1. No category

reflex ’bufferbeholder’
til lagring af opvarmnings- og kølevand
reflex ’bufferbeholder’
En investering i fremtiden
For hvert år bliver forsyningerne af fossilt
brændstof reduceret, og energiudgifterne
stiger kontinuerligt. Der er brug for energipolitisk nytænkning. En af mulighederne er
en nyorientering mod fremsynede energiproduktionsprocesser, for eksempel med
kraftvarmeanlæg eller varmepumper.
reflex ’bufferbeholderne’ er et af midlerne til
at nå disse mål. Frakobler man energiforsyning og -forbrug, kan f.eks. træge kedler
drives optimalt, uden at man skal affinde sig
med begrænsninger i anvendelsen.
Også i forbindelse med solvarmeanlæg,
kraftvarmeanlæg og koldtvandssystemer
viser reflex ’bufferlagrene’ deres styrke.
2
Fremtidsrettede energikoncepter
– men ikke uden reflex ’bufferbeholdere’!
Reflex ’bufferbeholdere’ er det optimale
supplement til:
Varmepumpeanlæg,
her gør de det muligt at drive varmepumpen på en økonomisk måde, uafhængigt af det aktuelle varmebehov.
Solvarmeanlæg,
overskydende solenergi lagres og står
dermed til disposition i længere tid, hvis
solen ikke skinner.
Fastbrændselskedel,
ved træge indfyringer sikres på denne
måde en kontinuerlig og effektiv kedeldrift.
Kraftvarmeanlæg,
varmeudstrålingen ved el-energiproduktionen lagres og står klar til at blive trukket på ved varmespidslaster.
Opvarmnings- og køleanlæg,
til dækning og afsikring af forbrugsspidsbelastninger.
reflex ’PFH-bufferbeholder’
reflex ’PFHF-bufferbeholder’
reflex ’bufferbeholder’
Effektiv og fleksibel
Funktionsprincip enkelt, men yderst effektivt!
Reflex ’bufferbeholdere’ arbejder efter lagdelingsprincippet og virker som et ”varmebatteri”.
En bufferbeholder kan frakobles varmeproduktionen og varmeforbrugeren både tidsmæssigt
og hydraulisk. På denne måde er det muligt at
tilpasse varmeproduktion og varmeforbrug.
De tre øverste tilslutninger til varmeoptagelsesog varmeafgivelsesledningerne samt de nederste
tilslutninger til returløbsledninger fra varmeforbrugeren eller varmeproducenten gør det muligt at
etablere et stort antal tilslutningsmuligheder og
-varianter.
Naturligvis kan dette funktionsprincip også overføres på koldtvandssystemer.
Varmeoptagelse
Varmeforbruger
Varmeafgiver
Varmeafgivelse
Reflex ’PFH-bufferbeholder’
”Djævelen” ligger i detaljen
- for reflex ’bufferbeholder’ er det intet problem!
10 tankstørrelser mellem 200 og 5000 liter
står til rådighed
8 tilslutninger i siden, 1 tilslutning foroven
betyder mange tilslutningsmuligheder
4 muffer til følerlommer
I kraft af de mange tilslutninger er systemet ideelt til senere udvidelse af anlægget
’PFHF’ med flange som inspektionsåbning
og til installation af varmelegeme
’PFHW’ med en stor varmeflade, f.eks. til
integrering af solvarmeanlæg
En højeffektiv 90 mm varme-isolering
sænker driftsomkostningerne og reducerer
standby-tab til et minimum
Foliekappe fås i 4 farver, dermed kan bufferbeholderen integreres visuelt i dit varmeanlæg
Indhold
Oversigt
Installations- og 4
projekteringsanvisninger
Valg
5
Tekniske
data
6
7
Tilbehør
8
9
Installationseksempler
reflex ’bufferbeholder’
med isolering
”Med en reflex ’bufferbeholder’ er jeg fleksibel,
hvad angår størrelse, type og farve, og når det gælder
tilslutning, har jeg også et væld af variationsmuligheder.”
2
3
10
11
reflex ’bufferbeholder’
Tekniske data
ØD
reflex ’PFH-bufferbeholder’
Til lagring af opvarmningsog kølevand
Lagerbeholder af kvalitetsstål
S235JRG2 (RSt 37-2)
H
h1
Indvendigt ubehandlet, udvendigt
h8
h2
med kunststofbeklædning
h7
h3
Tilladt driftsovertryk 3 bar
h4
Tilladt driftstemperatur 95 °C
h6
h5
TK (delecirkel)
30°
50°
50°
Ø
reflex ’PFHF-bufferbeholder’
Til lagring af opvarmningsog kølevand
4
Lagerbeholder af kvalitetsstål
S235JRG2 (RSt 37-2)
H
h1
Indvendigt ubehandlet, udvendigt
h8
h2
med kunststofbeklædning
h7
h3
Med rengørings- og inspektionsåbning
h4
h5
Tilladt driftsovertryk 3 bar
h9
h6
TK (delecirkel)
Tilladt driftstemperatur 95 °C
¹)
B
30°
50°
50°
ØD
reflex ’PFHW-bufferlager’
Til lagring af opvarmnings- og kølevand
Lagerbeholder af kvalitetsstål
S235JRG2 (RSt 37-2)
Indvendigt ubehandlet, udvendigt
med kunststofbeklædning
Med ekstra varmelade
Tilladt driftsovertryk
Beholder
3 bar
Varmeflade 16 bar
H
h1
h8
h11
h2
h7
h3
h4
h5
TK (delecirkel)
Tilladt driftstemperatur
Beholder
95 °C
Varmeflade 110 °C
50°
30°
50°
h6
h10
reflex ’bufferbeholder’
Tekniske data / tilbehør
Beholdertype
Nominelt indhold
Diameter Ø D
Diameter Ø D1 ²)
Højde H
Vippemål
Delecirkel TK
h1
h2
h3
h4
h5
h6
h7
h8
h9 ¹)
h10
h11
Varmeflade
Vægt
Artikelnr.
1)
PFH, PFHF ¹), PFHW
200
liter
200
mm
480
mm
660
mm / Rp 1½
1500
mm
1525
mm
377
mm / Rp 1½
1155
mm / Rp 1½
865
mm / Rp 1½
580
mm / Rp 1½
292
mm / Rp ½
269
mm / Rp ¾
440
mm / Rp ¾
760
mm / Rp ¾
1080
Hulkreds B mm
--mm
--R
--mm
--R
--mm
--m²
PFHW
--kg
PFH
43
kg
PFHF
--kg
PFHW
--PFH
7788000
PFHF
--PFHW
---
300
300
597
777
1320
1355
520
1033
760
490
225
210
380
670
960
150
265
1
210
1
710
1,34
51
54
74
7783000
7783600
7783700
500
500
597
777
1950
1974
520
1655
1181
701
225
210
375
945
1515
150
265
1
210
1
955
1,88
61
64
89
7783100
7783800
7783900
Indbygning af det elektriske ’EFHR-varmelegeme’ til iskruning i ’PFHF-bufferbeholder’ mulig 2)
Indbygning af ’RWT-ribberørsvarmeveksler’ i ’PFHF-bufferbeholder’ mulig
800
750
790
970
1825
1870
691
1496
1076
656
236
221
386
896
1446
150
311
1¼
236
1¼
1160
3,76
110
113
183
7783225
7784005
7784115
1000
1000
790
970
2115
2153
691
1681
1228
768
310
296
461
1011
1581
150
386
1¼
296
1¼
1322
4,48
124
127
210
7783333
7784205
7784315
1500
1470
1000
1180
2120
2178
875
1716
1258
798
341
341
551
1096
1566
150
421
1¼
341
1¼
1367
4,48
167
170
253
7783400
7784400
7784500
2000
2000
1200
1380
2122
2200
1020
1680
1245
805
365
365
575
1100
1630
150
421
1¼
367
1¼
1393
4,48
244
247
330
7783500
7784600
7784700
Ø D1 inkl. varmeisolering (bestilles separat)
Ø D1
ØD
reflex ’PWF-foliekappe’
PVC-foliebeklædning til ’PW-varmeisolering’
PVC-folie fås i 4 farver, der matcher med varmeafgiveren
Type
Artikelnr.
Orange
Blå
Sølv
PWF 200 PWF 300 PWF 500 PWF 800 PWF 1000
9119320 9119321 9119322 9119483 9119487
9119330 9119331 9119332 9119484 9119488
9119340 9119341 9119342 9119485 9119489
Flangeafdækning
Ved anvendelse af en ’PW-varmeisolering’ i forbindelse med ’PFHFbufferbeholdere’
Artikelnr.: 7755800
PWF 1500
9119325
9119335
9119345
PWF 2000
9119326
9119336
9119346
5
reflex ’bufferbeholder’
Tilbehør
reflex ’EFHR elektrisk flangevarmelegeme’
Som elektrisk opvarmning, også velegnet til kontinuerlig drift
3 effekttrin med mulighed for klemmeændring.
Med temperaturregulering op til 95 °C
Sikkerhedstemperaturbegrænser 120 °C
Elektrisk tilslutning på installationsstedet
Problemfri indbygning i flangeåbningen
Inkl. flange og pakning
Type
EFHR
EFHR
EFHR
EFHR
4,0
6,0
8,0
10,0
Artikelnr.
9116314
9116315
9116316
9116317
Beholderstørrelse
liter
300 - 2000
300 - 2000
300 - 2000
300 - 2000
B
D
Effekt
kW
4.0 / 2.7 / 2.0
6.0 / 4.0 / 3.0
8.0 / 5.5 / 4.0
10.0 / 6.7 / 5.0
Spænding
V
400
400
400
400
Indbygningslængde
Indbygningslængde mm
295
395
495
495
H
B
mm
150
150
150
150
H
mm
110
110
110
110
D
mm
185
185
185
185
6
Til ’PFHF-bufferbeholder’ til integrering af en ekstra varmekilde, f.eks.
en varmepumpe eller et solvarmeanlæg
Velegnet til f.eks. varmt vand, fjernvarmevand, solvarmevæske mv.
Problemfri indbygning i flangeåbningen
Fremstillet af kobberribberør
Inkl. modflange og pakning
Elektrisk isolerede tilslutninger med henblik på galvanisk adskillelse
Tilladt driftsovertryk 10 bar
Tilladt driftstemperatur 90 °C
Type
Artikelnr.
RWT 1
7755900
Beholderstørrelse
liter
300 - 2000
D1
mm
110
Indbygningslængde mm
420
* Effekt til Solar-VL 80 °C med 0,65 m³/h, HW fra 50 °C til 70 °C
150
reflex ’RWT 1 ribberørsvarmeveksler’
G¾
110
B
mm
150
420
Effekt*
kW
9,0
Overflade
m²
1,1
reflex ’bufferbeholder’
Valg
Valg
Da dimensioneringen af en bufferbeholder til dels fremkommer som en kompleks beregning af kedelkarakteristik og varmeafgivernes karakteristik, er der her kun givet generelle anvisninger.
Dimensioneringen bør derfor altid beregnes efter aftale med projektansvarlige eller kedelproducenten.
Effektiv varmeenergi Q∆
med Q∆ϑ = Effektiv varmemængde ved varmeoptagelsen og varmeafgivelsen i [kJ] eller [kWh],
afhængigt af temperaturdifferencen ∆ϑ mellem beholderens frem- og returløb
Q∆ϑ = VSp  ρ  cp  η  ∆ϑ [kJ]
VSp = Beholderindhold i [liter]
1 kJ  h
1 kWh =
3600s
ρ
= Anlægsmediets densitet [kg/l], ved vand bruges den forenklede værdi 1 kg/l
cp
= Anlægsmediets specifikke varmekapacitet, ved vand bruges 4,19 kJ/(kg*K)
η
= Beholderens udnyttelsesgrad [-], ved maks. varmeopladning η=0,9
∆ϑ = Differencen mellem beholderens frem- og returløbstemperatur
∆ϑ = tVL – tRL i [K]
tVL
Nominelt indhold
bufferbeholder
300
500
800
1000
1500
2000
Q20
kWh
6
10
17
21
31
42
Q30
kWh
9
16
25
31
47
63
Q40
kWh
13
21
33
42
63
84
Q50
kWh
16
26
42
52
78
105
tVL
Qoptagelse
Varmeoptagelse
Varmeafgiver
Varmeforbruger
VSp
Q∆
tRL
tRL
7
reflex ’PFH-bufferbeholder’
Effektiv varmeeffekt Q̇ [kW]
Q∆ VSp  ρ  cp  η  ∆ϑ
Q̇ =
=
∆t
∆t
med Q̇
∆t
= Effektoptagelse eller -afgivelse i [kW]
= Varmeoptagelses- eller varmeafgivelsestid i [s]
Bufferbeholder i solvarmeanlæg med lav eller middel dækningsgrad fra solindstråling
vSp
aWF
70
= AWF •
10...20
VSp = AWF •
med VSp = Beholderindhold i [liter]
AWF = Beboelsesareal i [m²]
vSp = Specifik beholdervolume pr. m² kollektorflade i [l/m²]
vejledende værdi: 60 ... 80 l/m² (her 70 l/m²)
aWF = Specifikt boligareal pr. m² kollektorflade i [m²]
vejledende værdi: 10 ... 20 m²/m²
Boligareal
m²
70
100
150
200
250
300
350
400
450
500
Kollektorflade Bufferbeholder
m²
liter
7 - 14
490 - 980
10 - 20
700 - 1400
15 - 30
1050 - 2100
20 - 40
1400 - 2800
25 - 50
1750 - 3500
30 - 60
2100 - 4200
35 - 70
2450 - 4900
40 - 80
2800 - 5600
45 - 90
3150 - 6300
50 - 100
3500 - 7000
Qafgivelse
reflex bufferlager
Installationseksempler
reflex ’PFH-bufferbeholder’
i et varmeanlæg med kraftvarmeværk
Z
WW
reflex ’PFHbufferbeholder’
Kraftvarmeværk
Kedel
’reflex’
’reflex’
KW
KW
reflex ’varmtvandsbeholder’
’refix’
reflex ’fillset’
reflex ’fillsoft I’
8
TS±
Temperaturføleren, der
skal stilles til rådighed
af installatøren, starter
og afslutter varmeoptagelsen, afhængigt af
temperaturindstillingen
på kedelsiden.
TI 1
TI 2
TI 3
Med en anlægsrelateret, overordnet regulering er det muligt at tilpasse
kraftvarmeværkets, kedlens og forbrugernes reguleringsmåde i forhold
til hinanden. I kraft af følerne TI 1, TI 2 og TI 3, der skal installeres på
opstillingstedets bufferbeholder, kan beholderens optimale varmeoptagelsestilstand registreres og sendes videre til reguleringen.
Ved konkrete spørgsmål om den hydrauliske og reguleringstekniske integrering af bufferbeholderen henvises til fagfolkene hos producenterne af
reguleringsenhederne og kedlerne.
Anvisninger til praktikeren
Eksempel på valg
reflex ’PFH-bufferbeholder’ udfører samme
funktion som en hydraulisk udveksling og
adskiller energifremstilling og energiforbrug
fra hinanden.
Varmeanlæg:
’PFH-bufferbeholder’ 40-80 liter/kW-varmeeffekt
Til drikkevandsproduktion skal den øverste
del af reflex ’bufferbeholdere’ altid holdes på
≥ 70 °C.
Dimensioneringen af reflex ’bufferbeholdere’
bestemmes f.eks. i henhold til
kraftvarmeanlæggets min. driftstid og/eller
dækning af forbrugs-spidsbelastninger.
Ved beregningen af anlæggets volumen
i forbindelse med dimensioneringen
af vandproduktion eller blødgøring iht.
VDI 2035 Bl. 1 skal volumen i reflex
’bufferbeholderen’ altid inddrages i
beregningerne.
→ Brochure ’fillsoft’
Koblingerne skal tilpasses de lokale forhold.
Kraftvarmeanlæg til enfamilieshus:
Pel < 5 kW → ’PFH-bufferbeholder’ 300 - 500 liter
Pel < 30 kW → ’PFH-bufferbeholder’ 500 - 1000 liter
reflex ’PFHW-bufferbeholder’
i et varmeanlæg med solopvarmning af
drikkevand og varmeanlæg
Z
Udtag
t > 60 °C
reflex ’PFHWbufferbeholder’
’reflex S’
’reflex’
V1
Kedel
V2
KW
’refix’
reflex ’SF/2-solvarmebeholder’
9
TS±
TI 3
Beholderens varmeoptagelse via solvarmeanlægget sker afhængigt af en fastsat,
minimal temperaturdifference TDS mellem opstillingsstedets følere TI 1 og
TI 2 . Når den ønskede beholdertemperatur er nået, kobler føleren TI 2 om til
varmeoptagelse i bufferlageret via ventilen V2.
Temperaturføleren, der
skal stilles til rådighed
på installationsstedet,
starter og afslutter varmeoptagelsen, afhængigt af temperaturindstillingen på kedelsiden.
TDS
Føleren frakobler solvarmeanlægget, når den
maksimale bufferbeholdertemperatur er nået.
TDS* Returløbsvagten sammenligner varmere-
turløbet TI 5 med bufferbeholderen TI 4
og omstiller ventilen V1.
TI 4
>
Varmereturløbet føres ind i
bufferbeholderen, og som
følge af aftapning af bufferbeholderen hæves returløbstemperaturen.
TI 4
≤
Eksempel på valg
Ud over den primære drikkevandsopvarmning kan man ved hjælp af en
reflex ’PFHW-bufferbeholder’ forøge
solvarmeudbyttet ved at hæve returløbet.
Drikkevandsopvarmning:
Kollektorflade 1 - 1,5 m²/person.
Drikkevandsopvarmning med solvarme
60 - 80 liter/m²-kollektor
Koblingerne skal tilpasses de lokale forhold.
TI 5
Varmereturløbet går direkte
ind i kedlen.
Anvisninger til praktikeren
For at optimere solvarmeudbyttet til
varmeanlægget monteres en returløbsvagt TDS* i varmereturløbet, så
bufferbeholderens varmeafgivelse
overvåges.
TI 5
Varmeanlæg:
Kollektorflade 1...2 m²/10 m²-boligareal plus
’PFHW-bufferbeholder’ 60 - 80 liter/m²-kollektor
(ved anlæg med lav eller middel dækningsgrad
fra solvarmeanlæg).
reflex bufferbeholder
Installationseksempler
reflex ’PFH-bufferbeholder’ med reflex ’RWTribberørsvarmeveksler’ i et varmeanlæg med to kedler og ét solvarmeanlæg
WW Z
reflex ’varmtvandsbeholdere’
’reflex S’
’reflex’
KW
’refix’
reflex ’PFHF-bufferbeholder’
med
’RWT-ripperørsvarmeveksler’
Oliekedel
KW
reflex ’fillset’
10
TS±
TDS
Temperaturføleren, der skal stilles til rådighed
af installatøren, starter og afslutter varmeoptagelsen, afhængigt af temperaturindstillingen
på kedelsiden.
Beholderens varmeoptagelse via solvarmeanlægget sker afhængigt af en fastsat,
minimal temperaturdifference TDS mellem
opstillingsstedets følere TI 1 og TI 2 . Når
den krævede buffertemperatur er nået, frakobler føleren TI 2 solvarmepumpen.
reflex ’fillsoft II’
TI 2
TI 3
TI 4
’reflex’
’reflex’
Med en anlægsrelateret, overordnet regulering er det muligt at
tilpasse biokedel, oliekedel samt forbrugernes reguleringsmåde
i forhold til hinanden. I kraft af følerne TI 2, TI 3 og TI 4, der
skal installeres på opstillingsstedets bufferbeholder, kan bufferbeholderens optimale varmeoptagelsestilstand registreres og
sendes videre til reguleringen.
Ved konkrete spørgsmål om den hydrauliske og reguleringstekniske integrering af bufferbeholden henvises der til fagfolkene hos
producenterne af reguleringsenhederne og kedlerne.
Anvisninger til praktikeren
Eksempel på valg
’PFHF-bufferbeholder’ gør det muligt efterfølgende at integrere et solvarmeanlæg ved
hjælp af reflex ’RWT-ribberørsvarmeveksleren’.
Dækning af en kortvarig spidsbelastning:
Disponibel kedeleffekt 100 kW,
spidsbelastning 150 kW i 15 minutter,
VL/RL 80/50 °C (→ se side 7) ved:
For at garantere en sikker drikkevandsforsyning skal den øverste tredjedel af bufferbeholderen altid have den korrekte temperatur.
VSp = (Qmax - QK)  t
ρ  cp  η  ∆ϑ
(150 - 100) kW  15 min  60 s/min
VSp =
1 kg/l  4,19 kJ/(kg  k)  30 K  0,9
’PFHF-bufferbeholderen’ sikrer, at biokedlen
altid har en min. funktionstid, og skal dimensioneres i forhold til dette krav (overhold
min. bufferstørrelse til eventuelle produktionsmængder!).
Biomassekedel
= 398 liter
Ved: ’PFHF-bufferbeholder’ 500 liter
Via en forøgelse af anlæggets volumen med
en reflex ’bufferbeholder’ kan en vandproduktion iht. VDI 2035 Bl.1 være påkrævet,
især ved flerkedelanlæg.
→ Brochure ’fillsoft’
Koblingerne skal tilpasses de lokale forhold.
reflex ’PFH-bufferbeholder’ med reflex ’elektrisk EFHR-flangevarmelegeme’ i et varmepumpeanlæg
WW Z
230 V /
400 V
Varmepumpe
reflex ’PFHFbufferbeholder’
’reflex’
230 V /
400 V
reflex ’SF/2-solvarmebeholder’
’refix’
KW
11
TS±
Temperaturføleren, der
skal stilles til rådighed
af installatøren, starter
og afslutter varmeoptagelsen, afhængigt af
temperaturindstillingen
på kedelsiden.
TI 1
TI 2
TI 3
I kraft af følerne TI 1, TI 2 og TI 3, der skal installeres på opstillingsstedets bufferbeholder, kan beholderens optimale varmeoptagelsestilstand registreres og sendes videre til varmepumpen.
Ved konkrete spørgsmål om den hydrauliske og reguleringstekniske integrering af bufferbeholderen henvises til fagfolkene hos producenterne af
varmepumpen.
Anvisninger til praktikeren
Eksempel på valg
’PFHF-bufferbeholderen’ sikrer, at
varmepumpen har en min. driftstid
ved lukkede varmeventiler, og integreres i en serieforbindelse mellem kedel
og forbruger.
En varmepumpes min. funktionstid
(efterløbstid):
Når et elektrisk ’EFHR-flangevarmelegeme’ bruges til at kompensere for
spidsbelastninger integreres beholderen i forløbet.
Uden det elektriske ’EFHR-flangevarmelegeme’ indsættes ’PFHF-bufferbeholderen’ i returløbet, der så optager
varmen ved varmepumpens efterløb.
For at øge varmefladen til drikkevandsproduktionen kan bufferbeholderen kobles i serie med en
solvarmebeholder.
Koblingerne skal tilpasses de lokale forhold.
1
h · min. gennemstrømning af varmt vand [m³/h]
10
1
h · V̇ varmepumpe min [m³/h]
VSp =
10
VSp =
Reflex –
Ansvarlighed – også over for miljøet
Nye Reflex-teknikker skal ikke
blot være til gavn for mennesker,
men også for miljøet. Det er det
princip, der ligger til grund for vores
udviklingsarbejde, planlægning og
produktion.
PI0217dkI / 9571221 / 03 - 11
Ret til tekniske ændringer forbeholdes
Vi lever op til vores ansvar som
producent gennem et målrettet valg
af materialer og produktionsteknikker
– alt er så skånsomt for miljøet som
muligt.
Forhandles af Sanistål A/S
Håndværkervej
9000 Aalborg
www.reflexdanmark.dk
Tlf.: +45 96 30 60 00
Fax: +45 98 13 28 43
www.sanistaal.dk