1. No category

Cederroth Førstehjælp
Produktkatalog
Er dine medarbejdere parate
til at rykke ud ved en ulykke?
Stationer
4
Øjenskyl
12
Plasterdispenser og plasterrefiller
18
Refiller
26
Puder/kufferter
30
Andet
36
Vi ønsker, at der skal være Førstehjælp til alle. Med et komplet
Førstehjælpsudstyr på arbejdspladsen håber vi, at flere vil kunne
redde liv, når ulykken rammer. Det er vores meget store mål,
og det vi brænder for.
Find nærmeste forhandler på www.firstaid.cederroth.com
Stationer
Verdens mindste skadestue er åbnet.
Vores grønne tavle har fra begyndelsen være banebrydende inden for Førstehjælp, og det glæder os nu at
præsentere vores nye Førstehjælpsstation. Efter ønske
fra vores kunder har vi udviklet en række forbedringer
og nyheder! Vores nye station er eksempelvis mere
hygiejnisk og kan tilpasses efter forskellige risici og
plejebehov.
4
5
Cederroth Førstehjælpsstation
Hygienisk rent!
Et problem på mange arbejdspladser er,
at Førstehjælpsudstyret bliver støvet og
snavset. Det nye design med en beskyttende
låge holder udstyret rent og klar til brug.
Nyhed!
Låger, som holder produkterne
rene og friske.
Intet unødigt svind
Plasterrefillerne er fastlåste i dispenseren,
så det sikres, at de ikke forsvinder.
Også sårrensdispenseren er låst.
De tomme refiller låses ganske enkelt
med en specialnøgle.
Plaster som trækkes nedad
Plads til ekstra tilvalg
Plastrene i vores nye dispenser trækkes
nedad, så man ikke sviner eller bløder
ned på de andre plastre.
Overskuelig præsentation
På stationen er der letforståelige instruktioner
i Førstehjælpen samt klare og tydelige instruktioner trykt på hver produktemballage.
To ekstra opbevaringsrum giver mulighed for
at tilpasse indholdet efter de specifikke behov
på din arbejdsplads. Suppler eksempelvis op
med Cederroth Øjenskyl i lommeformat
(REF 7221) eller Cederroth Soft Foam
Bandage (REF 666100).
Tips
Cederroth Førstehjælpsstation
Indhold
2 Cederroth 4-in-1 Blodstoppere
3 Cederroth 4-in-1 mini Blodstoppere
1 Cederroth Beskyttelsespakke
2 x 20 stk. Salvequick Sårrens
1 Salvequick Plasterautomat (inkl. 40 Tekstil- og 45 Plastplastre)
1 æske (50 stk.) Salvequick Quick Healing Plaster
1 Førstehjælpsinstruktion
1 Nøgle
Mål: B 29 x H 56 x D 12 cm
Skræddersy din station efter de risici, der
er på din arbejdsplads. Vælg mellem flere
forskellige tilvalg, fx brandsårsprodukter,
Soft Foam plaster eller Øjenskyl.
REF 490900
6
7
Cederroth Førstehjælpsstation HORECA
Nyhed!
Indeholder Burn Gel og
Blue Detectable plaster.
De mest almindelige skader inden for hotel- og restaurationsbranchen er snitsår og forbrændinger.
I Førstehjælpsstationen HORECA har vi tilpasset indholdet efter de specifikke behov, som findes
inden for netop køkken- og levnedsmiddelindustrien, hvad angår risici og hygiejne. Bestiller du
Førstehjælpsstationen HORECA og supplerer med en Øjenskylstation har du alt, hvad du behøver
på stedet fra første dag.
Cederroth Burn Gel ved forbrændinger
Cederroth Burn Gel Spray og Dressing giver hurtig afkøling
og effektiv smertelindring ved forbrændinger. Forebygger
infektion og fremskynder helingsprocessen.
Cederroth Soft Foam Bandage Blue –
et supersmart plaster i køkkenet
Cederroth Soft Foam Bandage Blue er en tætsiddende
elastisk bandage, som giver maksimal bevægelighed.
Bandagen passer til de fleste typer sår og bliver også
siddende i vand.
Cederroth Førstehjælpsstation
HORECA
Indhold
Blåt plaster til levnedsmiddelhåndtering
Stationen er udstyret med Blue Detectable plastre, som
egner sig til håndtering af levnedsmidler. Et blåt plaster
er visuelt lettere at få øje på. Salvequick Blue Detectable
plaster opdages desuden af de fleste metaldetektorer,
som anvendes inden for levnedsmiddelindustrien.
8
2 Cederroth 4-in Blodstoppere
3 Cederroth 4-in mini Blodstoppere
20 Salvequick Sårrens
2 Cederroth Burn Gel Spray 50 ml
2 Burn Gel dressing 2-pakke
1 Cederroth Soft Foam Bandage Blue
1 Åndedrætsmaske
1 Salvequick Plasterdispenser
(inkl. 65 Blue Detectable plaster,
6735CAP og 6754CAP)
1 Nøgle
REF 490950
9
Produkter til øjeblikkelig brug
Lagerrum
Cederroth Førstehjælpsskab
Double-Door
Cederroth Førstehjælpstavle Mini
C
EEn lille tavle, som er egnet til mindre rum eller i arbejdskøretøjer
so
som lastbiler eller varevogne.
Mål: B 25 x H 40 x D 5 cm.
M
Bag den udvendige støvbeskyttende dør er der
Førstehjælpsinstruktioner og produkter til direkte
brug - overskueligt og lettilgængeligt. Metalskabet
har også et låsbart lagerrum til påfyldningsprodukter.
Levereres komplet med påfyldning.
Se indholdet på side 38.
Mål: B 38 x H 58 x D 17 cm.
REF 191400
R
REF 290900
Låsbar lagerdel
Støvbeskyttende dør
Cederroth Førstehjælpsskab Mini
Reservelager til refiller
Double Door-skabet har et lagerrum til refiller.
Perfekt til arbejdspladser med mange stationer
eller tavler, som regelmæssigt skal fyldes op.
Låsbart metalskab med lille tavle på ydersiden. Egnet till
mindre arbejdspladser eller som supplement til andet
Førstehjælpsudstyr. Levereres komplet med påfyldning..
Se indholdet på side 38.
Mål: B 26 x H 44 x D 17 cm.
REF 291400
Lille Førstehjælpstavle på døren
10
11
Øjenskyl
Se ind i verdens mindste skadestue.
Cederroths nye Øjenskylstation er designet til, at der kan
gives hurtig hjælp. Stationen har plads til 2 flasker, som åbnes
automatisk, når de vrides ud af holderne. Flaskerne er
udformet, så øjet skylles med rigelig væske i ca. 1,5 minut,
og de har markedets længste holdbarhedstid på 4,5 år.
12
13
Cederroth Øjenskylstation
Nyhed!
Større chance for at redde øjnene
Hygiejnisk låge
En transparent låge og gummilister beskytter
udstyret mod støv og snavs, hvilket betyder,
at stationen også kan placeres i meget
udsatte miljøer.
Cederroth Øjenskyl åbnes
samtidigt med, at du vrider
den ud af vægholderen.
Det betyder, at man straks
kan begynde at skylle!
Bufret væske øger chancerne
for at redde øjnene
Cederroth Øjenskyl virker ved at neutralisere
øjets pH-værdi, dvs. den har en neutraliserende
virkning på stænk fra alkalier og syrer, hvilket
virker hurtigere end almindelig saltvandsopløsning.
Virkningen er generelt stærkere for alkalier end
for syrer. Holdbarhedstid på hele 4,5 år.
Flasken er udformet, så øjet
skylles med rigelig væske i ca.
1,5 minut. Cederroths bufrede
øjenskyl har en neutraliserende
virkning på stænk fra alkalier og
syrer. Virkningen er generelt
stærkere for alkalier end for
syrer. Den unikke øjenkop medvirker til at holde øjet åbent, så
skylningen bliver optimal.
Plasterdispenser og ekstra rum
Øjenskylstationen indeholder en Salvequick
Plasterdispenser samt ekstra rum til egne
tilvalg, fx Blodstoppere, sikkerhedsbriller eller
beskyttelseshandsker.
Cederroth Øjenskylstation
1 Salvequick Plasterdispenser inkl.
40 Tekstil- og 45 Plastplastre
1 Øjenskylinstruktion
1 Nøgle
Mål: B 29 x H 56 x D 12 cm
REF 720900
14
OBS!
Øjenskyl medfølger ikke, bestilles
separat (REF 725200).
15
Vægholder med
selvlysende skilt til
enkel vægmontering
Nyhed!
Øjenskyl 2-pakke
Let at medbringe,
eksempelvis ved mobilt
arbejde eller under
transport til hospital.
Cederroth Øjenskyl
Cederroth Vægholder
Rem til Vægholder
Cederroth Øjenskylvæske
Cederroth Varmeskab
meskab
2 x 500 ml steril bufret isoton 0,9%
saltvandsopløsning uden konserveringsmiddel til engangsbrug.
Flaskens mål: Ø 6,6 cm x 23,5 cm
Til Cederroth Øjenskyl 500 ml
(REF 725200). Et selvlysende
instruktionsskilt medfølger.
Mål: B 9 x H 27 x D 7 cm
Giver ekstra støtte ved placering
i vibrerende miljøer, fx lastbiler og
lignende.
Indeholder 5 flasker (x 500 ml) Øjenskyl. Væsken kan sættes op på væggen
ved hjælp af vægholdere (REF 190400).
Mål: B 40 x H 28 x D 8,5 cm.
REF 725200
REF 7200
Varmeskabet er beregnet til opbevaring af 2 flasker Cederroth Øjenskyl i kolde miljøer.
Skabet holder øjenskylvæskens temperatur på +20 °C ved omgivende temperatur
ned til -20 °C. Skabet er fremstillet af varmeisolerende, slagfast og kemikalieresistent
EPP og har et termostatstyret varmelegeme af aluminium. Fungerer automatisk både
ved 12 V og 24 V uden ekstra tilbehør (med transformator også med 230V). Stikprop
til cigaretstik i biler og lastbiler. Spændingsrelæ. El-sikkerhedstestet og CE-mærket.
Øjenskyl bestilles separat (REF 725200). B 28 x H 32 x D 13 cm.
REF 7205
REF 7255
Holdbarhedstid 4,5 år
REF 790400
Lommeflaske i hylster.
Tættere på hjælpen kan
du næppe komme.
Nyhed!
Nyhed!
Cederroth Øjenskyl
i lommemodel
Hylster
235 ml steril bufret isoton 0,9% saltvandsopløsning uden konserveringsmiddel til engangsbrug.
Hylster i grøn nylon med bælteholder
til Cederroth Øjenskyl i lommeformat
(REF 7221). Mål: B 8 x H 16 x D 4,5 cm.
REF 7221
REF 720300
Holdbarhedstid 4,5 år
Cederroth
Øjenskyldispenser
Cederroth Eye & Wound
Cleansing Spray
Vægdispenser af pap med øjenskylampuller til bortskylning af støv og snavs.
Kan monteres på væggen. 10 x 20 ml.
Indeholder steril 0,9% saltvandsopløsning.
Spray til at rengøre og bortskylle støv
og snavs fra øjne og sår. Sprayen giver en
blid væskestrøm med en samlet skylletid
på 5 minutter. Sprayen kan anvendes
flere gange og er steril til sidste dråbe.
Indeholder 150 ml steril saltvandsopløsning, 0,9% NaCl. Miljøvenlig drivgas.
Passer i Førstehjælpsstationen.
REF 723000
(Fås også som 12-pakke, passer ind
i Førstehjælpsstationen. REF 724000,
side 29)
Transformator
Vægholder
Dobbeltisoleret, så den modstår kulde.
Indkapslingsklasse IP44. 230V/14VDC,
30W. Kontakt til overgang til 12/24Vstikprop.
Til Cederroth øjenskylvæske
(REF 7255) og Førstehjælpskuffert.
REF 190400
REF 790500
REF 726000
16
17
Plasterdispenser og plasterrefiller
Smarte plastre altid inden for rækkevidde.
Salvequick Plaster og Plasterdispenser er et komplet
og brugervenligt system. Plastrene er altid på plads,
klar til brug.
18
19
Salvequick Plasterdispenser
Rent, tørt og hygiejnisk
Plastre sættes på med én hånd
Eftersom plastrene trækkes nedad i vores nye
dispenser, undgår man at tilsmudse eller bløde
ned på de andre plastre. Den hygiejniske låge
holder plastrene rene og friske, samtidig med at
det er nemt at se, om det er på tide at fylde op
med nye plastre.
Når et plaster trækkes ud af plasterdispenseren,
blottes den ene hæfteflade, og plasteret er klar
til brug. Så smidigt, at du kan sætte plaster på
med kun den ene hånd.
Blåt plaster til levnedsmidler!
Vores blå plastre egner sig til håndtering af levnedsmidler, eftersom
det visuelt er lettere at få øje på et blåt plaster. Salvequick Blue
Detectable plaster opdages desuden af de fleste metaldetektorer,
som anvendes inden for levnedsmiddelindustrien.
Nyt design!
Salvequick
Plasterdispenser
Intet unødigt svind
Plasterrefillerne er fastlåste
i dispenseren, så det sikres, at
de ikke forsvinder. De tomme
refiller låses nemt med en
specialnøgle.
Salvequick Plasterdispenser
Tilpas selv
Der kan vælges mellem flere
forskellige plasterrefiller, se side 22.
20
Salvequick Plasterdispenser komplet
med 40 Tekstilplastre (REF 6444) og
45 Plastplastre (REF 6036)
1 Nøgle
Mål: B 23 x H 12 x D 5,5 cm
REF 490700
Salvequick Plasterdispenser Blue Detectable
Salvequick Plasterdispenser Blue Detectable er specielt beregnet til
brug inden for levnedsmiddelindustrien. Plastrene er detekterbare
og opdages af de fleste metaldetektorer. Den blå farve gør, at
plastrene også visuelt er lette at få øje på. Hvert plaster er sterilt
emballeret. Refillerne er fastlåste, hvilket forhindrer svind. Indeholder
2 x 35 Salvequick Blue Detectable plaster (REF 6735CAP).
REF 490750
21
Plasterrefiller
Salvequick Plastplaster
Salvequick Tekstilplaster
Salvequick Blue Detectable
Salvequick Blue Detectable Plaster/blanding
Hver refill indeholder 45 plastre (27 stk. 72 x 19 mm
og 18 stk. 72 x 25 mm). 6 refiller/æske.
Hver refill indeholder 40 plastre (24 stk. 72 x 19 mm
og 16 stk. 72 x 25 mm). 6 refiller/æske.
REF 6036
REF 6444
Hver refill indeholder 35 sterile plastre (21 stk. 72x19 mm og
14 stk. 72x25 mm). 6 refiller/æske. Sterile, ekstra bløde og
følsomme. Detekterbare i de fleste metaldetektorer, som anvendes inden for levnedsmiddelindustrien.
Hver refill indeholder 30 sterile plastre (15 stk. 63x39 (22) mm
og 15 stk. 72x25 mm). 6 refiller/æske. Fingerspids/Regular.
Sterile, ekstra bløde og følsomme. Detekterbare i de fleste
metaldetektorer, som anvendes inden for levnedsmiddelindustrien.
REF 6735CAP
REF 6754CAP
22
Salvequick Ekstra Stort Tekstilplaster
Salvequick Fingerspidsplaster
Salvequick Non-woven Plaster (Sensitive)
Hver refill indeholder 21 plastre (14 stk. 80 x 30 mm
og 7 stk. 80 x 60 mm). 6 refiller/æske.
Hver refill indeholder 15 plastre (87x58 (23) mm).
6 refiller/æske.
Til følsom hud .Hver refill indeholder 43 plastre
(27 stk. 72 x 19 mm og 16 stk. 72 x 25 mm). 6 refiller/æske.
REF 6470
REF 6454
REF 6943
23
Plaster til alle faggrupper
Nyhed!
Nyhed!
Salvequick Blue Detectable i æske
Salvequick Maxi Cover
Salvequick Blue Detectable plaster er velegnet til brug i levnedsmiddelindustrien og køkkener. Plastrene er detekterbare
og opdages af de fleste metaldetektorer, som bruges inden for
levnedsmiddelindustrien. Den blå farve gør, at plastrene også
visuelt er lette at få øje på. Sårdynen er trukket en smule ind fra
kanten, så plasteret slutter helt tæt omkring såret. Hvert plaster
er separat emballeret (72x19 mm). 300 stk./æske.
Salvequick Maxi Cover er en hurtigforbinding, som består af
et kompres og selvklæbende materiale. Egnet til større sår,
hvor et almindeligt plaster ikke er nok. Skånsom klæbemasse
og stærkt absorberende sårdyne. Sterilt, separat emballeret
plaster (76x54 mm). 50 stk./æske.
REF 673511
Høj kvalitet • Sterile • Bløde og følsomme
Nyhed!
Et supersmart plaster.
Soft Foam Bandage er en dugfri,
elastisk, selvklæbende bandage til
hurtig og enkel sårpleje.
REF 673512
Ekstra bløde og følsomme • Vandtætte • Detekterbare
Nyhed!
Cederroth Soft Foam Bandage
Salvequick Quick Healing
Salvequick Længdeplaster
Salvequick Quick Healing er et specialplaster til hurtigere sårheling.
Forskellen fra almindeligt plaster er, at der dannes et fugtigt miljø
omkring såret, hvilket fremmer helingen. Samtidigt mindskes
risikoen for ardannelse og infektioner. Plasteret må ikke sættes på
et allerede inficeret sår. Rens såret og sæt nyt plaster på hver dag.
Separat emballeret plaster (52x65 mm). 50 stk./æske.
Salvequick Længdeplaster kan du selv klippe af i den størrelse,
du har brug for. Rulle med tekstilplaster, emballeret i papæske.
Sårdynens størrelse: 5 m x 2 cm. Hver æske indeholder en
plasterlængde i størrelsen 5 m x 6 cm.
REF 673510
Hurtigere sårheling • Vandtæt• Transparent
24
REF 5467
Følsom • Klip af til ønsket størrelse
Cederroth Soft Foam Bandage en tætsluttende elastisk bandage
til maksimal bevægelighed. Bandagen passer til de fleste typer
sår, uanset om de er varme, kølige, våde eller tørre og bliver
også siddende i vand. Cederroth Soft Foam Bandage er selvklæbende, uden lim og klæber derfor ikke fast i hud eller hår.
Bandagen fås i to farver – beige og blå. Den blå farve virker
godt og er velegnet til levnedsmiddelhåndtering. Indeholder
latex. Rulle 2 meter x 6 cm. 2-pakke
REF 666100, Beige/Neutral
REF 676100, Blå
Limfrit plaster • Selvklæbende • Tåler vand • Elastisk
25
Refiller
Nyhed!
Nyhed!
Cederroth 4-in-1 Blodstoppere
Cederroth Beskyttelsespakke
Cederroth Soft Foam Bandage
Cederroth Eye & Wound Cleansing Spray
Steril universalbandage med 4 funktioner: Tryk-, stød-, dækog bandsårsbandage. Indeholder 1 kompres (14 x 23 cm) og
2 elastiske bind (10 cm x 3 m). Tydelig instruktion på emballagens inderside.
Risikoen for berøring mellem hjælperen og den tilskadekomne
mindskes. Indeholder åndedrætsmaske med kontraventil, 2 par
handsker og 2 stk. Savett Safety Skin Cleanser (70% alkohol).
Cederroth Soft Foam Bandage Blue er en tætsiddende
elastisk bandage, som giver maksimal bevægelighed. Bandagen
passer til de fleste typer sår, uanset om de er varme, kølige,
våde eller tørre og bliver også siddende i vand. Cederroth
Soft Foam Bandage er selvklæbende, uden lim, og den klæber
derfor ikke fast på hud eller i hår. Bandagen fås i to farver
– beige og blå. Den blå farve virker godt og er velegnet til
levnedsmiddelhåndtering. Indeholder latex. Rulle 2 meter x 6 cm.
2-pakke
Spray til at rengøre og bortskylle støv og snavs fra øjne og sår.
Sprayen giver en blid væskestrøm med en samlet skylletid
på 5 minutter. Sprayen kan anvendes flere gange og er steril
til sidste dråbe. Indeholder 150 ml steril saltvandsopløsning,
0,9% NaCl. Miljøvenlig drivgas. Passer i Førstehjælpsstationen.
REF 2596
REF 1910
REF 726000
REF 666100, Beige/Neutral
REF 676100, Blå
Cederroth 4-in-1 mini Blodstoppere
Cederroth Mitella
Salvequick Sårrens
Savett Sårrens
Steril universalbandage med 4 funktioner, især egnet til
fingre og tæer. Indeholder 1 stk. kompres (8 x 12 cm) og
1 elastisk bind (6 cm x 3 m). Tydelig instruktion på emballagens
inderside.
Kan anvendes til at støtte en skadet arm eller til at holde et
kompres på plads ved en hovedskade. Indeholder 2 mitellaer
og 6 sikkerhedsnåle.
Salvequick Sårrens erstatter vat og sårrensopløsning i flaske.
Indhold: 20 Salvequick Sårrens (11 x 12 cm) med 0,9% saltvandsopløsning. Sterile, stykemballerede. Passer ind
i Førstehjælpsstationen (REF 490900)
Savett Sårrens erstatter vat og sårrensopløsning i flaske. Indhold:
40 Savett Sårrens (11 x 12 cm) med 0,9% saltvandsopløsning.
Sterile, stykemballerede. Passer til Førstehjælpstavlen, skab
Double Door (REF 290900) og Sårrensdispenser (REF 3250).
REF 323700
REF 3227
REF 1911
26
REF 1889
27
Refiller
Nyhed!
Nyhed!
Refill-pakke til Førstehjælpsstationenn
Cederroth Øjenskyl
Cederroth Burn Gel Spray
Indhold
2 Cederroth 4-in-1 Blodstoppere
3 Cederroth 4-in-1 mini Blodstoppere
1 Cederroth Beskyttelsespakke
1 x 20 Salvequick Sårrens
40 Tekstil- og 45 Plastplastre
1 Førstehjælpsinstruktion
1 Nøgle
Øjenskylampuller beregnet til bortskylning af støv og snavs.
Passer i Førstehjælpsstationen. 12 x 20 ml pr. æske. Indeholder
steril 0,9% saltvandsopløsning.
Giver hurtig afkøling og effektiv smertelindring ved forbrændinger,
insektstik og solskoldning. Forebygger infektion og fremmer helingsprocessen. Sprøjt et tykt lag gel på forbrændingen.Vandopløselig.
Indeholder Tea Tree Oil. Sprayflaske, 50 ml.
REF 724000
(Fås også som vægdispenser. REF 723000, side 16)
REF 492640, Refill-pakke
REF 490900, Första Hjälpen-station
REF 901901
Førstehjælpen ved forbrændinger.
Nyhed!
Burn Gel giver hurtig afkøling og effektiv
smertelindring ved forbrændinger.
God i køkkenet, på arbejdet og hjemme.
Refill-pakke til Førstehjælpstavlen
Indhold
2 Cederroth 4-in-1 Blodstoppere
3 Cederroth 4-in-1 mini Blodstoppere
1 Cederroth Beskyttelsespakke
40 Savett Sårrens
40 Tekstil- og 45 Plastplastre
1 Førstehjælpsinstruktion
1 Nøgle
REF 264000, Refill-pakke
Passer til Førstehjælpstavlen
28
Cederroth Burn Gel Dressing
Giver hurtig afkøling og effektiv smertelindring ved forbrændinger,
insektstik og solskoldning. Forhindrer infektion og fremmer helingsprocessen. Vandopløselig. Indeholder Tea Tree Oil. Sterilt kompres
10 x 10 cm, 2-pakke (2 stk./æske).
REF 901900
229
Puder og kufferter
En bærbar skadestue.
Cederroths Førstehjælpspuder og -kufferter er
udviklede til at være ved hånden, uanset hvor man
skal hen. Både på arbejdet og i fritiden. Vores mobile
enheder er designet, så de passer til forskellige
anvendelsesområder, på forskellige steder, i forskellige
temperaturer og miljøer. Fra bilen til sommerhuset,
fra kontoret til erhvervskøretøjet.
30
31
Kufferter
Nyhed!
Cederroth Førstehjælpskuffert stor
Effektiv og veludstyret kuffert med håndtag. Fremstillet af
kraftig hård plast. Førstehjælpsinstruktioner og plasterdispenser sidder i låget. Produkterne er overskueligt inddelt
i forskellige rum. Der er plads til eventuel supplering med
Cederroth Øjenskyl (REF 7251/725200).
Mål: B40 x H28 x D8,5 cm.
Indholdsspecifikation se side 39.
REF 194100
Overvej at tilpasse Førstehjælpsudstyret til
netop dine medarbejderes behov. Det er også
godt at huske at kontrollere produkter, som er
mærkede med bedst før-dato, eksempelvis ved
sikkerhedskontrollen.
C d
Cederroth
h Førstehjælpskuffert
F
hj l k ff med
d
transparent låg
Det transparente låg gør, at produkterne er overskuelige,
og det er nemt at se, hvornår det er på tide at fylde op.
Kufferten er fremstillet af hård plast, som kan tåle stød,
og som beskytter udstyret mod støv, snavs og fugt selv
i hårdt udsatte miljøer. Mål: B40xH28xD8,5 cm.
Indholdsspecifikation se side 39.
Vægholder
Opbevar din Førstehjælpskuffert synligt på væggen med
vægholder af metal. Passer til alle Cederroths kufferter
samt Øjenskylvæske.
REF 190400
REF 194200
Cederroth Førstehjælpskuffert
Påfyldningssæt
Plastkuffert med tætsluttende låg og gummiliste, som
beskytter mod støv og fugt. Mål: B 26 x H17 x D8 cm.
Indholdsspecifikation se side 39.
Påfyldningssæt til Cederroth Førstehjælpskuffert.
Papkuffert med håndtag. Indholdsspecifikation se side 39.
REF 195000
REF 194700
32
33
Puder
Puden kan udvides, hvilket
giver bedre overblik.
Tydelige instruktioner på
de indvendige lommer.
Ceder
Cederroth
Førstehjælpspude med
bælteholder
bælteh
Lette
Let
e te att m
medbringe. Futteral i kraftig grøn nylon,
lyn
nlås på
p ttre sider. Mål: B 21 x H 15 x D 8 cm.
lynlås
Indholdsspecifi
Ind
nd
dhol
holdss
ds
dss
kation se side 40.
REF
E 1956
EF
119956
56
Cederroth Førstehjælpspude, lille
Cederroth Førstehjælpspude ekspanderbar
En lille personlig Førstehjælpspude med burrebånd
på bagsiden, som er let at medbringe, fx på cyklen eller
i barnevognen. Mål: B 16 x H 12 x D 3,5 cm.
Indholdsspecifikation se side 40.
Kan bredes ud på jorden. Med Førstehjælpsinstruktioner på
de indvendige lommer. Futteral i kraftig nylon.
Mål: B 20 x H 22 x D 8 cm. Indholdsspecifikation se side 40.
REF 2500
REF 256301
Cederroth Førstehjælpspude
Cederroth Førstehjælpspude
Cederroth Førstehjælpspude Udflugt
Cederroth Førstehjælpsetui
Denne pude er veludstyret. For at få orden og overblik ligger
indholdet i et gennemsigtigt plastfutteral, som kan bredes ud
på jorden. Egnet til fx person-, service- og lastbiler. Futteral
i kraftig grøn nylon, lynlås på tre sider. Mål: B 33 x H 24 x D 3 cm.
Indholdsspecifikation se side 40.
Gennemsigtige indvendige lommer giver et godt overblik over
indholdet. Med ekstra lomme til supplering af produkter efter
eget behov. Mål: B 26 x H 21 x D 6 cm.
Indholdsspecifikation se side 40.
En veludstyret og vejrbestandig Førstehjælpspude med
refleksbånd, som er praktisk at medbringe på udflugten.
Med burrebånd på bagsiden og Førstehjælpsinstruktioner
på de indvendige lommer. Mål: B 20 x H 10,5 x D 6 cm.
Indholdsspecifikation se side 40.
Let at medbringe i skov og mark. Etui i grøn nylon med
burrebåndslukning og bælteholder. Mål: B 9 x H 14 x D 2 cm.
Indholdsspecifikation se side 40.
REF 1070
34
REF 256201
REF 1948
REF 192800
35
Andre produkter
Savett Safety Skin Cleanser
Savett Store servietter
Cederroth Hovedforbinding
Cederroth Redningstæppe Salve Kølepose
Vådservietter til effektiv håndrengøring og desinficering.
Indeholder 70 % alkohol.
Ekstra store vådservietter til håndrengøring (210 x 198 mm).
Rengør effektivt som sæbe og vand. 50 stk./æske.
Metalliseret bandage med holdenet, der
holder bandagen på plads.
REF 3387 600 stk. i karton
REF 3339
REF 1893
Tæppe med varmereflekterende
aluminiumsside, som beskytter ved
nedkøling.
Kølepose til at lindre smerter og minimere
hævelser, fx ved forstuvning.
REF 2195
REF 1892
36
Savett Sårrensdispenser
Cederroth Skilte
Plaster & Sårrens
Elastisk bind
Cederroth Åndedrætsmaske
Savett Sårrensere erstatter bomuld og sårrensopløsning
i flaske. Refillen er fastlåst og låses med specialnøgle ved
påfyldningen. Indhold: 40 Savett Sårrensere (11 x 12 cm)
med 0,9% saltvandsopløsning. Mål: B 7 x H 15,5 x D 7 cm
Selvlysende skilte i hårdplast, som lyser i mørke efter
opladning via dagslys eller anden lyskilde. Overholder DIN
67510. Dobbeltsidig til montering på væg som flagskilt eller
hængende fra loftet.
20 Salvequick Plaster og 10 Sårrensere i pose.
Længde 4 meter i udstrakt tilstand,
bredde 8 cm. Clips medfølger.
Hjælpemiddel til mund-til-mund-metodenMindsker risikoen for berøring mellem den
tilskadekomne og hjælperen. Med tydelige
instruktioner trykt på plaststykket.
REF 3250 Savett dispenser
REF 3227 Savett refill (40 stk.)
REF 1735 Retningspil
REF 1738 Førstehjælpskors
REF 1739 Sygebåre
REF 1740 Øjenskyl
Tilbehør: REF 1750 Selvklæbende skilteholdere i plast til
montering som flagskilt.
REF 1880
REF 1882
REF 1921
Åndedrætsmaske
i nøgleringsetui
REF 1925
37
Indholdsspecifikation
38
Førstehjælpsstation
REF 490900
Øjenskylstation
REF 720900
Førstehjælpsstation HORECA
REF 490950
Plasterdispenser
REF 490700
Blue Detectable
REF 490750
Re ll-p
Refi
ll-pakke
akk til
akke
tii Førstehjælpsstationen
Fø
Før
ø steh
ste jælp
jæ ssta
sstation
tionnen
e
(REF 490900) REF 492640
Cederroth Førstehjælpskuffert med
C
transparent låg REF 194200
Cederroth Førstehjælpskuffert, stor
REF 194100
Cederroth Førstehjælpskuffert
REF 194700
2 Cederroth 4-in-1 Blodstoppere
3 Cederroth 4-in-1 mini Blodstoppere
1 Cederroth Beskyttelsespakke
2 x 20 Salvequick Sårrens
1 Salvequick Plasterdispenser inkl.
40 Tekstil- og 45 Plastplastre
1 æske (50) Salvequick Quick Healing
plaster
1 Førstehjælpsinstruktion
1 Nøgle
1 Salvequick Plasterdispenser inkl.
40 Tekstil- og 45 Plastplastre
1 Øjenskylinstruktion
1 Nøgle
BEMÆRK! Øjenskylfl asker medfølger ikke,
bestilles separat (REF 725200)
2 Cederroth 4-in-1 Blodstoppere
3 Cederroth 4-in-1 mini Blodstoppere
20 Salvequick Sårrens
2 Cederroth Burn Gel Spray 50 ml
2 Burn Gel dressing 2-pakke
1 Cederroth Soft Foam Bandage Blue
1 Åndedrætsmaske
1 Salvequick Plasterdispenser
(inkl. 65 Blue Detectable plaster,
6735CAP og 6754CAP)
1Nøgle
1 Førstehjælpsinstruktion
40 Tekstilplaster
Blue Detectable
2 x 35 stk.
(REF 6735CAP)
2 Cederroth 4-in-1 Blodstoppere
3 Cederroth 4-in-1 mini Blodstoppere
1 Cederroth Beskyttelsespakke
1 x 20 Salvequick Sårrens
40 Tekstil- og 45 Plastplastre
1 Førstehjælpsinstruktion
1 Nøgle
4 Cederroth 4-in-1 Blodstoppere
4 Cederroth 4-in-1 mini Blodstoppere
1 Cederroth Beskyttelsespakke
2 Elastisk bind
20 Salvequick Plaster
10 Savett Sårrens
2 Salve Kølepose
1 Redningstæppe
1 Hovedbandage
Saks og pincet
Førstehjælpsinstruktion
1 Salvequick Plasterdispenser inkl.
40 Tekstil- og 45 Plastplastre
2 Cederroth 4-in-1 Blodstoppere
4 Cederroth 4-in-1 mini Blodstoppere
1 Cederroth Beskyttelsespakke
2 Elastisk bind
10 Savett Sårrens
2 Hovedbandage
Saks og pincet
Førstehjælpsinstruktion
1 Cederroth 4-in-1 Blodstoppere
4 Cederroth 4-in-1 mini Blodstoppere
1 Cederroth Beskyttelsespakke
20 Salvequick Plaster
10 Savett Sårrens
1 Hovedbandage
Saks og pincet
Førstehjælpsinstruktion
Førstehjælpstavle Mini
REF 191400
Førstehjælpsskab Double Door
REF 290900
Førstehjælpsskab Mini
REF 291400
Komplet
K
l refififillll tilili tavle
l (REF
( EF 190900)
(R
19090
9 0900)
0)
REF 264000
Påfyldningssæt
REF 195000
1 Salvequick Plasterdispenser inkl.
40 Tekstil- og 45 Plastplastre
1 Cederroth 4-in-1 Blodstoppere
3 Cederroth 4-in-1 mini Blodstoppere
1 Salvequick Plasterdispenser inkl.
40 Tekstil- og 45 Plastplastre
7 Cederroth 4-in-1 Blodstoppere
9 Cederroth 4-in-1 mini Blodstoppere
4 Cederroth Beskyttelsespakke
6 x 40 Salvequick Tekstilplaster .
6 x 45 Salvequick Plastplaster
6 x 15 Salvequick Fingerspidsplaster
6 x 21 Salvequick XL Tekstilplaster
4 æsker Savett Sårrens (160 stk.)
1 Savett Sårrensdispenser
Saks og pincet
Førstehjælpsinstruktion
1 Salvequick Plasterdispenser inkl.
40 Tekstil- og 45 Plastplastre
2 Cederroth 4-in-1 Blodstoppere
4 Cederroth 4-in-1 mini Blodstoppere
1 Cederroth Beskyttelsespakke
6 x 40 Salvequick Tekstilplaster
6 x 45 Salvequick Plastplaster
Saks og pincet
2 Cederroth 4-in-1 Blodstoppere
3 Cederroth 4-in-1 mini Blodstoppere
1 Cederroth Beskyttelsespakke
45 Salvequick Plasterplaster
40 Salvequick Tekstilplaster
1 æske Savett Sårrens 40 stk.
1 Nøgle
Førstehjælpsinstruktion
1 Cederroth 4-in-1 Blodstoppere
4 Cederroth 4-in-1 mini Blodstoppere
1 Cederroth Beskyttelsespakke
20 Salvequick Plaster
10 Savett Sårrens
1 Hovedbandage
Førstehjælpsinstruktion
45 Plastplaster
1 Nøgle
1 Nøgle
39
Indholdsspecifikation
40
Kan du redde liv?
Cederroth Førstehjælpspude
REF 1070
Cederroth Førstehjælpspude
REF 256201
Cederroth Førstehjælpspude
REF 1956
Cederroth Førstehjælpspude
REF 2500
20 Salvequick Plaster
3 Cederroth 4-in-1 Blodstoppere
2 Cederroth 4-in-1 mini Blodstoppere
10 Savett Sårrens
1 Åndedrætsmaske
2 par handsker
2 Savett Safety Skin Cleanser
2 Mitellaer
1 Hovedbandage
2 Elastisk bind
1 Bælteskærer
2 Metalliserede kompresser (20 x 40 cm)
1 Redningstæppe
Førstehjælpsinstruktion
20 Salvequick Plaster
1 Cederroth 4-in-1 Blodstoppere
2 Cederroth 4-in-1 mini Blodstoppere
10 Savett Sårrens
1 Åndedrætsmaske
2 par handsker
2 Savett Safety Skin Cleanser
Saks
Førstehjælpsinstruktion
20 Salvequick Plaster
1 Cederroth 4-in-1 Blodstoppere
1 Cederroth 4-in-1 mini Blodstoppere
10 Savett Sårrens
2 par handsker
1 Mitella
1 Hovedbandage
1 Elastisk bind
1 Bælteskærer
1 Redningstæppe
Førstehjælpsinstruktion
20 Salvequick Plaster
1 Cederroth 4-in-1 Blodstoppere
1 Cederroth 4-in-1 mini Blodstoppere
10 Savett Sårrens
1 Åndedrætsmaske
2 par handsker
2 Savett Safety Skin Cleanser
1 Hovedbandage
Saks
Cederroth Førstehjælpsetui
REF 1948
Cederroth Førstehjælpspude, lille
REF 256301
Cederroth Førstehjælpspude Udflugt
REF 192800
6 Salvequick Plaster
1 Cederroth 4-in-1 Blodstoppere
2 Savett Sårrens
2 stora Længdeplaster (6 x 10 cm)
20 Salvequick Plaster
2 Cederroth 4-in-1 mini Blodstoppere
10 Savett Sårrens
1 Åndedrætsmaske
Saks
Førstehjælpsinstruktion
1 Cederroth 4-in-1 Blodstoppere
1 Cederroth 4-in-1 mini Blodstoppere
4 Savett Sårrens
1 Åndedrætsmaske
2 par handsker
2 Savett Safety Skin Cleanser
40 Salvequick Tekstilplaster
Saks og pincet
Når nogen i din nærhed bliver alvorligt skadet er det vigtigt at kunne handle hurtigt.
Opfrisk din viden om Førstehjælp på www.firstaid.cederroth.com. Lær dig selv, hvad du skal
gøre, hvis et menneske, voksen eller barn, pludselig rammes af en ulykke eller bliver syg.
Send gerne linket videre til dine medarbejdere, venner og familie. Det kan være livet om at gøre.
På vores hjemmeside kan du også lære om hele vores udbud af produkter og tjenester.
41
Har I det rette udstyr
til at kunne redde liv?
■ Førstehjælpsudstyret vælges ud fra virksomhedens risici.
■ Der fås Førstehjælpsudstyr, som muliggør effektiv Førstehjælp både
til egne medarbejdere og til besøgende.
■ Førstehjælpsudstyret placeres, så det er inden for alles rækkevidde
og let at finde.
■ Der skal altid være tilstrækkeligt mange, som kan yde Førstehjælp.
■ Alle ved præcis, hvad de skal gøre, hvis der sker en ulykke.
■ Alle, som arbejder uden for den faste arbejdsplads, får udleveret tilpasset
Førstehjælpsudstyr, de kan medbringe.
■ Der er rutiner for regelmæssig kontrol af udstyret.
Når nogen tæt på dig bliver skadet alvorligt, er det vigtigt
at kunne reagere hurtigt. Sørg for, at I har det rette udstyr
til at klare de risici, der findes på netop din arbejdsplads.
Førstehjælpsudstyret skal specifikt tilpasses efter jeres
behov. Det kan være livsvigtigt.
42
■ Udløbsdatoen må ikke overskrides for noget produkt.
43
51615090 ND 2012
Førstehjælp til alle. Overalt
Forhandlere:
www.firstaid.cederroth.com
© Cederroth AB (Kanalvägen 10A), Box 715, SE-194 27 Upplands Väsby, Sverige.
Tlf. +46 (0)8 590 96300. Fax +46 (0)8 590 30953. [email protected]