r
bra
ba
sik
rrie
Den
e
n d sikrin
Protect
DEN FLEKSIBLE BRANDSIKRINGSBARRIERE
Armaflex Protect – brandsikring og isolering på én gang
gs
Protect
x
a f l e Prote
re
rm
ct
A
nse
d
r
Ve tion!
sa
sen
Protect
Armaflex Protect til stål-, rustfri stål- og kobberrør samt brændbare rør
med lukkede celler
skummer op ved
brand
fleksibel
Sikker og direkte
sammenlimning med
Armaflex
Dine fordele:
R-90 til varme-, sanitets- og køleledninger
Hurtig installation
Stor udførelsessikkerhed
Armaflex Protect opfylder i sig selv kravene
– uafhængigt af den tilstødende isolering
R-90 med „nul“-afstand også i F-90 letvægge
Barrierer op til nominel tykkelse 300
R-90 i vægge helt fra d ≥ 100 mm
Brandsikring
Køling
Varme / Sanitet
R-90 iht. DIN 4102-11 på mange forskellige rørmaterialer
kobberrør op til
udv. Ø 89 mm
Stål-, rustfri
stål- og SML-rør op til
udv. Ø 323 mm
Brændbare rør op til
udv. Ø 75 mm
Takket være opskumningen i tilfælde af
brand er det med den ny Armaflex Protect foruden kobber-, stål-, rustfri stålog SML-rør også muligt på sikker vis at
isolere brændbare forsyningsledninger
som f.eks. flerlagskomposit-, LDPE-,
HDPE, PP- eller PVC-rør.
Det bedste:
Alle rør kan installeres uden krav til
mindsteafstande, dvs. i „nul“-afstand.
Principskitse for gennemføring i vægge og etageadskillelser
Letvæg
Massiv væg
d≥
100 mm
Mineralmørtel
Tilstødende
isolering
F 30
F 60
F 90
Armaflex Protect
≤ 650
Tilstødende
isolering
Mineralmørtel
L/2
L/2
L/2
Armaflex Protect
Armaflex Protect
L/2
F 30
F 60
F 90
d ≥ 150 mm
≤ 650
≤ 650
L
Spartelmasse
F 30
F 60
F 90
L/2
d≥
100 mm
≤ 650
Gennemføring i etageadskillelse
L/2
L
L
Tilstødende
isolering
I letvægge F-90 installeres Armaflex Protect i midten. Gennemføringen isoleres
med stenuld, og der forsegles med gængs
spartelmasse. Der er ikke behov for ekstra
strimler eller beskyttelsesisoleringer.
I massive vægge F-90 installeres Armaflex
Protect i midten. Gennemføringen forsegles med gængs mineralsk mørtel. Der er
ikke behov for ekstra strimler.
Rørmaterialer / Indbygningslængder
Også ved gennemføringer i etageadskillelser kan Armaflex Protect installeres i
midten. Gennemføringen eller kerneboringen forsegles med mineralsk mørtel.
„Nul“- afstand
Kobber-, stål-, rustfrit stål- og støbejernsrør
Kobber, stål, rustfrit stål,
støbejern
Stål, rustfrit stål, støbejern
Tykkelse af rørvæg
[mm]
Længde L
Armaflex Protect
[mm]
da ≤ 28
1,0 – 14,2
≥ 500
28 ≤ da ≤ 42
1,5 – 14,2
≥ 1000
42 ≤ da ≤ 89
2,0 – 14,2
≥ 1000
89 ≤ da ≤ 168,3
2,9 – 14,2
≥ 1400
168,3 ≤ da ≤ 323,9
4,5 – 14,2
≥ 2000
Forsyningsledninger af plast
udv. Ø
[mm]
Tykkelse af rørvæg
[mm]
Længde L
Armaflex Protect
[mm]
Flerlagskompositrør
16 ≤ da ≤ 75
2,0 – 4,7
≥ 1000
Plastrør B1
16 ≤ da ≤ 75
1,2 – 5,6
≥ 1000
Plastrør B2
16 ≤ da ≤ 75
1,0 – 6,8
≥ 1000
Rørmateriale
≥0
udv. Ø
[mm]
Rørmateriale
≥0
Det er ved gennemføringer i vægge og
etageadskillelser ikke nødvendigt at tage
hensyn til mindsteafstandene for isoleringens udvendige diameter.
e
Anvendelige rørmaterialer samt yderligere nødvendige parametre fremgår af ABP P-MPA-E-07-009. Ved planlægning og udførelse skal der ud over de viste
principskitser tages hensyn til samtlige parametre i ABP‘en.
Kravene til specialfirmaer og planlæggere med hensyn til brandsikring er øget mærkbart gennem de senere år. I henhold
til førende eksperter i byggeret og brandsikring opfylder ca. 80 % af alle gennemføringer i vægge og etageadskillelser ikke
kravene til brandsikring.
Det hele afhænger af sikker udførelse af rørbarrieresystemerne.
Armacell tilbyder med Armaflex Protect et rørbarrieresystem, der på én gang er meget alsidigt og nemt og hurtigt at installere. På den måde er det muligt at sikre overholdelse af de stadigt strengere krav til brandsikring.
Protect
Gennemføring i etageadskillelse
Såfremt der ikke er behov eller mulighed
for isolering af etageadskillelsen oppefra, kan Armaflex Protect også installeres nedefra. På den måde er det nemt
og sikkert at isolere f.eks. radiatortilslutninger.
Armaflex Protect
L
F 30
F 60
F 90
≤ 150 mm
Mineralmørtel
F 30
F 60
F 90
L
≥ 150 mm
≥ 250 mm
Armaflex Protect
Mineralmørtel
Isolering på undersiden ved kobber-, stål- og Isolering på undersiden ved plastrør op
rustfri stålrør op til udv. Ø 28 mm: L ≥ 1000 til udv. Ø 32 mm: L ≥ 500 mm
mm
Leveringprogram
Armaflex Protect slanger, længde 1,0m, farve sort
Kobberrør
Stålrør
udv. Ø mm
Nominel tykkelse
Plastikrør
udv. Ø mm
Bestillingsnummer
Isolering-stykkelse
mm
m/
Karton
udv. Ø mm
6
6
PRO-AX-16X006
16
34
8
6
PRO-AX-16X008
16
30
10,2
PRO-AX-19X010
19
18
12,0
PRO-AX-19X012
19
17
14
PRO-AX-19X015
19
16
16
PRO-AX-20X016
20
14
PRO-AX-20X018
20
13
PRO-AX-20X020
20
12
PRO-AX-20X022
20
12
PRO-AX-20X025
20
11
PRO-AX-25X028
25
9
PRO-AX-25X032
25
8
PRO-AX-25X035
25
8
PRO-AX-25X040
25
6
10
6
12
15
8
18
10
13,5
17,2
20,0
22
15
25
21,3
25,0
28
20
25
40
32
33,7
40,0
42
25
26,9
32,0
35
20
40
32
42,4
PRO-AX-25X042
25
6
40
48,3
PRO-AX-25X048
25
5
PRO-AX-25X050
25
5
54,0
PRO-AX-25X054
25
5
60,3
PRO-AX-25X060
25
4
63
PRO-AX-25X063
25
4
75
PRO-AX-25X076
25
4
PRO-AX-25X089
25
4
50
54
50
76,1
65
76,1
88,9
80
88,9
Armaflex Protect endeløse plader, sorte
Dimensioner
Bestillingsnummer
Isolering-stykkelse
mm
Ruller/Karton
m2 /
Karton
6,0 x 0,5 m
PRO-AX-13MM/E
13
2
6
Plader skal som barriere installeres i mindst 2 lag. De skal ud over limning sikres mod forskydning med viklingstråd iht. DIN 4140.
Armaflex Protect – ideel til at forhindre kondensvand på køle- og kølemiddelledninger
Udvendig rørdiameter
≥ 10 mm
≤ 323,9 mm
Medietemperatur/omgivelsestemperatur
+6 °C / 23 °C
0 °C / 23 °C
-5 °C / 23 °C
-10 °C / 23 °C
Rel. luftfugtighed ≤ 80 %
Rel. luftfugtighed ≤ 75 %
Rel. luftfugtighed ≤ 70 %
Rel. luftfugtighed ≤ 65 %
* Ved andre anvendelser end de her nævnte anbefales det at kontakte vores tekniske kundeservice.
Protect
Armaflex Protect – brandsikring og isolering i et og samme produkt
rriere
Ar
ba
kr
gs
Indbygning
Armaflex Protect skydes med et håndtag ganske enkelt uden på den rørsektion, der fører gennem væggen
eller etageadskillelsen. Alternativt kan
skålen skæres op i den ene side, lægges om røret og til sidst forsegles med
Armaflex lim 520 eller HT 625. Langsgående sømme og sammenstød afdækkes med Armaflex Tape.
m
si
Økonomisk og fleksibel
Løsning til alle formål. Til alle bygningsdele og alle rørmaterialer – kompatibel med alle andre typer isolering.
Strukturen med lukkede celler gør det
nemt at isolere både varme-, sanitets-,
køle- og regnvandsledninger hurtigt og
effektivt – uden kondensation.
Virkning
Kombinationen af Armaflex‘ anerkendte egenskaber med en isolerende
mørtel danner en effektiv barriere over
for gennembrænding. Sådan danner
Armaflex Protect en sikker barriere.
ex Protec
t
Den
Takket være det ny Armaflex Protect har
det aldrig været nemmere at isolere både
brandfaste og brændbare rørledninger. I
både etageadskillelser, massive vægge
og letvægge garanterer Armaflex Protect
en pålidelig brandsikring uden nogen
som helst andre foranstaltninger.
Armaflex Protect er beregnet til forsegling
af gennemføringen med gængs mørtel
eller spartelmasse. På den måde kan der
opretholdes et højt tempo i byggeriet.
afl
e b
in
ra n dsikr
Skabelon til brug for tilbudsindhentning
__ styk R-90 rørbarriere til brandfaste/
brændbare forsyningsledninger eller
brandfaste afløbsledninger i massive
vægge/etageadskillelser eller letvægge
Brandhæmmende rørbarriere med lukkede celler, fleksibel ekspanderende elastomerisolering.
Udførelse:
Armaflex Protect isolering skydes på eller svøbes om ledningen og forsegles
med Armaflex lim 520 eller HT 625.
Langsgående sømme og sammenstød
afdækkes med Armaflex Tape. Den tilbageværende spalte mellem isolering og
væg/etageadskillelse fyldes helt ud med
mineralmørtel. Forseglingen opnås i letvægge ved at fylde stenuld i væggen og
afslutte med spartelmasse (ringspalter op
til 50 mm). Længden af Armaflex Protect
isolering skal dimensioneres afhængigt
af rørmateriale og -diameter iht. „Allgemeines Bauaufsichtliches Prüfzeugnis“
(ABP) P-MPA-E 07-009.
Ved rørdiametre > 89 mm kan der isoleres med plader, idet disse fastgøres
supplerende med viklingstråd (6 vindinger per lb.m).
Indbygning med „nul-afstand“ mellem
Armaflex Protect skåle/plader i gennemføringssektionen er tilladt iht. testcertifikatet.
Udførelsen skal ske iht. ABP P-MPA-E07-009. Efter arbejdets udførelse skal
overholdelse af ABP attesteres af entreprenøren i en overensstemmelsesserklæring.
Rørmateriale/dimension [mm]:
Bygningsdel/forsegling af gennemføring:
Materialepris [DKK/styk]:
Installationspris [DKK/styk]:
Protect
Tekniske data
Armaflex Protect
Temperaturområde
- 50 °C til +85 °C
Varmeledningsevne
λ0°C=0,050, λ40°C=0,056 W/(m·K)
Modstand mod vanddampdiffusion
µ ≥ 10.000
Reaktion på brand
B2 iht. DIN 4102
Brandmodstandsevne for konstruktionselementer
R-30…R-90 iht. ABP P-MPA-E-07-009
Brandmodstandsevne - varighed
Kobberrør op til Ø 89 mm
Stål-, rustfri stål- og SML-rør Brændbare forsyningsledninop til Ø 323,9 mm
ger op til Ø 75 mm
F 30
F 60
F 90
L/2
L
Mineralmørtel
d ≥ 150 mm
L/2
Armaflex Protect
Gennemføring i
etageadskillelse,
d ≥ 150 mm
≥ 90 min.
≥ 90 min.
≥ 90 min.
Gennemføring i massiv
væg, d ≥ 100 mm
≥ 90 min.
≥ 90 min.
≥ 90 min.
Gennemføring i letvæg,
d ≥ 100 mm
≥ 90 min.
≥ 90 min.
≥ 90 min.
Tilstødende
isolering
d≥
100 mm
≤ 650
Mineralmørtel
F 30
F 60
F 90
≤ 650
Tilstødende
isolering
Armaflex Protect
L/2
L/2
L
d≥
100 mm
≤ 650
Spartelmasse
F 30
F 60
F 90
≤ 650
Tilstødende
isolering
Armaflex Protect
L/2
L/2
L
Samtlige tekniske oplysninger hidrører fra resultater opnået under typiske anvendelsesbetingelser. Brugeren bør i egen interesse kontakte os i god tid forud for den påtænkte opgave for at kontrollere, om tekniske
oplysninger fortsat er gældende. Vi fremsender gerne udførlige informationsmaterialer. Ud over de her anførte oplysninger skal der tages hensyn til alle andre parametre iht. den gældende R-90 ABP. For at
garantere en ordentlig limning skal benyttes Armaflex klæb 520 eller HT 625.
Armacell GmbH ∙ Robert-Bosch-Straße 10 ∙ D-48153 Münster
Postboks 11 29 ∙ D-48001 Münster
Telefon +49 (0) 251 / 76 03 0 ∙ Fax +49 (0) 251 / 76 03 448
www.armacell.com/dk · [email protected]
Copyright: Armacell GmbH ∙ Ret til ændringer forbeholdes
099-001-0212-DK (DK)