DK/N
1/2013
Caravans 2013
Tekniske specifikationer
1
DETHLEFFS Pluspunkter
Kun en Dethleffs caravan har disse fordele:
Erfaring og kvalitet
Hvis man taler om erfaring, må man nævne Dethleffs. For
Dethleffs grundlægger Arist Dethleffs opfandt campingvognen i Tyskland i 1931. Det er mere end 80 års erfaring inden for
produktion af campingvogne, som afspejler sig i kvalitet og
flotte detaljer i hvert enkelt køretøj. Der findes over 350 kompetente Dethleffs forhandlere i hele Europa.
Sikkerhed er standard
Hos Dethleffs har sikkerhed førsteprioritet. Derfor er alle campingvogne som standard udstyret med mange tekniske detaljer,
som man ellers skal betale i dyre domme for, som for eksempel
antislingerkobling, støddæmpere og dæk af mærkefabrikater
(begrænset i kompaktklassen).
Slap af
Sovekomfort made by Dethleffs: Alle de faste senge er som standard udstyret med koldskumsmadrasser af høj kvalitet og ergonomiske, lamelbunde i træ med gummiunderlag.
Køkken for kendere
Det er næsten som derhjemme: Dethleffs gourmet køkkencenter giver en optimal rumudnyttelse. For takket være det variable
afdækningssystem, kan man nemt nøjes med at åbne for kun
de kogeblus, man har behov for. De resterende kan så bruges
til køkkenbord eller afsætningsplads (bortset fra Campy, New
Line og Tourist). Andre smarte detaljer: højdejusterbare hylder
i køkkenskabene og rummelige skuffer, så man kan udnytte al
pladsen optimalt.
Klædt på til vinteren
Dethleffs campingvogne er sikret mod kulde, da de er godt isolerede, har et unikt indeklimakoncept, som gør dem behagelige at opholde sig i selv om vinteren. Desuden er der specielle
vinterkomfort-pakker (bortset fra kompaktklassen), så din campingvogn kan bliver endnu mere vintersikret.
Enestående indeklima med “Airplus”
Pa grund af Airplus-teknologien kan den opvarmede luft cirkulere uhindret op bag ryglæn og overskabe, og derved undgår man,
at der dannes kondens og man får et bedre indeklima.
Værd at vide:
Gaskassen er udstyret med en stabil riflet metalbund. Lågen åbnes vertikalt opad parallelt med fronten, og derved sparer man
meget plads og man kan nemt åbne lågen, selv når der er monteret en cykelholder (ikke i kompaktklassen).
Dethleffs køjesenge kan bære op til 100 kg. Ved de fleste modeller kan der uden problemer monteres en 3. køje.
Der er mindst 38 liter vandtank og 22 liter spildevandstank som
standard (bortset fra Campy, Tourist).
Dethleffs 6 års tæthedsforsikring
(forudsætter årlige inspektioner hos din Dethleffs
forhandler mod betaling)
Dethleffs – altid det sikre valg!
Som “En ven af familien“ lytter Dethleffs altid til kundernes
ønsker. Dethleffs har tradition for at tilknyttet brugere af campingvognene og autocampere/bobiler i udviklingsprocesserne. Derfor er det heller ikke så underligt, at Dethleffs regelmæssigt lander på de øverste pladser i diverse læserundersøgelser.
Prisen “König Kunde Award 2012“ er et aktuelt eksempel, hvor
vi har vundet 3 hovedpræmien gange i træk i 2008, 2009 og
2010. I 2011 og 2012 fik vi en andenplads i den samlede konkurrence.
2
INDHOLD
Side
2 - 3
Dethleffs Pluspunkter / Indhold
4 - 5
Kompakt-klassen:
Campy
6 - 7
New Line
8 - 11
Tourist SD
Tourist HD
12 - 13
Aero Style
14 - 19
Ekstraudstyr Kompakt-klassen
20 - 23
Camper-klassen:
Camper
24 - 27
Nomad
28 - 31
Komfort-klassen:
Beduin
Beduin VIP
32 - 35
Ekstraudstyr
36
Fleksible variationsmuligheder
Mover-pakker
37
Vinterkomfort-pakker
40
Generelle anvisninger
3
CAMPY – Standardudstyr
Chassis/stel
Køkken
• AL-KO classic-chassis
• Galvaniseret chassis med skråtstillede aksler og enkelthjulophæng
• Næsehjul med drejehåndtag
• Galvaniserede støtteben
• Kvalitetsdæk af kendte mærker
• Køkkencenter med 2 kogeblus og køkkenvask
• Rummeligt køkkenoverskab
Konstruktion
• Udvendig i aluminium i glatte hvide plader
• Vægtykkelse/materiale:
Gulv: 42 mm
Side/tag: 34 mm (aluminium, styropor, finér)
• Todelt indgangsdør
• Indgangstrin
• Isolerede oplukkelige vinduer
• Serviceklap i højre side foran (kun ved Campy 001)
• Integrerede fortelt- og markiseskinner
• Indvendig højde max 194 cm / min. 146 cm
Boligkomfort
• Koldskumsmadras (Campy 001)
• Forhæng i bodelen til mørklægning
• Lofthimmel beklædt med førsteklasses filt Toiletrum
• Loftsventil med myggenet
Standard trædekor og bomiljøer
Trædekor: Calva Apfel med bomiljøern
Retro, Toffee
Bordtechnik
• Gaskasse til 1 x 5 kg
• Gasregulator til gasslange
• Elektrisk vandforsyning
• Kompakt elektroblok med 230 V sikringsautomat og 12 V sikringer
i klædeskabet inkl. kraftig omformer 400W
• Udvendig CEE-tilslutning til 230V
Luxus pakke
(98 kg)
Styling pakke “Standard”
(46 kg)
Køkkenblok alternativ (inkl. køleskab m/frostboks) Version:
BLUE
SILVER
Truma-gasvarmer Vindue i front ✔
✔
Stabilformstøtteben ✔
✔
Træktøjsafdækning ✔
✔
Varmluftsanlæg til Truma varme
Toiletrum alternativ m/håndvask Rangeringsgreb alternativ
Toilet
✔
✔
Udvendig plade i polarblåmetallic
✔
̶
Oplukkelig vindue på tværs i bagenden Udvendig plade i titansølvmetallic
̶
✔
Vægtforhøjelse 900 kg (inkl. påløbsbremse)
Alufælge 185 R13
✔
✔
Pris: Se separat prisliste
Pris: Se separat prisliste
4
campY
KOMPAKT-klassen
CAMPY
1)
Model
Campy 001
001 Luxus
Campy 002
002 Luxus
213
213
213
Tekniske data
Totalbredde
cm
213
Længde konstruktion / total
cm
372 / 496
372 / 515
372 / 496
372 / 515
Totalhøjde / forteltmål
cm
250 / 712
250 / 712
250 / 712
250 / 712
cm
200x165/125
200x165/125
210x200
210x200
cm
-
-
-
-
Liggeplads
front side alternativ i bag cm
-
-
-
-
-
-
-
cm
-
Vægt i køreklar tilstand
kg
630
720
630
720
Nyttelast kg
120
180
120
180
Teknisk tilladt totalvægt kg
750
900
750
900
900/1000**
1000
900/1000**
1000
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
-
Truma
-
Truma
Mulig forhøjelse af totalvægt (mod merpris) kg
Chassis / enkeltakslet (1) tandemakslet (2)
Varmeanlæg
Køleskab / heraf frostboks
l
0/-
86 / 9
0/-
86 / 9
Tankvolume vand / spildevand
l
19 / -
19 / -
38 / 22
38 / 22
2
2
2
3
Stikdåser 230 V
Norge: Ikke alle modeller er nationalt typegodkendt. Spørg din Dethleffs forhandler
* uden brems
** med brems
1)
Styling-Pakete “Sunglasses”/“Rallye” (46 kg)
Version: Sunglasses Rallye
Frontvindue
✔
✔
Stabilform støtteben
✔
✔
Træktøjsafdækning
✔
✔
Rangeringsgreb, alternativ
✔
✔
Transfers, alternativ “Sunglasses”
✔
̶
Transfers, alternativ “Rallye“
̶
✔
Udvendig farve: Polarblå metallic
✔
✔
Alufælge 185 R13
✔
✔
Pris: Se separat prisliste
DK-pakke
B
asic:
Luksus pakke ✔
Pris: Inkl. i vejl. salgspris
Norway-pakke
B
asic:
Luksus pakke, Ildslukker ✔
Pris: Inkl. i vejl. salgspris
5
New line – Standardudstyr
Chassis/stel
Køkken
• AL-KO Vario-chassis
• Galvaniseret chassis med skråtstillede aksler og enkeltshjulsophæng,
påløbsbremse med bakkeautomatik
• Letvægtsstøtteben i stabilform
• Støddæmpere
• Sidespoiler med integrerede markeringslygter
• Kvalitetsdæk, der er godkendt til tempo 100 km/t
• Køkkencenter med 3 kogeblus og vask
• Køleskab m/frostboks og elektronisk tænding
• Rummelige skuffer på ruller med soft-indtræknings automatik
• Rummelige overskabe i køkkenet Konstruktion
• Udvendig i hammerslåede aluminiumsplader i hvid,
front og bag i glatte plader
• GFK-tag
• Vægtykkelse: Gulv: 42 mm, side/tag: 28 mm
• Isolerede oplukkelige vinduer med mørklægningsgardin og
myggenet (undtaget toiletrum)
• Rullegardin t/tagluge
• Tagluge i mælkefarvet plexiglas med myggenet • Todelt indgangsdør
• Indgangstrin
• Integrerede fortelt- og markiseskinner
• Indvendig højde 195 cm
• Indsætningsmulighed for hjulafdækning
Boligkomfort
• Ruminddeling (forhæng/skydedør) afhængig af grundrids • Opklappelige trælamelbunde til faste senge
(undtagen køje- og klapsenge)
• Køjesengene opklappelige inkl. dertil hørende serviceluge
• Skummadresser til alle faste senge (bortset fra køjesenge)
• Køjeseng, øverst med sengehest og stige
• Køjesengsbelastning øverst max 80 kg
Toiletrum
• Drejbart, elektrisk kassettetoilet - afhængig af grundrids
• Praktisk toiletoverskab
• Loftsventil med myggenet
• Brusebund
• Toiletrum in træ-look
• Knagerække
Teknik/installationer
Standard trædekor og bomiljøer
• Gaskasse for 2 x 11 kg
• Spildevandstank på hjul i gaskassen
• Elektrisk vandforsyning
• Kompakt elektroblok med 230 V sikringsautomat og 12 V sikring
i klædeskabet inkl. Kraftig omformer 240 W
• Udvendigt CEE tilslutning til 230 V • Alle forsyningskabler/rør monteret i isolerede områder
• Klædeskab med LED belysning
• Trumatic S 3002 opvarmning med tændingsautomatik
• 3. bremselygte i LED
Trædekor: Goldulme med bomiljøet Maxim,
Som ekstraudstyr kan bomiljøet Sumatra vælges mod merpris.
6
new line
Kompakt-klassen
new line
1)
Model
400 DB
410 DB
410 TK
420 HK
470 V
490 SK
cm
223
213
213
213
223
223
Tekniske data
Totalbredde
Længde konstruktion / total
cm
473 / 600
492 / 624
492 / 624
506 / 631
557 / 681
576 / 706
Totalhøjde / forteltmål
cm
259 / 876
259 / 894
259 / 894
259 / 908
259 / 959
259 / 978
Liggeplads
cm
200x145/120
190x145
190x145
190x145
2 x (200x85)
190x145
cm
-
-
-
180x90
-
190x90
front side alternativ i bag cm
-
-
-
-
200x195*
-
195x125/95
190x90 / 190x80
-
195x135/105
2 x 200/80
cm
195x100/90
Vægt i køreklar tilstand
kg
923
953
953
973
1023
1073
Nyttelast kg
177
147
147
127
177
227
Teknisk tilladt totalvægt kg
1100
1100
1100
1100
1200
1300
1350 A
1350 A
1350 A
1350 A
1350 A
1350 A
Mulig forhøjelse af totalvægt (mod merpris) kg
Chassis / enkeltakslet (1) tandemakslet (2)
Varmeanlæg
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
Truma 3000
Truma 3000
Truma 3000
Truma 3000
Truma 3000
Truma 3000
Køleskab / heraf frostboks
l
89 / 11
89 / 11
89 / 11
89 / 11
89 / 11
89 / 11
Tankvolume vand / spildevand
l
44 / 22
44 / 22
44 / 22
44 / 22
44 / 22
44 / 22
3
3
3
3
3
3
Stikdåser 230 V
Norge: Ikke alle modeller er nationalt typegodkendt. Spørg din Dethleffs forhandler
* kun i forbindelse med ombygning fra enkeltseng til dobbeltseng (ekstraudstyr)
1)
Touring pakke
Serviceklap
Forteltlygte
Reservehjulsholder i gaskassen
Antenneledninger (35 kg)
DK-pakke
B
asic:
Touring pakke, fladskærmsholder ✔
Pris: Inkl. i vejl. salgspris
AKS stabilisator
Mini Heki
Truma-Therme varmtvandsforsyning
Myggenetrullegardin i dør
Pris: Se separat prisliste
Norway-pakke
B
asic:
Touring pakke, 12 V skandinavien, Ildslukker, fladskærmsholder Pris: Inkl. i vejl. salgspris
7
✔
tourist Sd / tourist HD – Standardudstyr
Chassis/stel
Køkken
• AL-KO classic-chassis, galvaniseret og lavt med skråtstillede aksler
og enkeltshjulsophæng
• Påløbsbremse med bakkeautomatik
• Støttehjul med håndsving
• Letvægtsstøtteben i stabilform, forzinkede
• Støddæmpere
• 3. bremselygte i LED
• Kvalitetsdæk af kendte mærker
• Køkkencenter med 2 kogeblus og vask
• Vask og kogeblus i rustfrit stål
• Køleskab 60 l m/frostboks 5 l
Boligkomfort
• Gummibelagt oplukkelig træ-lamel-bund til alle faste senge
Toiletrum
Konstruktion
• Udvendige sider og tag er i modstandsdygtig GFK, hvid
• Vægtykkelse:
Gulv: 42 mm
Side/tag: 34 mm
• Stort frontvindue med mørklægningsgardin og myggenet
• Hel indgangsdør, buet
• Oplukkelige isolerede vinduer
• Integrerede fortelt- og markiseskinner
• Indvendig højde 180 cm
• Tourist SD: opstilleligt sovetag er standard
• Tourist HD: opstilleligt hævetag er standard
• Drejbart, elektrisk kassettetoilet
• Praktisk toiletoverskab
• LED lamper
• Flot designerhåndvask
• Toiletrum in træ-look
• Håndklædeholder på bagsiden af døren
Standard trædekor og bomiljøer
Trædekor: Goldulme med bomiljøet Maxim
Tilvalg: Calva Apfel med bomiljøet Toffee
Teknik/installationer
• Gaskasse for 1 x 11 kg
• Tourist HD: Trumatic-varmer S 3002 m/tændingsautomat
• Tourist SD: Trumatic-varmer S 2200 m/tændingsautomat
• Gasregulator til gasslangen
• Elektrisk vandforsyning
• Kompakt elektroblok med 230 V sikringsautomat og 12 V sikring
i klædeskabet inkl. kraftig omformer 240 W
• Udvendigt CEE tilslutning til 230 V
Kendetegn ved ”Tourist”
Tourist SD
Tourist HD
• lige tagkonstruktion
• harmonisk rundet tagkonstruktion
• som standard med opstilleligt sovetag med en liggeflade
på 200 x 136 cm
• som standard med hævetag for en optimal rumfølelse
Dethleffs – en verden af farver
Tourist (SD/HD)
• Udvendigt i GFK i følgende farver:
Titansølv-metallic / Laguna Blue /
Cacao Grey / Milky Green / Bright Sand
• Matchende udvendig dekoration
• Trapezformet vinduer i privacy black
8
• muligt med stort tagvinduespanel i hævetaget
TOURIST SD/HD
Kompakt-klassen
TOURIST SD
1)
Model
400 DB
460 DB
460 V
210
210
210
Tekniske data
Totalbredde
cm
Længde konstruktion / total
cm
470 / 613
521 / 663
521 / 663
Totalhøjde / forteltmål
cm
242 / 842
242 / 892
242 / 892
Liggeplads
cm
195x105/85
195x90/75
195x90/75
cm
200x136
200x136
200x135
front side alternativ i bag cm
-
-
195x210/195*
195x165/155
2 x (210x80/70)
cm
195x145/130
Vægt i køreklar tilstand
kg
1010
1145
1145
Nyttelast kg
190
155
155
Teknisk tilladt totalvægt kg
1200
1300
1300
1500 B
1500 B
1500 B
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
S 2200
S 2200
S 2200
Mulig forhøjelse af totalvægt (mod merpris) kg
Chassis / enkeltakslet (1) tandemakslet (2)
Varmeanlæg
Køleskab / heraf frostboks
l
60 / 5
60 / 5
60 / 5
Tankvolume vand / spildevand
l
19 / -
19 / -
19 / -
4
4
4
Stikdåser 230 V
Norge: Ikke alle modeller er nationalt typegodkendt. Spørg din Dethleffs forhandler
* kun i forbindelse med ombygning fra enkeltseng til dobbeltseng (ekstraudstyr)
1)
Tourist SD pakke
Baldakin rundt om frontrude med belysning
Varmluftanlæg 230 V
(33 kg)
DK-pakke
B
asic:
Tourist pakke ✔
Myggenetdør
Træktøjsafdækning Pris: Inkl. i vejl. salgspris
Antislingerkobling AKS
Vandtank fast 38 l
Køleskab alternativ
Komfur m. 3 kogeblus
Serviceklap
Forteltlygte
Pris: Se separat prisliste
Norway-pakke
B
asic:
Tourist pakke, Ildslukker ✔
Pris: Inkl. i vejl. salgspris
9
TOURIST HD
1)
Model
350 SG
400 DB
460 DB
460 V
210
210
210
Tekniske data
Totalbredde
cm
210
Længde konstruktion / total
cm
401 / 543
470 / 613
521 / 663
521 / 663
Totalhøjde / forteltmål
cm
242 / 768
242 / 832
242 / 876
242 / 876
cm
195x145/135
195x105/85
195x90/75
195x90/75
cm
-
-
-
-
Liggeplads
front side alternativ i bag cm
-
-
-
195x210/195*
195x145/130
195x165/155
2 x (210x80/70)
cm
195x95/70
Vægt i køreklar tilstand
kg
880
990
1125
1125
Nyttelast kg
220
210
175
175
Teknisk tilladt totalvægt kg
1100
1200
1300
1300
1300 A
1500 B
1500 B
1500 B
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
S 3002
S 3002
S 3002
S 3002
Mulig forhøjelse af totalvægt (mod merpris) kg
Chassis / enkeltakslet (1) tandemakslet (2)
Varmeanlæg
Køleskab / heraf frostboks
l
60 / 5
60 / 5
60 / 5
60 / 5
Tankvolume vand / spildevand
l
19 / -
19 / -
19 / -
19 / -
4
5
5
5
Stikdåser 230 V
Norge: Ikke alle modeller er nationalt typegodkendt. Spørg din Dethleffs forhandler
* kun i forbindelse med ombygning fra enkeltseng til dobbeltseng (ekstraudstyr)
1)
Tourist HD pakke
Baldakin rundt om frontrude med belysning
Varmluftanlæg 230 V
(33 kg)
DK-pakke
B
asic:
Tourist pakke
Myggenetdør
✔
Pris: Inkl. i vejl. salgspris
Træktøjsafdækning Antislingerkobling AKS
Vandtank fast 38 l
Køleskab alternativ
Komfur m. 3 kogeblus
Norway-pakke
Serviceklap
Forteltlygte
Pris: Se separat prisliste
B
asic:
Tourist pakke, Ildslukker Pris: Inkl. i vejl. salgspris
10
✔
11
AEro style – Standardudstyr
Chassis/stel
Køkken
• AL-KO Vario-chassis
• Galvaniseret chassis med skråtstillede aksler og enkelthjulsophæng,
påløbsbremse med bakkeautomatik
• Næsehjul med drejehåndtag
• Letvægtsstøtteben i stabilform
• Støddæmper
• Sidespoiler med integrerede sidemarkeringslygter
• Kvalitetsdæk, der er godkendt til tempo 100 km/t
• Køkkencenter med variabelt lågesystem over vask og 3 kogeblus for
at opnå den optimale udnyttelse af arbejdsfladerne og kogepladerne
• Vask og kogeplader i rustfrit stål
• Køleskab m/frostboks og elektrisk tænding
• Rummelige køkkenoverskabe med højdejusterbare hylder
• Rummelige bestikskuffer på ruller med indtrækningsautomatik
Konstruktion
• Udvendig i hammerslåede aluminiumsplader, for- og bagparti
i glatte plader
• Påbygninger på front- og bagparti altid hvidt
• Gulvtykkelse: 42 mm, Side/tag: 34 mm
• Todelt indgangsdør
• Indgangstrin
• Flot baglygtekonsol med klarglaslygter og tågebaglygter
• Stort frontvindue med myggenet- og mørklægningsrullegardin
i plissee-look
• Tagluge i hvid plexiglas m/myggenet og mørklægningsrullegardin
• Oplukkelige isolerede vinduer med myggenet-/mørklægningsgardiner
(myggenet i toiletrummet)
• Reservehjulsholder i gaskassen
• 3. bremselygte i LED ersetzen
• Integrerede fortelts- eller markiseskinner
• Indvendig højde max. 198 cm
Teknik/installationer
• Gaskasse for 2 x 11 kg
• Gaskasseklap i mørkt isoleret glas, der er tilpasset frontens buede form
• Varmluftanlæg med vinterventilation
• Trumatic S 3002 opvarmning med tændingsautomatik (op til 470)
• Trumatic S 5002 opvarmning med tændingsautomatik (fra 540)
• Elektrisk vandforsyning
• Spildevandstank på hjul i gaskasen
• Kompakt elektroblock med 230 V sikringsautomat og 12 V sikringer
i klædeskabet inkl. kraftig omformer 400 W
• Udvendig CEE-tilslutning til 230 V elektricitet
• Forteltlygte (ikke ved sorte designelementer, (ekstraudstyr))
• Klædeskabsbelysning med LED
Boligkomfort
• Koldskumsmadras i alle faste enkelt-/dobbeltsenge
• Gummibelagt oplukkelig trælamelbund til alle faste enkelt og dobbeltsenge
• Køjesenge med sengehest, stige og Didi-Dethleffs-lampe
• AirPlus – perfekt luftcirkulering indvendigt med ventilations bag
overskabene
Toiletrum
• Drejbart, elektrisk kassettetoilet er standard i 400, 460, 570’er
• Bloktoilet elektrisk er standard i 390 DB, 470 DB og 540 SK
• Brusebund
• Moderne højglanshåndvask, hvid, plade omkring håndvask
i mørkt sten-look
• Praktisk toiletoverskab
• Loftsventil med myggenet
• Håndklædeholder og hylder på bagsiden af døren
Standard trædekor og bomiljøer
Trædekor:
Goldulme med bomiljøerne Maxim eller Sumatra
Efter ønske også med alternativ møbellåger med kromlister
Ekstraudstyr:
Calva Apfel kombineret med alt.møbellåger
med kromlister og bomiljøerne Maxim eller Toffee.
aero style Touring pakke
Baldakin rundt om frontrude med belysning
Truma Therme varmt vand
Dethleffs – en verden af farver
Aero Style
• Udvendigt i glatte plader i følgende farver:
White-version = hvid
Silver-version = titansølv-metallic
• Udvendigt i GFK i følgende trendfarver:
Laguna Blue / Cacao Grey / Milky Green /
Bright Sand
• Matchende udvendig dekoration
• Trapezformet vinduer i privacy black
12
Heki 2 luksus tagluge, indbygget i træbaldakin m. spots*
Myggenetdør
Serviceklap
Reservehjulsholder i gaskassen
Træktøjsafdækning
Antislingerkobling AKS
Køleskab, alternativ, med buet dør
Mini Heki
Pris: Se separat prisliste
* ved 470 DB: Midi Heki med baldakin belysning
(56 kg)
AERO STYLE
Kompakt-klassen
aero style
1)
Model
390 DB
400 DB
460 V
470 DB
540 SK
570 TK
230
230
230
230
230
230
Tekniske data
Totalbredde
cm
Længde konstruktion / total
cm
514 / 655
514 / 655
566 / 705
566 / 705
654 / 794
684 / 813
Totalhøjde / forteltmål
cm
262 / 907
262 / 907
262 / 959
262 / 959
262 / 1048
262 / 1078
Liggeplads
cm
200x135/100
210x155
220x85 / 195x85
210x165/125
200x135
210x155
cm
-
-
-
-
215x95
200x95/90
front side alternativ i bag cm
-
-
210x220/195*
-
-
210x160/90/60***
cm
235x100
215x160/125
215x130/125
220x140/95
2 x (210x75)
**
Vægt i køreklar tilstand
kg
1045
1045
1110
1110
1240
1290
Nyttelast kg
255
255
240
240
360
310
Teknisk tilladt totalvægt kg
1300
1300
1350
1350
1600
1600
1500 B
1500 B
1700 B
1700 B
1800 B
1800 B
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
S 3002
S 3002
S 3002
S 3002
S 5002
S 5002
Mulig forhøjelse af totalvægt (mod merpris) kg
Chassis / enkeltakslet (1) tandemakslet (2)
Varmeanlæg
Køleskab / heraf frostboks
l
86 / 9
86 / 9
86 / 9
86 / 9
175 / 31
175 / 31
Tankvolume vand / spildevand
l
38 / 22
38 / 22
38 / 22
38 / 22
38 / 22
38 / 22
4
4
5
5
5
5
Stikdåser 230 V
Norge: Ikke alle modeller er nationalt typegodkendt. Spørg din Dethleffs forhandler
* kun i forbindelse med ombygning fra enkeltseng til dobbeltseng (ekstraudstyr)
** højseng på langs: 200 / 115 x 80 / Højseng på tværs: 210 / 135 x 85
*** kuni forbindelse med "Forlængning af seng i siddegruppe" inkl. ekstra polster (ekstraudstyr)
1)
DK-pakke
B
asic:
Touring pakke, fladskærmsholder, Stort køl/frys (hvor muligt)
aero style Design pakke
Version:
(63 kg)
WHITE
SILVER
Glatte plader i hvid
✔
̶
Glatte plader i titansølvmetallic
̶
✔
Udvendige designelementer
✔
✔
Polyvision rammevinduer
✔
✔
Pris: Se separat prisliste
✔
Pris: Inkl. i vejl. salgspris
Norway-pakke
B
asic:
Touring pakke, 12 V skandinavien, Stort køl/frys (hvor muligt), Ildslukker, Fladskærmsholder
Pris: Inkl. i vejl. salgspris
13
✔
Codenr.
Campy 001
Campy 002
Betegnelse
Mervægt i kg
Specialudstyr Campy
6
273
○
○
Chassis/stel
Stabilisator AL-KO AKS, 1300
(kun ved maks. tilladt totalvægt 1.000 kg, derefter standard)
Stabilformstøtteben til ALKO-chassis
3
115
○
○
Maks. tilladt totalvægt A 900 kg (m/ændret chassis)
30
788
○
○
Maks. tilladt totalvægt A 1.000 kg (m/ændret chassis)
30
755
○
○
Maks. tilladt totalvægt A 1.000 kg (ifm. Luksuspakken, certifikat og typeskilt)
30
755
○
○
Alufælge hjul 185/70 R13 LI86
0
851
○
○
Reservehjul 185/70 R13 LI86
18
857
○
–
Reservehjul på alufælge 185/70 R13 LI86
18
853
○
–
Træktøjsafdækning
6
434
○
○
○
○
Konstruktion udvendigt
Glat plade polarblå-/titansølvmetallic
(kun ifm. style-pakken)
1 kg/m² 721/659
Vindue i front
4
982
○
○
Panorama-tagluge
2
870
○
○
Trækrude (v/toiletrum)
5
619
○
○
Transfersæt alternativ Sunglasses/Ralley
–
389/710
○
○
Serviceklap i højre side foran 1.100 x 500
5
987
○
–
Rangeringsgreb alternativ
2
754
○
○
Indretning indvendig
Vasketøjskurve
2
866
–
○
Sæt kassetterullegardiner
5
1045
○
○
8
789
○
○
–
824
○
–
Møbelvarianter
Lukket overskab
Tekstiludstyr
Koldskumsmadras
7-zoners eksklusiv koldskumsmadras m/visko-skum
–
740
○
–
Kantsyet tæppe (rundt m/høj luv)
5
513
○
○
Varmeanlæg 3000 m/tændingsautomat
-
139
○
○
Varmluftsanlæg
?
142
○
○
15
429
○
○
Toiletrum udvidet m/håndvask
4
604
○
○
Toilet
9
102
○
○
Varme/klimaanlæg
Køkken
Køkkenblok alternativ (m/køleskab)
Toilettenraum
Multimediesystemer
Udvendig audiotilslutning m/multistik 12 V, 220 V
1
611
○
○
Forberedt til fladskærm
6
678
○
○
Fladskærm 22" inklusive receiver
6
div.
○
○
Lappegrej
1
620
○
○
Ildslukker 6 kg, Standard i N
8
843
○
○
Andet
14
Mervægt i kg
Codenr.
New Line 400 DB
New Line 410 DB
New Line 410 TK
New Line 420 HK
New Line 470 V
New Line 490SK
Stabilisator AKS 3004
6
598
○
○
○
○
○
○
Vægtforhøjelse 1200 KG
–
134
○
○
○
○
◉
–
Specialudstyr New Line
Betegnelse
Chassis
Vægtforhøjelse 1300 kg (uden chassisændring)
–
135
○
○
○
○
○
◉
Vægtforhøjelse 1350 kg (uden chassisændring)
4
393
○
○
○
○
○
○
Vægtforhøjelse B 1500 kg
22
136
–
–
–
–
○
○
Alufælge til dæk 185 R 14C LI102
–
836
○
○
○
○
○
○
Reservehjul 185 R 14 C LI102
16
831
○
○
○
○
○
○
Påbygning udvendig
2
363
○
○
○
○
○
○
Udvendige serviceklapper: højre side foran 750 x 300
1,7
988
–
–
○
–
–
○
højre side foran 1000 x 400
2,2
989
–
○
–
○
○
○
venstre side foran 1000 x 400 mm
2,2
1095
○
–
–
–
–
–
5
982
○
○
◉
○
○
○
Luftgummi næsehjul
Vindue i front
Koøje
4
996
–
○
○
○
○
○
Heki II Luxus luksus tagluge
13
274
○
○
○
○
○
○
Mini-Heki
5
786
○
○
○
○
○
○
Vindue i toiletrum
3
1028
○
○
○
○
○
○
Reservehjulsholder i gaskassen
1
432
○
○
○
○
○
○
Påbygning indvendig
Myggenetrullegardin / dør
Sengeombygning fra enkeltseng til dobbeltseng
2,5
360
○
○
○
○
○
○
5
685
–
–
–
–
○
–
Tekstil udstyr
Kantsyet tæppe - afhængigt af bomiljø
10
513
○
○
○
○
○
○
Bomiljø Sumatra
–
1020
○
○
○
○
○
○
1
466
○
○
○
○
○
○
Varmtluftanlæg
9,5
142
–
○
○
○
○
○
Aircondition, Blizzard 2100, 220 V
35
489
–
○
○
○
–
○
15
123
○
○
○
○
○
○
6
678
◉
◉
◉
◉
◉
◉
1
1036
○
○
○
○
○
○
Elektriske installationer
Forteltlygte 12 V
Varme/klimaanlæg
Vandforsyning /vand installationer
Varmtvandsforsyning Truma Therme 5 l
Multimediasystemer
Forberedt for fladskærm (Standard i DK/N hvor muligt)
Andet
Pude-/sengepakke (sengetæppe,tæppe,2 pyntepuder og dug)
◉ standardudstyr
○ ekstraudstyr
̶ ikke muligt
Venligst læs teksten vedrørende ekstraudstyr på side 35!
* Værdien var ikke fastlagt ved trykning
15
Codenr.
Tourist SD
Tourist HD
Betegnelse
Mervægt i kg
Specialudstyr Tourist SD / HD
3
6
–
22
22
9,5
–
–
2
8
748
598
135
393
136
832
836
838
363
434
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
2,2
5
2
100
100
1
2,5
–
div.
786
870
1033
div.
754
360
div.
○
○
–
◉
–
○
○
○
○
–
○
–
◉
○
○
○
0,3
1
1039
892
○
○
○
○
5
–
685
1008
○
○
○
○
–
–
7
1
–
–
–
740
741/742
513
1017
div.
975
1069
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
1
35
70
466
492
5560
○
○
○
○
○
○
1
187
○
○
2,5
1
15
2,5
367
639
123
609
○
○
○
○
○
○
○
○
9,5
–
142
177
○
–
○
○
3
724
○
○
1
6
6
611
678
791
○
○
○
○
○
○
1
1
8
1036
620
843
○
○
○
○
○
○
Chassis/stel
ATC (AL-KO trailer control)
Stabilisator AKS 3004
Vægtforhøjelse 1.300 kg (u/ændret chassis)
Vægtforhøjelse 1.350 kg (m/ændret chassis)
Vægtforhøjelse 1.500
Hjul på stålfælge 195 R14 C LI 106
Hjul på alufælge 185 R14 C LI 102
Hjul på alufælge 195 R14 C LI 106
Støttehjul m/luftgummihjul
Træktøjsafdækning
Konstruktion udvendigt
Serviceklap, afhængigt af modellen! Forhandleren rådgiver gerne!
Tagluge Mini-Heki
Panorama-tagluge
Sove-/hævetag
Hævetag
Rangeringsgreb alternativ
Myggenetrullegardin/-døre
Udvendig i GFK i Laguna Blue, Cacao Grey, Milky Green, Bright Sand, Silver Version, titansølv
Indretning indvendig
Baldakin og frontrude m/indirekte belysning
Stoflomme
Møbelvarianter
Sengeombygning af enkeltseng til dobbeltseng
Møbeldekor Calva Apfel
Tekstiludstyr
7-zoners eksklusiv koldskumsmadras m/visko-skum t/dobbeltseng
7-zoners eksklusiv koldskumsmadras m/visko-skum t/enkeltseng
Kantsyet tæppe
Inklusive dekopude
Bomiljø fra anden modelserie
Bomiljø Kalahari
Bomiljø Palazzo
Elektriske installationer
Forteltlygte 12 V
Uafhængigt 12 V-net
Elektrisk Mover-pakke (enkelt aksel)
Gasinstallationer
Udvendigt gasstik
Vandforsyning/-installationer
Spildevandstank mobil (i gaskassen)
Afbryder til vandpumpe
Varmtvandsforsyning m/Truma Therme 5 l
Vandtank 38 l
Varme/klimaanlæg
Varmluftsanlæg
Blæser 12 V 3002
Køkken
Køle-/fryseskab (86 l)
Multimediesystemer
Udvendig audiotilslutning m/multistik 12 V, 220 V, tv
Forberedt til fladskærm
Fladskærm 19"
Andet
Hyggepakke
Lappegrej
Ildslukker 6 kg, Standard i N
16
◉ standardudstyr
○ ekstraudstyr
̶ ikke muligt
Venligst læs teksten vedrørende ekstraudstyr på side 35!
17
Mervægt i kg
Codenr.
Aero Style
ATC (AL-KO trailer control)
3
748
○
Stabilisator AKS 3004
6
598
○
Vægtforhøjelse 1.350 kg (u/ændret chassis)
4
393
○
22-25
div.
○
Hjul på stålfælge 195 R14 C LI 106
9,5
832
○
Hjul på alufælge 185 R14 C LI 102
–
836
○
Hjul på alufælge 195 R14 C LI 106
–
838
○
Reservehjul på stålfælge 185 R14 C LI 102
18
831
○
Reservehjul på stålfælge 195 R14 C LI 106
22,5
833
○
Reservehjul på alufælge 185 R14 C LI 102
17
837
○
Reservehjul på alufælge 195 R14 C LI 106
21,5
839
○
Reservehjulsholder i gaskassen
1
432
○
Støttehjul m/luftgummihjul
2
363
○
Træktøjsafdækning
8
434
○
Specialudstyr Aero Style
Betegnelse
Chassis/stel
Maks. tilladt totalvægt 1.500 kg, 1.600 kg, 1.700 kg, 1.800 kg
Konstruktion udvendigt
3
890
○
ca. 5 kg/m²
889
○
Heki II Luksus-tagluge
13
274
○
Tagluge Mini-Heki
–
786
○
Isolering Styrofoam (op til 470)
0,9 kg/m²
179
○
Isolering Styrofoam (fra 540 SK)
0,9 kg/m²
179
○
Indgangsdøre m/afrundede døre (standard v/glat plade/GFK)
3
882
○
Indgangsdøre, hele m/vindue (kun muligt ved hammerslået plade)
5
862
○
Rangeringsgreb alternativ
1
754
○
White Version, udv. glatte plader i hvid (op til 470)
1 kg/m²
443
○
White Version, udv. glatte plader i hvid (fra 540)
1 kg/m²
443
○
Silver Version, udv. plader i titansølvmetallic (op til 470)
1 kg/m²
659
○
Silver Version, udv. plader i titansølvmetallic (fra 540)
1 kg/m²
659
○
Udvendig i GFK i Laguna Blue, Cacao Grey, Milky Green, Bright Sand (op til 470)
1 kg/m²
div.
○
Udvendig i GFK i Laguna Blue, Cacao Grey, Milky Green, Bright Sand (fra 540)
1 kg/m²
div.
○
Serviceklap, lille, afhængigt af modellen! Forhandleren rådgiver gerne!
2
div.
○
Serviceklap, stor, afhængigt af modellen! Forhandleren rådgiver gerne!
2-2,5
div.
○
2,5
360
○
2
866
○
0,3
1039
○
Møbeldekor Calva Apfel (inkl. overskabslåge m/kromlister)
–
1008/864
○
Garderobeskab (kun 570 TK)
3
867
○
Klædeskab m/drypbakke (kun 570 TK)
3
676
○
Overskabslåge, Luksus, m/kromlister (dekor Goldulme)
–
864
○
Lamelbund til seng m/justerbar hoveddel (kun 460 V)
1
871
○
Sengeombygning af enkeltseng til dobbeltseng
5
685
○
Ekstra polster (kun 570 TK)
1
801
○
Tekstillommer (stoflomme)
1
892
○
Toilettaske af mærket Deuter
1
884
○
7-zoners eksklusiv koldskumsmadras m/visko-skum, dobbeltseng
–
740
○
7-zoners eksklusiv koldskumsmadras m/visko-skum, enkeltseng
–
741/742
○
Kantsyet tæppe
7
513
○
Trapezformet vinduer i privacy black (kun i glat plade)
Udvendige plader (inkl. Trapezformet vinduer i privacy black)
Indretning indvendig
Myggenetrullegardin
Med vasketøjskurve (kun 570 TK)
Baldakin og vindue i front m/indirekte belysning
Møbelvarianter
Tekstiludstyr
18
Mervægt i kg
Codenr.
Aero Style
Specialudstyr Aero Style
Bomiljø fra anden modelserie
–
div.
○
Bomiljø Kalahari
–
975
○
Bomiljø Palazzo
–
1069
○
Elektrisk 12 V-net
5
418
○
Uafhængigt elektrisk 12 V-net
35
492
○
Indirekte belysning
2
633
○
Gasstik
1
187
○
Duo Control-omskifter, gasregulator (vægt u/gasflaske)
5
784
○
Spildevandsrør isoleret og opvarmet
2
520
○
Udendørs bruser
2
396
○
Vandtilslutning
2
414
○
Afbryder til vandpumpe
1
639
○
Varmtvandsforsyning m/gasvandvarmer 10 l og 70 l vandtank (ikke i Alde)
25
124
○
Varmtvandsforsyning m/Truma Boiler, 14 l
20
551
○
Varmtvandsforsyning m/Truma Therme 5 l
15
123
○
Vandtank 70 l
2,5
592
○
Betegnelse
Textile Ausstattung
Elektriske installationer
Gasinstallationer
Vandforsyning/vandinstallationer
Varme/klimaanlæg
Gasvarmer Trumatic S 5002 m/2 blæsere m/tændingsautomat
7
146
○
Blæser 12 V 3002/5002
–
177/178
○
35-50
205
○
Gasovnsafskærmning m/brændeovnsmotiv m/lyd (kun t/Trumatic S 5002)
5
667
○
Gulvvarme (elektrisk)
9
387
○
Ekstra Ultraheat-el-patron t/Truma-varmer S 3002, elektrisk 220 V
2
364
○
Ekstra Ultraheat-el-patron t/Truma-varmer S 5002, elektrisk 220 V
2
422
○
Ekstra pumpe 230 V til ALDE-varmer
1
606
○
Mikroovn (ikke m/bageovn)
15
361
○
Bageovn (ikke m/mikroovn)
14
572
○
Køleskab, stort (93 l)
3
724
○
Køleskab m/sep. frostboks og elektr. tænding (175 l) (Standard i DK/N hvor muligt)
2
429
◉
Udvendig audiotilslutning m/multistik 12 V, 220V, tv og SAT
1
611
○
Forberedt til fladskærm (Standard i DK/N hvor muligt)
6
678
◉
FS-SAT-anlæg BAS 60 m/stativ
10
712
○
CD-tuner "Pioneer" DEH 1200 MP (kun m/radioforberedelse)
2
992
○
Varmtvandsforsyning ALDE Compact
Køkken
Multimediesystemer
Andet/pakker
Hyggepakke (sengetæppe/tæppe, 2 puder, dug)
1
1036
○
Ildslukker 6 kg, Standard i N
8
843
○
Lappegrej
1
620
○
Mover-12 V-pakke (1 aksel) (SA 492+SA 946 Truma-Mover)
70
5560
○
Vinterkomfort-pakke m/1 Truma-varmere (390 - 470)
30
5456
○
Vinterkomfort-pakke m/2 Truma-varmere (540 - 570)
35
5457
○
Vinterkomfort-pakke m/3 Alde-varmere (fra 460)
30
5459
○
Vinterkomfort-pakke m/Alde Snow (fra 460)
70
5551
○
◉ standardudstyr
○ ekstraudstyr
̶ ikke muligt
19
CAMPER – Standardudstyr
Chassis/stel
Køkken
• AL-KO Vario-chassis • Galvaniseret chassis, skråtstillede aksler og enkelthjulsophæng,
påløbsbremse med bakkeautomatik
• Letløbende næsehjul med drejehåndtag
• Stabilform-letvægtsstøtteben, galvaniseret
• Støddæmpere • Stabilisator
• Tåge- og baklygter, 2 af hver
• 3. bremselygte i LED
• Sideskørt med integrerede side-markeringslygter • Eksklusive mærkevaredæk til 100 km/t
• Køkkencenter m/variabelt lågesystem over vasken og gaskomfur m/3
blus til optimal udnyttelse af køkkenbord og kogeplader
• Vask og kogeplader i rustfrit stål
• Rummelige skuffer på ruller m/automatisk indtræk
• Rummelige køkkenoverskabe
• Køleskab 96 l m/frostboks 11 l (bortset fra 560 FR, 740 RFK, 760 DR, 650,
175/31 l)
Konstruktion
• Udvendig i hammerslået aluminium, front/bagende i glat plade • Påbygningsdele front og bagende altid i hvid
• Påbygningsdele på siden m/LFI-teknik (long fiber injection), stødfast,
stabil og nem at reparere og udskifte
• Tykkelse gulv: 42 mm, side/tag: 34 mm
• Flot front og mellemhøj baglygtekonsol
• Oplukkeligt isoleret vindue m/mørklægnings- og myggenetsrullegardiner (i toiletrum, afhængigt af modellen)
• Mini-Heki Klar tagluge m/mørklægnings- og myggenetsrullegardin
• Indgangsdør (ikke todelt)
• Indgangstrin • Reservehjulsholder i gaskassen
• Serviceklap (afhængigt af modellen)
• Integrerede fortelts- og markiseskinner på begge sider
• Indvendig højde 198 cm • Afdækningsmulighed ved hjulkassen
Teknik/installationer
• Gaskasse til 2 x 11 kg gasflasker
• Gaskasse, rådbestandig, i stabil aluminium
• Gaskasseklap, der klappes op
• Spildevandstank på hul i gaskassen, 38 l
• Elektrisk vandforsyning
• Korrespondanceafbryder t/hovedlyset i indgangs- og soveområdet
• Kompakt el-blok m/230 V automatsikring og 12 V sikring
i klædeskabet inklusive effektiv omformer 350 W
• Udvendig CEE-tilslutning t/230 V el-net • LED-belysning i klædeskab
• Forteltslygte • Gasregulator t/gasslange
• Lysskinnesystem 12 V (v/sengens hovedgærde og siddegruppe)
• Varmluftsanlæg med vinterventilation
• Trumatic 5002-varmer m/tændingsautomat (fra 530)
• Trumatic 3002-varmer m/tændingsautomat (op til 470)
• Belyste hjørnemoduler
Boligkomfort
• Airplus – perfekt luftcirkulation indvendig og ventilation bag
overskabe og borde
• Desuden åbne hylder under overskabene • Overskabe overalt for bedste opbevaringsmuligheder
• Ruminddeling m/forhæng eller skydedør, afhængigt af modellen • Speciallamelbund m/fleksible gummilejer i enderne
• Lamelbund, oplukkelig, til faste enkelt-/dobbeltsenge
• Koldskumsmadras i alle faste enkelt-/dobbeltsenge (bortset fra
køjesenge)
• Køjesenge m/sengehest, stige og Didi-Dethleffs-lampe
• Køjesengsbelastning op til 100 kg
• 530 FMK, 560 FMK, 740 RFK fås også med 3. køjeseng
• Siddegruppe, der kan omdannes til soveområde (bortset fra 540 DMH)
Toiletrum
• Drejeligt, elbetjent kassette-/bloktoilet (afhængigt af modellen)
• Praktisk toiletoverskab
• Tagluge m/myggenet • LED-lamper
• Brusebund
• Flot design-håndvask
• Toiletrum i træ-look
• Håndklædeholder på bagsiden af døren
• Håndklædeholder eller krogliste
Standard trædekor og bomiljøer
Trædekor: Calva Apfel m/bomiljøerne Maxim, Joy og Maritima
Dethleffs – en verden af farver
• Glatte plader i følgende lakeringer:
White-Version = Hvid
Silver-Version = Titansølv metallic
• Matchende udvendig dekoration
• Trapezformet vinduer i privacy black
20
camper
CAMPER-klassen
CAMPER 1)
Model
390 FS
450 FL
460 QR
470 ER
470 FR
230
230
230
230
Tekniske data
Totalbredde
cm
230
Længde konstruktion / total
cm
490 / 635
510 / 649
530 / 675
570 / 713
570 / 713
Totalhøjde / forteltmål
cm
265 / 887
265 / 907
265 / 927
265 / 967
265 / 967
Liggeplads
cm
200x140/95
200x140/95
210x135
2x200x85
200x135/95
cm
-
-
-
-
-
front side alternativ i bag cm
-
-
-
210x200*
-
215x120/110
215x160/120
215x130/120
215x135/130
cm
210x140/95
Vægt i køreklar tilstand
kg
1005
1010
1075
1140
1140
Nyttelast kg
295
340
275
210
210
kg
1300
1350
1350
1350
1350
1500 B
1500 B
1600 B
1700 B
1700 B
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
S 3002
S 3002
S 3002
S 3002
S 3002
Teknisk tilladt totalvægt
2)
Mulig forhøjelse af totalvægt (mod merpris) kg
Chassis / enkeltakslet (1) tandemakslet (2)
Varmeanlæg
Køleskab / heraf frostboks
l
96 / 11
96 / 11
96 / 11
96 / 11
175 / 31
Tankvolume vand / spildevand
l
38 / 22
38 / 22
38 / 22
38 / 22
38 / 22
4
4
4
4
5
Stikdåser 230 V
1)
2)
Norge: Ikke alle modeller er nationalt typegodkendt. Spørg din Dethleffs forhandler.
Totalvægten kan på visse modeller op- eller nedskrives. Spørg din Dethleffs forhandler!
* kun i forbindelse med sengeombygning enkelt- til dobbeltseng (ekstraudstyr)
Camper Family pakke
(33 kg)
Camper Ambiente pakke
Truma-Therme varmt vand
Nakkestøtter på siddegruppen Heki 2 – “Luksus“ indbygget i træbaldakin med spots
7-zoners eksklusiv koldskumsmadras m/elastisk visko-skum
Myggenetrullegardin døre
Kantsyet tæppe
Indirekte belysning
Hyggepakke (sengetæppe/tæppe, 2 puder, dug)
Pris: Se separat prisliste
Pris: Se separat prisliste
21
(12 kg)
CAMPER 1)
Model
530 FSK
540 RFT
540 DMH
560 FMK
560 FR
230
230
250
250
250
Tekniske data
Totalbredde
cm
Længde konstruktion / total
cm
650 / 788
650 / 788
650 / 768
675 / 818
675 / 818
Totalhøjde / forteltmål
cm
265 / 1047
265 / 1047
265 / 1047
265 / 1072
265 / 1072
Liggeplads
cm
200x135/115
215x155/145
200x155
200x160/115
200x160/115
cm
195x105
-
195x105 **
230x120
-
front side alternativ i bag cm
-
-
-
-
-
205x135/115
-
2 x 200x80
235x155
cm
2x210x80
Vægt i køreklar tilstand
kg
1235
1235
1315
1450
1405
Nyttelast kg
365
365
385
250
295
kg
1600
1600
1700
1700
1700
1800 B
1800 B
2000 B
2000 B
2000 B
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
S 5002
S 5002
S 5002
S 5002
S 5002
Teknisk tilladt totalvægt
2)
Mulig forhøjelse af totalvægt (mod merpris) kg
Chassis / enkeltakslet (1) tandemakslet (2)
Varmeanlæg
Køleskab / heraf frostboks
l
175 / 31
96 / 11
96 / 11
175 / 31
175 / 31
Tankvolume vand / spildevand
l
38 / 22
38 / 22
38 / 22
38 / 22
38 / 22
6
5
4
6
5
Stikdåser 230 V
1)
2)
Norge: Ikke alle modeller er nationalt typegodkendt. Spørg din Dethleffs forhandler.
Totalvægten kan på visse modeller op- eller nedskrives. Spørg din Dethleffs forhandler!
* kun i forbindelse med sengeombygning enkelt- til dobbeltseng (ekstraudstyr)
** kun i forbindelse med sengeombygning i rundsiddegruppen (formpolster)(ekstraudstyr)
Camper Styling pakke Hvid
(53 kg)
Camper Styling pakke Sølv
Glat plade, hvid Glat plade, titansølvmetallic Trapezformet vinduer i privacy black
Trapezformet vinduer i privacy black
Høj front- og baglygtekonsol inkl. tagræling Høj front- og baglygtekonsol inkl. tagræling Rangeringsgreb i krom Rangeringsgreb i krom Alufælge Alufælge Træktøjsafdækning Træktøjsafdækning Pris: Se separat prisliste
Pris: Se separat prisliste
22
(53 kg)
camper
CAMPER-klassen
560 RET
560 RFT
730 FKR
740 RFK
760 DR
250
250
250
250
250
675 / 818
675 / 818
805 / 942
805 / 942
805 / 942
265 / 1072
265 / 1072
265 / 1202
265 / 1202
265 / 1202
235x150/145
235x150/145
200x160/115
235x145/140
205x155
-
-
2x185x80/65
205x145/130
-
230x200*
-
205x85
-
-
2x200x85
200x140/115
235x160/155
200x80/195x75
235x185/170
1405
1405
1670
1700
1650
295
295
330
300
350
1700
1700
2000
2000
2000
2000 B
2000 B
2500 B
2500 B
2500 B
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 2
AL-KO / 2
AL-KO / 2
S 5002
S 5002
S 5002
S 5002
S 5002
175 / 31
175 / 31
175 / 31
175 / 31
175 / 31
38 / 22
38 / 22
38 / 22
38 / 22
38 / 22
5
6
7
6
5
DK Pakker
Norway Pakker
Gælder kun for det danske marked:
Gælder kun for det norske marked:
DK Basic:
Family pakke, fladskærmsholder, stort køl frys hvor ✔
muligt og Bruser-/Dusj-pakke** DK Vinter light:
DK Basic, elektr. gulvvarme og Ultraheat
DK Vinter snow*:
DK Basic, Vinterkomfort pakke Alde Snow
✔
✔
N
orway Basic:
12 V skandinavien, Stort køl/frys (hvor muligt), Ildslukker, ✔
Fladskærmsholder, Alt. toilet med dusj - hvor muligt,
Dusjpakke**
N
orway 1 (Truma):
NO basic, Family pakke, Gulvvarme, Ultra Heat
✔
N
orway 2* (Alde snow, vandbåren gulvvarme):
NO basic, Family pakke, Vinterkomfort pakke Alde snow ✔
Pris: Se separat prisliste
Pris: Se separat prisliste
* kun muligt fra model 540 DMH
** 540 RFT, 540 DMH, 560 RET, 560 RFT, 740 RFK, 760 DR
Camper Bruser-/Dusj-pakke
* kun muligt fra model 540 DMH
** fra og med 530 til 760
(24,5 kg)
Udtrækkeligt bruseforhæng/udtrækkelig bruseafskærmning
og brusehane
Vandtilslutning (City-vand)
Pris: Se separat prisliste
23
NOMAD – Standardudstyr
Chassis/stel
Køkken
• AL-KO Vario-chassis • Galvaniseret chassis, skråtstillede aksler og enkelthjulsophæng,
påløbsbremse med bakkeautomatik
• Letløbende næsehjul med drejehåndtag
• Stabilform-letvægtsstøtteben, galvaniseret
• Støddæmpere • Stabilisator
• Tåge- og baklygter, 2 af hver
• 3. LED-stoplygte
• Sideskørt med integrerede side-markeringslygter • Eksklusive mærkevaredæk til 100 km/t
Konstruktion
• Udvendig i hammerslået aluminium, front/bagende i glat plade • Påbygningsdele front og bagende altid i hvid
• Påbygningsdele på siden m/LFI-teknik (long fiber injection), stødfast,
stabil og nem at reparere og udskifte
• Tykkelse gulv: 42 mm, side/tag: 34 mm
• Flot front og mellemhøj baglygtekonsol
• Oplukkeligt isoleret vindue m/mørklægnings- og myggenetsrullegardiner (i toiletrum, afhængigt af modellen)
• Mini-Heki Klar tagluge m/mørklægnings- og myggenetsrullegardin
• Indgangsdør med vindue (ikke todelt)
• Indgangstrin • Reservehjulsholder i gaskassen
• Serviceklap (afhængigt af modellen)
• Integrerede fortelts- og markiseskinner på begge sider
• Indvendig højde 198 cm • Afdækningsmulighed ved hjulkassen
Teknik/installationer
• Gaskasse til 2 x 11 kg gasflasker
• Gaskasse, rådbestandig, i stabil aluminium
• Gaskasseklap, der klappes op
• Spildevandstank på hul i gaskassen, 38 l
• Elektrisk vandforsyning
• Korrespondanceafbryder t/hovedlyset i indgangs- og soveområdet
• Kompakt el-blok m/230 V automatsikring og 12 V sikring i klædeskabet
inklusive effektiv omformer 350 W
• Udvendig CEE-tilslutning t/230 V el-net • LED-belysning i klædeskab
• Forteltslygte • Gasregulator t/gasslange
• Lysskinnesystem 12 V (v/sengens hovedgærde og siddegruppe)
• Varmluftsanlæg med vinterventilation
• Trumatic 5002-varmer m/tændingsautomat (fra 530)
• Trumatic 3002-varmer m/tændingsautomat (op til 470)
• Belyste hjørnemoduler
• Køkkencenter m/variabelt lågesystem over vasken og gaskomfur
m/3 blus til optimal udnyttelse af køkkenbord og kogeplader
• Vask og kogeplader i rustfrit stål
• Rummelige skuffer på ruller m/automatisk indtræk
• Rummelige køkkenoverskabe
• Køleskab 96 l m/frostboks 11 l (bortset fra 560 FR, 740 RFK, 760 DR,
650, 175/31 l)
Boligkomfort
• Airplus – perfekt luftcirkulation indvendig og ventilation bag
overskabe og borde
• Desuden åbne hylder under overskabene • Overskabe overalt for bedste opbevaringsmuligheder
• Ruminddeling m/forhæng eller skydedør, afhængigt af modellen • Speciallamelbund m/fleksible gummilejer i enderne
• Lamelbund m/justerbar hoveddel til faste enkelt-/dobbeltsenge
• Koldskumsmadras i alle faste enkelt-/dobbeltsenge (bortset fra
køjesenge)
• Køjesenge m/sengehest, stige og Didi-Dethleffs-lampe
• Køjesengsbelastning op til 100 kg
• 530 FMK, 560 FMK, 740 RFK fås også med 3. køjeseng
• Siddegruppe, der kan omdannes til soveområde (bortset fra 540 DMH)
Toiletrum
• Drejeligt, elbetjent kassette-/bloktoilet (afhængigt af modellen)
• Praktisk toiletoverskab
• Tagluge m/myggenet • LED-lamper
• Brusebund
• Flot design-håndvask
• Toiletrum i træ-look
• Håndklædeholder på bagsiden af døren
• Håndklædeholder eller krogliste
Standard trædekor og bomiljøer
Trædekor: Calva Apfel m/bomiljøerne Maxim, Joy og Maritima
Trædekor: Cypress Villa m/bomiljøerne Tiziano og Macao
Dethleffs – en verden af farver
• Glatte plader i følgende lakeringer:
White-Version = Hvid
Silver-Version = Titansølv metallic
• Matchende udvendig dekoration
• Trapezformet vinduer i privacy black
24
nomad
CAMPER-klassen
NOMAD 1)
Model
390 FS
450 FL
460 QR
470 ER
470 FR
230
230
230
230
Tekniske data
Totalbredde
cm
230
Længde konstruktion / total
cm
490 / 635
510 / 649
530 / 675
570 / 713
570 / 713
Totalhøjde / forteltmål
cm
265 / 887
265 / 907
265 / 927
265 / 967
265 / 967
Liggeplads
cm
200x140/95
200x140/95
210x135
2x200x85
200x140/95
cm
-
-
-
-
-
front side alternativ i bag cm
-
-
-
210x200*
-
215x120/110
215x160/120
215x130/120
215x135/130
cm
210x140/95
Vægt i køreklar tilstand
kg
1005
1010
1075
1140
1140
Nyttelast kg
295
340
275
210
210
kg
1300
1350
1350
1350
1350
1500 B
1500 B
1600 B
1700 B
1700 B
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
S 3002
S 3002
S 3002
S 3002
S 3002
Teknisk tilladt totalvægt
2)
Mulig forhøjelse af totalvægt (mod merpris) kg
Chassis / enkeltakslet (1) tandemakslet (2)
Varmeanlæg
Køleskab / heraf frostboks
l
96 / 11
96 / 11
96 / 11
96 / 11
175 / 31
Tankvolume vand / spildevand
l
38 / 22
38 / 22
38 / 22
38 / 22
38 / 22
4
4
4
4
5
Stikdåser 230 V
1)
2)
Norge: Ikke alle modeller er nationalt typegodkendt. Spørg din Dethleffs forhandler.
Totalvægten kan på visse modeller op- eller nedskrives. Spørg din Dethleffs forhandler!
* kun i forbindelse med sengeombygning enkelt- til dobbeltseng (ekstraudstyr)
NOMAD Family pakke
(33 kg)
NOMAD Ambiente pakke
Truma-Therme varmt vand
Nakkestøtter på siddegruppen Heki 2 – “Luksus“ indbygget i træbaldakin med spots
7-zoners eksklusiv koldskumsmadras m/elastisk visko-skum
Myggenetrullegardin dør
Kantsyet tæppe
Indirekte belysning
Hyggepakke (sengetæppe/tæppe, 2 puder, dug) Pris: Se separat prisliste
Pris: Se separat prisliste
25
(12 kg)
NOMAD 1)
Model
530 FSK
540 RFT
540 DMH
560 FMK
560 FR
230
230
250
250
250
Tekniske data
Totalbredde
cm
Længde konstruktion / total
cm
650 / 788
650 / 788
650 / 768
675 / 818
675 / 818
Totalhøjde / forteltmål
cm
265 / 1047
265 / 1047
265 / 1047
265 / 1072
265 / 1072
Liggeplads
cm
200x140/115
215x155/145
200x155
200x160/115
200x160/115
cm
195x105
-
195x105**
230x120
-
front side alternativ i bag cm
-
-
-
-
-
205x135/115
-
2x 200x80
235x155
cm
2x210x80
Vægt i køreklar tilstand
kg
1235
1235
1315
1450
1405
Nyttelast kg
365
365
385
150
295
kg
1600
1600
1700
1700
1700
1800 B
1800 B
2000 B
2000 B
2000 B
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
S 5002
S 5002
S 5002
S 5002
S 5002
Teknisk tilladt totalvægt
2)
Mulig forhøjelse af totalvægt (mod merpris) kg
Chassis / enkeltakslet (1) tandemakslet (2)
Varmeanlæg
Køleskab / heraf frostboks
l
175 / 31
96 / 11
96 / 11
175 / 31
175 / 31
Tankvolume vand / spildevand
l
38 / 22
38 / 22
38 / 22
38 / 22
38 / 22
6
5
4
6
5
Stikdåser 230 V
1)
2)
Norge: Ikke alle modeller er nationalt typegodkendt. Spørg din Dethleffs forhandler.
Totalvægten kan på visse modeller op- eller nedskrives. Spørg din Dethleffs forhandler!
* kun i forbindelse ed sengeombygning enkeltseng til dobbeltseng (ekstraudstyr)
** kun i forbindelse med sengeombygning i rundsiddegruppen (formpolster)(ekstraudstyr)
NOMAD Styling pakke Hvid
(53 kg)
NOMAD Styling pakke Sølv
Glat plade, hvid Glat plade, titansølvmetallic Trapezformet vinduer i privacy black Trapezformet vinduer i privacy black
Høj front- og baglygtekonsol inkl. tagræling Høj front- og baglygtekonsol inkl. tagræling Rangeringsgreb i krom Rangeringsgreb i krom Alufælge Alufælge Træktøjsafdækning Træktøjsafdækning Pris: Se separat prisliste
Pris: Se separat prisliste
26
(53 kg)
nomad
CAMPER-klassen
560 RET
560 RFT
650 RET
650 RFT
730 FKR
740 RFK
760 DR
250
250
250
250
250
250
250
675 / 818
675 / 818
735 / 872
735 / 872
805 / 942
805 / 942
805 / 942
265 / 1072
265 / 1072
265 / 1132
265 / 1132
265 / 1202
265 / 1202
265 / 1202
235x150/145
235x150/145
235x180x155
235x180x155
200x160/115
235x145/140
205x155
-
-
-
-
2 x 200x80/65
205x145/130
-
230x200*
-
230x200*
-
205x85
-
-
2x200x85
200x140/115
2 x 200x85
200x160/115
235x160/155
200x80/195x75
235x185/170
1405
1405
1600
1600
1670
1700
1650
295
295
400
400
330
300
350
1700
1700
2000
2000
2000
2000
2000
2000 B
2000 B
2500 B
2500 B
2500 B
2500 B
2500 B
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 2
AL-KO / 2
AL-KO / 2
AL-KO / 2
AL-KO / 2
S 5002
S 5002
S 5002
S 5002
S 5002
S 5002
S 5002
175 / 31
175 / 31
175 / 31
175 / 31
175 / 31
175 / 31
175 / 31
38 / 22
38 / 22
38 / 22
38 / 22
38 / 22
38 / 22
38 / 22
5
6
5
6
7
6
5
DK Pakker
Norway Pakker
Gælder kun for det danske marked:
Gælder kun for det norske marked:
N
orway Basic:
12 V skandinavien, Stort køl/frys (hvor muligt), Ildslukker, ✔
Fladskærmsholder, Alt. toilet med dusj - hvor muligt,
Dusjpakke**
N
orway 1 (Truma):
NO basic, Family pakke, Gulvvarme, Ultra Heat
✔
N
orway 2* (Alde snow, vandbåren gulvvarme):
NO basic, Family pakke, Vinterkomfort pakke Alde snow ✔
DK Basic:
Family pakke, fladskærmsholder, stort køl frys hvor ✔
muligt og Bruser-/Dusj-pakke** DK Vinter light:
DK Basic, elektr. gulvvarme og Ultraheat
DK Vinter snow*:
DK Basic, Vinterkomfort pakke Alde Snow
✔
✔
Pris: Se separat prisliste
Pris: Se separat prisliste
* kun muligt fra model 540 DMH
** ** 540 RFT, 540 DMH, 560 RET, 560 RFT, 740 RFK, 760 DR
NOMAD Bruser-/Dusj-pakke
* kun muligt fra model 540 DMH
** fra og med 530 til 760
(24,5 kg)
Udtrækkeligt bruseforhånd/udtrækkelig bruseafskærmning
og brusehane
Vandtilslutning (City-vand) Pris: Se separat prisliste
27
BeduiN / beduin VIP – Standardudstyr
Chassis/stel
Boligkomfort
• AL-KO Vario-chassis • Galvaniseret chassis, m/styreaksel og enkelhjulsophæng, påløbsbremse
m/bakspærre
• Letløbende næsehjul med drejehåndtag
• Stabilform-letvægtsstøtteben, galvaniseret
• Støddæmpere • Stabilisator
• Tåge- og baklygter, 2 af hver
• 3. LED-stoplygte
• Sideskørt med integrerede side-markeringslygter • Eksklusive mærkevaredæk til 100 km/t
• Airplus – perfekt luftcirkulation indvendig og ventilation bag
overskabe og borde
• Overskabe overalt for bedste opbevaringsmuligheder
• Ruminddeling m/forhæng eller skydedør, afhængigt af modellen • Speciallamelbund m/fleksible gummilejer i enderne
• Lamelbund m/justerbar hoveddel til faste enkelt-/dobbeltsenge
• Koldskumsmadras i alle faste enkelt-/dobbeltsenge (bortset fra køjesenge)
• Køjesenge m/sengehest, stige og Didi-Dethleffs-lampe
• Køjesengsbelastning op til 100 kg
• 530 FMK, 560 FMK, 740 RFK fås også med 3. køjeseng
• Hydraulisk søjlebordben
• Siddegruppe, der kan omdannes til soveområde (bortset fra 540 DMH)
Konstruktion
• Udvendig i hammerslået aluminium, front /bagende i glatte plader
• Påbygningsdele front og bagende altid i hvid
• Påbygningsdele på siden m/LFI-teknik (long fiber injection), stødfast,
stabil og nem at reparere og udskifte
• Tyggelse gulv: 42 mm, side/tag 34 mm
• Flot front og mellemhøj baglygtekonsol
• Oplukkeligt isoleret vindue m/mørklægnings- og myggenetsrullegardiner (i toiletrum, afhængigt af modellen)
• Mini-Heki Klar tagluge m/mørklægnings- og myggenetsrullegardin
• Heki II "Luksus" m/foldegardin, flot træbaldakin og integrerede spots
• Myggenetsdøre m/dæmpet lukning
• Indgangsdør med vindue (ikke todelt)
• Indgangstrin • Reservehjulsholder i gaskassen
• Serviceklap (afhængigt af modellen)
• Integrerede fortelts- og markiseskinner på begge sider
• Indvendig højde 198 cm • Indtræksmulighed t/hjulskærm
Teknik/installationer
• Gaskasse til 2 x 11 kg gasflasker
• Gaskasse, rådbestandig, i stabil aluminium
• Gaskasseklap, der klappes op
• Spildevandstank på hul i gaskassen, 38 l
• Elektrisk vandforsyning
• Korrespondanceafbryder t/hovedlyset i indgangs- og soveområdet
• Kompakt el-blok m/230 V automatsikring og 12 V sikring i klædeskabet
inklusive effektiv omformer 350 W
• Udvendig CEE-tilslutning t/230 V el-net • LED-belysning i klædeskab
• Forteltslygte • Gasregulator t/gasslange
• Lysskinnesystem 12 V (v/sengens hovedgærde og siddegruppe)
• Varmluftsanlæg med vinterventilation
• Trumatic 5002-varmer m/tændingsautomat (fra 540)
• Trumatic 3002-varmer m/tændingsautomat (op til 470)
• Varmtvandsforsyning m/Truma Therme
• Indirekte belysning
• Belyste hjørnemoduler
Toiletrum
• Drejeligt, elbetjent kassette-/bloktoilet (afhængigt af modellen)
• Praktisk toiletoverskab
• Tagluge m/myggenet • LED-lamper
• Brusebund
• Flot design-håndvask
• Toiletrum i træ-look
• Håndklædeholder på bagsiden af døren
• Håndklædeholder eller krogliste
Innenausstattung
Trædekor: Ædelakacie m/bomiljøerne Cabana og Tiziano
Beduin VIP: Udvidet standardudstyr
• Alufælge, antracitsølv, poleret
• Træktøjsafdækning • Rangeringsgreb i krom
• Front og høj baglygtekonsol inkl. tagræling • Pyntelister i krom • White Version
• Silver Version
• Trapezformet vinduer i privacy black **
• Overskabslåger m/belyst plexiglasapplikation i elegant træ-design
• Laminat alternativ
• PVC i mørkt parket-look
• Kvalitetsbord m/bred trækant
• Ægte læder Bengasi*
• Farveskiftsmodul (køkkenbelysning)
• Nakkestøtter på siddegruppen
• 7-zoners eksklusiv koldskumsmadras m/elastisk visko-skum
• Kantsyet tæppe
Køkken
• Hyggepakke (sengetæppe/tæppe, 2 puder, dug)
• Køkkencenter m/variabelt lågesystem over vasken og gaskomfur
m/3 blus til optimal udnyttelse af køkkenbord og kogeplader
• Vask og kogeplader i rustfrit stål
• Rummelige skuffer på ruller m/automatisk indtræk og ekstra med
Silent-system for lyddæmpet lukning af skuffe
• Rummelige køkkenoverskabe
• Stort køleskab hvor teknisk muligt
* tekstilbomiljøet Palazzo kan vælges som alternativ (velegnet til allergikere)
** fås i White og Silver Version
28
I Beduin VIP skal vægten af det udvidede standardudstyr lægges til
vægten i køreklar tilstand! Mervægt afhængigt af modellen, 90-105 kg.
BEDUIN
KOMFORT-klassen
Beduin / VIP 1)
Model
450 FL
470 ER
470 FR
540 RFT
230
230
230
230
Tekniske data
Totalbredde
cm
Længde konstruktion / total
cm
510 / 649
570 / 713
570 / 713
650 / 788
Totalhøjde / forteltmål
cm
265 / 907
265 / 967
265 / 867
265 / 1047
Liggeplads
cm
200x140/95
2x200x85
200x140/95
215x155/145
cm
-
-
-
-
front side alternativ i bag cm
-
210x200*
-
-
215x130/120
215x135/130
200x135/115
1180
1180
1265
cm
215x120/110
Vægt i køreklar tilstand
kg
1025
Nyttelast kg
325
170
170
335
Teknisk tilladt totalvægt 2)
kg
1350
1350
1350
1600
1500 B
1700 B
1700 B
1800 B
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
S 3002
S 3002
S 3002
S 5002
Mulig forhøjelse af totalvægt (mod merpris) kg
Chassis / enkeltakslet (1) tandemakslet (2)
Varmeanlæg
Køleskab / heraf frostboks
l
96 / 11
96 / 11
175 / 31
96 / 11
Tankvolume vand / spildevand
l
38 / 22
38 / 22
38 / 22
38 / 22
4
4
5
5
Stikdåser 230 V
1)
2)
Norge: Ikke alle modeller er nationalt typegodkendt. Spørg din Dethleffs forhandler.
Totalvægten kan på visse modeller op- eller nedskrives. Spørg din Dethleffs forhandler!
* kun i forbindelse med sengeombygning enkelt- til dobbeltseng (ekstraudstyr)
VIP kun muligt fra og med model 540 DMH
BEDUIN Ambiente pakke*
Dethleffs – en verden af farver
Nakkestøtter på siddegruppen
• Glatte plader i følgende lakeringer:
White-Version = Hvid
Silver-Version = Titansølv metallic
7-zoners eksklusiv koldskumsmadras m/elastisk visko-skum
Kantsyet tæppe • Matchende udvendig dekoration
Hyggepakke (sengetæppe/tæppe, 2 puder, dug)
• Trapezformet vinduer i privacy black
Pris: Se separat prisliste
* standard ved Beduin VIP
29
(12 kg)
Beduin / VIP 1)
Model
540 DMH
560 FR
560 RET
560 RFT
Tekniske data
Totalbredde
cm
250
250
250
250
Længde konstruktion / total
cm
650 / 768
675 / 818
675 / 818
675 / 818
Totalhøjde / forteltmål
cm
265 / 1047
265 / 1072
265 / 1072
265 / 1072
Liggeplads
cm
200x155
200x160/115
235x150/145
235x150/145
cm
195x105**
-
-
-
cm
-
-
230x200
-
cm
-
235x155
2x200x85
200x140/115
kg
1345
1435
1435
1435
front side alternativ i bag Vægt i køreklar tilstand
Nyttelast kg
355
265
265
265
Teknisk tilladt totalvægt 2)
kg
1700
1700
1700
1700
2000 B
2000 B
2000 B
2000 B
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
Mulig forhøjelse af totalvægt (mod merpris) kg
Chassis / enkeltakslet (1) tandemakslet (2)
S 5002
S 5002
S 5002
S 5002
Køleskab / heraf frostboks
Varmeanlæg
l
96 / 11
175 / 31
175 / 31
175 / 31
Tankvolume vand / spildevand
l
38 / 22
38 / 22
38 / 22
38 / 22
4
5
4
6
Stikdåser 230 V
1)
2)
Norge: Ikke alle modeller er nationalt typegodkendt. Spørg din Dethleffs forhandler.
Totalvægten kan på visse modeller op- eller nedskrives. Spørg din Dethleffs forhandler!
* kun i forbindelse med sengeombygning enkelt- til dobbeltseng (ekstraudstyr)
** kun i forbindelse med sengeombygning i rundsiddegruppen (formpolster)(ekstraudstyr)
VIP kun muligt fra og med model 540 DMH
BEDUIN Styling pakke Hvid
(53 kg)
BEDUIN Styling pakke Sølv
Glat plade, hvid Glat plade, titansølvmetallic
Trapezformet vinduer i privacy black Trapezformet vinduer i privacy black
Høj front- og baglygtekonsol inkl. tagræling Høj front- og baglygtekonsol inkl. tagræling
Rangeringsgreb i krom Rangeringsgreb i krom Alufælge
Alufælge Træktøjsafdækning
Træktøjsafdækning Pris: Se separat prisliste
Pris: Se separat prisliste
30
(53 kg)
BEDUIN
KOMFORT-klassen
650 RFT
650 RET
730 FKR
740 RFK
760 DR
250
250
250
250
250
735 / 872
735 / 872
805 / 942
805 / 942
805 / 942
265 / 1132
265 / 1132
265 / 1202
265 / 1202
265 / 1202
235x180x155
235x180x155
200x160/115
235x145/140
205x155
-
-
2x185x80/65
205x145/130
-
-
230x200
205x85
-
-
200x160/115
2x200x85
235x160/150
200x80/195x75
235x185/170
1635
1635
1705
1735
1685
365
365
295
265
315
2000
2000
2000
2000
2000
2500 B
2500 B
2500 B
2500 B
2500 B
AL-KO / 2
AL-KO / 2
AL-KO / 2
AL-KO / 2
AL-KO / 2
S 5002
S 5002
S 5002
S 5002
S 5002
175 / 31
175 / 31
175 / 31
175 / 31
175 / 31
38 / 22
38 / 22
38 / 22
38 / 22
38 / 22
6
5
7
6
5
DK Pakker
Norway Pakker
Gælder kun for det danske marked:
Gælder kun for det norske marked:
DK Basic:
Family pakke (standard), fladskærmsholder, stort køl frys hvor ✔
muligt og Bruser-/Dusj-pakke** DK Vinter light:
DK Basic, elektr. gulvvarme og Ultraheat
DK Vinter snow*:
DK Basic, Vinterkomfort pakke Alde Snow
✔
✔
N
orway Basic:
12 V skandinavien, Stort køl/frys (hvor muligt), Ildslukker, ✔
Fladskærmsholder, Alt. toilet med dusj - hvor muligt,
Dusjpakke **
N
orway 1 (Truma):
NO basic, Family pakke (standard), Gulvvarme, Ultra Heat
Pris: Se separat prisliste
* kun muligt fra model 540 DMH
** 540 RFT, 540 DMH, 560 RET, 560 RFT, 740 RFK, 760 DR
BEDUIN Bruser-/Dusj-pakke
N
orway 2 (Alde snow, vandbåren gulvvarme):
NO basic, Family pakke (standard), Vinterkomfort pakke Alde snow ✔
Pris: Se separat prisliste
✔
* kun muligt fra model 540 DMH
** fra og med 540 til 760
(24,5 kg)
Udtrækkeligt bruseforhånd/udtrækkelig bruseafskærmning
og brusehane
Vandtilslutning (City-vand)
Pris: Se separat prisliste
31
Mervægt (kg)
Code-nr.
CAMPER
NOMAD
BEDUIN
BEDUIN-VIP
ATC (AL-KO trailer control)
3
748
○
○
○
○
Vægtforhøjelse 1.350 kg (u/ændret chassis)
4
393
○
○
–
–
Vægtforhøjelse 1.500 kg
4
136
–
○
○
–
Vægtforhøjelse 1.500 kg
22
136
○
○
○
–
Vægtforhøjelse 1.600 kg
22
322
–
○
○
–
Vægtforhøjelse 1.700 kg
22
278
–
○
○
–
Vægtforhøjelse 1.800 kg
25
279
–
○
○
○
Vægtforhøjelse 1.900 kg (kun ifm. hjul m/alufælge 225/70 R15 C)
25
394
–
○
○
○
Vægtforhøjelse 2.000 kg (kun ifm. hjul m/alufælge 225/70 R15 C)
25
138
–
○
○
○
Vægtforhøjelse 2.500 kg (fra 650)
22
496
–
○
○
○
Hjul på stålfælge 195 R14 C LI 106 (enkelt aksel)
9,5
832
○
○
○
○
Hjul på alufælge 185 R14 C LI 102 (enkelt aksel op til 1.600 kg)
–
836
○
○
○
○
Hjul på alufælge 195 R14 C LI 106 (enkelt aksel)
–
838
○
○
○
○
Hjul på alufælge 185/70 R14 LI 99 (bogieaksel)
–
840
–
○
○
○
Hjul på alufælge 195/70 R14 C LI 104 (bogieaksel)
–
859
–
○
○
○
Hjul på alufælge 225/70 R15 C LI 112 (enkelt aksel)
–
1093
–
○
○
○
Reservehjul på stålfælge 18/70 R14 LI 88 (bogieaksel)
18
835
–
○
○
○
Reservehjul på stålfælge 185 R14 C 8 PR (enkelt aksel)
18
831
○
○
○
○
22,5
833
○
○
○
○
Reservehjul på stålfælge 195/70 R14 C LI 104 (bogieaksel)
20
860
–
○
○
○
Reservehjul på alufælge 185 R14 C LI 102 (enkelt aksel)
17
837
○
○
○
○
Reservehjul på alufælge 195 R14 C LI 106 (enkelt aksel)
21,5
839
○
○
○
○
Reservehjul på alufælge 185/70 R14 LI 88 (bogieaksel)
16
841
–
○
○
○
Reservehjul på alufælge 195/70 R14 C LI 102 (bogieaksel)
17
861
–
○
○
○
Reservehjul på alufælge 225/70 R15 C LI 112 (enkelt aksel)
22,5
1092
○
○
○
○
Støttehjul m/luftgummihjul
2
363
○
○
○
○
Træktøjsafdækning
8
434
○
○
○
◉
2
div.
2,2
div.
Serviceklap, stor (forskellig afhængigt af modellen, spørg forhandleren)
2
div.
Front og høj baglygtekonsol inkl. tagræling
9
627+624
○
○
○
◉
Heki II Luksus inklusive baldakinbelysning
13
274
○
○
◉
◉
0,6 kg/m²
805
○
○
○
○
4
1108
○
○
–
–
Specialudstyr
Chassi
Reservehjul på stålfælge 195 R14 C LI 106 (enkelt aksel)
Konstruktion udvendigt
Serviceklap, lille (forskellig afhængigt af modellen, spørg forhandleren)
Serviceklap medium (forskellig afhængigt af modellen, spørg forhandleren)
Modstandsdygtigt GFK-tag
Vindue i bagenden (kun 390)
32
Afhængigt af modellen!
Forhandleren informerer gerne!
Mervægt (kg)
Code-nr.
CAMPER
NOMAD
BEDUIN
BEDUIN-VIP
Isolering Styrofoam (op til 470)
0,9 kg/m²
179
○
○
○
–
Isolering Styrofoam (fra 530)
0,9 kg/m²
179
○
○
○
○
5
862
○
◉
◉
◉
Glat plade, hvid, "White Version" (390 - 440)
1 kg/m²
443
○
○
○
–
Glat plade, hvid, "White Version" (450 - 750)
1 kg/m²
443
○
○
○
◉
Glat plade, titansølvmetallic, "Silver Version" (390 - 440)
1 kg/m²
659
○
○
○
–
Glat plade, titansølvmetallic, "Silver Version" (450 - 750)
1 kg/m²
659
○
○
○
–
Glat plade, titansølvmetallic, "Silver Version" (i Beduin VIP)
1 kg/m²
659
–
–
–
○
2,5
360
○
○
◉
◉
Dekor alternativ (stilfulde overskabslåger, nyt laminat)
0
6107
○
○
–
◉
Overskab, køkken, komfortudførelse
–
1105
–
–
○
◉
Hydraulisk søjlebordben (afhængigt af modellen)
5
665
○
○
◉
◉
Lang siddegruppe bagi
–
647
○
○
○
–
Sengeombygning af enkeltseng til dobbeltseng
5
685
○
○
○
○
Køjeseng m/2 sovepladser (klapbar)
10
660
○
○
–
–
Køjeseng m/3 sovepladser (1 vindue i midten i soverummet)
10
200
○
○
○
○
Lamelbund m/justerbar hoveddel
1
871
○
○
○
○
7-zoners eksklusiv koldskumsmadras m/visko-skum t/dobbeltseng
–
740
○
○
○
◉
7-zoners eksklusiv koldskumsmadras m/visko-skum t/enkeltseng
–
741/742
○
○
○
◉
7-10
513
○
○
○
◉
2,5
div.
○
○
○
◉
–
div.
○
○
○
–
974
–
○
–
–
Specialudstyr
Konstruktion udvendigt
Dør, indgangsdøre, hele m/vindue
Indretning indvendig
Myggenetrullegardin/-døre
Møbelvarianter/dekor
Tekstiludstyr/bomiljøer
Kantsyet tæppe
Nakkestøtte, siddegruppe, indstik
Bomiljø fra anden modelserie
Bomiljø Cortina (ægte læder)
Bomiljø Kalahari
–
975
○
○
○
–
Bomiljø Palazzo
–
1069
○
○
○
◉
Bengasi (ægte læder, uden merpris i VIP)
–
1070
–
–
○
◉
◉ standard ○ ekstraudstyr
̶ ikke muligt Venligst læs teksten “Ekstraudstyr“ på side 35
33
Mervægt (kg)
Code-nr.
CAMPER
NOMAD
BEDUIN
BEDUIN-VIP
Uafhængigt elektrisk 12 V-net
35
492
○
○
○
○
Indirekte belysning
2
633
○
○
◉
◉
Udvendigt gasstik
1
187
○
○
○
○
Duo Control-omskifter (vægt u/gasflaske)
5
784
○
○
○
○
Spildevandsrør isoleret og opvarmet
2
520
○
○
○
○
Udendørs bruser
2
396
○
○
○
○
Vandtilslutning
2
414
○
○
○
○
Afbryder til vandpumpe
1
639
○
○
○
○
Vandtank 70 l
2,5
592
○
○
○
○
Varmtvandsforsyning m/gasvandvarmer 10 l og 70 l vandtank (ikke mulig med Alde)
25
124
○
○
○
–
Varmtvandsforsyning m/Truma Boiler, elektrisk, 14 l
20
551
○
○
○
○
Varmtvandsforsyning m/Truma Therme, 5 l
15
123
○
○
◉
◉
Gasvarmer Trumatic S 5002 m/2 blæsere m/tændingsautomat (standard fra 530)
7
146
○
○
○
◉
Blæser 12 V 3002
–
177
○
○
○
–
Varmer: Varmtvandsforsyning ALDE Compact (fra 540 DMH)
40
205
○
○
○
○
Gasovnsafskærmning m/brændeovnsmotiv og lyd (kun ifm. Trumatic S 5002)
5
667
○
○
○
○
Klimaanlæg Telair Silent 7300 H (evt. kollision m/tagbagagebærer/Heki)
35
489
○
○
○
○
Ekstra pumpe 230 V til ALDE-varmer (fra 540 DMH)
1
606
○
○
○
○
Bageovn (ikke ifm. mikroovn)
14
572
○
○
○
○
Emhætte (cirkulation)
3
785
○
○
○
○
Køkkenudvidelse
1
1107
○
○
○
○
Køkkenblok alternativ m/stort køleskab(175 l/ 31 l), Standard i DK/N hvor muligt
30
429
◉
◉
◉
◉
Mikroovn (ikke ifm. bageovn)
15
361
○
○
○
○
Specialudstyr
Elektriske installationer
Gasinstallationer
Vandforsyning/vandinstallationer
Varme/klimaanlæg
Køkken
34
Mervægt (kg)
Code-nr.
CAMPER
NOMAD
BEDUIN
BEDUIN-VIP
Toiletrum lukket (afhængigt af modellen)
10
604
○
○
○
○
Frontvindue ved toiletrum
5
855
○
○
○
○
Udvendig audiotilslutning m/multistik 12V, 220V, tv og SAT
1
611
○
○
○
○
Fladskærm 22" inkl. DVD og receiver
9
1103
○
○
○
○
Radio/DVD-afspiller
2
750
○
○
○
○
Bakkekamera i bag
2,5
1110
Bakkekamera i bag og side
3
1111
Forberedt til fladskærm, Standard i DK/N
6
678
◉
◉
◉
◉
Sound-pakke Jehnert (radio, DVD, 2 højttalere, hjørnemodul og subwoofer)
6
6202
○
○
○
○
Forberedelse t/sound-pakke Jehnert (2 højttalere, hjørnemodul og subwoofer)
4
6203
○
○
○
○
Hyggepakke (sengetæppe/tæppe, 2 pyntepuder, dug)
1
1036
○
○
○
◉
Ildslukker 6 kg, Standard i Norge
8
843
○
○
○
○
Lappegrej
1
620
○
○
○
○
Specialudstyr
Toiletrum
Multimediesystemer
Afhængig af modellen,
- spørg din forhandler
Andet
◉ standard
Vigtige
○ ekstraudstyr
̶ ikke muligt
oplysninger vedrørende ekstraudstyret
Vær venligst opmærksom på, at det her er tale om en generel oplistning af
mulig ekstraudstyr. Noget udstyr er ikke muligt at montere ved alle modellerne. En del ekstraudstyr har indflydelse på det angivne standardudstyr
(f.eks. antal stikdåser ved Autarkpakken).
Alle vægtangivelser er ca. værdier. Ved indbygning af ekstrudstyr forhojes
køretøjets egenvægt og formindsker tilsvarende nyttelasten i kg. Alle angivelser uden garanti. Forbehold for tekniske ændringer og fejl.
Din Dethleffs forhandler vejleder dig om udstyr, tekniske detaljer samt ekstraudstyr og priser. Pakkepriser og ekstraudstyrspriser gælder kun i forbindelse med bestilling af serieproduceret nyt køretøj.
35
Dethleffs – fleksible variationsmuligheder
af grundridset:
Valgmulighed 1
Dinette i stedet for rundsiddegruppe
Muligt ved følgende modeller:
Camper / Nomad / Beduin
460 QR, 470 ER
f.eks. 470 ER
Dinette (ekstraudstyr)
Dethleffs tilbyder ikke kun forskellige valgmuligheder når det
drejer sig om bomiljø og udvendige farver til din vogn. Mod
merpris kan der ved følgende grundridse vælges alternativ
toiletrumsløsning:
Camper / Nomad
530 FSK, 560 FMK, 560 FR og 730 FKR
Beduin / Beduin VIP
560 FR og 730 FKR
Standard indbygges bloktoilet, bruserummet befinder sig her
mellem vaskekummen og toilettet. Som ekstraudstyr: toilettet
placeres foran i toiletrummet og bruserummet bag.
OBS: bemærk henvisningerne for DK og N.
DK:
Bloktoilet
er standard
i de nævnte
modeller
N:
Bloktoilet
kan bestilles
uden merpris
i de nævnte
modeller
OBS: Alle ovennævnte grundrids er vist med code 464
Valgmulighed 2
Lukket toiletrum
f.eks. 530 FSK Bloktoilet
(Kode 464)
DK:
Drejbart toilet
er ekstraudstyr
i de nævnte
modeller (mod
merpris)
N:
Drejbart toilet
er standard
i de nævnte
modeller
Drejbart toilet (ekstraudstyr) (Kode 604)
Smart Dethleffs tilbehør – Mover & Elektrik pakker!
Mover & Elektrik-Autark pakke
(70 kg)
Mover & Elektrik-Autark pakke
„Enkelt-aksel vogn”
„2-akslet vogn”
Truma Mover SER
Truma Mover TER til tandemakslet
Elektrik-Autark-Pakke
Batteri lade-apparat med booster
Batteri (95 AH)
Panel
Varmeblæser 12 V
Elektrik-Autark-Pakke
Batteri lade-apparat med booster
Batteri (95 AH)
Panel
Varmeblæser 12 V
Pris: Se separat prisliste
36
Pris: Se separat prisliste
* Muligt indtil totalvægt 2.250 kg,
ved stigninger/hældning op til 8 % endog 2500 kg
(70 kg)
VINTERKOMFORT-PAKKER
(kan ikke bestilles til Kompakt-klassen)
Vinter- og vejrbestandig, vinterbrug hos Dethleffs
Flere og flere campingentusiaster opdager vintercamping. Med en
Dethleffs er det ikke noget problem. For alle Dethleffs campingvogne er med deres grundkonstruktion konstrueret således, at de giver
et optimalt indeklima, dvs. en god ventilation og en regelmæssig
varme i hele bodelen.
Med regelmæssige kuldekammertests garanterer vi denne høje
standard. Men de vigtigste forsøgspersoner er vore kunder i Skandinavien – og her har Dethleffs i årevis været helt i top på popularitetsskalaen.
For også at kunne nyde Dethleffs komfort fuldt ud under skrappe
vinterforhold kan der leveres TRUMA eller ALDE vinterkomfortpakker som ekstraudstyr.
Vinterkomfort pakke ALDE
(71 kg)
Vinterkomfort pakke TRUMA
(30 kg)
(fås til campingvogne fra typebetegnelse 390)
TRUMA "S"-varme med
TRUMA Ultraheat - 2000 W
Elektrisk gulvvarme
Styrofoam-isolering
Spildevandsrør og vandlås opvarmet og isoleret
Pris: Se separat prisliste
Vinterkomfort pakke ALDE SNOW
(fås til campingvogne fra typebetegnelse 540 DMH)
(fås til campingvogne fra typebetegnelse 540 DMH)
ALDE (Compact) varmt vand
ALDE (Compact) varmt vand
Elektrisk gulvvarme
ALDE varmvands-gulvopvarmning
Styrofoam isolering
Styrofoam-isolering
Spildevandsrør og vandlås opvarmet og isoleret
Spildevandsrør og vandlås opvarmet og isoleret
Pris: Se separat prisliste
Pris: Se separat prisliste
37
(72 kg)
38
39
Dethleffs Danmark / Norge / Sverige
Caravan Nord ApS · Knud Højgaards Vej 2 · DK-7100 Vejle
www.dethleffs.dk · www.dethleffs.no · [email protected]
Dethleffs GmbH & Co. KG
Arist-Dethleffs-Straße 12 · 88316 Isny im Allgäu
40
Der tages forbehold for tekniske ændringer i konstruktion
og udstyr samt fejl. Opgivne mål og vægte er ca. angivelser.
Egenvægten er med standardudstyr og uden ekstra udstyr.
Den angivne lastevne formindskes ved indbygning af ekstraudstyr. Billeder viser delvist specialudstyr, der leveres
mod merpris.
I Europa kan der være forskellige priser. Dette skyldes de
forskellige typer standardudstyr, der er specifikke for det
pågældende land samt forskellige moms- og punktskattesatser.
© www.inhouse-online.de
Vægt i køreklar tilstand indeholder jvf. EU-bekendtgørelserne 97/27 EG og EN 1645-2 vognens egenvægt og følgende
grundudstyr: Fyldt drikkevandstank og en 11 kg 100% fyldt
gasflaske samt en kabeltromle.
Teknisk tilladt totalvægt må ikke overskrides af personlig
udstyr og specialudstyr. Ikke alle modeller er nationalt typegodkendt. Spørg din Dethleffs forhandler!
E 1611 / 09.12 / 17.500 / Med forbehold for tekniske ændringer og fejl.
Generelle henvisninger