ELEKTRONISKE
SVEJSEHJELME
WELDLINE er et Air Liquide Welding handelsmærke
OERLIKON SKANDINAVIEN
Krossverksgatan 7f
216 16 Limhamn
Tlf. : +45 46 74 08 00
Fax: +45 46 74 08 10
www.oerlikon-welding.dk
PROFESSIONELLE SVEJSEPRODUKTER FRA
ELEKTRONISKE
SVEJSEHJELME
CHAMELEON
CE EN 175
for hjelm
CE EN 379
for LCD optik
Total komfort med flydende krystal-teknologi
i en beskyttende og behagelig svejsehjelm.
• Hjelm udførelse for optimeret hoved beskyttelse.
• Hovedbånd med 4 forskellige justeringsmuligheder.
• Auto-start:
Auto start: LCD display tænder automatisk.
automatisk
• Reset knap: Tryk på reset knappen 2 gange for at
genlagre de oprindelige indstillinger.
1
2
CHAMELEON 3 F
11 CHAMELEON 3 F
Tilbehør
Optisk glas
Mørknings grad
Dimensioner
Vægt
Synsfelt
MMA og MIG/MAG svejsning
op til 175 A
1/1/1/3
33 CHAMELEON 4 V+
Alle svejse processer.
Alle svejse processer.
Anbefales til TIG
Anbefales til MMA og MIG/MAG
1/1/1/2
1/1/1/2
Fast
Variabel
110 x 90 mm
410 g
445 g
94 x 35 mm
DIN 3
Mørkest
DIN 11
Hastighed, lys - mørk
0,27 ms
Følsomheds justering
Nej
Hastighed, mørk - lys
0.12 sek.
Strøm forsyning
22 CHAMELEON 3 V0
110 x 90 mm
Lysest
Sensorer
CHAMELEON 3 V0
2 uafhængige optiske sensorer
Sol celler
Beskyttelse
97 x 40 mm
97 x 47 mm
DIN 4
Variabel fra DIN 9 til 13
0,06 ms
0,05 ms
Ja
Justerbar fra 0.1 to 1 sek.
2 uafhængige optiske sensorer
Sol celler + 2 alkaline batterier
3 uafhængige optiske høj
følsomme sensorer
Sol celler + 2 litium batterier
Permanent beskyttelse mod UV og IR lys
Bestillings numre
CHAMELEON hjelm
W000261351
LCD optik
W000260973
W000276910
-
W000372475
W000372461
WELDLINE er et Air Liquide Welding handelsmærke
PROFESSIONELLE SVEJSEPRODUKTER FRA
ELEKTRONISKE
SVEJSEHJELME
3
Nyt: Slibe indstilling af
optik med udvendig knap
CHAMELEON 4 V+ / Digital indstilling
Reservedele til
CHAMELEON
44
88
55
8
1
1
22
77
10
10
33
5
5
88
66
7
77
9
12
12
44
55
9
66
99
10
8
77
1
CHAMELEON 3F /3V0
99
22
1
Bestillings numre
3
3
11
11
CHAMELEON 4V+
Bestillings numre
1 - Pakning til front glas
W000261985
1 - Front glas ramme
W000373136
2 - Front glas
W000261983
2 - Front glas
W000261993
3 - Inder glas
W000335163
3 – Front glas pakning
W000261992
4 - Hovedbånd, komplet
W000261986
4 - LCD optik
W000372461
5 - Hovedbånd,
H
dbå d jjusterings
t i
kit
W000261987
5 - Inder glas
W000261984
6 - Svedbånd
W000261999
6 - Inder glas holder
7 - LCD optik, ramme og holdere
W000261990
7 - Front ramme knapper (højre + venstre)
W000276258
8 - Komfort nakkepude
W000261991
8 - Svedbånd
W000261999
9 - Hjelm skal (u. tilbehør)
10 - LCD optik
W000260975 (3F)
W000260973 (3F)
På forespørgsel (3V0)
På forespørgsel
9 - Hovedbånd, komplet
10 - Udvendig slibe tryk-knap kit
W000373091
På forespørgsel
11 - Batterier
12 – Hjelm skal (u. tilbehør)
W000260920
På forespørgsel
WELDLINE er et Air Liquide Welding handelsmærke
PROFESSIONELLE SVEJSEPRODUKTER FRA
ELEKTRONISKE
SVEJSEHJELME
ZEPHYR / FLIP'AIR
Den ultimative svejser beskyttelse
Oplev en komplet ny løsning designet
til effektiv beskyttelse af svejseren, for
bedst mulig komfort og effektivitet.
CE EN 175
for hjelm
CE EN 379
for LCD optik
Med ZEPHY/FLIP'AIR
ZEPHY/FLIP AIR løsningen, får du
følgende i den robuste bære taske:
• ZEPHYR ellert FLIP'AIR svejsehjelm,
• ZEPHYR luft forsynings system,
• Beskyttet slange forbindelse,
• Skulder sele,
• Batteri lader,,
• Luft flow-måler,
• Et ekstra filter.
Nyt for ZEPHYR: Slibe indstilling
af optik med udvendig knap
To automatiske LCD optik
typer med brede synsfelter
Advance 3200
Advance 4500 / 4500 i
Den nye version
D
i Advance
Ad
3200 præsenterer
t
4 nyheder:
h d
Auto-start funktion: Det er ikke nødvendigt at trykke på
“on” knappen før svejse start. Automatisk optik.
Reset knap: I tilfælde af fejl I det elektroniske
system, tryk på “reset” knappen 2 gange for at genlagre
de oprindelige parametre.
Slibe indstilling: Den faste DIN 4 aktiveres med den
udvendige knap, for at sikre optimal beskyttelse
ved slibning.
Digitale indstillinger.
indstillinger
TOP løsningen
l
i
til enhver
h
opgave:
5 justerings indstillinger på LCD skærmen, med digitale felter:
Svejsning: Variabel DIN 4/9-13, 4 optiske sensorer
regulering af følsomheden og tilbagevenden til lys farve.
Slibning: Fastlåsning i lys farve, DIN 4.
(undtaget FLIP'AIR, som har opklappelig front.
Skæring, samt svejsning med lave amp: Justerbar DIN 5 til 9 for
TIG proces med lav intensitet, microplasma-, autogen svejsning...
“X indstilling”: Justerbar DIN 4 til 9-13
med magnetiske sensorer for udendørs brug
eller ved evt.andre lys forstyrrelser
Infotrack system:
Giver nyttige informationer
(aktuel tid - total svejse tid alarm - temperatur)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
11
22
3
3
WELDLINE er et Air Liquide Welding handelsmærke
PROFESSIONELLE SVEJSEPRODUKTER FRA
ELEKTRONISKE
SVEJSEHJELME
2 ZEPHYR
Advance 4500
1 ZEPHYR
Advance 3200
FLIP'AIR
4500 i
1/1/1/2
Optik klasse
Skiftetid fra lys til mørk
0.05 ms
Skiftetid fra mørk til lys
10 positioner fra 0.1 sek. til 1 sek. Digital indstilling
Forsinkelse indstilling
10 positioner. Digital indstilling
IIndstillinger
d tilli
Svejsning
Slibning
Skæring
X indstilling*
Infotrack system**
3
Ja, DIN 9 til 13 m. digital indstilling
Ja, DIN 4 (Tryk på ekstern knap)
Ja, DIN 5 til 9 m. digital indstilling
Nej
Nej
Ja, DIN 9 til 13 m. digital indstilling
Ja, DIN 4 Tryk på ekstern knap) - For FLIP'AIR, fronten klappes op
Ja, DIN 5 til 9 m. digital indstilling
Ja
Ja
4 uafhængige optiske sensorer
4 uafhængige optiske sensorer - Magnetiske i "X" indstilling
Sensorer
97 x 60 mm
Syns felt
Konstant UV/IR beskyttelse
Ja
Batteri type
2 stk. 3 volt lithium CR 2450
Mix effekt (batteri/optik)
Ja
Temperatur skala
Anvendelses område: -5 °C til +55 °C - Opbevaring : -30 °C til +70 °C
Vægt
510 g (Hjelm + LCD optik)
Standard
LCD optik : CE EN 379 - Hjelm: CE EN 175
* X-indstilling:
g Denne indstilling
g tillader udendørs
ø svejsning,
j
g, eller med meget
g lav svejsestrøm
j
ø ((optikken
p
indstiller når den “måler” p
på svejsestrømmen)
j
ø
)
** Infotrack system: Giver nyttige informationer (aktuel tid- total svejse tid- alarm - temperatur)
Bestillings numre
Pakke (hjelm +
luft flow system+ LCD optik)
W000372466
W000372468
W000372470
LCD optik
W000372472
W000372462
W000372469
ZEPHYR / FLIP'AIR luft flow system
y
• Luft flow system:
• Filteret åbnes ved at dreje en
kvart omgang til venstre.
To symboler indikerer om filter
boksen er lukket eller åben.
Udstyret viser den valgte flow Dette er også vist inden I boksen.
hastighed, og indikerer ladeInden i boksen. 3 filter typer kan
tilstanden på batteriet.
To alarmtyper, I tilfælde af for indsættes.
Et forfilter, som fanger de
lav luftmængde: en tone og
b at o fra
a motoren.
o o e Dette
e ee
er
vibration
største partikler.
partikler
vigtigt for svejseren, som ofte
Et
partikel
filter mod støv,
befinder sig i støjende omgivel-.
(> 0.3 micron).
ser. Et specielt system sender
tonen gennem slangen, så lyd- Et kul filter mod røg og dampe.
en høres af svejseren.
Hele systemet er vandtæt
Såvel bæltet, som skulder
2 luft flow hastigheder
(lav 160 l/min og høj 200 l/min).
•
Slange
g forbindelse,, og
g slange
g kappe
pp
Forbindelsen mellem luft flow systemet og hjelmen går via
slangen. Forbindelsen med luft flow systemet er vandtæt.
Hjelmens “lyn” forbindelse til slangen giver samtidig flexibilitet, når svejseren bevæger hovedet.. Slangen er beskyttet
med et overtræk (75% Bomuld + 25% Kevlar).
•
•
•
•
Skulder strop, er lavet af flammehæmmende materiale,
også en stor fordel.
• Bæltet
B lt t inkluderer
i kl d
en pude
d bag
b
motoren, for at sikre komforten.
• Afmontering af batteriet er
nemt, med bare en tryk knap.
Batteri typen er lithium med
8 timers drifttid.
Batteriet kan ertsattes af et
stærkere, med 14 timers
drifttid ±5% (på forespørgsel).
ø
ikke fuldstænBatteriet behøver
dig afladning, før genopladning.
1
Luft-Flow cirkulation
••
•
Du kan vælge mellem:
2
luft-flow fra den øverste del af hjelmen(1)
eller et flow, som kommer fra siderne i
Hjelmen (2) (gælder kun ZEPHYR),
eller et flow
flow-mix,
mix, fra både øverste del og sider.
Disse funktioner sikrer bedst mulig komfort.
WELDLINE er et Air Liquide Welding handelsmærke
PROFESSIONELLE SVEJSEPRODUKTER FRA
2
ELEKTRONISKE
SVEJSEHJELME
Reservedele til
ZEPHYR / FLIP'AIR
ZEPHYR luft-flow system
G
G
D
D
E
E
F
Bestillings numre
A 8 timers batteri (± 5%)
W000271210
A 14 timers batteri (± 5%)
W000274379
B Partikel filter P3
W000271208
C For filter
W000271207
F
Kul filter (mod røg og dampe)
W000271209
D ZEPHYR hjelm skal uden optik
På forespørgsel
E Slange 110 cm
II
W000271205
Slange overtræk
H
BB A A
H
CC
W000271206
F Komfort bælte (str. 70 - 113 cm)
W000271203
G Skulder sele
W000271204
H Batteri lader
W000271211
I
W000272540
Stof indtræk til hjelm
99
99
66
99
11
6
6
8
8
22
11
11
55
33
44
ZEPHYR 3200 / 4500
99
8
10
10
77
8
10
10
77
Bestillings numre
11
22
33
44
11
11
55
FLIP’AIR
Bestillings numre
1 - Front glas ramme
W000272828
1 - Front glas ramme
W000272828
2 - Front glas
W000261993
2 - Front glas
W000375551
3 - Front glas pakning
W000261992
3 - Front glas pakning
4 - LCD optik
5 - Inder glas
6 - Hjelm skal (u. tilbehør)
W000372472 (3200)
W000372462 (4500)
W000261994
På forespørgsel
7 - Front ramme knapper (højre + venstre)
W000276258
8 - Svedbånd
W000261999
9 - Hovedbånd, komplet
W000373091
10 - Udvendig slibe tryk-knap kit
11 - Batterier
Kontakt
OERLIKON SKANDINAVIEN
Krossverksgatan 7f
216 16 Limhamn
Tlf. : +45 46 74 08 00
Fax: +45 46 74 08 10
www.oerlikon-welding.dk
På forespørgsel
p g
På forespørgsel
4 - LCD optik
W000372469
5 - Inder glas
W000261994
6 - Hjelm skal (u. tilbehør)
På forespørgsel
7 - Front ramme knapper (højre + venstre)
På forespørgsel
8 - Svedbånd
W000261999
9 - Hovedbånd, komplet
W000373091
10 - Batterier
W000260920
11 - Slibe glas kit
W000374799
W000260920
Air Liquide Welding forbeholder sig ret til at indføre ændringer uden foregående varsel
Illustrationer, beskrivelser og karakteristika angives kun til orientering, og konstruktøren
kan derfor ikke lægges til ansvar.
WELDLINE er et Air Liquide Welding handelsmærke
PROFESSIONELLE SVEJSEPRODUKTER FRA