1. No category

Dec 2013
2.620 DK
Montagevejledning
Cedral® ivarplank/ivarclick
1
2
Anvendelse
ivarplank anvendes som facade- og beklædningsmateriale til både
nybyggeri og renovering. Den yderst enkle fastgørelsesmåde
(sømning eller skruning på en trækonstruktion), den dekorative
færdigbearbejdning, den store længde og den lette forarbejdning
er blot et par af dette produkts fordele.
3
Indholdsfortegnelse
Anvendelse6
Dimensioner6
Farver
7
Forarbejdningsoplysninger8
1. Tilskæring med sav eller slagsaks
8
2. Færdigbearbejdning af kanter
9
3.Boring
9
4. Skruning ivarplank
9
5.Sømning
9
4. Skruning ivarclick
9
6.Fugning
10
7. Maling af skærekanter
10
Malerbehandling – Forbehandling 10
8. Cedral med malet overflade
11
9. Opbevaring og håndtering
11
Montering af ivarplank
12
Anvendelsesområde13
Horisontal montage – »Klink beklædning«
14
1.Underkonstruktion
14
2. Montage – forbandt
18
3. Underkonstruktion til vertikal montage
20
4. Montage ivarplank
21
5. Montage på ”klink”
23
6. EPDM bånd
24
7. Præfabrikerede elementer
25
4
Lodret montering – »1 på 2«
1. »1 på 2« med halve planker
2. »1 på 2« med hele planker
Buet klink montage
Underbeklædning – tagkantudhæng - loftsbeklædning
Montage af ivarclik
ivarclick – skjult montage
ivarclick – vertikal montage
26
26
28
29
30
31
32
36
Detalje ved dilitationsfuge i underkonstruktion
Komplet vinduesløsning
Profilsamlinger – vinduesløsning
Tilbehør ivarclick
Tilbehør ivarplank
Tilbehør
37
38
40
41
42
43
5
ivarplank er særdeles velegnet til følgende anvendelse
1
3
2
4
1) Facadebeklædning
2) Gavlbeklædning
3) Underbeklædning, stern og vindskede
4) Kviste. sommerhus og helårhuse
I forbindelse med andre anvendelsesområder og monteringsmetoder anbefaler vi, at man rådfører sig hos ivarsson a/s.
Dimensioner ivarplank
Tykkelse
Længde (Classic/Smooth)
Bredde
Vinkelrethed
Vægt (ab fabrik)
Dimensioner ivarclick
Tykkelse
Længde (Classic/Smooth)
Bredde
Vinkelrethed
Vægt (ab fabrik)
6
Accepteret tolerance
10 mm 3600 mm 190 mm 3 mm
11,2 kg/stk.
(± 10 %)
(±5 mm)
(±1,5 mm)
Accepteret tolerance
12 mm
3600 mm
190 mm 3 mm
12,2 kg/stk.
(± 10 %)
(±5 mm)
(±1,5 mm)
Farver
ivarplank har en færdigbehandlet overflade og lagerføres i 10 basisstandardfarver, se komplet farvekort på www.ivarplank.dk, hvor der
er yderligere 14 specialfarver. ivarclick fås i 5 farver markeret med (*)
Betegnelse
ivarsson
RAL
NCS
HVID*
C01
9003
S 0500 - N
GRÅ*
C05
7047
S 3000-N
BEIGE*
C02
1015
S 1010-Y20R
SAND*
C03
1019
S 3005-Y20R
OLIVEN
C06
S 3005-G50Y
ANTRAZIT Smooth C18
S 7502 - B
ANTRAZIT Cedral C19
BRUN
C30
GRANIT
C15
S 6005 - R 80 B
SORT*
C50
S 9000 N
7024
7016
8007
9011
S 6020 - Y 40 R
SVENSKRØDC20
Farvekoderne er tilnærmelsesvise, så koderne kan ikke bruges til
at blande maling ud fra eller sammensætte andre elementer såsom
vinduer osv.
Maling skal altid håndtones ud fra en håndprøve på eget ansvar for
farveægthed.
ivarclick kan bestilles i de resterende ivarplank farver ved min
mængde på 345 stk. Forventet lev. tid ca. 6 uger.
7
Forarbejdningsoplysninger
Savning og boring bør foregå i tørre omgivelser. Sav- og borestøv
skal omgående fjernes fra planken. Ikke fjernet sav- og borestøv
kan forårsage varige pletter.
1. Tilskæring med sav eller slagsaks
Afkortersav med diamant eller hårdmetalsklinge. Stiksav med savblad med hårdmetalsklinge.
Stiksav
Savblad type Bosch T141 HM
Afkortersav
Diamant klinge -Hårdmetalklinge
Slagsaks til klipning
af ivarplank
(kun 90º klip)
8
2.Færdigbearbejdning af kanter
Fint sandpapir eller fint slibelærred.
3. Boring
Forboring er ikke nødvendig ved montage med undtagelse ved
1på2 beklædning. Ønskes der borede huller, kan det let udføres.
til huller spiralbor med hårdmetalspids med øverst punkt på 60°
til runde åbninger hulbor el. cirkelskærer m. hårdmetalspidser
Zebra hulsav fra Würth anbefales. Planken
skal helst understøttes omkring det hul, der
skal bores (f.eks. ved hjælp af træunderlag).
Befæstigelse ivarplank
4. Skruning
Benyt ivarssons i-fix skrue med pulverlakeret hoved, hvor skruen
bliver synlig. Brug SQD skrue med undersænket torxhoved og
borespids, hvor skruen ikke kan ses.
Der kan skrues direkte uden forboring.
5. Sømning
Der kan anvendes følgende søm fra Paslode eller
tilsvarende: Ringsøm, Rustfri 4A, syrefast. Linsehoved – IN 2,5 x 50 TUN nr. 1373564.
Se www.tjep.dk for flere pistolsøm.
Befæstigelse ivarclick
4. Skruning
ivarclick befæstiges med clips og medfølgende montageskrue.
Brug i-fix 4,8 x 39 mm med indfarvet hoved, hvor skruen kan ses.
Der kan skrues direkte uden forboring.
9
6. Fugning
Såfremt der ønskes fugning, anbefales kun brug af elastisk
neutral fuge, idet silikoner kan forårsage varige pletter.
7. Maling af skærekanter
Af æstetiske hensyn anbefales det at efterarbejde planken på
skærekanter. Malingen skal foregå med ivarssons maling til
skærekanter. Rengør overfladen for eventuelle oliepletter, fedt og
støvrester (sæbevand, derefter skyldning med vand) før malingen
påføres på kanterne. Kanterne skal være helt tørre. ivarssons
maling til skærekanter omrøres grundigt før brug for at sikre et
ensartet produkt. Malingen påføres med en svamp eller rulle. Pas
på ikke at få malingen ud på forsiden af plankerne, da der kan opstå
farveforskelle. Bland ikke malingen med andre produkter. Ved brug
af maling til skærekanter kan der forekomme farveforskelle i forhold
til plankernes originale farve. Skal man bruge maling til udbedring
af skader på plankens forside, så anbefales det at få blandet en
maling hos en farvehandler ud fra en håndprøve. Følg anvisningen
på malerbøtten.
Malerbehandling – Forbehandling
Overfladerne, som skal behandles, bør rengøres således, at alle
fragmenter, såsom snavs, fedt, løse og beskadigede dele er grundigt fjernet, og derefter skal overfladerne tørre. Før malearbejdet
påbegyndes, bør underlaget, som skal behandles, være fuldstændigt gennemhærdet og tilstrækkeligt vindtør.
10
8. Cedral med malet overflade
Cedral kan genmales/overfladebehandles med en diffusionsåben
vandbaseret akryl maling, beregnet til udvendig brug. Det anbefales
at slibe overfladen let og rengøre den grundigt, inden overfladebehandling påbegyndes. Anvisninger og evt brug af primer, skal
udføres efter den valgte malerleverandørs anvisninger.
9. Opbevaring og håndtering
CEDRAL CLICK
PRODUCT INFORMATION SHEET
ivarplank skal altid være fuldt understøttet under transport og
During the mechanical Pallerne
machining of panels,
opbevaring.
måadequate
ikke stables på byggepladsen eller ujævnt
machinery with dust extraction and/or ventilation should be
underlag.
Transportemballagen
skal altid fjernes umiddelbart
foreseen. If dust extraction
is not efficient, dust masks of type
FFP2 or better according EN149:2001 should be used.
efter modtagelse. Opbevares plankerne udendørs skal plankerne
Sawing:
desuden
overdækkes
ventileret
pressening.
kananddog
When working on the
sheet it must be sufficiently
supported so that med
it does noten
sag. The
sawing bench must be Vi
very stable
may not
vibrate. The sheet may not be under tension when sawing. The sheet must be free of vibration and tension during sawing for a good saw
anbefale,
atway
opbevare
plankerne
under tag. Plankerne må ikke
cut. Cutting in the wrong
can cause delamination
problems of the edge.
 Hand circular saw with rail or stationary sawing machines: fast rotation with Universal Eternit cutting blade available at Leitz-Service
blive
våde,
de
(available
diameters:når
160, 190,
225ligger
and 300 mm)på pallen, da der kan ske en kalcinering af
 Jigsaw with carbide-tipped tooth cutting blade type T141 HM from Bosch (available from Eternit)
plankerne,
som kan ødelægge plankens udseende.
 handsaw with carbide-tipped tooth cutting blade

Sawed edges must be smoothened with sandpaper (grain P80)
Drilling:
Det
forventes,
montøren
minimum har et alment
The sheet
should be supportedat
around
the hole to be drilledaf
(e.g.ivarplank
by a wooden surface).
 for holes: carbide-tipped twist drill (or completely in carbide) with a 60° nose angle (available from Eternit);
kendskab
til ivarplank og dens anvendelse. Byggematerialerne
available diameters: 5.0 – 6.0 – 7.0 – 8.3 – 9.5 – 11.0 mm
 for round apertures:
hole saw with og
carbide-tipped
(e. g. type Pionier respekteres.
from Metabo)
anvendes
korrekt
god teeth
byggeskik
Er der tvivl om
 Sawed edges must be smoothened with sandpaper (grain P80)
produktets
Fastening accessories: anvendelse, skal nærmere oplysninger indhentes inden
Depending on the application the following fastening accessories can be used (see application instructions for more information).
montering.
 Blind fixing with special clips
 Screwing: can be screwed directly without predrilling. Automatic screwing is also possible.
ivarsson
a/s forbeholder sig ret til løbende og uden forudgående
Sealant:
varsel
atsealants.
foretage
i can
montagevejledningen.
Only use neutral
Non-neutralrettelser
silicones or thiokols
result in spots.
Retouching:
For aesthetic reasons it is recommended to retouch CEDRAL CLICK on the sawn visible edges and in the event of damage. Retouching
2 with the coating conditions. The surface to be painted2must be
must take place with the appropriate
coating system and in accordance
Stk./PalleM
/Palle
Dækkende m /Palle
dry and free of dust and grease (dust and/or clean first if necessary). The coating supplied must be stirred well and may not be diluted.
(Overlapning 30 mm v/ivarplank)
Retouch the surface with a brush or roller. NOTE! Retouching must be done with care and with respect for the appearance: only retouch
the surface to be painted.
Coating:
ivarplank
144 stk 98,4 m²
82,9 m² v/klink
When repainting CEDRAL CLICK one must first sand slightly before applying a new topcoat. Coating advice is available from ETERNIT.
2
ivarclick
115
stk
78,7
m
74,5
m2 v/clips
10
Handling
The sheets are packaged on pallets. They are to be transported under a tarpaulin. The sheets must be horizontally stacked on a flat
surface. The sheets must always be sufficiently supported so that they do not sag. The sheets must be stacked in a dry ventilated space.
If the sheets are stored outside, they must always be protected against rain by a tarpaulin or plastic cover. If the sheets do become wet
in the packing, all packaging must be removed and placed in a way that they can dry out thoroughly. It is recommended to allow the
11
Montering af ivarplank
Generelt
I denne brochure beskrives et antal basisprincipper, der altid skal
følges ved fastgørelse af planker ved hjælp af søm eller skruer på
en bærende konstruktion af træ eller stål. Den mest almindelige
fastgørelsesmåde er en horisontal anbringelse af planker med et
overlæg på 30 mm.
Andre montagemetoder er mulige under forudsætning af, at der
bl.a. tages hensyn til den maksimale afstand mellem fastgørelsespunkterne. Eksempler kan ses på www.ivarsson.dk, hvor der findes
en række detailtegninger.
Cedral monteres altid med et ventileret hulrum bag panelerne på 22
mm, således at det sikres at der er en uhindret luftstrøm nede fra
og op.
Der skal være et ventilations indtag på min 100 cm2/m ved bunden
af facaden og et tilsvarende areal hvor luften kan komme ud ved
facadens top.
Er facaden højere end 6 m øges ventilationsspalten bag panelerne
til 30 mm. Indtag og udblæsning forbliver uændret.
Udluftnings ventiler fra Tøretumblere, gasfyr og lignende skal udføres så dampen herfra ikke opfugter beklædningen.
Da plankerne ikke altid er helt vinkelrette i enderne, anbefales det
at renskære enderne inden montage.
12
Anvendelseområde
Disse retningslinjer gælder for bygninger op til en bestemt højde,
som er påvirket af en maksimal reel vindbelastning.
Beliggenhed
Bygningshøjde
Max reelt vindtryk
Midterzone Randzone
Landområde
Landområde
Kystområde
N/m2N/m2
650
1000
800
1200
1000
1500
m
00-10
10-20
00-20
Randzonens bredde udgør mindst 1 m fra bygningens hjørne og
skal fastsættes yderligere ved hjælp af de gældende nationale
normer og forskrifter.
Såfremt der forekommer en afvigelse af ovenstående belastningsgrænser (f.eks. pga. visse beliggenhedsfaktorer, formfaktorer, osv),
bør overstående fastsættes af en rådgivende ingeniør.
13
Horisontal montering – Klink beklædning (ivarplank)
ivarplank anbringes horisontalt monteret på klink med et indbyrdes
vertikal overlæg på 30 mm. Der er ingen sidelæns overlapning, og
plankerne anbringes med 2 mm mellemrum med samling over en
underliggende lægte.
ivarclick anbringes horisontalt og monteret som fer og not. Der er
ingen sidelæns overlapning og plankerne anbringes med 2 mm
mellemrum med samling over en underliggende lægte.
Ønskes knasfuge, skal afstanden imellem plankerne kompenseres
med min. 5 mm. afstand ved hjørneafslutning/anden bygningsdel.
Dette for at sikre planken fri bevægelse ud fra plankens fugtbevægelse og underkonstruktionens bevægelse.
Underkonstruktion til horisontal montage
1. Underkonstruktion
De vertikale bærelægter fastgøres med en bestemt afstand på
underkonstruktionen. Underkontruktionen skal kunne optage vindkræfterne, som påvirker bygningen og egenvægtens belastning.
Se iøvrigt SBI anvisning 189 fra By og Byg
Maksimal krumning under belastning
Sikkerhedsfaktor styrkeberegning
14
< spændvidde/300
3
Træets kvalitet bør opfylde det, der er beskrevet til dette anvendelsesområde i de gældende normer.
ivarplank monteres altid med et ventileret hulrum. Den fornødne
ventilation etableres gennem luftindtag forneden samt luftudtag
øverst i konstruktionen Ventilationsåbninger oppe/nede
≤10 mm/m eller 100 cm2/m
Bygningshøjde
Ventilationsrum
0-0,5 m (stern)
5 mm
0,5 - 10 m
20 mm
10 - 20 m
25 mm
Eksempel på underkonstruktion hvor der efterisoleres
Isoleringen anbringes mellem de
Såfremt der ikke er behov for
vandrette lægter af træ.
isolering, kan afstandslisten
Herefter monteres afstandslisten
på minimum 20 mm tykkelse
på lægterne med en center afstand fastgøres direkte på den eksistei henhold til skema på s. 16.
rende væg/underkonstruktion.
15
Fastgørelsesmidlet, som trælægterne fastgøres med på underkonstruktionen, skal være tilpasset materialet, hvori det fastgøres, for
at sikre en tilstrækkelig høj udtrækningskraft. Til beton og mursten
bruges for det meste en skrue (min. 7 mm diameter) med et undersænket hoved og en tilhørende nylonrawplug. Til andre underlag
(fx. hule mursten, gasbeton, systemvægge) skal der anvendes
egnede fastgørelsesmidler, der kan optage den forekommende
trækkraft, som følge af vindbelastning og forskydningskræfter samt
som følge af egenvægten. Ved behov bør der udføres en verificerende trækkontrol.
Den lodrette forskalling/afstandsliste af træ fastgøres på de vandrette lægter med to træskruer pr. fastgørelsespunkt. (Se nedenstående
tegning)
Minimum bredde vandret tværlægte
Minimum tykkelse vandret tværlægte
60 mm
30 mm
15
15
60
15
15
16
Den lodrette forskalling skal være høvlet min. 1 side for at opnå et
jævnt underlag.
Forskalling af træ anbringes lodret således, så indtrængende vand
eller kondensvand fra bagsiden af planken kan løbe bort (og træet
får en minimal fugtbelastning). Den maksimale c/c afstand mellem
de lodrette bærelægter fastlægges efter vindbelastningen og
plankernes styrkekarakteristika.
For ivarplank gælder følgende:
Maxcenterafstand mellem de vertikale forskallinger.
Højde
Land 0-10 m
Land 10-20 m
Midterzone gavl 600 mm
600 mm
Hjørnezone gavl 500 mm
400 mm
Simpel
500 mm
400 mm
spændvidde*
+ synlig
+ synlig
fastgørelse
fastgørelse
fastgørelse
Land 20-50 m
kyst 0-20 m
500 mm 400 mm
+ synlig
fastgørelse
400 mm
+ synlig
fastgørelse
Forskallingen af træ skal være tilstrækkelige bred for tilstrækkelige
vandtætning og korrekt anbringelse af fastgørelsesmidlerne.
ivarsson a/s anbefaler eksempelvis brug af forskalling med minimums dimension på 25 x 50 mm (25 x 70 mm ved samling/endestød af ivarplank) for at sikre ventilation og plads til fastgørelse.
* Max spændvidde mellem forskalling hvor der kun er 2 stk.
forskalling som underlag for planken.
17
Max. C-C afstand mellem bærelægter
Højde
Landområde:
0-10 m
Landområde:
0-20 m
Kyst:
0-20 m
Facade
midte
600 mm
600 mm
500 mm
Ransoner
500 mm
400 mm
400 mm
Enkelt
planke
500 mm
400 mm
400 mm
Minimum bærelægte bredde
Underlags beskrivelse
ivarclick med clips
ivarplank
Underlag for samlinger
50 mm
70 mm
Mellem understøtninger
50 mm
50 mm
2. Montage – forbandt
Planker monteres horisontalt på vertikale bærelægter.
Følgende sammenhæng er mulig.
Forskudte samlinger
70
70
cc 600
18
70
cc 600
70
70
cc 600
cc 600
70
cc 600
cc 600
cc 600
Montage i hele felter
70
50
cc 600
50
50
cc 600
cc 600
50
70
cc 600
50
cc 600
cc 600
cc 600
Her anbefales ivarsson samleprofil i de vertikale samlinger.
Montage i halve felter
50
70
cc 600
70
cc 600
70
50
cc 600
cc 600
50
cc 600
70
cc 600
cc 600
19
3. Underkonstruktion til vertikal montage
Ved lodret montage er nødvendigt at krydsforskalle for at sikre
ventilationen bag facaden.
Underkonstruktion for lodret montage opbygges med en min 25 x
50 mm afstandsliste monteret lodret på bagmur og som underlag for
de vandrette bærelægter på min 25 x 50 mm.
Max. C-C afstand mellem bærelægter
Højde
Landområde:
0-10 m
Landområde:
0-20 m
Kyst:
0-20 m
Facade midte
600 mm
600 mm
500 mm
Ranzoner
500 mm
400 mm
400 mm
Enkelt panel
500 mm
400 mm
400 mm
Afstand mellem
understøtninger for bærelægte
Minimum tykkelse af bærelægte
600 mm
≥ 30 mm
800 mm
≥ 35 mm
1000 mm
≥ 40 mm
1200 mm
≥ 45 mm
1500 mm
≥ 50 mm
20
4. Montage ivarplank
ivarplank kan både sømmes med
sømpistol og skrues. Da plankerne ikke altid er helt vinkelrette i
enderne anbefales det at renskære enderne inden montage.
Enhver planke skal fastgøres én
gang på hver understøttende bærelægte og maksimum med c/c
600 mm imellem hver fastgørelse.Endestykket af planken skal altid
falde sammen med en bærelægte.
Rigtig
Forkert
Fastgørelsesmidlerne skal
anbringes således, at plankerne
ikke deformeres mærkbart.
Fastgørelse med skruer giver følgende fordele i
forhold til fastgørelse med søm
Demonterbar
Større modstand mod vindbelastning
Mindre udføringsfølsom
21
Fastgørelse med søm
De følgende kantafstande
skal respekteres til fastgørelsen af sømmet i bærelægten
af træ.
Sømmets hoved må ikke
presses ind i planken. Den
automatiske sømmaskine
reguleres med en konstant
dybde.
Rigtig
45
40
22
4,2
4,2
6,5
7
Fastgørelse
med skruer
33, 39 eller 60 mm
12
4,8
Plankerne kan fastgøres
med ivarsson i-fix facadeskrue eller (SQD) skruer
med undersænket hoved
med følgende dimensioner.
Skruehovedet er forsynet
med fræseribber og skruepunktet er forsynet med et
borepunkt.
Forkert
De følgende kantafstande skal respekteres til fastgørelsen af
skruen i bærelægten af træ.
Skruens hoved må ikke drives for langt ind i planken.
Korrekt med SQD-skrue
Korrekt med i-fix
Forkert
5. Montage på ”klink”
Montagen påbegyndes nederst på gavlen, hvor der først monteres en ivarsson startprofil, eller der anbringes en startstrimmel af
samme tykkelse som planken og med samme højde som overlapningen. Denne overlægges af den første planke, som således
anbringes med den korrekte hældning (standard 4°).
23
i-fix skrue
ved synlig
montering
10
30
10
20
30
20
30
Minimalt horisontalt overlæg = 30 mm
SQD-skrue
ved usynlig
montering
Mængde beregning
ivarplank
EPDM bånd 100 mm
Skrue/søm
1,74 stk. pr. m²
0,4 mtr. pr. m2
12,5 stk. pr. m²
6. EPDM bånd
Det anbefales at montere EPDM bånd på underkonstruktion, der
hvor der vil blive samlinger med ivarplank over bagvedliggende lægte. Dette er for at beskytte lægten imod det vand, som kan trænge
igennem samlingen. EPDM bånd klippes af i min. 200 mm
længde og fikseres særskilt for at forhindre nedsynkning. Der må
ikke bruges murpap til dette.
24
7. Præfabrikerede elementer
Præfabrikerede elementer må kun skrues. Elementerne skal være
tilstrækkeligt stive, således at bevægelser begrænses under transport (vejtransport, flytning med kran). Afhængig af bygningens højde
er der også behov for en synlig fastgørelse.
20
35
20
20
20
20
SQD-skrue
20
35
30
20
30
i-fix skrue
SQD-skrue
SQD-skrue
Usynlig fastgørelse Synlig fastgørelse med skruer
Ved synlig fastgørelse anbefales det at benytte pulverlakerede
ivarsson i-fix facadeskruer.
25
Lodret montering
– »1 på 2«
Når ivarplank monteres 1 på 2,
skal der altid være krydsforskallet
lægteopbygning med først
lægter vertikalt og yderst
horisontale lægter. Dette for at
sikre ventilationen.
1.
»1 på 2« med halve planker
To lag planker fastgøres overlappende på vandrette bærelægter
af træ. Foruden de generelle
retningslinjer for montage på
klink, gælder følgende specifikke
retningslinjer.
26
Der anbringes først halvskårne planker på de vandrette bærelægter
med to fastgørelsesmidler pr. bagvedliggende lægte. Derefter anbringes de almindelige planker herpå med to fastgørelsesmidler pr.
bagvedliggende lægte. Afstanden mellem de yderste planker falder
således sammen med den bagvedliggende planke. Fastgørelsesmidlerne er synlige og bør være længere end ved den horisontale
udførelse, da de går gennem to planker.
Bredde åben fuge
Overlapning
Kantafstand fastgøringsmiddel
Minimal længde søm/skruer
35 mm
30 mm
15 mm
50 mm / 40 mm
På grund af det store antal synlige søm/skruer anbefales det, at
male alle søm/skruer eller benytte pulverlakerede ivarsson i-fix
facadeskruer.
Mængde beregning
ivarplank
Skrue/søm
1,85 stk. pr. m2
17,3 stk. pr. m²
27
2. »1 på 2« med hele planker
Mængde beregning
ivarplank
Skrue/søm
28
1,74 stk. pr. m2
12,2 stk. pr. m²
Buet klink montage
Planker i en buet opstilling fastgøres med skruer. Skruerne skrues
ikke for fast i, således at planken har en jævn bøjning. Endekanter
afkortes lidt på skrå, så de står mod hinanden. Den minimale krumningsradius udgør 12 meter.
5 =Underkonstruktion
4 =Isolering
3 =Bærende
konstruktion af træ
1 =ivarplank
70
160 160 160 160
400
400
400
400
400
R 12 m
400
400
400
400
400
Det anbefales tillige at
lade muren hælde let
(3,6°) således, at de
bøjede planker ikke
bliver vredet
29
Underbeklædning – tagkantudhæng – loftsbeklædning
Plankerne anbringes vandret og fastgøres med søm eller skruer på
en underkonstruktion med en afstand på 400 mm. Plankerne kan
anbringes i begge retninger mod hinanden under forudsætning af
en lille åben fuge på min. 2 mm. Planken monteres på enhver understøttende træliste med to synlige fastgørelsesmidler. Ved behov
skal der desuden anbringes en folie til beskyttelse mod slagregn.
<
400
>
Afstand for fastgørelsespunkter 400 mm
30
Montage af Cedral ivarclick
Horizontal montage
Generelt
I denne brochure beskrives et antal basisprincipper, der altid skal
følges ved fastgørelse af planker ved hjælp af søm eller skruer på
en bærende konstruktion af træ. Den mest almindelige
fastgørelsesmåde er en horisontal anbringelse af planker.
Andre montagemetoder er mulige, under forudsætning af, at der
bl.a. tages hensyn til den maksimale afstand mellem fastgørelsespunkterne.
Eksempler kan ses på ivarsson’s hjemmeside www.ivarsson.dk,
hvor der findes en række detailtegninger.
Cedral
Clickmed
blind
fixed
on
wooden supporting
structure
Cedral
Click
blind
fixed
onmontage
a awooden
supporting
structu
ivarclick
monteres
skjult
APPLICATION INSTRUCTIONS
APPLICATION INSTRUCTIONS
ivarclick har fer og not og fikseres med montage clips som skjules i
The fixing clips and screws must have the following characteristics:
fer ogClipnot,
klipsen
med
tilhørende skruer, da det er nødvenand screw
are madeleveres
of stainless steel
304 (A2)
ips and screws-- must
have
the
following
characteristics:
The clip
the following
dimensions:
60x40mm
matched montere
to the Cedral dimensions.
dig med
ethasmeget
fladt
hoved
forwithathooks
kunne
plankerne.
ip and screw are
of has
stainless
steel
304 (A2)
- made
The screw
the following
dimensions:
3,9x30mm with screw head suited for fastening the clip. This means a flat head with
partially flat
lower side. 60x40mm with hooks matched to the Cedral dimensions.
he clip has the following
dimensions:
he screw has the following dimensions: 3,9x30mm with screw head suited for fastening the clip. This means a fla
artially flat lower side.
d fixed on a wooden supporting structure
APPLICATION INSTRUCTIONS
characteristics:
el 304 (A2)
x40mm with hooks matched to the Cedral dimensions.
3,9x30mm with screw head suited for fastening the clip. This means a flat head with
The screws are inserted using an electric drill with a high quality bit suitable for the type of screw head.
The edge distance of the clip at the end of a Cedral Click plank may not exceed 60 mm.
????
are inserted using an electric drill with a high quality bit suitable for the type of screw head.
aedge
high quality
bit suitable
for the
screw
head.
distance
of the
cliptype
at ofthe
end
of a Cedral Click plank may not exceed 60 mm.
32
f a Cedral Click plank may not exceed 60 mm.
Cedral Click blind fixed on a wooden su
APPLICATION INSTRUCTIONS
Montagen
startes
altid fra
der astartes
med et startAssembly
starts
at the bottom
of bunden,
the outsidehvor
wall with
special CEDRAL
CLICK start profile. T
profil. Startprofilet
såsoden
helt does
vandret
medthe
pasappropriate
countersunkmonteres,
head screws
the sidder
screw head
not block
placement of the
sendeis skruer
til undersænkning,
skruerne
CLICK
then putmed
on thehoved
start profile
and fixed with clipssåledes
on every at
support.
Then the next CEDR
ikke blokerer for montage af første planke på start profilet.
Cedral Click blind fixed on a wooden supporting structu
APPLICATION INSTRUCTIONS
5
Fixing method
CEDRAL CLICK is blind fixed.
The specific section of CEDRAL CLICK with tongue and groove allows the planks to be mechanically blind fixed. Specially
fixing clips are used that are fastened with special screw with a very flat head. Fastening with clips offers the advanta
CEDRAL CLICK can be disassembled
Hver ivarclick planke skal fastgøres til alle underliggende
The
CEDRAL
CLICK
placed
with
theclipends
against
each
other lath.
and always on top of an u
bærelægter
med
en
per
Every
CEDRAL CLICK
needsare
to beclips
fastened
withunderstøtning.
one
on every
underlying
supporting
the joints but the entire wooden supporting laths are protected by a joint sealing strip with su
strip is not exposed to light, a black polyethylene (PE) 0.5 mm-thick joint sealing strip is suffic
light, a UV-resistant material such as EPDM must be used.
The end of a CEDRAL CLICK should always coincide with a supporting lath. Where two CEDRAL CLICK meet
33 on the same
clip is fastened on the lath in the middle on the joint.
lath, one
minimum
overhang of joint sealing strip past supporting lath:
5 mm
Assembly starts at the bottom of the outside wall with a special CEDRAL CLICK sta
appropriate countersunk head screws so the screw head does not block the place
CLICK is then put on the start profile and fixed with clips on every support. Then the
Alle
skalshould
samles
en with
bærelægte
ogWhere
fastgøres
med
enmeet on the same
The
endplankerne
of a CEDRAL CLICK
always på
coincide
a supporting lath.
two CEDRAL
CLICK
lath,
one clip
is fastened
the lath in the middle on the joint.
clips
over
midtonsamlingen.
The CEDRAL CLICK are placed with the ends against each other and always on
the joints but the entire wooden supporting laths are protected by a joint sealing s
Bærelægter
som to
danner
for ivarclick(PE)
skal0.5
beskyttes
strip
is not exposed
light, aunderlag
black polyethylene
mm-thickmed
joint sealing s
0,5amm
PE folie (polypap).
PE as
folien
skalmust
gå min.
5 mm ud over
light,
UV-resistant
material such
EPDM
be used.
kanterne af bærelægten.
G012-CEDRAL CLICK_blind fixed on wood_ai_eng
ETERNIT, Technical Service Centre

34
minimum overhang of joint sealing strip past supporting lath:
latest rev
5 mm
Øverste planke mod udhæng under vinduer og lignende fastgøres i
overkant med i-fix skruer
G012-CEDRAL CLICK_blind fixed on wood_ai_eng
ETERNIT, Technical Service Centre
Ved montage på stern, vindskeder og underbeklædning med en
max. bredde på 500 mm kan der som underlag for pladerne anvendes ivarsson’s 5 mm ventilationsprofil, ved bredder over 500 mm
min. 20 mm ventilation bag ivarclick.
35
xx
Kometvej 36 - DK-6230 Rødekro
n
vertically on horizontal wooden supporting laths. Ventilation is provided between the ver
Vertikal montage af Cedral ivarclick
s recommended to rectify the crosscut ends of the planks at right angles.
Da plankerne ikke altid
er helt vinkelrette i
enderne, anbefales det
at renskære enderne
inden montage.
Der startes med et
lodret startprofil som
udgangspunkt for første
planke, hvorefter montagen fortsættes med
clips, hvert panel
fastgøres med en clips
på hver bærelægte.
I bunden monteres et
bæreprofil, hvori plankerne stilles lodret. Anden plankerække stilthe CEDRAL
be supported planker.
with an L-shaped
aluminium
profile. The pr
les påCLICK
endenneed
af detounderliggende
Man kan evt.
forskyde
ountersunk
head screwsforsoatthe
screw
head et
does
not block
theDet
placement
of the af
CEDRAL C
samlingerne
give
facaden
andet
udtryk.
er dog vigtigt
plankerne altid samles på en bærelægte.
perfectly vertical to the CEDRAL CLICK start profile after which the next CEDRAL CLICK i
Bærelægter, som danner underlag for ivarclick, skal beskyttes med
0,5 mm PE folie (polypap). PE folien skal gå min. 5 mm ud over
kanterne af bærelægten.
Hvor der er mulighed for at afdækningen af bærelægden udsættes
for sollys, anvendes der EPDM bånd.
36
Detalje – ved dilitationsfuge i underkonstruktion
4
3
2
1
100
5
1 = ivarplank
2 =Bærende konstruktion af træ
3 =Isolering
4 =Underkonstruktion
5 = EPDM-bånd
37
Komplet vinduesløsning
Nu er det nemt at
sikre vindues- og
dørkonstruktionerne
mod uønsket indtrængning af vand
og samtidig give løsningen en flot finish.
Vinduesløsningerne
til ivarplank Classic
og Smooth består
af sideinddækning,
sålbænk og vandnæse i alu-sortimentet.
Til ivarplank
og ivarclick
125
º
95
7
Sålbænk
15
ivarplank og ivarclick
Længde
Farve
TUN
3000 mm
Hvid (C01)
1417842
76442
3000 mm
Grå (C05)
1417843
76443
3000 mm
Granit (C15)
1417844
76444
3000 mm
Antrazit (C19)
1417845
76445
3000 mm
Sort (C50)
1417846
76446
38
ivarsson nr
Til ivarclick
1
Til ivarplank
35
75
Vandnæse
95º
175º
ivarlick
5
50
ivarplank
Længde
Farve
3000 mm
Hvid (C01)
1417862
76452
3000 mm
Grå (C05)
1417866
76453
3000 mm
Granit (C15)
1417870
76454
3000 mm
Antrazit (C19)
1417871
76455
3000 mm
Sort (C50)
1417885
76456
xx
DATO:
TUN
50
ivarsson
nr.
Kometvej 36 - DK-6230 Rødekro
Tlf. 73 66 19 99
Fax. 74 66 10 20
E-mail.: [email protected]
www.ivarsson.dk
09.08.2011
MÅL:
1:1
SIGN:
dkivpb
xx
TUN
ivarsson
nr
Til ivarplank
Til ivarclick
25
35
5
125
Sideinddækning
ivarlick
Længde
Farve
TUN
ivarplank
3000 mm
Hvid (C01)
1417847
76447
3000 mm
Grå (C05)
1417851
76448
3000 mm
Granit (C15)
1417857
76449
3000 mm
Antrazit (C19)
1417858
76450
3000 mm
Sort (C50)
1417859
76451
ivarsson
nr
TUN
ivarsson
nr
39
Profil-samlinger – vinduesløsning
Buk linie
Buk linie
Klip her
Klip her
Tilpas efter vandnæse
Tilpas efter sålbænk
Vindue bundkarm
Samling af side indækning og Solbænk Elastisk silikonefuge
10 mm
Sålbænkprofil
Kometvej 36 - DK-6230 Rødekro
Tlf. 73 66 19 99
Fax. 74 66 10 20
E-mail.: [email protected]
www.ivarsson.dk
DATO:
09.08.2011
MÅL:
Hydropanel
Samling af side indækning og Solbænk
12 mm
Dampspærre
DATO:
09.08.2011
MÅL:
1:1
SIGN:
dkivpb
SIGN:
dkivpb
ivarplank 10 mm
Kometvej 36 - DK-6230 Rødekro
Tlf. 73 66 19 99
Fax. 74 66 10 20
E-mail.: [email protected]
www.ivarsson.dk
Stålskelet og
isolering 50 mm
1:1
Trykimp. afstandsliste
25 mm
(21).5.113
Vindspærre 4,5 mm
Stålskelet og
isolering
40
(21).5.113
Tilbehør – ivarclick
Clips
Startprofil
Bæreprofil
Indvendig hjørne
Udvendig hjørne,
symmetrisk
PE folie
Sideinddækning, alu
Vandnæse, alu
Aluprofiler fås i de lagerførte plankfarver.
Se målene på alle profilerne på www.ivarplank.dk
41
Tilbehør – ivarplank
Sokkelsikring alu.
Samleprofil alu.
Startprofil alu.
Udvendigt hjørne
symmetrisk, alu.
Udvendigt hjørne,
asymmetrisk, alu.
Indvendigt hjørne,
alu.
Dobbelt endekant, alu.
Forbindelsesstykke
i sort plast.
r

Enkel endekant, alu.
r

Sideinddækning, alu
(hvid, grå, granit,
antrazit og sort)
42
Sålbænk, alu
(hvid, grå, granit,
antrazit og sort)
Vandnæse, alu
(hvid, grå, granit,
antrazit og sort)
Tilbehør
Følgende tilbehør kan fås hos ivarsson.
EPDM bånd, sort
gummi-bånd, 100 mm,
20 m/rulle
SQD skrue med
under-sænket torx
hoved, borepunkt og
fræsekanter. 250 stk.
incl. bit
0,50 liter kantmaling til
skærekanter i alle
plank farver.
Slagsaks ivarcut
i-fix skrue 33, 39 eller
60 mm. Blank eller
pulverlakeret i plank
farve. Fås i 50/250 stk.
r
 = tilbehøret kan også bruges til Cedral ivarclick
43
Læseren bør sikre sig altid at søge i den nyeste udgave
af denne dokumentation. Garantierne er kun, gældende såfremt
anvendelsesretningslinjerne følges. Det anbefales at rådspørge
ivarsson a/s ved afvigende anvendelser.
De seneste tekniske oplysninger er altid til rådighed på
hjemmesiden www.ivarplank.dk, eller der kan anmodes
om disse hos ivarsson a/s.
God fornøjelse med Cedral ivarplank/ivarclick.
ivarsson a/s, Kometvej 36, DK-6230 Rødekro
T 73 66 19 99, F 74 66 10 20, www.ivarsson.dk
Indholdet i denne brochure er udarbejdet og gengivet efter bedste viden og overbevisning. Vi tager forbehold for evt. trykfejl og/eller tekniske ændringer i produkt- og anvendelsesmæssige sammenhænge.
ivarsson a/s, har ydet sit bedste for at gengive og teste
oplysningerne, der er medtaget i denne monteringsvejledning,
så præcist som muligt.