingbare forhjul, som giver fantastiske køreegenskaber i byen. Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB tager forbehold for trykfejl, farveangivelser og ændringer i sortimentet. 20 21 16 17 105 Søskendesæde Quadrolift Babylift Med Emmaljungas søskendesæde kan du tage dine børn med ud på korte promenader. Kan monteres på klapvognsdelen på følgende vogne: Mondial, Edge Dou Combi, Smart Duo Combi, Classic Sportvogn, Nitro og City Cross. Fås i 2 farver: Navy og Black. 4 praktiske funktioner som kan bruges fra fødslen til ca. 3 år. Kan bruges som Cocoon, Lift, Vinter-/Sommerkørepose og vinter-/ sommerhynde. Passer i både barnevogn og klapvogn. Detaljeinformation se side 60. Ydermål 83x38x21 cm, Indvendige mål 79x32x18 cm. Vægt inkl. Hynde: 3,1 kg. Vægt uden hynde: 2,7 kg. Fås i 28 farver. Vil du bruge din klapvogn til dit nyfødte barn, kan du vælge en Babylift, som du kan indsætte i vognen. Babyliften har en aftagelig kaleche, som beskytter dit barn mod sol og vind, når du tager liften ud af vognen. Inkl. madras. Mål 75 x 30x19 cm, vægt 2,6 kg. Fås i 14 farver. Advarsel! Husk at følge vores sikkerhedsanvisninger for søskendesædet. Ståbræt Kom rundt med to børn. Fæstes let på de fleste Emmaljunga stel. Ståbrættet kan let klikkes af og på. Hvis du ikke har brug for ståbrættet på turen, kan det hænges op ved styret. Emmaljunga tilbyder følgende ståbræt: Art nr. 71300 Alu. Bremse ( inkl. adapter) passer til Sport stel, UniQ310, Nitro, Ozone, City Cross, Cerox 2.0, Twin Nitro, Double City Cross, Double Monkey Art nr. 72300 Alu Bremse ( inkl. adapter): passer til Scooter 2.0, Monkey Tilbehør – Praktisk og farvematcherne Køb tilbehøret sammen med vognen! for at være sikker på at få dem i matchende farve. Du finder alt tilbehør i alle farver på www.emmaljunga.dk Art nr. 73300 passer til Big Star UniQ Art nr. 74300 passer til Big Star/Big City Adaptor til Travel System med Cryptonite stel Med Travel System Adapter kan du montere First Class0+Base autostol på de fleste Emmaljunga vogne* med aftagelig overdel. Adapteren har to indstillinger side og sovestilling. Vi tilbyder også en adapter sådan at andre ledende autostols mærker kan monteres på en Emmaljunga vogn. For mere information se www.emmaljunga.dk First Class på Nitro/Ozone stel First Class på City Cross stel First Class på Chrome stel 87300 Autostols adapter Britax Baby Safe plus SHR 82300 Autostols adapter Emmaljunga First Class 0+ Base Toddler Roller na City Cross 86300 Autostols adapter Maxi Cosi Pebble/CabrioFix Besafe iZi Go Toddler Roller na Scooter 106 *Big Star Supreme, Big City, Edge Duo Combi, Mondial Duo Combi, Smart Duo Combi, City Cross, Nitro, Ozone, Classic Sport Indhold Emmaljunga siden 1925 Fremstillet i Sverige Tænk på mig Med miljøet i fokus 4 6 8 Big Star Supreme Big City Cerox2.0 Mondial Duo Combi Edge Duo Combi Limited Edition Hvis du vil have en flot og let vogn City Bag City Bag Supreme Polar Performance City Cross Nitro Ozone Scooter2.0 Scooter S Monkey og Double Monkey Double City Cross Classic Sport, Cerox2.0 , Smart, Spider First Class0+Base First Class0+Base Base Travel System Sengesæt Box Quadrolift Søskendesæde og ståbræt Pusletasker 10 12 14 16 20 22 24 26 28 30 32 38 40 42 46 48 50 51 52 54 56 58 60 62 64 Få information i hjemmet i ro og mag Her kan du købe Emmaljunga Find din vogn 66 68 78 Vognfarver og detaljerede oplysninger Big Star Supreme Big City Mondial Duo Combi Edge Duo Combi City Cross Classic Sport Spider Nitro Ozone City Bag City Bag Supreme Scooter2.0 Scooter S Monkey Monkey Bag Monkey Klapvognsdel Double City Cross Cerox2.0 Travel System First Class0+Base 82 82 84 84 86 87 87 88 89 90 91 92 93 94 94 95 95 96 96 97 Vi fremstiller kvalitetsvogne Gennemtænkt Emmaljungas tekstiler og test Plej din vogn Oversigtstabel Tilbehør Tak til: Produktion: Fotograf: Stylist/Production: Print: 98 100 102 103 104 106 HIBAB, Hässleholm Porte A Gauche Copenhagen K Lexington Copenhagen K Kaufmann Copenhagen K LaCour Lilholm Frederiksberg C Johanna Lundqvist Björn, Båstad Graphoteket AB, www.graphoteket.se Sven Persson, www.swelo.se Linda Suhr, www.suhrphotography.dk Episode Media Capetown Colorprint, Borlänge, Sweden Emmaljunga – It’s fantastic Style Pusletaske Babykørepose Allround Kørepose Regnslag nylon Eksklusive Forlæder Eksklusiv Madras Style pusletasken har alt! Under det eksklusive ydre, buldre en arbejdshest. Der er ligeså mange lommer og fra lægnings muligheder som der er i Eksklusive tasken og ligeså meget plads som Sport tasken. Style tasken har praktiske lommer til bleer, flasker, mobiltelefon og meget mere. Til inderforet i tasken har vi brugt vores mest eksklusive stof. Inkl. et meget luksuriøst pusleunderlag. Fås i sort. Mål 50x15x33 cm. Hvis du vil ligge dit barn ekstra varmt i barnevognskassen,, kan du komplementere med denne herlige, bløde kørepose. Babykøreposen passer til barnevognskasserne af typen Mondial/Edge/Smart, City Bag eller City Bag Supreme, ikke til klapvognsdelen. Findes i to farver (sort tekstil og hvidt leatherettekunstlæder). En bekvem og praktisk kørepose i blød design med bomuldsfleece. Køreposen har åbninger til 5-punktsselen i to forskellige højder. Med de to åbninger kan du montere selen længere ned til et mindre barn. Thermofil foret gør, at I kan bruge køreposen året rundt. Oversiden lynes nemt af, og så har man en praktisk siddehynde. Med clips kan du klikke køreposen fast, sådan at den holder sig på plads. Fås i 26 farver. De fleste af vores vogne leveres med regnslag i en praktisk pose. Regnslaget kan også købes som ekstra tilbehør. Dette dejligt polstrede forlæder kan du købe i matchende farver til: NitroCity, City Cross, Ozone, Cerox2.0, Classic, Scooter2.0 , Double City Cross Fås i op til 28 farver, afhængig af vognmodel. Hvis dit barn skal ligge rigtig godt, kan du købe en eksklusiv madras som tilbehør. 68300 passer til City Bag 69300 passer til Big Star Supreme/Big City Eksklusive Pusletaske Leatherette Kørepose Regnslag i klar plast Vinterhjul Til vores vogne i Leatherette stof, findes en matchende eksklusiv kørepose i med aftagelig inderfor. Leatherette stoffet kan ikke vaskes i maskine, men det er nemt at tørre af med en fugtig klud. Det bløde inderfor kan afmonteres og vaskes separat. Køreposen har åbninger til 5punktsselen i to forskellige højder. Med de to åbninger kan du montere selen længere ned til et mindre barn. Med clips kan du klikke køreposen fast, sådan at den holder sig på plads. Fås i Vanilla, Espresso og White Leatherette. Regnslag i gennemsigtig klar plast med lufthul. For rigtig kraftige regnvejrs dage. Beskyttelse for både barn og vogn. Tappet lynlås og reflekser. Som ekstra tilbehør kan du tilkøbe vinterhjul til Nitro og Ozone. Det er lidt større, faste hjul med samme bredde som baghjulene, og som kan monteres på vognen i stedet for de drejbare hjul. I pakken medfølger to hjul, én hjulaksler og to beslag. Montering foregår i butikken. Chromstel med Leatherette-håndtag Denne moderne Eksklusive pusletaske er egentlig en moderne og rumlig håndtaske. Den har mange praktiske rum til bleer, sutteflaske, mobiltelefon og meget mere. Inkl. vaskbar pusleunderlag. Fås i Vanilla, Espresso og White Leatherette. Mål 48x11x34. Pusletaske Sport Minimizer Hynde Parasol Eksklusive regnslag i nylon Se mere information på side 64. Den nye Sport pusletaske ser mere sportig ud, er stor og rummelig, hvor der er god plads til at tage f.eks. et håndklæde med, når I skal på stranden eller i svømmehallen. Der er inkluderet et pusleunderlag og et praktisk rum til bleer, mm. Sport pusletasken har en lav vægt og et sportig design. Fås i 25 farver. Mål 48x11x34 cm. For at tilpasse 5-punktsselen til et mindre barn kan du købe en Minimizer/ Siddehynde til din klapvogn. Med 2 forskellige åbninger i hynden, kan du få 5-punktsselen ned i højde sådan at det passe til et mindre barn. Hynden er vendbar, den ene side har et slidstærkt materiale og den anden har et blødt og herlig bomuldsfleece. Med clips kan du klikke hynden fast, sådan at den holder sig på plads. Du kan købe en farverig hynde til en ensfarvet vogn for at gøre den lidt mere frisk. Fås i 11 farver. UV 50+ solbeskyttelse. Praktisk til solrige dage. Du fastgør let parasollen på stellet og kan let klikke den af og på. Fås i 26 farver. Eksklusive regnslag med tapede syninger og refleks. Hvis du er på udkig efter ægte eksklusivitet, tilbyder vi også et chromstel med Leatherette-håndtag, det leveres færdigmonterede fra Emmaljungas fabrik. Varenr. 17399 Sengesæt Box Indeholder alt hvad du behøver for at rede barnevognsdelen som seng. Blød dyne (80x80 cm), Blød pude (35x40 cm), Pudebetræk (35x40 cm), Dynebetræk med brodering (80x80 cm), Lagen (105 x 60 cm). 64354 Beige Dots Emmaljunga tager forbehold for trykfejl, farve afvigelser og ændring i sortiment. Aktuel information findes på www.emmaljunga.dk ©Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB 107 108 Indhold Emmaljunga siden 1925 Fremstillet i Sverige Tænk på mig Med miljøet i fokus 4 6 8 Big Star Supreme Big City Cerox2.0 Mondial Duo Combi Edge Duo Combi Limited Edition Hvis du vil have en flot og let vogn City Bag City Bag Supreme Polar Performance City Cross Nitro Ozone Scooter2.0 Scooter S Monkey og Double Monkey Double City Cross Classic Sport, Cerox2.0 , Smart, Spider First Class0+Base First Class0+Base Base Travel System Sengesæt Box Quadrolift Søskendesæde og ståbræt Pusletasker 10 12 14 16 20 22 24 26 28 30 32 38 40 42 46 48 50 51 52 54 56 58 60 62 64 Få information i hjemmet i ro og mag Her kan du købe Emmaljunga Find din vogn 66 68 78 Vognfarver og detaljerede oplysninger Big Star Supreme Big City Mondial Duo Combi Edge Duo Combi City Cross Classic Sport Spider Nitro Ozone City Bag City Bag Supreme Scooter2.0 Scooter S Monkey Monkey Bag Monkey Klapvognsdel Double City Cross Cerox2.0 Travel System First Class0+Base 82 82 84 84 86 87 87 88 89 90 91 92 93 94 94 95 95 96 96 97 Vi fremstiller kvalitetsvogne Gennemtænkt Emmaljungas tekstiler og test Plej din vogn Oversigtstabel Tilbehør Tak til: Produktion: Fotograf: Stylist/Production: Print: 98 100 102 103 104 106 HIBAB, Hässleholm Porte A Gauche Copenhagen K Lexington Copenhagen K Kaufmann Copenhagen K LaCour Lilholm Frederiksberg C Johanna Lundqvist Björn, Båstad Graphoteket AB, www.graphoteket.se Sven Persson, www.swelo.se Linda Suhr, www.suhrphotography.dk Episode Media Capetown Colorprint, Borlänge, Sweden Emmaljunga – It’s fantastic Style Pusletaske Babykørepose Allround Kørepose Regnslag nylon Eksklusive Forlæder Eksklusiv Madras Style pusletasken har alt! Under det eksklusive ydre, buldre en arbejdshest. Der er ligeså mange lommer og fra lægnings muligheder som der er i Eksklusive tasken og ligeså meget plads som Sport tasken. Style tasken har praktiske lommer til bleer, flasker, mobiltelefon og meget mere. Til inderforet i tasken har vi brugt vores mest eksklusive stof. Inkl. et meget luksuriøst pusleunderlag. Fås i sort. Mål 50x15x33 cm. Hvis du vil ligge dit barn ekstra varmt i barnevognskassen,, kan du komplementere med denne herlige, bløde kørepose. Babykøreposen passer til barnevognskasserne af typen Mondial/Edge/Smart, City Bag eller City Bag Supreme, ikke til klapvognsdelen. Findes i to farver (sort tekstil og hvidt leatherettekunstlæder). En bekvem og praktisk kørepose i blød design med bomuldsfleece. Køreposen har åbninger til 5-punktsselen i to forskellige højder. Med de to åbninger kan du montere selen længere ned til et mindre barn. Thermofil foret gør, at I kan bruge køreposen året rundt. Oversiden lynes nemt af, og så har man en praktisk siddehynde. Med clips kan du klikke køreposen fast, sådan at den holder sig på plads. Fås i 26 farver. De fleste af vores vogne leveres med regnslag i en praktisk pose. Regnslaget kan også købes som ekstra tilbehør. Dette dejligt polstrede forlæder kan du købe i matchende farver til: NitroCity, City Cross, Ozone, Cerox2.0, Classic, Scooter2.0 , Double City Cross Fås i op til 28 farver, afhængig af vognmodel. Hvis dit barn skal ligge rigtig godt, kan du købe en eksklusiv madras som tilbehør. 68300 passer til City Bag 69300 passer til Big Star Supreme/Big City Eksklusive Pusletaske Leatherette Kørepose Regnslag i klar plast Vinterhjul Til vores vogne i Leatherette stof, findes en matchende eksklusiv kørepose i med aftagelig inderfor. Leatherette stoffet kan ikke vaskes i maskine, men det er nemt at tørre af med en fugtig klud. Det bløde inderfor kan afmonteres og vaskes separat. Køreposen har åbninger til 5punktsselen i to forskellige højder. Med de to åbninger kan du montere selen længere ned til et mindre barn. Med clips kan du klikke køreposen fast, sådan at den holder sig på plads. Fås i Vanilla, Espresso og White Leatherette. Regnslag i gennemsigtig klar plast med lufthul. For rigtig kraftige regnvejrs dage. Beskyttelse for både barn og vogn. Tappet lynlås og reflekser. Som ekstra tilbehør kan du tilkøbe vinterhjul til Nitro og Ozone. Det er lidt større, faste hjul med samme bredde som baghjulene, og som kan monteres på vognen i stedet for de drejbare hjul. I pakken medfølger to hjul, én hjulaksler og to beslag. Montering foregår i butikken. Chromstel med Leatherette-håndtag Denne moderne Eksklusive pusletaske er egentlig en moderne og rumlig håndtaske. Den har mange praktiske rum til bleer, sutteflaske, mobiltelefon og meget mere. Inkl. vaskbar pusleunderlag. Fås i Vanilla, Espresso og White Leatherette. Mål 48x11x34. Pusletaske Sport Minimizer Hynde Parasol Eksklusive regnslag i nylon Se mere information på side 64. Den nye Sport pusletaske ser mere sportig ud, er stor og rummelig, hvor der er god plads til at tage f.eks. et håndklæde med, når I skal på stranden eller i svømmehallen. Der er inkluderet et pusleunderlag og et praktisk rum til bleer, mm. Sport pusletasken har en lav vægt og et sportig design. Fås i 25 farver. Mål 48x11x34 cm. For at tilpasse 5-punktsselen til et mindre barn kan du købe en Minimizer/ Siddehynde til din klapvogn. Med 2 forskellige åbninger i hynden, kan du få 5-punktsselen ned i højde sådan at det passe til et mindre barn. Hynden er vendbar, den ene side har et slidstærkt materiale og den anden har et blødt og herlig bomuldsfleece. Med clips kan du klikke hynden fast, sådan at den holder sig på plads. Du kan købe en farverig hynde til en ensfarvet vogn for at gøre den lidt mere frisk. Fås i 11 farver. UV 50+ solbeskyttelse. Praktisk til solrige dage. Du fastgør let parasollen på stellet og kan let klikke den af og på. Fås i 26 farver. Eksklusive regnslag med tapede syninger og refleks. Hvis du er på udkig efter ægte eksklusivitet, tilbyder vi også et chromstel med Leatherette-håndtag, det leveres færdigmonterede fra Emmaljungas fabrik. Varenr. 17399 Sengesæt Box Indeholder alt hvad du behøver for at rede barnevognsdelen som seng. Blød dyne (80x80 cm), Blød pude (35x40 cm), Pudebetræk (35x40 cm), Dynebetræk med brodering (80x80 cm), Lagen (105 x 60 cm). 64354 Beige Dots Emmaljunga tager forbehold for trykfejl, farve afvigelser og ændring i sortiment. Aktuel information findes på www.emmaljunga.dk ©Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB 107 108 EMMALJUNGA Attraktive tilbehørspakker, når du bestiller din nye Emmaljunga-vogn 32300 PREMIUM-PAKKE* Premium • Eksklusive-madras • Sengesæt box i samme inderfor som din vogn • Kørepose i samme farve som din vogn 31300 COMFORT-PAKKE* • Pusletasketaske i samme farve som din vogn Comfort • Parasol i samme farve som din vogn • Ekslusive-forlæder i samme farve som din vogn Din Emmaljunga forhandler: 33300 TRAVEL SYSTEM-PAKKE* Travel • Adapter til at fastgøre autostolen på stellet • First class0+base autostol (vælg mellem 11 farver) • Isofix Base first class 0+base Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB www.emmaljunga.dk DK 109 Pris: Vores vejledende priser finder du på www.emmaljunga.dk under kundeservice SE-28022 Vittsjö, Sverige 2013 * Tilbehørspakken tilbydes kun i forbindelse med bestilling af vognen. Alt tilbehør kan også købes separat til vejledende priser. Premium- og komfortpakken tilpasses altid din valgte vognfarve. Med Travel System Paket kan du selv vælge farven til din autostol. Kronobergsvägen 14 DK 2013 EMMALJUNGA Attraktive tilbehørspakker, når du bestiller din nye Emmaljunga-vogn 32300 PREMIUM-PAKKE* Premium • Eksklusive-madras • Sengesæt box i samme inderfor som din vogn • Kørepose i samme farve som din vogn 31300 COMFORT-PAKKE* • Pusletasketaske i samme farve som din vogn Comfort • Parasol i samme farve som din vogn • Ekslusive-forlæder i samme farve som din vogn Din Emmaljunga forhandler: 33300 TRAVEL SYSTEM-PAKKE* Travel • Adapter til at fastgøre autostolen på stellet • First class0+base autostol (vælg mellem 11 farver) • Isofix Base first class 0+base Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB www.emmaljunga.dk DK 109 Pris: Vores vejledende priser finder du på www.emmaljunga.dk under kundeservice SE-28022 Vittsjö, Sverige 2013 * Tilbehørspakken tilbydes kun i forbindelse med bestilling af vognen. Alt tilbehør kan også købes separat til vejledende priser. Premium- og komfortpakken tilpasses altid din valgte vognfarve. Med Travel System Paket kan du selv vælge farven til din autostol. Kronobergsvägen 14 DK 2013
© Copyright 2024