KULTUR 26 / SØNDERBORG UGEAVIS - 2.DEL / ONSDAG 25. MAJ 2011 dinby by ydk dk Velgørenhed på cykel runder Sønderborg 4.000 går Ladywalk i Sønderborg SØNDERBORG: Team Odd Fellow velgørenhedscykelløb ”Danmark Rundt” begynder den 28. maj i Odense med ankomst samme dag kl. 11.50 til Fynshav. Feltet forventes at ankomme til frokost stop ved Odd Fellow Palæet, Slotsgade 21 -23, Sønderborg omkring kl. 13. Opholdet i Sønderborg varer ca. 45 min, hvor viceborgmester Tage Petersen vil byde velkommen og sende feltet af sted på den videre tur. Ruten bliver via Sdr. Havnegade, Chr. X’s bro, Dybbølgade, Aabenraavej og videre. Næste stop SØNDERBORG: Årets Ladywalk gåturen kun for piger - får i år 4.000 deltagere. Det er 700 flere end sidste år. Ladywalk finder sted mandag, den 30. maj med start kl. 18.30 ved Skydebanevej 3. »Vi er så glade for, at så mange vil deltage. Det er overvældende. Tak, piger«, lyder det fra Ruth Holm, formand for Fodslaw Sønderborg, som er den lokale arrangør af Ladywalk. Piger, der ikke nåede at tilmelde sig, kan deltage ved at møde op på dagen i god tid. Turen er på 7 eller 12 kilometer - man bestemmer selv undervejs. Borgmester Aase Nyegaard foretager den officielle åbning er Haderslev, og de følgende dage cykles der til Herning, Aalborg, Aarhus, København, Næstved og retur til Odense den 3. juni. I alt ca. 800 km. I alt er der 25 energiske cyklister fra flere steder i Danmark. Flere informationer om Team Odd Fellow og billeder fra forskellige træningsture kan ses på http://www.teamoddfellow.dk/ Ind til nu er der skaffet sponsorbidrag for mere end 200.000 kr. til fordel for hospicefonden. Vores ugeplan! Mandag | Schnitzeldag Aften ... fra kl. 18:00 af € 6,90 forskellige schnitzel-variationer med tilbehør Tirsdag | Helstegt pattegris Aften ... fra kl. 18:00 € 10,90 Spishvaddukan medlækkertertilbehør ... De vil holde en Fest hos os! (udenfor vores normale åbningstid) Ikke noget Problem! (fra 30 personer - efter aftale) Torsdag | Græsk buffet Aften ... fra kl. 18:00 Fredag | Græsk buffet Aften ... fra kl. 18:00 € 12,90 € 12,90 Lørdag | Græsk buffet € 12,90 Søndag | Morgenmads buffet ... fra kl. 09:00 € 10,90 Søndag | Græsk buffet Aften ... fra kl. 18:00 € 12,90 Aften ... fra kl. 18:00 Onsdag | Græsk buffet kombi. med Kartoffler buffet Aften ... fra kl. 18:00 € 12,90 Alte Zollstraße 44 24955 Harrislee Tlf. + 49 (0)461 - 75185 www.essen-in-flensburg.de og .dk kl.18.00. Pladsen åbner kl. 15.30, hvor der kan afhentes T-shirts og rygposer. Der er også mulighed for køb af mad og drikke på pladsen. Undervejs på turen møder deltagerne Sønderborg Pipes and Drums - sækkepibe og kilt. Det er de eneste mænd - ud over hjælperne - der har adgang til begivenheden. Ladywalk støtter sygdomsramte kvinder, og overskuddet går i år til Hjerteforeningen og Scleroseforeningen. Næsten 40.000 kvinder gik på landsplan en tur for en god sag i 2010. Det er 4. gang Ladywalk afholdes i Sønderborg og 11. gang på landsplan. Det afvikles i Aarhus, København, Frederikshavn, Aalborg, Agger, Rønne, Odense, Nakskov, Sønderborg og Skælskør. HADERSLEVHUS Slotsgade 33, 6100 Haderslev 2012 1233 www.haderslevhus.dk Dans for voksne Fredag d. 27. maj dans til Kandis Kl. 19.00 spisning á kr. 280 inkl. entre. Tilmelding. Lørdag d. 28. maj dans til Happy Time. Kl. 19.30 serveres melon m/skinke og sprængt kalkun á kr. 150 inkl. entre. Lørdag d. 4. juni dans til Robins Musik Sange og tekster til ethvert formål forfattes hurtigt og billigt. Desuden ydes assistance ved udarbejdelse af taler og ansøgninger. Endelig tilbydes personlige sangskjulere, bordkort og lignende. Ole Therkildsen Tlf. Tlf. 74 43 74 eller05 22 37 747242 2008 87 KVÆRS: Fra den 1. - 12. juni vil Kværshallen emme af kunst. Kunstudvalget har sammensat en spændende blanding af værker fra lokale udstillere, gæsteudstillere, elever fra Sønderjyllands Kunstskole og skolebørnene fra Kværs Skole. De lokale kunstnere er Christa Conradsen, Bente Gellert, Conny E. Benthin, Dorthe Lenger og Gitte Hansen. De viser malerier og glaskunst. Gæsteudstillerne er Tonnie Museth, Johanne Janik, Birthe Svendsen, Andrea Gose, Annegrethe Nielsen, Karin Melchior, Birthe Møller og Eva Steffensen. Deres værker er malerier, papirkunst, stentøj, keramik og glaskunst. Eleverne fra Kunstskolen står for den mere utraditio- Værk af Anne Grethe Nielsen nelle afdeling. De viser også installationer, fotokunst og videokunst under temaet Limbo. Ferniseringen er onsdag den 1. juni kl. 17-19 - åbningstalen holdes af forstanderen på Landbrugsskolen, Peder Damgaard. Udstillingen kan ses mandag til fredag fra kl. 15-18 og lørdag og søndag fra kl. 11-17. /// DET SKER| 25.5.2011 - 16: Orgelkoncert i Slotskirken. Helge Granum indleder perlerækken af koncerter i Dronning Dorotheas Kapel. Entre: 25 kroner. 1.6.2011 - KL. 8.30-21.30: Konference på Alsion »Cradle to Cracle in Public and Private Procurement« med indlægsholdere fra Danmark, Tyskland og Holland. Arrangør: Sønderborg Erhversv- og Turistcenter. 1.6.2011 - KL. 17-19: Fernisering til kunstudstilling i Kværshallen. Forstander Peder Damgaard holder åbningstalen. VILD MED DANS! Der er sæson afslutning fredag d. 3. juni, på Dybbøl forsamlingshus, hvor der er spisning kl. 18.30. Der serveres en to retters menu. Billetter til spisning, inkl. dans, koster 250,- kr. pr. person, skal være købt og betalt senest mandag d. 30. maj. Der danses fra kl. 20.00. Pris 100,- kr. Henvendelse til: Bente Weber Tiettje tlf. 74491601 eller: Ejner Siemsen tlf. 24406274 Kværshallen fyldt med kunst RESTAURANT Wassersleben 25 D-24955 Wassersleben Tlf.: +49-461-75379 HELLAS ÅBNINGSTIDER ma-to: fra kl. 16 fr-sø: fra kl.12 • god mad i hyggelige omgivelser • Din guide til det sønderjyske kulturliv - når vejret "llader det, serverer vi også udendørs www.hellas-wassersleben.com VENSKABSKLUBBEN SØNDERBORG Stenaldermandens festmiddag HULEBØF Dejlig velhængt oksekød, serveres med salat, flutes og bagte kartofler. Bøffen steger De selv ved bordet på en 300° varm granitblok. Det er en oplevelse, som De sikkert får lyst til at prøve igen. EKSOTISK MAD UD AF HUSET 178,- SAT ÅL Serveres med nye danske kartofler KUN 208,- hønsekødsuppe, kinesisk grillsteg, indbagt kyllingfilet, indbagte rejer, oksekød med barbecue sauce, svinekød i thais karry, grill andesteg, forårsruller, stegte nudler med skinke, salat+ris, soya-/chilisauce, champignonsauce, sur/sødsauce. soya-/chilisauce, stegte nudler og ris, salat Reception • Privat fest Fødselsdag • Bryllupsfest osv. *5c67(15,1*5,'(53/$'6(1 0$1'$*-81,./ !"#$%&'( %)*# '+ ,-((%.) "/01"#*. 61'(5%25*5,1*5,'(53/$'6(1 v/Marianne og Børge Grünfeld - Kegnæsvej 37 - 6470 Sydals Tlf. 74 40 42 62 7,56'$*-81,./ %(67,/%,//(77(518 %,//(7.21725(7+$5c%(17c%(17'$*/,*7./ :::$5(1$'. Pr. person KUN 118.(Min. 20 kuverter) RESTAURANT DJENGIS-KHAN Tlf. 74 43 28 99