Et bredt produktprogram
INDHOLDSFORTEGNELSE
BERTHOUD er en af pionererne inden for sprøjteudstyr til
landbruget. Virksomheden blev etableret i 1895 og var selskabet
bag den første rygsprøjte til sprøjtning i vinmarker. Ubestridt en
specialist i sprøjteudstyr. BERTHOUD har i øjeblikket det mest
komplette sortiment af sprøjteudstyr på markedet til sprøjtning
i rækkeafgrøder, vinmarker og frugtplantager.
BERTHOUD er medlem af Exel Industries og har været det siden
1987.
BERTHOUD er særlig stolt af sin service:
• Specialist team i virksomheden yder support til salg, service
og reservedele over for sine kunder og sine partnere.
• Levering af reservedele kan ske indenfor 24 timer.
MARKSPRØJTER
• Liftsprøjter.........................................................side4-5
• Trailersprøjter....................................................side6-7
• Selvkørende marksprøjter............................side8-9
ELEKTRONISK UDSTYR
• Til marksprøjter................................................side10-11
VIN- OG PLANTAGESPRØJTER
• Pneumatiske sprøjter til plantage.............side12-13
•Tågesprøjter til plantage...............................side14-15
• Specialist team giver en effektiv og hurtig teknisk assistance
gennem vores hotline og står til rådighed for at vejlede dig
hvis uheldet er ude.
• Specialist team ved Integreret Training Center tilbyder vore
sælgere og forhandlernetværk produkttræning. Hvert år har
mere end 300 teknikere og sælgere gavn af BERTHOUD s
træningsanlæg.
• Nyt træningscenter ”Sprayer Control” blev åbnet i 2009
2
3
LIFT
SPRØJTER
ALTO
1
+ Små liftsprøjter
+ Stort udvalg i udstyr
1
Kapaciteter
300 - 400 - 600 - 800 l
Bombredder
mindre end 15 m
Armatur
manuel DPM
FORCE II
2
+ Manuelle eller hydrauliske bomme
+ Stort udvalg i ekstraudstyr
2
Kapaciteter
800 - 1000 l
Bombredder
12 to 21m
Armatur
manuel DPM eller D.P.TRONIC
MACK II
3
+ En komplet udstyret liftsprøjte
+ GAMA stempelpumpe BERTHOUD
3
Kapaciteter
1200 - 1500 liter
Bombredder
12 til 24 meter
Armatur
manuel DPM eller D.P.TRONIC
ELYTE
4
+ Uafhængig ophængt bomlift
+ Liftsprøjte i høj kvalitet
+ Ultra-kompakt design
+ Kan kombineres med TANDEM fronttank
system
4
4
Kapaciteter
1000 - 1200 - 1600 liter
Bombredder
15 til 30 meter
Armatur
Manuel DPM eller E.C.TRONIC
5
TRAILER
SPRØJTER
SPRINTER
1
+ Kompakt og let
+ Nem, økonomisk og præcis
Kapacitet
2500 liter
Bombredder
15 til 24 m
Armatur
D.P.ELEC eller D.P.TRONIC
TRACKER
2
1
2
+ ACTIFLEX affjedret hjulaksel
+ Stort udvalg i udstyr
Kapacitet
3200 liter
Bombredder
18 til 33 meter
Armatur
D.P.TRONIC eller E.C.TRONIC
MAXXOR EXS evolution
3
+ ACTIFLEX affjedret hjulaksel
+ Enkel og nem i anvendelse
3
Kapacitet
4000 liter
Bombredder
24 til 38 meter
Armatur
D.P.TRONIC
TENOR
4
+U
dstyr er overalt integrerede enheder
+ Maksimal brugervenlig
Kapacitet
2800 - 3500 - 4300 - 5500 6700 l
Bombredder
24 til 44 m
4
PUMPER
+ Driftssikre pumper
+ Konstrueret af BERTHOUD
5
GAMA stempel
Standard på SPRINTER
Standard på LIFT
6
6
BP280 membran
Standard på TRACKER
Standard på MAXXOR
Ekstra på ELYTE
7
OMEGA turnbine
Standard på TENOR
Ekstra på TRACKER
GAMA
5
105, 130, eller 160 liter / min
BP 280
6
265 liter / min
OMEGA 7
Op til 850 liter / min
7
SELV
RAPTOR AR
KØRENDE
1
+H
ydrostatisk transmission med gearmotorer
+ S tort udvalg i udstyr
+ Transporthastighed 40 km/h
+ Kategori IV kabine regulativ EN 15695
1
Kapaciteter
2500 - 3200 - 4200 - 5200 liter
Bombredde
24 til 44 meter
Armatur
E.C.TRONIC
RAPTOR AS
2
+ Frontmonteret bom
+ Bedre udsyn til sprøjtebom
+ Transporthastighed 40 km/h
+ Kategori IV kabine regulativ EN 15695
Kapaciteter
4200 - 5200 liter
Bombredde
36 til 42 meter
Armatur
E.C.TRONIC
2
RAPTOR FC
3
+ Frontmonteret kabine
+ Trinløs højderegulerbar førerkabine
+ Transporthastighed 40 km/h
+ Kategori IV kabine regulativ EN 15695
8
3
Kapaciteter
3200 - 4200 - 5200 liter
Bombredde
24 til 42 meter
Armatur
E.C.TRONIC
9
ELEKTRONISK UDSTYR
+ Elektrisk funktionsbetjening
1
1
NIVELEC
Elektrisk tankmåler
NIVOMATIC
Programmérbar fyldemelder
DUALELEC
El-betjent manifoldsystem
+ C.TRONIC canbus computer
+ PILOT trådløst joystik 3
2
2
C.TRONIC
Programmering og betjening
af bom og sektionsventiler
PILOT
Trådløst joystik virker i en afstand af op til 25 meter fra
C.TRONIC
3
+ TECH aut. sektionsafblænding ved GPS
4
TECH
5,7 tommer berøringsskærm 4
TECH-VISIO
8,4 tommer berøringsskærm 5
5
+ AGP recirkulation
6
8
10
Kompressor 6
Trykbeholder med manometer
Dyseholder 7
Pneumatisk åbning og lukning
af drypstop
7
+ Automatisk bomhøjderegulering
8
SLANT
Virker på bomlift og skråtstilling af bom
TOTAL
Virker på bomlift, skråtstilling
af bom samt individuel tilt af
sidefløje
11
PNEUMATISKE
PLANTAGESPRØJTER
1
2
+ Arbejder efter malepistol-princippet
+ På grund af de små dråber - i forhold til en
konventionel tågesprøjte - rækker præparatet
til et meget større areal
+ Stort udvalg i udstyr
LIFTSPRØJTERNE
SPEEDAIR
3
eller SUPAIR
1
Kapacitet
300 - 400 eller 600 liter
Bomtyper
Canon, XH, SE, eller Vitiflex,
manuel AB Most bom
Rækkeafstand
Vin fra 1.40 til 3.50 meter
TRAILERSPRØJTERNE
SPRINTAIR, SPEEDAIR,
SPEEDAIR EVOLUTION eller SUPAIR
Kapacitet
600 - 800 - 1000 - 1500 liter
Bomtyper
Canon, XH, SE, eller Viti flex, 3
manuel eller telescopic AB Most
bom 4
Rækkeafstand
Vin fra 1.40 til 3.50 meter
SEMI TRAILER
TWISTAIR
4
2
Kapacitet
600 - 800 - 1000 liter
Bomtyper
Vitifirst, Vitiset eller Vitiflex
Rækkeafstand
Vin fra 1.40 til 3.50 meter
SPRØJTENHEDER FOR
PORTALTRAKTORER 5
SPRINT, SPEEDAIR eller SUPAIR
For portaltraktorer eller bærhøstemaskiner
12
5
Bomtyper
Bue eller side by side
Rækkeafstand
Vin fra 0.90 til 3.50 meter
13
PLANTAGE
TÅGESPRØJTER
LIFTSPRØJTERMAXAIR 1
+ Kompakt og alsidig
1
2
Kapaciteter
200 - 300 - 400 or 600 liter
Blæser
400, 600 eller 840 mm
Anvendelse
Vin og plantage
TRAILERSPRØJTER
AIR DRIVE
+ Retningsbestemt sprøjtning
Kapaciteter
1000 eller 1500 liter
Blæser
Speedair
Anvendelse
Frugthække
3
TRAILERSPRØJTER
FRUCTAIR 3
FRUCTAIR MED AIR LINE TOWER
2 4
+ Kompakt, robust og høj ydelse
+ Nem at betjene
+ Miljøvenlig
14
4
Kapaciteter
800 - 1000 - 1500 - 2000 eller 3000 l
Blæser
Bag (Tc) eller omvendt (Ti) luftindtag
Anvendelse
Alle plantager
Airline Tower for vin og frugthække
15
100%
Stort udvalg
Netværk
Udvikling
Service
BERTHOUD – 69220 BELLEVILLE
Tel : +33 (0)4 74 06 50 50 - Fax : +33 (0)4 74 06 50 77
www.berthoud.com
S.A.S. au capital de 1.155.000 € / R.C.S. Villefranche B 515 720 829 / APE 2830-Z
© Liber Mundi - Crédit photos : Berthoud - 02/2013
BERTHOUD