21. årgang · Februar 2013 · Nummer 1 Sogneblad for Dyndved · Egen · Elstrup · Guderup · Sjellerup · Stolbro · Østerholm 1 Læs i dette nummer: Side EUI3 Egen Kirke 17 Guderup/Sjellerup Vandværk28 Egen Lokalhistoriske Forening 32 Nørreskov-Skolen33 Se kirketiderne samt kirkens arrangementer på midtersiderne eller på www.egen-kirke.dk Se EUIs arrangementer mm. på www.eui.dk Indleveringsfrister til april nummeret: Stof til aktivitetskalenderen senest den 02. april 2013. Afleveres på Guderup Bibliotek eller på mail: [email protected] Annoncer og tekst senest den 02. april 2013. •M an kan hente det manglende blad i Superbrugsen. Henvendelser vedr. annoncer, artikler mm. kontakt venligst grafisk arbejde på tlf. 74 45 88 88 eller e-mail: [email protected] •M an kan hente det manglende blad på skolebiblioteket. •M an kan ringe til Inger-Lise, på tlf. 40 47 63 08 Næste nummer forventes udsendt uge 16-17 Redaktion: Bastian Dreier Jessen (ansvarsh.) Eva Storbank Else Vad Inger-Lise Vesterlund Nymøllevej 8 - Guderup- Telefon 74 45 85 90 Priserne gælder fra søndag den 24. februar til og med lørdag den 2. marts 2013, så længe lager haves 10% R ABAT GM A S T ER på et BY g spar 10% Se og hvilke byggemarkeder, som holder søndagsåbent den 24. februar på side 15 og på www.bygma.dk Se vores Opret åbningstider o varer. o ko r t kont end 6000 orier på e k mere varekateg Gælder ik . hvilke ygma.dk samt ved k w w w.bagnevarer maonline.d kamp å w w w.byg kø b p 95 9 20 liter 6 x 10 kg 36995 spar 50,- 00,- 299 0,5 r spa 4995 power pris power pris • Fremstillet af rent, tørt træ • Brændværdi: ca. 4310 kcal/kg • Aske: 0,3% • Vandfugt: ca. 6-9% • Vægt: ca. 10 kg PLUS EKSTRA • Specialrenset til petroleumsovn • Engangsdunk 95 799 stål AGGER ensor s iseret • Med riale: galvan 26,5 cm :Ø e • Mat mdiameter r æ k •S ,i 185 d r m væ a r l ga l . rø ALARM YVERIARM T S I S BA GSM-AL EL600 • Kapacitet: 95 m3/time • Lydniveau: 39 dB (A) • Effektforbrug: 14 W CROMA 1JET • Krom • Unica 650 mm • Bruserstang inkl. sæbeskål • 1,6 meter bruseslange sætpris 69995 PETROLEUMSKAMIN R12 C • 2200 W • Opvarmer: 35-80 m3 • Mål: 422 x 281 x 446 mm -, 1249 ECOSTAT 1001 SL • Krom • Skoldningssikring og Ecostop, der reducerer vandforbruget med op til 50% 5995 10200 10200 10200 11050 11050 13595 Pære GU10 3 x 1 W LED Evo klar .. NU Pære E14 4,5 W LED .............. NU Pære E14 4 x 1 W LED ........... NU Pære E27 4,5 W LED .............. NU Pære E27 6 W LED .................. NU Pære E27 4 x 1 W LED ........... NU Pære 3 x 1 W LED dæmpbar .... NU spar 15% PÅ LED-L FRA NOYRSKILDER DLUX ER FRATRU KKET PR ISEN PRISGARANTI PÅ ALLE TILBUD I AVISEN LÆS MERE PÅ SIDE 15 ELLER PÅ WWW.BYGMA.DK r fra prise 95 9 spar 32 0,TERMOSTATBATTERI ri s Sætp , 3 -knap BT-10 older: d SOS e m h l e d • Ind baseenhe ger i meta teri in k kl. bat • 1 st fjernbetjen sor, in n k e t s r s s • 2 LED-LYSKILDER tteri gelse atterie inkl. b dløs bevæ sor, inkl. ba b n.................... rå d 4250 t GU10 GU NU Halogenpære e 0 s k r t 1 s ø •1 dført 1 NU 5950d dløs3dW LED å å r r t t , k e Pære GU GU10 .................... t he • 1 s mini-siren e seen50 il ba59 WnLED tenn...................... 1 stkG4 1,2 ing tNU a n •Pære y M s r S 50 g mfo 1 stkG9G 2 W strø......................... •Pære VLED edninNU 59 k 220 brugervejl 50 • 1 stE14d3anWskLED Pære ....................... NU 59 k kater t r s 50 æ 1 m • E27 a3laWrm Pære LED ....................... NU 59 k • 3 st 2 BRUSESTANGSÆT pris r e pow AMPE VÆGL ink VENTILATOR UDEN STYRING TRÆBRIKETTER PETROLEUM 95 9995 Priserne gælder til og med lørdag den 2. marts 2013, så længe lager haves EUI siderne Vor Egen Avis 2013 www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk Oplevelser fra juleafslutningen... Oplevelser fra juleafslutning i håndbold Ungdom skrevet Anne og Jasmin fra u10 pigerne: Vi skulle mødes i hallen alle sammen. Vi stillede os op i rækker i årgangene U 8 - U 16. men for ”at føde en lille bjørneunge”. Det var sjovt og der blev grinet i hele hallen. Næste leg skulle vi to og to lege ”sten, saks og papir”. Den der tabte skulle fange den anden og hvis man nåede at blive fanget, skulle man tage fem armbøjninger. Trænerne var også med. Så blev vi delt to og to og lavede sjove øvelser. Så gik vi til hver vores side af banen og lavede flere sjove øvelser. Derefter blev vi delt op så vi var tre og tre sam- Den sidste leg var en leg, hvor vi blev delt op i to hold. Vi lå på maven over for hinanden ved midterlinjen. Den ene side hed nisserne og den anden side hed håndboldspillerne. Når navnene blev nævnt i sætninger, skulle holdet løbe hurtigt ned til målet. Til sidst blev vi delt op i 8 hold for at spille street håndbold. U 14 og U 16 skulle score med den ”forkerte” hånd, så vi var næsten lige gode. Da finalen var spillet, gik vi alle oppe i cafeteriet for at spise æbleskiver, julegodter og drikke saft. Det var en rigtig hyggelig og sjov eftermiddag. Inden vi gik hjem ønskede vi hinanden en glædelig jul og godt nytår. Skal håndbolden bestå i EUI ???? Vi sidder i øjeblikket en håndfuld medlemmer i håndboldudvalget for EUI. Nogle af os har siddet her i mange år, og nu er det tid til udskiftning. Derfor har ingen af de nuværende medlemmer ønsket genvalg. Som medlem af udvalget har du mulighed for at præge håndboldgangen, udviklingen og skabe sjove aktiviteter for diverse hold. Alt dette for at gøre EUI til en attraktiv klub for såvel eksisterende spillere, som nye. Vi vil derfor gerne opfordre både spillere og forældre til, at gøre en indsats for at håndbolden kan bestå i EUI, og melde jer ind i udvalget. Som udvalgsmedlem er der forskellige spændende opgaver der løses, herunder udarbejdelse af budget, tilmelding af hold til turneringer, forhandling af priser ved sportsforretningerne, og vurdering af hvorvidt klubben er opdateret på udstyr osv. Desuden har EUI store sponsorer, som har brug for vores hjælp til enten servering, oprydning osv. Her kan nævnes Linak julefrokost og arrangementer på Torvet. Til disse arrangementer er det udvalgets opgave, at koordinere hvilke hold, der står for hvad. Alle disse ting er essentielle for at DU, eller DIT barn kan spille håndbold i EUI. Rent praktisk foregår dette på ca. 4 - 5 årlige møder i en sæson, hvor dem som sidder i udvalget sammen løser disse opgaver. Så SPILLERE og FORÆLDRE, meld Jer ind i kampen for et bedre EUI. Pladser der skal besættes: 1. formandsposten 2. 4 udvalgs pladser Kontakt venligst Heidi Jordt Lausten ([email protected] eller 23 34 17 59) for indmeldelse eller yderligere info. INTET UDVALG - INGEN HÅNDBOLD! 3 EUI siderne Vor Egen Avis 2013 www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk EUI Håndbold indgår aftale med SønderjyskE Herrehåndbold EUI Håndbold ønsker at styrke ungdomsarbejdet i klubben og har derfor indgået samarbejdsaftale med SønderjyskE Herrehåndbold. Samarbejdsklubberne og Sønder jyskE arbejder sammen for at udvikle håndbolden i det Sønderjyske område. Samarbejdet omfatter i 2013 følgende: - Oplevelser i forbindelse med hjemmekampe i Broager Sparekasse Skansen for spillere og ledere - Indløb for børnespillere til hjemmekampe i Broager Sparekasse Skansen - Deltagelse af udvalgte U-14 drengespiller i 2-3 fællestræninger i sæsonen - Udvikling af klubbens trænere f.eks. gennem inspirationskurser og/eller coaching - Gæstetræning med spillere eller trænere fra SønderjyskE - Tilbud om billige klubbilletter til udvalgte hjemmekampe i Skansen. Egen U10 piger med beviset for at vi er samarbejdsklub med SønderjyskE EUI Håndbold ser frem til samarbejdet. Allerede afholdt kursus med de andre samarbejdsklubber blev gennemført i midten af januar, hvor indholdet var målmandstræning. Næste kursus foregår i februar, hvor det omhandler angreb og taktisk træning. WWW.EUI.DK WWW.SOENDERJYSKE.DK 4 Kontaktperson i EUI er Tommy N. Ernst, som kan kontaktes på tlf. 30 50 16 14. EUI siderne Vor Egen Avis 2013 www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk VI HAR BRUG for forældre der aktiv vil støtte klubben, idræts livet og fællesskabet, VI HAR BRUG for frivillige, der vil være med til at gøre en forskel, VI HAR BRUG for at få alle med. . . . for at undgå, at egnens børn bliver nødt til at søge andre klubber. For dig, som har lyst til at blive træner, og måske er usikker på dine håndboldkompetencer er der naturligvis trænerkursus/ uddannelse i nærområdet. EUIHåndbold betaler for DIG. Vi kan både tilbyde dagskurser og weekendkurser. Er du interesseret, så mød op til vores årsmøde den 17. april kl. 18.30 i Guderup Hallen eller kontakt Heidi Jordt Lausten på tlf: 23 34 17 59. Har du en håndboldtræner gemt i dig? Vi forsøger at skabe ungdomshold igennem hele dit barns skolegang fra 1.-9. klasse. På den måde skaber du og dit barn lokale venskaber og god udvikling i holdsporten. ÅRSMØDE HÅNDBOLD Onsdag den 17. april 2013 Kl. 18.30 I Guderup Hallen Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Udvalgets beretning 3. Udvalgets regnskab På Valg: - Heidi Lausten............... - Bent Jørn Moisen.......... - Christina Henriksen....... - Sanne Byllemos............ - Karin Grue................... Ønsker Ønsker Ønsker Ønsker Ønsker ikke ikke ikke ikke ikke genvalg genvalg genvalg genvalg genvalg Evt. Punkter til Evt. skal være bestyrelsen i hænde senest 14 dage før årsmødet. [email protected] I Udvalget sidder: - Heidi Jordt Lausten - Bent Jørn Moisen - Christina Henriksen - Sanne Byllemos - Karin Grue Efter årsmødet vil der være et afsluttende træner møde Kære forældre Mød op til EUI Håndboldsårsmøde, vær med til at gøre en forskel så håndbold afdelingen i EUI kan bestå. 5 Glarmester Pallesens Eftf. ApS v/ Kåre Jørgensen Tontoft 15 · 6430 Nordborg Telefon: 74 45 19 58 · Teleax: 74 45 42 55 www.glarmester-pallesen.dk onde nirB n o C a Fodte pi Nordut-orAisls t eret fodterapeu v/ Statsa Conni Bonde Jens Madsen Stevning Gade 23 · 6430 Nordborg Tlf. 74 45 97 99 · Mobil 40 55 97 99 www.stevninggaard.dk Mosevej 1 Guderup 82 888 11 Tlf. 23 82 linikken el Behandling i k g. hjemme hos di ler Stolbrolykke Maskinstation • Salg • Reservedele • Reparation Salg af ATV Fra 50cc-500cc Tlf. 74 45 87 84 www.stolbrolykke.dk 6 v. Henrik Jørgensen EUI siderne Vor Egen Avis 2013 www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk Få motion og tjen penge! Håndboldsporten er inde i en positiv udvikling, og man ser flere og flere spillere som starter i en tidlig alder. Flere spillere betyder flere hold, og flere hold er lige med flere kampe der skal afvikles. En håndboldkamp forbindes ofte med fællesskab, sammenhold, samarbejde, kammerater og venskab. Men vigtigst af alt skal der en dommer til for at en kamp kan afvikles. Håndbolddommere hænger ikke på træerne, og der er desværre stor mangel på dem. For at vi i klubberne ikke ender med selv at skulle finde dommere til vores kampe har vi brug for DIN hjælp! Har du lyst til at være en del af fællesskabet, og kan tage ansvar og styring, så meld dig som håndbolddommer, og være med til at hjælpe håndbolden, så der fortsat kan være uddannede dommere til alle kampe. Som håndbolddommer får du andre og nye håndboldoplevelser. Du får en god mulighed for at tage ansvar og lærer at tage de rigtige beslutninger. Du vil få udfordringer som skal løses hurtigt og korrekt, du bliver problemløser og udvikler lederegenskaber. Du vil komme til at møde en masse forskellige personligheder og sidst, men ikke mindst vil du få en masse motion og spændende oplevelser. Det eneste det kræver, er at du deltager i et Regelkursus udbudt af JHF og at du er fyldt 15 år. Kurset tager en enkelt aften og er gratis. På kurset får du en grundig gennemgang af alle aspekter inden for håndboldregler, og bliver klædt på til at gå ud og dømme din første kamp lige efter. Du vil få tilknyttet en såkaldt "onkel" som vil være din vejleder og som vil være med dig ude til kamp så længe det er nødvendigt. Du vil typisk starte med at dømme U-10 kampe. Jo mere rutine du får og i takt med dine ambitioner, jo højere kan du komme op og dømme hvis det er det du vil. Du kan selv bestemme hvilke dage/tidspunkter du kan dømme, hvor mange kampe samt hvor ofte. Du er ikke bundet til at dømme hver weekend, du vælger selv! Jobbet som dommer giver et skattefrit honorar og betalt kørselsgodtgørelse. Så har du lyst til at gøre en indsats for at der fortsat kan være uddannede dommere til kampene, samt have et spændende og udfordrende fritidsjob, så kontakt EUI Håndbold eller Kasper Christensen på tlf. 28 43 95 26 eller mail: [email protected], så hjælper vi dig i gang. Du er også meget velkommen til at kontakte os for mere info. Tak til... Alle der har givet en hjælpende hånd i forbindelse med afholdelse af Linak’s julefrokost her i 2012 – enten været med til at gøre klar inden festen, dække bord, servere, vaske op, rydde op eller gøre rent. I har gjort det muligt, at EUI igen i 2012 kunne hjælpe Linak med at afholde deres julefrokost. Også tak til EL-hjørnet i Centrum, Grafisk Arbejde og Brdr. Nørulf A/S, fordi I altid er villige til at hjælpe os. Håber I er klar igen lørdag den 7. december 2012 EUI’s festudvalg. 7 AUTORISERET er dfør Vi u or: nf inde d n Va Gas alt Olie Blik Sydals . Nordals Tlf. 74 41 69 66 . Fax 74 41 69 62 Mobil 40 17 69 66 itet San e arm tralv r Cen e mp epu Varm Dyndved Søndergade 3, Dyndved Tlf. 74 45 83 88 Bogføring - Moms - Regnskab - Skat - m.m. Q X 12 uick Stop • Blomster • Gaveafdeling • Pølser • Tips & Lotto • og meget mere..! GUDERUP - DEN HURTIGSTE VEJ - Telefon 74 45 87 90 GLS pakke shop Mjels Fodpleje Hilda Spottag Lægeeksamineret fodplejer Mød mig på på Salon Saksen hver onsdag! Svingbjerg 2 - Mjels - 6430 Nordborg - Tlf. 74 45 08 03 Biltelefon 23 34 94 37 Behandling efter aftale Telefontid: 7.00 - 7.30 og efter kl. 17.00 Gl. Guderup 2 · 6430 Nordborg · Telefon 74 45 84 15 • Kegnæsvej 22 · 6470 Sydals · Telefon 74 40 43 41 hvad enten det drejer sig om • lys i pæren • billede på skærmen • forbindelse i telefonen 8 EUI siderne Vor Egen Avis 2013 www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk Krolf Sponsor Krolf er halvt kroket - halvt golf - helt sjovt, og kan spilles af alle. Har du lyst til at prøve, har vi udstyr der kan lånes til en begyndelse. For mere info, kontakt udvalget. EUI har indgået en sponsoraftale med Super Brugsen i Guderup Ny sæson begynder mandag den 8. april kl. 14.00 Vi mødes ved Aktivitetscentret. Kontingent for 2013 er 100 kr. Spilletider: · Mandag og onsdag kl. 14.00 · Mandag og onsdag kl. 18.30 (1. maj-31. sept.) Udvalg: · Merete Dam tlf. 74 45 88 24 / 27 62 88 24 ·S onja Bang tlf. 74 45 80 41 / 22 24 80 41 ·B irte Bonde tlf. 74 45 80 46 / 29 28 62 06 Baneansvarlig: · Frede Dam tlf. 74 45 88 24 Som du sikkert ved så har EUI indgået en sponsoraftale med Super Brugsen i Guderup. En aftale som er lukrativ for EUI. Forudsætningen er medlemmerne gør en indsats for at få det fulde udbytte af aftalen. I korte træk går aftalen ud på at hver gang du handler i Super Brugsen i Guderup, så gemmer du den bon som du får når du betaler. Du samler disse bon'er i en kuvert som du får udleveret i Brugsen, og når den er fyldt op (25 Bon'er) så afleverer du den i Brugsen og får udleveret en ny kuvert. Aftalen gælder i hele 2013, og Brugsen støtter EUI med 5% af det beløb du handler for. Aftalen gælder for hele EUI, og det indkomne beløb vil blive brugt på spilledragter/træningsdragter samt materialer til træningsbrug. Så skynd dig ned i Brugsen og fat en kuvert, og kom i gang med at samle Bon'er. Det kommer alle i EUI til gode. Gymnastik EUI Gymnastik Generalforsamling Der afholdes generalforsamling Tirsdag den 26/2 klokken 19.00 i Mødelokalet ved Hallens Cafeteria. EUI Gymnastik Opvisning 2013 Søndag den 24/3 klokken 10.00 er der Gymnastikopvisning i Guderup Hallen. Foruden alle vore egne dygtige gymnaster er årets gæstehold DGI Sønderborg Egnens Mini-mix hold, DGI Sønderborg Egnens Juniorhold og DGI Sønderborg Egnens Aspiranthold. Så kom med til nogle hyggelige timer med masser af flot gymnastik. 9 EUI siderne Vor Egen Avis 2013 www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk Tour de Holland - efterårsferien 2012 Torsdag morgen, midt i efterårsferien satte 28 glade og forventningsfulde drenge, sammen med 9 voksne, sig i bussen, med kurs mod Holland, nærmere betegnet Summercamp Heino i Zwolle. Forud for turen var gået et år med masser af forberedelser i form af planlægning og indtjening af midler, for at gøre turen mulig. Både drenge og forældre havde gjort en stor indsats med loppemarked, aktiviteter ved sommerfesten, hjælp ved koncerter, opvask, servering, kage og kaffesalg ved hjemmekampe osv… 10 Stor tak til alle Vi havde været lidt skeptiske i forhold til årstiden, da vi jo skulle opholde os udendørs det meste af tiden, men heldigvis skulle det vise sig, at denne bekymring var helt ubegrundet… Sahara viste sit milde ansigt og sendte en sand tropevind op over Europa, og vi kunne boltre os i 23 graders varme. mands værelser. Efter et varmt måltid mad, gik aftenen med en tur i svømmehallen, og så ellers bare råhygge resten af aftenen. Efter en lang, men hyggelig, bustur ankom vi til lejren ved 17 tiden, fik tildelt vores store hus og blev inddelt på 6 og 8 Om aftenen var der tid og kræfter til at gå på diskotek, unge såvel som ældre havde lyst til at vise dansetrin på danse Fredag morgen var alle klar til puljekampene – ikke mindst supporterne, som var i besiddelse af både tudehorn og koklokker – Ingen var i hvert fald i tvivl, når Egen havde scoret. EUI siderne Vor Egen Avis 2013 www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk Tour de Holland - efterårsferien 2012 gulvet....og der blev kikket langt efter andre nationaliteter...godt drengene får tyskundervisning i skolen! Når musikken blev for høj, eller pigerne forsvundet, var der altid en bold i nærheden, som ikke skulle ligge stille - drengene var fantastiske til at blande sig med hinanden, hygge sig i det positive fællesskab og fik den gode stemning til at brede sig i hele flokken. Lørdag var der atter masser af kampe der skulle spilles, der blev kæmpet til sidste minut hvilket resulterede i sejr for begge hold og pokal. Lykkerusen blev understøtte af en flok Egen drenge der i bedste stil dansede gangnamstile inden premieoverrækkelsen. Søndag var pakkedag og hjemrejse, Frederik havde fødselsdag den dag - og til hans store overraskelse blev der sunget fødselsdagssang for ham i spisesalen, ikke kun af Egen truppen - nej, samtlige gæster i kantinen sang med på happy birthday! den op, når de skiftevis var på banen. Der var et sammenhold under hele turen, som næsten ikke kan beskrives med ord – det skal opleves….STOR ros til drengene og ikke mindst trænerne for omsorg, omtanke og engagement..! Drengene spillede nogle fantastiske kampe og var utrolig gode til hele tiden at bakke hinan- 11 EUI siderne Vor Egen Avis 2013 www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk Kunststofbane i Guderup Lørdag den 17. november blev der skrevet endnu et kapitel i Egen UI’s historiebøger, da kommunens nye kunststofbane blev åbnet på Linak Arena. Flagene var hejst på Stadion. Grillen var tændt. Alle de frivillige havde indtaget deres pladser. Vejret var nogenlunde med os. Tør vejr, men pænt koldt. Dagens indvielse blev startet med en opvisningskamp mellem vore U10/11 spillere der spillede mod MidtAls. Kampen 12 blev spillet på tværs af vores opvisningsbane. Grunden til at denne kamp og de efterfølgende kampe måtte flyttes til vores gode opvisningsbane, skyldtes at firmaet der lægger kunstgræsset på, ikke nåede at blive færdig til åbningen. Tekniske problemer gjorde at de var et par dage forsinket. Men dette skabte ikke særlig mange skår i glæden. Efter U10/11 kampen holdt formanden for fodbold Viggo en åbningstale, hvor han takkede spil i e været på ssen havd or del af st en r "Sætterni vo H Avis nr. 6. rfor brinVor Egen m med, de el ikke ko tik .! ar n. e jle nn de ager fe en. Vi bekl ges den ig alt og alle der har været med til at løfte denne store opgave det har været at få etableret kunstbanen i Egen. Dernæst var det Bent Jensen fra Linak der klippede den røde snor som symbol på at nu var den nye Linak kunstbane officielt åbnet. Efter åbningen kunne alle der havde lyst, bevæge sig ind på banen og føle og fornemme hvilken bane det var der var kommet til Guderup. Mange tog imod tilbudet, og rigtig mange fik fornemmelsen af hvor stort et stykke arbejdet der er blevet gjort, og EUI siderne Vor Egen Avis 2013 www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk Kunststofbane i Guderup fik nogle tekniske forklaringer om opbygningen af banen. Samtidig havde Thorkild nu Ringriderpølserne klar, og kunne servere pølser og drikkevarer til alle fremmødte gæster oppe ved klubhuset. Medens folk spiste pølser og hyggede sig, kunne de se tre opvisningskampe på opvisningsbanen mellem vore talentfulde U17, vores serie 1 hold og en samling af tidligere Egen UI spillere. Selv om det var ”hygge” kampe, så blev der vist godt spil, og ingen ville give sig i de intense kampe. En stor dag for Egen Fodbold. En stor dag for kommunen der nu har sin Kunstbane nr. 2. Banen blev taget i brug torsdag den 22. november af rigtig mange hold fra Egen. Har du lyst til at komme ned og se de gode træningsfaciliteter der er kommet til klubben, så kig ned hver tirsdag og torsdag. Da træner rigtig mange af vore hold fra Egen. dagen festlig. Tak for alle de flotte gaver. Også for den nye flise terasse der ligger på vej ned til kunstbanen. Tak til alle de frivillige der de sidste dage op til åbningen tog en stor tørn med at få hele anlægget til at se så indbydende ud på åbningsdagen. Tak fra en meget stolt Fodbold Formand En stor tak skal lyde til alle de der deltog i at gøre åbnings 13 Klinik for Fodterapi Jeg hedder Pia Pallumblad og er Statsautoriseret Fodterapeut. Jeg har netop åbnet klinik på Nordborgvej 81, bygning D11 (overfor hovedindgangen til Danfoss). Hos mig får du klippet negle og jeg fjerner hård hud og ligtorne. Jeg tager mig bl.a. af fortykkede negle, hælrevner, nedgroede negle, beskærer den hårde hud ved arvæv og almen velvære i fødderne. Herudover behandler jeg fodvorter, diabetes og gigtpatienter. Er du medlem af Sygeforsikringen ”danmark” (gr. 1 eller 2) kan du få tilskud til behandling. Er du pensionist, kan du søge om helbredstillæg fra din kommune. Betaler du til hjælpekassen på Danfoss kan du også søge om tilskud. Jeg tilbyder hjemmebehandling, men kører også ud til plejehjem eller bofællesskaber. Sunde fødder er glade fødder Du kan bestille tid på telefon 21 71 71 92 eller [email protected] Taxi · Minibusser Turistbusser Taxi: 74 45 95 45 Bus: 74 45 95 70 www.gftaxi.dk Reparation af alle bilmærker Volkswagen Group Guderup Auto Kirkevej 2 · 6430 Nordborg · Tlf. 74 45 81 70 www.Guderupauto.dk 14 EUI siderne Vor Egen Avis 2013 www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk BIERFEST I GUDERUP HALLEN Der blev for første gang afholdt Bierfest i Guderup Hallen og der var næsten udsolgt i år... der bliver helt sikkert udsolgt i både 2014 og 2015. fredagen og lørdagen, de gjorde det godt, og om søndagen knoklede hjælperne også, så vi kunne aflevere Guderup Hallen i rengjort stand. Det var en oplevelse, og det var alletiders for udvalget at se så mange bakkede op om Bierfesten, de fleste deltagere var klædt i lederhosen og dirndel, det var en fest som der vil blive snakket om i lang tid i Guderup, ja endda udenfor Als, der var gæster med både fra Jylland, Fyn og Tyskland. Mange tak til vores ambassadører for deres indsats vedr. salg af billetter, godt gået. Udvalget vil gerne sige mange tak for opbakningen fra deltagerne, til vores hjælpere om Tak til Holbøl Landbrughjem for god mad, til Partiproduktion for den flotte udsmykning og til Top Seven for den super gode Bierfest musik Tak til Brdr. Nørulf for lån af "Weidemann", til El-Hjørnet i Centrum for lån af frysere og køleskabe, samt en stor tak til Grafisk Arbejde for sponsoratet af trykning af billetter, program og plakater. Håber vi ses i 2014..... og 2015 Festudvalget i EUI t Bi erf es Se EUI's Hjemmeside, der er et link til billeder fra Bierfesten. 15 • • • • • • • Kloakeringsarbejde Kloak-TV Nedsivnings-anlæg Belægningsarbejde Sprængning Nedbrydning Styret underboring Entreprenør Aut. kloakmester Stolbro Gade 23, 6430 Nordborg Tlf. 74 45 99 88 · Fax: 74 45 81 39 www.norulf.dk Pierre Fabre Dokumenteret pleje - til tør, irriteret og kløende hud På apoteket finder du Exomega produkterne fra Aderma-serien, som er baseret på Rhealba® Havreekstrakt. Denne helt unikke havreekstrakt er rig på naturlige, essentielle lipider, proteiner og spormineraler, som i kombination med Omega-6-fedtsyrer og Kæmpenatlysolie, fremskynder celledannelsen og øger hudens fugtindhold. Det er videnskabeligt dokumenteret, at disse aktive stoffer har en særlig gunstig effekt på tør, irriteret og kløende hud. Ved eksem er bl.a. fedtsyreindholdet i hudens øverste lag i ubalance. Exomega creme og lotion tilfører disse essentielle fedtsyrer, så huden genopbygges og styrkes. Kom ind på apoteket og hør mere om de effektive produkter... få også en brochure. Forhandles kun på apoteket. Se forhandlerliste på www.apotekernes.dk - lækre hjemmelavede specialiteter kun efter egne opskrifter v/Gitte og Claus Smedevænget 16 . Guderup . Tlf. 74 45 87 86 & Farvehandel Salg til private Mobil: 24 24 14 94 [email protected] APOTEKUDSALGE T GUDERUP Mosevej 1, Guderup · 6430 Nordborg · Tlf. 74 45 84 61 16 G a r a nt i p å k v a l i t e t Hjortspringvej 17 · 6430 Nordborg Egen Sogns Kirkesider Vor Egen Avis 2013 www.egen-kirke.dk · www.egen-kirke.dk · www.egen-kirke.dk · www.egen-kirke.dk · www.egen-kirke.dk Konfirmand-event på Kyndelmisse Lørdag den 2. februar holdt vi konfirmand-event i Egen Sognegård for både konfirmander her fra sognet og dem fra Notmark Sogn. Overskriften var ”Er der mere mellem Himmel og jord?” foredragsholder Niels Krøjgaard var inviteret til at fortælle de unge mennesker om tænkelæsning, drømmetydning, spøgelser og andre overnaturlige og uforklar lige forhold. Niels Krøjgaard arbejder til daglig med manipu lation og reklame. afsluttedes med en andagt i Kirken, hvor alle forældrene var indbudt til at deltage. Se billederne på vores hjemmeside www.egenkirke.dk Det blev en rigtig interessant eftermiddag, som 17 17 Egen Sogns Kirkesider Vor Egen Avis 2013 www.egen-kirke.dk · www.egen-kirke.dk · www.egen-kirke.dk · www.egen-kirke.dk · www.egen-kirke.dk Menighedsrådsmøder • Onsdag den 20. februar kl. 19.00 • Onsdag den 20. marts kl. 19.00 • Onsdag den 17. april kl. 19.00 Døbte: • Sebastian Lindblad Skov, Billund • August Dockweiler Christensen, Elstrup • Lia Pedersen, Guderup Møderne er offentlige og holdes i Egen Sognegård. Dagsorden til møderne er lagt frem i kirkens våbenhus søndagen forinden. Kirkelig Velsignelse: • Lone Antoinette Sørensen og Henrik Tietgen Rathje, Stolbro Egen Sogns Aftenhøjskole • Tirsdag den 26. februar kl. 19.00 ”På motorcykel i Skotland” m. Inger og Christian Franke Andersen, Guderup •T irsdag den 19. marts kl. 19.00 ”Hvordan man slipper helskindet gennem livet!” causeri v. Helga Moos, Stolbro •T irsdag den 23. april kl. 19.00 ”Musikken er af Charlie Chaplin” musikforedrag v. Martha Petri og Frank Laue, Dybbøl. Møderne afholdes i Egen Sognegård. Det er gratis at deltage, men tilmelding er nødvendig og kan ske på tlf. 74 45 84 90 el. på mail [email protected] og gerne senest dagen inden. Kirkebil Ring til GF. Taxi på tlf. 74 45 95 45 Kirkebilen må benyttes til alle gudstjenester i Egen Kirke og til alle arrangementer i Egen Sognegård. 18 Navnenyt Døde/Bisatte & Begravede: • Einar Jørgen Bladt, Dyndved • Viggo Hansen, Guderup, tidl. Notmark • Jes Jensen, Elstrup • Kaj Keldorff Bryde, Guderup • Jørgen Erik Kunz, Guderup • Lilly Berta Herløv Petersen, Guderup • Mona Wolff, Guderup • Anna Paulsen, Guderup tidl. Asserballe • Johan Jørgensen, Guderup • Laura Frandsen, Guderup Onsdags Vennerne •O nsdag den 20. februar kl. 14.30 Christina Pedersen fra Nordborg fortæller om sit ophold som volontør i Tanzania sidste år. •O nsdag den 20. marts kl. 14.30 Anne Louise Lund Jensen og Tove Holm fra Sønderborg holder et musik foredrag, hvor også mødedeltagerne inddrages. Møderne afholdes i Egen Sognegård. Det er gratis at deltage i disse møder, men man skal huske at tilmelde sig senest dagen forinden enten på tlf. 74 45 84 90 el. på mail [email protected] Egen Sogns Kirkesider Vor Egen Avis 2013 www.egen-kirke.dk · www.egen-kirke.dk · www.egen-kirke.dk · www.egen-kirke.dk · www.egen-kirke.dk · www.egen-kirke.dk Guderup Plejecenter Gudstjenester i Egen Kirke •O nsdag den 6.marts kl. 14.30 v. Bo Scharff, Svenstrup Søndag den 24. februar (2.s. i Fasten) kl. 10.30 v. sognepræsten •O nsdag den 3.april kl. 14.30 v. Bo Scharff, Svenstrup Søndag den 3. marts (3.s. i Fasten) kl. 10.30 v. sognepræsten Kirkestatistikken for 2012 I løbet af 2012 er der holdt 54 gudstjenester med i alt 3646 kirkegængere. 598 gik til alters, mens 28 børn blev døbt. Der blev holdt 2 konfirmationer for 32 konfirmander og deres familier. 6 par valgte at lade sig vie i Egen Kirke. 54 personer døde i vort sogn og 12 andre valgte at melde sig ud af Den Danske Folkekirke, mens 4 genindtrådte. Vores medlemsprocent ligger stadig højt med ca. 94% og fænomenet ”tomme kirker” er heldigvis heller ikke aktuelt her, idet der i gennemsnit går mellem 67 og 68 personer i kirke pr. gang. Søndag den 10. marts (Midfaste) LUKKET Søndag den 17. marts (Martsiæ Bebudelses Dag) kl. 10.30 v. sognepræsten Søndag den 24. marts (Palmesøndag) kl. 10.30 v. sognepræsten Torsdag den 28. marts (Skærtorsdag) kl. 19.00 v. sognepræsten Fredag den 29. marts (Langfredag) kl. 10.30 v. sognepræsten Søndag den 31. marts (Påskedag) kl. 10.30 v. sognepræsten Mandag den 1. april (2.Påskedag) LUKKET Søndag den 7. april (1.s.e.Påske) Konfirmation kl. 10.00 v. sognepræsten Søndag den 14. april (2.s.e.Påske) Konfirmation kl. 10.00 v. sognepræsten 19 Søndag den 21. april (3.s.e.Påske) kl. 9.00 v. sognepræsten 19 Egen Sogns Kirkesider Vor Egen Avis 2013 www.egen-kirke.dk · www.egen-kirke.dk · www.egen-kirke.dk · www.egen-kirke.dk · www.egen-kirke.dk Konfirmandlister Konfirmation søndag den 7. april 2013 kl. 10.30 i Egen Konfirmation søndag den 14. april 2013, kl. 10.00 i Egen Kirke • Julie Kirstine Dahlerup Andreasen, Dyndved Søndergade 8B, Dyndved • Stine Volf Christensen, Stolbro Gade 13, Stolbro • Hrafnhilur Óluf Eiriksdóttir, Sjellerup markvej 10, Sjellerup • Kamilla gregersen Dippert Kolb, Vestermarken 10, Stevning • Anne-Mette Frost Hansen, Bakken 25, Guderup • Mia Nygaard Hansen, Tingholm 28, Guderup • Malene Hvid, Hønshøjvej 3, Elstrup • Pernille Bojer Jensen, Dyssevænget 20, Guderup • Cecilie Jansen, Skolevænget 19, Stevning • Belinda Strüssmann Jensen, Dyssevænget 34, Guderup • Amalie Gehl Krath, sebbelundvej 41, Egen • Cecilie Damsø Neander Knutzen, Vesterled 57, Sjellerup • Julie Frydendal Kristensen, Skadebjergvej 28A, Sjellerup • Lærke Mechlenborg Nørulf, Stolbro Gade 23, Stolbro • Kristine Koch Martinsen, Tingholm 60, Guderup • Rikke Høj Sørensen, Harevænget 11, Guderup • Sóley Björk Róbertsdottir, Skadebjergvej 6, Elstrup • Julie Thomsen, Flædbækvej 31, Elstrup • Emilie Katzke Simonsen, Stolbro Gade 49, Stolbro • Mikkel Fjordbak Bech, Apotekervænget 19, Nordborg • Kirstine Helena Østergaard, Bygtoften 9, Guderup • Klaus Jacobsen Berndt, Smedevænget 6, Guderup • Patrick Bjørnskov, Majstoften 10, Guderup • Emil Byrial Christensen, Tingholm 10, Guderup • Nikolaj Mandau Busch, Egevej 74,2 th. Havnbjerg • Mads Emil Good, Hvedetoften 17, Guderup • Martin Christensen, Dyssevænget 28, Guderup • Frederik Grue, Runevænget 34, Guderup • Søren Peter Loff Christensen, Møllebakken 13, Guderup • Mads Lindgaard Hansen, Kegnæsvej 23, Skovby • Emil Rugbjerg Hansen, Gammel Guderup 2C, Guderup • Daniel Thorbjørn Jacobsen, Nymøllevej 2, egen • Martin Buch Jensen, Præstevænget 14, Guderup • Martin Nørlem Jakobsen, Præstevænget 21, Guderup • Mads Jørgensen, Tingholm 28, Guderup • Victor Skov Jeppesen, Flædbækvej 13, Elstrup • Christian Schmidt Kronblad, Bakken 25, Guderup • Bjarke Hansen Jessen, Runevænget 58, Guderup • Andreas Magnus Elias Lorenzen, Tingholm 76, Guderup • Peter Høj Jørgensen, Runevænget 85, Guderup • Dion Lund, Runevænget 89, Guderup • Kevin Søllingvraa Lorenzen, Runevænget 9, Guderup • Peter Gram Meier, Mårvænget 1, Guderup • Nikolaj Meeder, Dyndved Nørregade 12, Dyndved • Daniel Bonefeld Moisen, Præstevænget 23, Guderup • Christian Delf Nielsen, Strelbjergvej 2, Østerholm • Mathias Kaiser Nielsen, Vestertoften 19, Svenstrup • Andreas Espensen Poulsen, Jeppesdam 2B, Guderup • Daniel Clausen Pedersen, Dohøjvej 7, Sjellerup • Jonas Bladt Thomsen, Strelbjergvej 24, Østerholm Kirketjener: Claus Erik Hansen Træffes på kirkegården tirsdag - fredag kl. 8.00 - 15.00. Kontortid 10.30 - 11.30. Tlf. 74 45 94 13. Adresser: Sognepræst: Kitty Hovgaard Jensen, Gl. Guderup 24, tlf. 74 45 84 90. Træffes bedst tirsdag - fredag kl. 10.00 - 12.00 og igen efter kl. 17.00. Mandag fri. Kirkesanger: Peter Sandholt Nordborgvej 110, tlf. 24 83 53 91 Menighedsrådsformand: Odin Møller Egen Kirkevej 8, tlf. 74 45 96 09 Kirkeværge: Ingrid Tang Dyndved Søndergade 7, tlf. 73 45 80 83 Regnskabsfører: Anette Jepsen Sebbelundvej 19, tlf. 74 45 95 17 Organist: Inger Skrydstrup 20 Runevænget 37, Guderup tlf. 74 45 87 13 Kasserer: Gitte Mortensen Kirkevej 14, tlf. 74 45 87 32 Kirkesiderne udgives af Egen Sogns Menighedsråd. Ansvarshavende redaktør: Sognepræsten. 20 Massage · Urteterapi · Øreakupunktur Tlf. 30 20 22 11 www.sundicentrum.dk ”At opfylde ønskerne fra de nærmeste er min vigtigste opgave...” Bedemand Steen Kristensen Als- & Broager-Sundeved Begravelsesforretning v/ Steen Kristensen • Nyanlæg af haver •Belægningsarbejde • Græsslåning • Træfældning •Vedligeholdelse af små/store arealer • Beskæring mm. Bakken 23 · Guderup · Tlf. 74 45 80 11 • Hækklipning Guderup forsamlings- og selskabshus Vi leverer også mad ud af huset, kom og få et godt tilbud..! v/Bjarne Bladt Dyndvedgade 11 · 6430 Nordborg Tlf. 74 45 94 03 · Mobil 22 17 24 74 22 Trappen 6 · Guderup · 6430 Nordborg Tlf. 74 45 34 84 EUI siderne Vor Egen Avis 2013 www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk Sponsor-oversigt i EUI 2013 Hovedsponsor - Linak A/S Elitepartnere - Cafe Ib Rehne Cairo - Intersport Sønderborg - Arbejdernes Landsbank - Super Brugsen Guderup - El Hjørnet i Centrum - Grafisk Arbejde Der skal hermed lyde en stor tak til vores sponsorer for deres velvilje og gode samarbejde. 2 første hjemmekampe St ø t vo r e s p onso r e r - d e st ø t t e r os . . ! Heldigvis har vi stor opbakning fra vores 71 sponsorer, som gør det økonomisk muligt for os at skabe gode rammer for vores medlemmer. Serie 1 Mandag den 1. april kl. 14.00 mod Bramdrupdam GIF Søndag den 14. april kl. 14.00 mod Aabenraa BK Bronzepartnere - Susannes Guld & Sølv - Byens Pejse Sønderborg - Guderup Hallens Cafeteria - Sydbank - Als Autoglas - Nordals Fodterapi - Restaurant Colosseum - Bleshøy Optik - Sønderborg Skov, Park & Have - Flemmings Foto - Flügger Farver Nordborg - Guderup Byg - Hans Jørn Hvid - JM Bud & Vikarservice Tak til klubbens mange sponsorer 2013 er endnu et år fuld af udfordringer og nye muligheder for vores lille klub Egen Ungdoms- & Idrætsforening. Serie 4 Mandag den 1. april kl. 15.45 mod Gråsten B Søndag den 14. april kl. 15. 45 mod SUB Sønderborg Guldpartnere - Bygma Als - Danfoss A/S - Frøs Herreds Sparrekasse Sønderborg - GF Taxi - Quick Stop - Byens Bilpleje Sønderborg - Kanal 7 - AT Solar - Hos Risa - Korff Bilcenter - Nebeling - Guderup Auto - Rema 1000 - Brdr. Nørulf - Nybolig - Sund i Centrum - Autocentrum Sønderborg - Stolbrolykke Maskinstation - Als Bilsyn - Dan-Special A/S - Midtals Trafikskole - Sønderborg Erhvervs- & Turistcenter - Sønderborg Forsyning - Fri Bikeshop Sønderborg - Hertug Blomster - Lokalavisen Budstikken Sølvpartnere - Carlsberg - HJ Lakering - Salon Saksen - Fynsk & Søn - Auto Lindvang - Andelskassen Alssund - Click Foto - Connie Skilte - Kontor Syd A/S - Holm Pølser - Wagges Bar - Nordea - Sønderborg Ingeniør- og Byggeforretning (SIB) - Kær Teltudlejning - Sportsmaster - Als El - Als Tømrerne - Kelmanns VVS - Thor Jørgensen - Kylling & Co. - Als Fodboldgolf - 3F Als 23 DØRE & VINDUER tagarbejde •Udskiftning/reparation af tage. • i alle mål og udførelse til standard priser. • Alle tagbelægninger. • Leveres i plast - træ eller træ/aluminium • Tagkviste - ovenlys. • Termoruder + udskiftning af punkterede ruder udføres. • Indretning af tagrum. Energiruder leveres. Tag os med på råd, - også når andet tømrer- og snedkerarbejde ønskes udført! Vær sikker i Deres byggesag, inden De starter... - indhent et uforbindende tilbud Guderup, 6430 Nordborg, tlf. 74 45 80 80 HJ. LAKERING Smedevænget 30, Guderup tlf. 74 45 88 99 · www.hjlakering.dk SYD VVii k kllaar ggø ør r - eksklusiv bilpleje Bil, L r d astbi reer d n... . l, Mo iin Vi ha r eks torcy pertis e i kla k 7 el ell rgørin Før g af er Ca4 47 21 køret øjer, mpin 9 både Efter indve gvog 1 ndig og u n dv Før endig ... Før Efter Efter Før Efter Sommerhu møret er så derfor over os, giv os et ri dig et uf orpligtend ng og lad os give e tilbud på hvad står og sk du al have la vet. • Bilpleje Har du fået ridser eller buler? så kontakt os for et uforpligtende tilbud på tlf. 74 45 88 99 24 • Autolakering • Alt i klargøring Efter Før Lang husk gade 36 • SYD 6440 Augu stenb org • at ud Tlf. 7 4472 nytte 191 skatt efrad rage t • Ekspert i kofangerhjørner • Maling af køkkeninventar, døre, m.m. EUI siderne Vor Egen Avis 2013 www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk Bronzemedalje til EUI til DM i Futsal Søndag den 3. februar var vores 9 futsalspillere sammen med træner Martin Prokopek en tur i Valby for at forsvare sidste års bronzemedalje ved DM i Futsal. Holdet kørte til hovedstaden allerede lørdag eftermiddag for at undgå den lange køretur tidligt søndag morgen og for at være så godt forberedt som muligt. De boede på et vandrehjem forholdsvis tæt på Valby Hallerne. Holdet var i Valby Hallerne 1½ time før de skulle spille semifinale mod JB Gentofte Futsal, som havde vundet Øst Ligaen. JB Gentofte Futsal havde ikke lukket et mål ind i deres seneste 7 kampe, så der ventede en skræmmende stærk modstander. Drengene var tilpas tændte med den portion nerver som den slags kampe nu engang skal fremprovokere. Men det skulle vise sig, at de i den grad var oppe i mod overmagten, JB Gentofte Futsal er uden tvivl Danmarks klart bedste futsalhold. De havde to tidligere spanske futsallandsholdsspillere, 6 danske futsallandsholdsspillere og 4 divisionsspillere med på holdet samt to tidligere udlandsprofessionelle. Vi kom da også hurtigt bagud 1-0, men kæmpede flot videre og holdt dem fra at score yderligere indtil der var spillet ti minutter, hvor de scorede to hurtige mål, så vi nu var bagud 3-0. Efter et kvarters spil sparkede Niklas Hansen os tilbage i kampen på et flot frisparksmål til 3-1. Desværre scorede de kort før pausen til 4-1. Efter pausen forsøgte holdet at presse dem højere oppe på deres banehalvdel, hvilket gjorde at der blev skabt flere chancer, dog uden held til at score yderligere. De kommende danske mestre fra JB Gentofte Futsal scorede yderligere tre gange til slutresultatet 7-1. Drengene var oppe imod et bedre hold, men deres indstilling var godkendt, og de gav aldrig op. Bronzekamp Tre timer senere skulle der så spilles bronzekamp mod Sæby, som havde vundet vestpuljen foran os. Det er et hold som vi gerne taber til ude og vinder over hjemme. Men i denne bronzekamp var de lokale helte fra Egen UI ovenpå, og de skabte et hav af gode chancer efter flot spil og mange gode løb for hinanden. Det blev en bronzekamp med mange mål, men heldigvis med os foran hele vejen. Det endte da også med en flot sejr på 6-3 efter at Nicolai Kirkegaard havde lavet hattrick. Kim ”Bomber” Hansen lavede to mål og Jacob Schultz lavede vores sidste mål. Tillykke til holdet med den genvundne bronze ved DM i Futsal. Holdet bestod af Nicolai Rieck, Niklas Hansen, Brian Fedders, Henrik Moos, Jacob Schultz, Steffan Clausen, Kim ”Bomber” Hansen, Thorge Mönnich og Brian Kock. Claus Lyck var skadet og måtte overvære DM hjemme foran tv. 25 Få en besøgsven fra nsk Røde Kors Bor du i Guderup-området og savner én at snak ke med, gå en tur med eller andet - så kan du måske få en besøgsven fra Røde Kors. Der er for øjeblikket flere damer, som gerne vil have en ven at besøge. ors Henvendelse: Thora Frehr, telefon 74 45 82 74. Arrangør: Røde Kors - Nordals afdeling. OK støtter lokalt OK er altid billig med benzin, samtidig støtter OK forskellige foreninger og klubber, bl.a. Egen Ungdoms- og Idrætsforening. Så kom og få et OK Benzinkort, så giver vi et beløb til klubben, hver gang du tanker hos os. Med et OK Benzinkort får du: • altid billig benzin • mere end 495 tanksteder i Danmark • mulighed for at tanke i Norge og Sverige • en månedlig opgørelse - helt uden renter og gebyrer • kort til broafgift på Storebæltsbroen og Øresundsbron® Aut. Rockwool facadeentreprenør • Ombygning • Tilbygning • Flisearbejde Få et OK Benzinkort til billig benzin og støt ungdommen i EUI Knud Hedegaard • Reparation TV-reparationer Video-reparationer Satellit-reparationer Radio-reparationer Antenne-reparationer Søndergade 13 · Guderup · 6430 Nordborg Tlf.: 74 45 86 38 · Fax: 74 45 86 32 Biltlf.: 21 24 32 38 Vi råder i dag over en moderne maskinpark og er i stand til at klare næsten enhver opgave - og så skriver vi KVALITET med stort K..! Søndergade 16 • Guderup • Tlf. 74 45 86 87 - også dit servicecenter..! 26 EUI siderne Vor Egen Avis 2013 www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk INTERSPORT/HUMMEL CUP Lørdag den 26. januar dannede Guderup Hallen rammen om den 5. udgave af Intersport/ Hummel Cup, som er et stort indendørsstævne for herreseniorspillere. I år havde 24 hold meldt sin ankomst, og yderligere to hold var på ventelisten. Traditionen tro så var der dagen igennem en god stemning i hallen. Spillerne kendte hinanden på kryds og tværs af holdende, idet rigtig mange af holdene var lokale. Udefra var der hold fra Haderslev, Aabenraa og Fredericia. Niveauet til stævnet er per tradition ganske højt, hvilket også var tilfældet i år. Mon ikke de flotte præmier og stævneformen er med til at trække så mange gode spillere til? Efter 7 timers fodbold og 58 kampe var det tid til finalerunderne i både B-rækken og A-rækken. Efter nogle intense og jævnbyrdige kampe blev resultaterne således: A-rækken: 1. plads: Aabenraa BK (bedste målscore) 2. plads: De Brølende Ænder (Egen UI) 3. plads: Six Pack (Egen UI) B-rækken: 1. plads: Team HFK 2. plads: Franks Dirty Boys 3. plads: Japanerimport LINAK ARENA Vinder igen..! Linak Arena kåret til årets stadion igen igen igen... Guderup Idrætsanlæg som i folkemunde kaldes Linak Arena er igen i år kåret til Årets Stadion i serie 1 af ligabold.coms brugere. Det er 5. gang afstemningen finder sted, og Linak Arena i Guderup har gjort rent bord og vundet alle 5 afstemninger. Serie 1, Pulje 10: De har bare nogle ekstraordinære gode rammer for fodboldkampene nede hos Egen UI. Det betyder, at klubben igen tager titlen i deres række. Afstemningsresultat: 52% Linak Arena 25% Gauerslund Stadion 23% Bramdrupdam Stadion I nomineringen af Linak Arena stod der: - Rammerne omkring Linak Arena er helt specielle for en klub på dette niveau. Der er altid mellem 200 og 400 medlevende Egen UI-tilskuere, bolddrenge, et flot 16 siders kampproggram, stadionspeaker, målmusik og så serveres der altid lækre sønderjyske ringriderpølse og kolde fadøl. LigaBold ønsker vinderen et stort tillykke med titlen i rækken. 27 holder ordinær generalforsamling Onsdag den 20. marts 2013 kl. 19.30 i Guderup Forsamlings- og Selskabshus Forslag til generalforsamlingen skal indsendes til formanden for Guderup Vandværk, Finn Pedersen, Dohøjvej 7, Sjellerup, 6430 Nordborg, inden udgangen af februar måned 2013. Vedtægter for et nyt AMBA forelægges til godkendelse. Vedtægtsforslaget offentliggøres på vandværkets hjemmeside www.guderupvand.dk den 01. marts 2013. Forslaget er tidligere godkendt af begge vandværkers bestyrelser, og er identisk med Guderup Vandværks nuværende vedtægter bortset fra antallet af bestyrelsesmedlemmer. Bestyrelsen Nemt og hurtigt... Vidste du... at vi også digitalt lever op til vores www.grafisk-arbejde.dk I t. 74 45 88 88 28 gode kvalitet og service..! EUI siderne Vor Egen Avis 2013 www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk Opstarten til den nye Sæson Bomberen er ustoppelig Opstarten til den nye sæson Fodboldspillerne på U17 holdet og i seniorafdelingen har kun haft 3 ugers pause, som har været ufrivillig på grund af dårligt vejr omkring jul og nytår. Grunden til at vi i år har valgt at træne igennem uden decideret pause er hovedsageligt, at vi har fået den mest fantastiske kunststofbane i Guderup, som gør det attraktivt at træne hele året, også i de mørke og til tider sure vintertimer. På trods af den meget korte pause er fremmødet til træning utrolig flot og tilfredsstillende. Vi er mellem 32 og 40 mand til træning både tirsdag og torsdag, og vi håber at det flotte fremmøde fortsætter, også når vi fra februar måned øger træningsmængden til tre gange om ugen. Fra mandag den 11. februar trænes der nemlig mandag, tirsdag og torsdag. Holdene ser ud til at ligne dem vi sluttede med i efteråret, da vi heldigvis ikke mister nogle spillere. Rygterne går på at en gammel kending, Rene Bendixen, vil starte sin fodboldkarriere op igen hos os efter 4 års pause. Mere sikkert skulle det være, at fire kendte ansigter vælger at starte op igen efter nogle års pause, og vi kan med glæde byde Morten ”Mulle” Jakobsen, Troels Rasmussen og brødrene Rene og Mads Sørensen velkommen tilbage. Træningslejr i Tyrkiet For at få de sidste forberedelser til den nye sæson på plads, styrke sammenholdet og komme i form rejser 32 spillere, 4 træner/ledere og 1 fysioterapeut til Tyrkiet på træningslejr i uge 11. På turen deltager alle bortset fra en ud af den 20 mands store 1. holds trup, så træner Martin Prokopek kan rigtig arbejde med holdet i perfekte rammer både med hensyn til baner og vejret. 2. holds træner Thomas Denker Jørgensen skal derimod bruge turen til at se mange forskellige spillere på forskellige pladser, da stammen på hans hold ikke skal med på turen. Der er reserveret fodboldbaner til træning/kamp to gange om dagen. Der vil blive spillet 2-3 kampe dernede og ellers trænet to gange om dagen, hvor der både vil blive lagt vægt på det taktiske, det tekniske og det konditionelle. Alle spillere, trænere og ledere som skal med på turen glæder sig og har meget store forventninger til turen. Kim "Bomber" Hansen har vundet to titler ved dette års Ligabold Award. Først tog han titlen som årets topscorer for 5. gang ud af 5 mulige, hvilket er enestående og vel nærmest taler for sig selv. Herefter sikrede han sig endnu en titel, idet han blev kåret som årets spiller - det er en titel Kim "Bomber" Hansen ikke har vundet før og vel også en endnu mere prestigefyldt titel. Afstemningsresultat årets spiller: 38% Kim "Bomber" Hansen, EUI 31% Mads Knudsgaard, KSC 31% Christian Hyldetoft, VB Afstemningsresultat årets topscorer: 41% Kim "Bomber" Hansen, EUI 33% Mikkel Juler, KSC 26% Christian Hyldetoft, VB I nomineringerne af angriberen stod der: - Med sine 22 mål og 11 assists alene i efteråret, så har den sønderjyske angriber været en evig trussel for alle hold. Hans høje niveau på grønsværen gør ham til en uundværlig del af Egen UI-mandskabet, hvor han igen og igen tegner sig for langt de fleste af holdets mål. Egen UI og LigaBold ønsker vinderen et stort tillykke med titlerne i rækken. 29 EUI siderne Vor Egen Avis 2013 www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk HUSK ..årets første hjemmekamp på Linak Arena Mandag den 1. april - 2. påskedag - spilles forårssæsonens første kampe på Linak Arena i Guderup. Egen UI møder Bram drupdam kl. 14.00 i serie 1 og bagefter spiller Egen UI 2 mod Gråsten B i serie 4 kl. 15.45. 0 ie: 00,v0inde. 0 m . 5 n ræ n ka kr. 1. p rdi ke den ma æ V ik er el Cyk te cykel vis Dn D N I V Vind en fed cykel fra Fri Bikeshop til en værdi af 5.000 kr. ved golfboldkonkurrencen. 2. præmien er et gavekort på 500 kr. til Cafe Ib Rehne Cairo og 3. præmien er 2 flasker rødvin. Derudover så er der 10 flotte præmier at vinde på kamp programmet. Så husk at sæt x i kalenderen mandag den 1. april 2013. SØNDERBORG Bliv klar til den nye sæson med et årskort til Linak Arena en god gaveide i lodtrækningen om tre flotte præmier til hver hjemmekamp. Præmierne udtrækkes blandt de der har et årskort og er på Linak Arena til den pågældende kamp. Igen i år vil man kunne købe årskort, der gælder til alle 14 hjemmekampe i 2013, samt pokalkampe. Ved køb af årskortet sparer du 50 kr. og deltager Det vil igen i den nye sæson koste 25 kr. i entré til Serie 1 kampene. Så får du som altid vores store flotte 20 siders kampprogram i farver med Årskort 2013 30 præmier til dem, der har en underskrift af dagens profil. Samtidig er du med til at støtte klubben. Årskortet koster 300 kr. og kan allerede nu købes hos Jan Prokopek, Tingholm 8c, eller bestilles på tlf. 27 90 02 01. Vor Egen Avis 2013 www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk · www.eui.dk EUI siderne tirsdag den 5. marts 2013 kl. 18.30 i Aktivitetscenteret Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Aflæggelse af bestyrelsens beretning. 3. Forelæggelse af det reviderede årsregnskab til godkendelse. 4. B ehandling af indkomne forslag. (Forslag skal være formanden i hænde senest 8 dage før) 5. Bestyrelsen fremlægger budget for det kommende regnskabsår. 6. Valg a. valg af formand b. valg af sekretær c. valg af bestyrelsesmedlem 7. Valg af revisor. 8. Eventuelt På bestyrelsens vegne Formand Jytte Lorenzen Bestyrelsen: Afdelinger: Formand: • Jytte Lorenzen tlf. 74 45 96 43 Fodbold ungdom: • Viggo Meier tlf. 20 81 06 37 Badminton: • Ove Lorenzen tlf. 74 45 90 50 Næstformand: • John Grue tlf. 27 58 11 77 Fodbold senior: • Morten Hansen tlf. 74 45 90 96 Gymnastik: • Inge Thomsen tlf. 74 45 93 59 Kasserer: • Birgitte K. Hansen tlf. 51 31 47 01 Håndbold: • Betina Petersen tlf. 74 45 90 98 Krolf: • Merete Dam tlf. 27 62 88 24 Bestyrelsesmedlem/webmaster: • Finn Køhler Hansen tlf. 74 45 94 48 Tennis: • Peter Nebeling tlf. 74 45 94 98 Ansvarshavende for EUI siderne og sekretær: Eva Storbank tlf 31 70 83 26 31 nybolig.dk Skal dit hus sælges? Kontakt Nybolig Guderup Hos Nybolig får du en saglig vurdering baseret på vores indgående kendskab til prisniveauet i netop dit nabolag. Ole Bredgaard Ejendomsmæglerfirma *)www.nybolig.dk Vestergade 13, Guderup 6430 Nordborg . Tlf. 74 45 80 50 Afholder Generalforsamling onsdag den 6. marts 2013 kl. 19.00 i Guderup Forsamlings- og selskabshus. Dagsorden iflg. vedtægterne: 1. Valg af dirigent. 2. Formandens beretning. 3. Forelæggelse af regnskab. 4. Fastsættelse af kontigent. 5. Behandling af indkomne forslag. 6. Valg. 7. Eventuelt. Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før generalforsamlingen. Efter generalforsamlingen viser Ditlev Duus billeder og fortæller om busturen op gennem Sverige til Åland og Finland. Vel mødt, Bestyrelsen Besøg vores hjemmeside www.esla.dk Guderupløbet søndag den 5. maj 2013 20 års jubilæum 32 I år kan Guderup Løbeklub holde 20‐ års jubilæum, og det gør vi ved at afholde løb i det naturskønne område i og omkring Nørreskoven på Als, søndag den 5. maj 2013. Der er løberuter på 5,10 og 21 km med forfriskninger undervejs, og lækker løbe T‐shirt til forhåndstilmeldte. Vi håber på rigtig stor opbakning til jubilæumsløbet, og glæder os til at se nye såvel som erfarne løbere. Se mere og tilmeld dig på www.runglk.dk Nørreskov-Skolen Vor Egen Avis 2013 www.norreskov-skolen.dk · www.norreskov-skolen.dk · www.norreskov-skolen.dk · www.norreskov-skolen.dk Legepatruljens arbejde Hvis man kommer ned til de små, så siger de altid: "Er der Legepatrulje?" Om fredagen kommer der mange børn - vi er omkring 25. Vi har det sjovt med dem. For det meste er de søde. Når vi kommer til Legepatrulje, er der allerede kommet et par stykker. De kan bare ikke vente på at komme igang. Jeg er glad for at være i lege patrulje, fordi jeg godt kan lide at være sammen med de mindre børn. Jeg synes det er sjovt at komme i Legepatrulje, fordi at man bliver næsten venner med med alle de små. Nogle af dem er en smule frække. Og nogle gange kommer der også et kram. Skrevet af Carina 6c. Skrevet af Louise 6c. Det er dejligt at komme ned til de små - de fleste er så glade. Vi leger forskellige lege med dem fx. Kom alle mine kyllinger, stikbold og Gulerod. Det der er godt ved det, er at være sammen med de små. Man lærer dem at kende. Det er også hyggeligt at være sammen med de andre i Legepatruljen. Vi er også til møder, hvor vi lærer, hvordan man kan lege med de små. Skrevet af Anne 6c. 33 Nørreskov-Skolen Vor Egen Avis 2013 www.norreskov-skolen.dk · www.norreskov-skolen.dk · www.norreskov-skolen.dk · www.norreskov-skolen.dk Vi har været på tur til Estland Louise Rod, Rikke Frølund og Hassib Mazari har været en tur i Estland. Det var rigtig hyggeligt. Vi har oplevet hvordan det er at bo i et estisk hjem og oplevet hvordan det er at gå i en estisk skole. Da vi ankom til Estland, blev vi modtaget af vores værts familier. De var meget flinke og tog vores bagage! De var også super gæstfrie, de sov på sofaer eller lign., for at deres gæster kunne sove godt i en ordentlig seng. Så kom vi i skole om mandagen. Der lavede de et velkomstshow. Der var små børn der dansede, sang og læste digte. 34 Det hele foregik på tysk. Til sidst skulle de andre lande + os vise noget der havde med vores land at gøre. Vi havde forberedt at fortælle om Bent Fabricius-Bjerre, og Rikke spillede stykket ”Alley Cat” på klaver. Efter alle de andre lande havde fortalt noget, gik vi med vores værtspige/dreng til time. Det var lidt sjovt at se den måde timerne foregik på, men det blev efterhånden lidt kedeligt, fordi man ikke forstod særlig meget. Men det kommer selvfølgelig an på hvilken time man havde. 34 Efter timerne tog vi hjem til vores familier. Aftensmaden var lidt anderledes, men det smagte godt. Tirsdag var vi ude og se deres Parlament. Vi var inde og se hvor alle politikerne sad og nogle af de andre rum. Derefter så vi den gamle bydel. Den var virkelig flot. Louise tog en masse billeder. Onsdag var vi igen med i undervisningen. Og så skulle vi ud og stå på ski. Det er sværere end det ser ud til! Hassib faldt rimelig mange gange. Men, det var som sagt også svært. Senere på dagen tog vi ud og så havet og en meget gammel skole. Det var meget specielt at se. Skolen var forfalden, men stadig smuk. Nørreskov-Skolen Vor Egen Avis 2013 www.norreskov-skolen.dk · www.norreskov-skolen.dk · www.norreskov-skolen.dk · www.norreskov-skolen.dk Torsdag tog vi en bus ud til en skøjtehal, så skøjtede vi. Os fra Danmark var ikke så gode. Men dem fra Estland var virkelig gode, især en af dem vi boede ved. Hun skøjtede rundt baglæns med os. Senere mødtes vi ved McDonald’s, hvor os danskere gik videre hen til byen, for at finde det sted hvor det danske flag faldt ned i 1219. Vi fandt desværre aldrig det sted, men efter det frøs vi så vores lærer Efter det tog vi hen til et meget stort center, hvor vi gik lidt rundt og hyggede os. besluttede at hun vil give en omgang varm kakao, på en rigtig café. 35 Fredag mødtes vi klokken elleve i lufthavnen i Tallinn. Det var en rigtig sørgelig afsked. Så checkede vi ind. Og lidt efter fløj vi hjem til Danmark. Klokken 15.00 tog vi toget fra hovedbanegården, og ankom til Sønderborg klokken 19.00. Det var en rigtig god tur, som vi aldrig vil glemme. 35 xx Fo r all e måneder •E gen Sogns Lokalhistoriske Arkiv holder åbent 1. torsdag i hver måned kl. 16.00 - 18.00. •D atastuen i Aktivitetscentret er åben: Tirsdag og onsdag kl. 9.00 - 11.45 og kl. 13.00 - 15.45 Fra september til maj. Arr.: Egen Pensionist- og Efterlønsforening. Sidste frist for aflevering af tekst vedr. aktivitetskalenderen er den 01. april. Teksten kan sendes på e-mail til [email protected] •K ortspil i Aktivitetscentret - Whist – tirsdag og onsdag kl. 9:00 – 11:45. Arr.: Egen Pensionist- og Efterlønsforening •G uderup Skat-Klub starter sæsonen onsdag den 12. september. Klubdag er onsdage kl. 18:30 – 22.30, hvor der kan vælges at spille med ”40” eller ikke. Begynderhold mandage kl. 19:00 – 21:00. Gælder indtil april 2013. •M otionsrummet på Aktivitetscentret kan benyttes: Pris 200,00 kr. som dækker vedligeholdelse af materialet. Tirsdag kl. 9.00 - 11.45 og kl. 13.00 - 15:45 og Onsdag kl. 9.00 - 11.45 og kl. 13.00 - 14.00. Arr.: Egen Pensionist- og Efterlønsforening Torsdage kl. 9.00 - 10.00, 10.00-11.00 og 11.00 - 12.00. 12 personer pr hold. Arr.: Egen Husholdningsforening. Kontaktperson: Birgit Hansen tlf. 40 38 88 48. •H old dig i form og på formerne. Løb søndag kl. 10.00 og torsdag kl. 17.00. Starter fra Aktivitetscenteret. Se hjemmeside www.runglk.dk Arr.: Guderup Løbeklub. •C ykeltur og gåtur med afgang fra Mosen. Hver mandag kl. 9.00 Turene varer ca. 2 timer. Arr.: Egen Pensionist- og Efterlønsforening. Februar, Marts og April 2013 F eb r ua r 2 0 1 3 Fredag den 24. februar kl. 09:30 i Aktivitetscentret Vinterkomsammen i Egen Pensionist- og Efterlønsforening. M a rts 2 0 1 3 Fredag den 1. marts kl. 14:00 på Aktivitetscentret Mini-lotto. Arr.: Egen Pensionist- og Efterlønsforening. Onsdag den 6. marts kl. 19:00 Hos Risa - Guderup Forsamling- og Selskabshus - Egen Sogns- Lokalhistoriske Forening afholder ordinær generalforsamling. Fredag den 8. marts kl. 13:00 på Aktivitetscentret Mobilkursus. Nørreskov-Skolens 8. klasses elever underviser. Arr.: Egen Pensionist- og Efterlønsforening. Lørdag den 9. marts kl. 14:30 på Guderup Plejecenter – Lottospil. Medbring en pakke. Arr.: Vennekredsen. Søndag den 10. marts kl. 14:00 Lottospil for hele familien på Aktivitetscentret. Der kan løbes kaffe og kage. Arr.: Egen Husholdningsforening. Fredag den 15. marts kl. 14:00 på Aktivitetscentret – Møde om 4 dages tur til Sjælland. Arr.: Egen Pensionist- og Efterlønsforening. Mandag den 18. marts kl. 19-21:00 i Den gamle skovfogedbolig Nygård – Kirkerne på Als og Sundeved ved museumsinspektør Inge Adriansen. Entre 80 kr. Arr.: I samarbejde med Foreningen Nygård af FOF, Sønderborg Onsdag den 20. marts kl. 19:30 Hos Risa, Guderup Forsamling- og Selskabshus Guderup Vandværk afholder ordinær generalforsamling. Fredag den 22. marts kl. 14:00 på Aktivitetscentret – Mini-lotto. Arr.: Egen Pensionist- og Efterlønsforening. A p r il 2 0 1 3 •M andag kl. 18.30 i "Hos Risa" Guderup Forsamling- og Selskabshus. Lottospil ved Evnesvages Venner / Karen Paulsen. Fredag den 12. april kl. 14:00 på Aktivitetscentret – Mini-lotto. Arr.: Egen Pensionist- og Efterlønsforening. •K rolf - når vejret tillader det – tirsdag kl. 09:30 og torsdag kl. 13.30. Arr. Egen Pensionist- og Efterlønsforening. Lørdag den 13. april kl. 14:30 på Guderup Plejecenter – Underholdning med harmonika ved Muldvarperne. Arr.: Vennekredsen. •P lejecentrets Venner afholder møbelsalg første lørdag i hver måned på Elstrup Nederby 3. Overskuddet går til Guderup Plejecenter. Kontaktperson Henning Bak, Solvej 6. 7445 8914. Onsdag den 17. april kl. 19:00 på Hos Risa, Forsamlingshus – Ordinær generalforsamling med efterfølgende foredrag ved Ragnhild Jacobsen. Arr.: Egen Husholdningsforening. Fredag den 19. april kl. 14:00 på Aktivitetscentret- Foredrag. Arr.: Egen Pensionist- og Efterlønsforening. grafisk arbejde · 74 45 88 88 Aktiviteter i Egen sogn · Sæt kryds i kalenderen
© Copyright 2024