Receptionsmenu 1 Små sprøde crostini med
reflex ’varmtvandsbeholdere’ til opvarmning af drikkevand reflex ’varmtvandsbeholdere’ lader ingen ønsker stå åbne Vores krav til boligkomfort er konstant stigende. Af hensyn til miljøet skal vi samtidig sænke energiforbruget. Begge aspekter, ønsket om komfort og miljøbeskyttelse, kan kombineres på en hensigtsmæssig måde med Reflex beholdere. Reflex-beholdere anvendes til opvarmning og lagring af drikke- og brugsvand. Takket være de mange forskellige typer og det omfattende tilbehørsprogram er der talrige anvendelsesmuligheder, både i private hjem, i offentlige bygninger og i erhvervsejendomme. Kvalitet „made by Reflex”: giver ikke korrosion en chance 2 Lagerbeholder af kvalitetsstål S235JRG2 (RSt 37-2) Hygiejnisk perfekt vand takket være emaljering ifølge DIN 4753 Som standard med magnesiumanode Effektive varmeflader sikrer en ensartet, hurtig opvarmning med stabil lagdeling reflex ’varmtvandsbeholder’ – har vist sit værd utallige gange, år efter år! Mange beholdervarianter til varme- og solvarmeanlæg fra 100 til 2.000 liter kan leveres 5 års garanti Til. driftsovertryk: Varmtvand - 16 bar Solvarmekredsløb - 16 bar Drikkevand - 10 bar Varmeisolering af høj kvalitet i 4 forskellige farver minimerer energitab og sænker driftsomkostningerne Omfattende tilbehør kan leveres reflex ’SB/SF varmtvandsbeholder’ reflex ’SF/2 solvarmebeholder’ reflex ’SF varmtvandsbeholder’ 120 liter reflex ’US varmtvandsbeholder’ reflex ’LS opbevaringsbeholder’ reflex ’varmtvandsbeholder’ Kvalitet og teknik, der passer Beskyttelsesanode Optimal korrosionsbeskyttelse af din beholder Vedligeholdelsesfri eksternstrømsanoder kan også leveres som tilbehør Cirkulationstilslutning Til separat integrering af cirkulationsledningen Varmeflade For en hurtigere drikkevandsopvarmning Speciel konstruktion, der muliggør en optimal udnyttelse af beholderens volumen Ved ’LS opbevaringsbeholdere’ uden varmeflade for beholder-opbevaringssystemer Immersionshylster Til optagelse af en temperaturføler Til måling af vandtemperaturen i beholderen, ikke på beholdervæggen Ved ’SF/2 solvarmebeholdere’ et immersionshylster pr. varmespiral Ved ’LS opbevaringsbeholdere’ to immersionshylstre for til- og frakoblingsføler Prelplader Forhindrer hvirvler dannet af det efterstrømmende friske vand Uundværlig for en optimal beholderladning og stabil lagdeling Emaljering For hygiejnisk og smagsmæssigt perfekt drikkevand Giver ikke rusten en chance Den glatte overflade reducerer belægningsdannelse og kalkaflejringer til et minimum Varmeisolering CFC-fri PUR-hårdskum af høj kvalitet Der kan vælges mellem plade- og foliebeklædninger i 4 farver: Fra 750 liter med hvid, aftagelig foliekappe Inspektionsåbning Fra og med 150 liter Lettere rengørings- og vedligeholdelsesarbejde Muliggør indbygning af en elektrisk ekstravarme eller en ribberørsvarmeveksler Indhold Oversigt Tekniske data Installationseksempler Tilbehør + reservedele Korrosionsbeskyttelse ’refix’ „reflex ’varmtvandsbeholdere’ – kvalitet og teknik stemmer, det er klart! Og takket være det store udvalg af størrelser, typer og farver kan jeg altid tilbyde mine kunder den rigtige løsning!” 3 2 3 4 5 6 8 5 7 9 11 10 12 13 14 15 16 reflex ’varmtvandsbeholdere’ Tekniske data ∅D reflex ’SB/SF varmtvandsbeholder’ Stående beholder til alle varmeanlæg, især lavtemperatursystemer Emaljering ifølge DIN 4753 Magnesiumanode, fra og med 750 liter dobbelt magnesiumanode, monteret i siden Med termometer Varmeisolering WD Type ’SB’ CFC-frit PUR-hårdskum med farvet stålpladebeklædning Type ’SF 120’ CFC-frit PUR-hårdskum med blød foliekappe Type ’SF 750 og 1000’ CFC-frit blødt skum, aftagelig med hvid foliebeklædning, montering på installationsstedet Til. driftsovertryk Varmtvand - 16 bar Drikkevand - 10 bar Til. driftstemperatur Varmtvand - 110 °C Drikkevand - 95 °C WW Z ∅D B HV, HR WW, KW Z Beholdertype Nominelt indhold Diameter Ø D Højde H Varmeflade Vægt inkl. WD Tipmål Varmeisolering tykkelse Varmtvand WW Koldtvand KW Cirkulation Z Varmefremløb HV Varmereturløb HR Følerrør Blindflange 4) Varighedsydelse tKW = 10 °C, tWW = 45 °C, tHV = 80 °C h1 Følerrør h1 h2 h3 H h4 h7 h5 h6 h2 4) h3 h4 B HR h7 h5 KW h6 120 liter 4 H HV 100, 150 - 1000 liter SB 100 SF 120 SB 150 SB 200 SB 300 SB 400 SB 500 SF 7501) SF 10001) liter mm mm m2 kg mm mm R h1 mm R h6 mm R h2 mm R h3 mm R h5 mm Ø indv. x L mm h4 mm h7 mm Hulkreds B mm kW l/h 98 115 158 198 300 385 478 750 512 560 540 540 700 700 700 9102) 849 800 1222 1473 1334 1631 1961 20002) 0,61 0,71 0,75 0,95 1,45 1,8 1,9 3,7 38 42 54 65 99 119 170 241 960 980 1290 1530 1472 1738 2044 1990 30 30 45 45 50 50 50 80 ¾ ¾ ¾ ¾ 1 1 1 1¼ 740 835 1106 1366 1226 1523 1853 1886 ¾ ¾ ¾ ¾ 1 1 1 1¼ 55 835 55 55 55 55 55 99 ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ 605 835 732 899 918 1111 1264 1417 1 ¾ 1 1 1 1 1 1¼ 523 835 596 686 720 908 965 1314 1 ¾ 1 1 1 1 1 1¼ 193 835 191 191 220 220 220 288 16 x 200 11 x 385 16 x 200 16 x 200 16 x 200 16 x 200 16 x 200 16 x 200 428 800 461 506 548 683 695 1079 248 800 246 246 275 275 275 378 Rp 1½ 125 150 150 150 150 150 225 19 22 25 31 48 57 65 99 480 540 615 760 1170 1395 1590 2440 1,3 1,4 2,4 4,2 8,4 15,2 19,1 30,5 982 10103) 20253) 4,5 304 2025 80 1¼ 1900 1¼ 103 ¾ 1489 1¼ 1324 1¼ 296 16 x 200 1087 387 225 110 2715 38,8 Blå Orange Sølv Hvid 7763000 --7763100 --7763900 --7763800 7759600 ------7754700 Ydelsesnøgletal NL tKW = 10 °C, tWW = 45 °C, tSp = 60 °C Artikelnr. 7750100 7750600 7764100 7763600 7750200 7750700 7764200 7763300 7750300 7750800 7764300 7763400 1) ’SF 750 og 1000’ udstyres med 2 anoder og leveres kun med en foliebeklædning i hvid (som tilbehørspakke) 2) Uden isolering Ø D = 750 mm, H = 1932 mm 7750400 7750900 7764400 7763500 3) Uden isolering Ø D = 850 mm, H = 1959 mm 4) Fra 100 liter mulighed for montering af ’EEHR elektrisk varmelegeme til iskruning’ → s. 10 (bestil venligst også flangedæksel) Fra 150 liter mulighed for montering af ’EFHR elektrisk flangevarmelegeme’ → s. 10 Fra 300 liter mulighed for montering af ’RWT ribberørsvarmeveksler’ → s. 12 7750500 --7751000 --7764500 --7763700 7754600 reflex ’varmtvandsbeholdere’ Tekniske data T reflex ’US varmtvandsbeholder’ WW HV Underbeholder til pladsbesparende varmekedel/beholder-kombination Kan anvendes i alle varmeanlæg, især velegnet til lavtemperatursystemer Maks. belastning 300 kg fra påsat kedel Emaljering ifølge DIN 4753 Magnesiumanode med termometer Varmeisolering WD CFC-frit PUR-hårdskum (50 mm) Med farvet stålpladebeklædning Til. driftsovertryk Varmtvand - 16 bar Drikkevand - 10 bar Til. driftstemperatur Varmtvand - 110 °C Drikkevand - 95 °C Z h3 h1 h2 h4 HR KW h6 h5 Beholdertype Nominelt indhold Højde / bredde H Dybde T Varmeflade Vægt inkl. WD Varmtvand WW Koldtvand KW Cirkulation Z Varmefremløb HV Varmereturløb HR Følerrør Varighedsydelse tKW = 10 °C, tWW = 45 °C, tHV = 80 °C US 150 150 liter 590 mm 995 mm 0,9 m2 67 kg 1 R 485 h1 mm 1 R 95 h6 mm ¾ R 290 h2 mm ¾ R 380 h3 mm ¾ R 380 h5 mm Ø indv.x længde mm 16 x 250 265 h4 mm 30 kW 740 l/h 2,2 Ydelsesnøgletal NL US 250 250 644 1095 0,9 99 1 580 1 60 ¾ 320 1 552 1 90 16 x 200 280 30 755 5,7 tKW = 10 °C, tWW = 45 °C, tSp = 60 °C Artikelnr. Blå Sølv Hvid 7762000 7765000 7761900 7762500 7765100 7761300 reflex ’SB og SF’ i et varmeanlæg Z WW Anvisninger til praktikeren Vælg så vidt muligt drikkevandsudgangstemperatur ≤ 60°C for at minimere risikoen for tilkalkning (gennemsnitlig varme-temperatur ≤ 70°C). Ved små anlæg med korte varmtvandsforbindelser kan man af energibesparelsesgrunde se bort fra en cirkulationsledning. ’reflex’ reflex ’SB varmtvandsbeholder’ KW ’refix’ TS± H Temperaturføleren, der skal stilles til rådighed på installationsstedet, starter og afslutter påfyldningsprocessen, afhængigt af koblingshysteresen på kedelsiden. En ’refix’ MAG-W foran hver beholder beskytter mod trykspidser og forhindrer regelmæssig afblæsning fra sikkerhedsventilen. 5 reflex ’varmtvandsbeholdere’ Tekniske data ∅D WW reflex ’SF/2 solvarmebeholder’ Stående beholder med ekstra varmespiral til udnyttelse af solenergi Emaljering ifølge DIN 4753 Magnesiumanode med termometer Muffe Rp 1½ for ekstra elopvarmning Varmeisolering WD Indtil 500 liter CFC-frit PUR-hårdskum Med farvet foliekappe Fra 750 liter CFC-frit blødt skum, aftagelig med hvid foliebeklædning, montering på installationsstedet Til. driftsovertryk Varmtvand - 16 bar Solvarmekredsløb - 16 bar Drikkevand - 10 bar Til. driftstemperatur Varmtvand - 110 °C Solvarmekredsløb - 110 °C Drikkevand - 95 °C Beholdertype Nominelt indhold Diameter Ø D Højde H Varmeflade 6 Vægt inkl. WD Tipmål Varmeisolering tykkelse Varmtvand WW Koldtvand KW Cirkulation Z Varmefremløb HV Varmereturløb HR Solvarmefremløb SV Solvarmereturløb SR Følerrør Blindflange 3) Muffe M til E-varme 4) Varighedsydelse tKW = 10 °C, tWW = 45 °C, tHV = 80 °C Ydelsesnøgletal NL tKW = 10 °C, tWW = 45 °C, tSp = 60 °C Artikelnr. HV Følerrør Z HR 4) M SV H h1 h2 h3 h4 h5 h11 h6 Følerrør 3) B SR h7 h10 h8 KW h9 SF 200/2 191 liter 540 mm 1473 mm 0,70 Foroven / m2 0,95 Forneden / m2 70 kg 1530 mm 45 mm ¾ R 1366 h1 mm ¾ R 55 h9 mm ¾ R 899 h4 mm 1 R 1146 h2 mm 1 R 786 h5 mm 1 R 686 h6 mm 1 R 191 h8 mm Ø indv x længde mm 16 x 200 h3 mm varme 1011 h7 mm solvarme 280 246 h10 mm 150 Hulkreds B mm 736 h11 mm / Rp 1½ 25 Varme kW 614 l/h 31 Solvarme kW 760 l/h 2,4 Varme 4,2 Solvarme --Blå --Orange --Sølv 7743400 Hvid --Gråhvid SF 300/2 SF 300/2* SF 400/2 SF 500/2 SF 750/2 SF 1000/2 295 600 1834 0,80 1,55 106 1892 50 1 1725 1 90 ¾ 1179 1 1424 1 1064 1 964 1 254 16 x 200 298 700 1334 0,85 1,45 106 1472 50 1 1226 1 55 ¾ 625 1 1048 1 790 1 715 1 220 16 x 200 380 700 1631 1,05 1,80 130 1738 50 1 1523 1 55 ¾ 1111 1 1354 1 1006 1 909 1 220 16 x 200 470 700 1961 1,30 1,90 160 2044 50 1 1853 1 55 ¾ 1264 1 1604 1 1114 1 965 1 220 16 x 200 750 9101) 20001) 1,17 1,93 231 1990 80 1¼ 1887 1¼ 99 ¾ 1242 1 1467 1 1151 1 830 1 288 16 x 200 995 10102) 20252) 1,12 2,45 291 2025 80 1¼ 1905 1¼ 103 ¾ 1243 1 1423 1 1153 1 884 1 297 16 x 200 1289 403 324 150 1013 26 630 48 1170 2,5 8,4 7740100 7740000 7740800 7741500 --- 920 306 275 150 755 26 630 48 1170 2,5 8,4 --------7753300 1223 369 275 150 957 31 740 57 1395 5,7 15,2 7753500 7753600 7740900 7741300 --- 1409 380 275 150 1040 40 970 65 1590 8,9 19,1 7754000 7754100 7741000 7741400 --- 1332 402 378 225 1005 33 815 60 1460 6,2 21,0 ----7743200 --- 1333 411 387 225 1025 32 780 76 1870 7,1 26,0 ------7743300 --- * Specialmodel 1) Uden isolering Ø D = 750 mm, H = 1932 mm 3) Fra 300 liter mulighed for montering af ’RWT ribberørsvarmeveksler’ → s. 12 2) Uden isolering Ø D = 850 mm, H = 1959 mm 4) Mulighed for montering af ’EEHR elektrisk varmelegeme til iskruning’ → s. 10 reflex ’varmtvandsbeholder Installationseksempler reflex ’SF/2’ i et varmeanlæg med solopvarmning af drikkevand Anvisninger til praktikeren Ved drikkevandsudgangstemperaturer > 60°C skal der forudses en central varmtvandsblander som forbrændingsbeskyttelse foran det første aftapningssted. Udtag Z t > 60°C WW ’reflex S’ KW Tilledningen til solvarmespiralernes fremløbstilslutning skal altid først føres nedad i en 90°-bøjning („termisk tyngdekraftbremse”). Ellers er der risiko for egencirkulation. ’reflex’ KW En ’refix’ MAG-W foran hver beholder beskytter mod trykspidser og forhindrer regelmæssig afblæsning fra sikkerhedsventilen. reflex ’SF/2 solvarmebeholder’ ’refix’ reflex ’SF/2’ i et varmeanlæg med solopvarmning 7 af drikkevand og varmeunderstøttelse Anvisninger til praktikeren Ud over den primære drikkevandsopvarmning kan man ved hjælp af en reflex ’PHW bufferbeholder’ forøge solvarmeudbyttet ved at hæve returløbet. Udtag Z t > 60°C reflex ’PHW bufferbeholder’ WW ’reflex S’ KW For at optimere solvarmeudbyttet fra varmeunderstøttelsen monteres en returløbsvagt TDS* i varmereturløbet, som overvåger aftapningen fra bufferbeholderen. V1 ’reflex’ KW TS± TI 3 ’refix’ reflex ’SF/2 solvarmebeholder’ Temperaturføleren, der skal stilles til rådighed på installationsstedet, starter og afslutter påfyldningsprocessen, afhængigt af koblingshysteresen på kedelsiden. TDS Beholderladningen via solvarmeanlægget sker i afhængighed af en fastsat, minimal temperaturdifference TDS mellem installationsstedets følere TI 1 og TI 2 . Når den krævede beholdertemperatur er nået, frakobler føleren TI 2 solvarmepumpen. Føleren frakobler solvarmeanlægget, når den maksimale bufferbeholdertemperatur er nået. TDS* Returløbsvagten sammenligner varmereturløbet TI 5 med bufferbeholderen TI 4 og kobler ventilen V1. Koblingerne skal tilpasses til de lokale forhold. TI 4 > TI 5 Varmereturløbet føres ind i bufferbeholderen, og som følge af aftapningen fra beholderen hæves returløbstemperaturen. TI 4 ≤ TI 5 Varmereturløbet går direkte ind i kedlen. reflex ’varmtvandsbeholder’ Tekniske data reflex ’LS opbevaringsbeholder’ ∅D Til varmtvandsproduktion i beholderladesystem Kan indsættes i alle varmeanlæg, især lavtemperatursystemer Lagerbeholder af kvalitetsstål S235JRG2 (RSt 37-2) Hygiejnisk perfekt vand takket være emaljering ifølge DIN 4753 Magnesiumanode Fra ’LS 1500’ med 2 flanger Varmeisolering WD Indtil 500 liter CFC-frit PUR-hårdskum med blød foliekappe Fra 750 liter CFC-frit blødt skum, aftagelig, med hvid foliebeklædning, montering på installationsstedet Til. driftsovertryk 10 bar Til. driftstemperatur 95 °C L ∅D WW WW, L h1 h2 Z, følerrør Z H Følerrør H B h3 h4 h2 h3 h8 5) h4 B B Følerrør Følerrør h5 h7 KW h7 h6 ’LS 300 - 500’ Beholdertype Nominelt indhold Diameter Ø D Højde H Vægt inkl. WD Tipmål Varmeisolering tykkelse Beholderladning/L Varmtvand WW Koldtvand KW Cirkulation Z Følerrør Blindflange 5) Artikelnr. liter mm mm kg mm mm R h1 mm R h2 mm R h6 mm R h3 mm Rp h4 mm h5 mm h7 mm h8 mm Hulkreds B mm Hvid 1) Uden isolering ∅ D = 750 mm, H = 1932 mm 2) Uden isolering ∅ D = 850 mm, H = 1959 mm 3) Uden isolering ∅ D = 1000 mm, H = 2122 mm h5 KW h6 8 h1 ’LS 750 - 2000’ LS 300 LS 500 LS 750 LS 1000 LS 1500 LS 2000 300 600 1834 73 1892 50 1½ 1546 1½ 1546 1½ 272 ¾ 1180 ½ 1180 6) 272 325 --150 6500500 500 700 1961 96 2044 50 1½ 1672 1½ 1672 1½ 238 ¾ 1265 ½ 1265 6) 238 275 --150 6500600 750 910 1) 2010 1) 195 1990 80 2 1908 2 1638 2 88 1¼ 1143 ½ 943 288 378 --225 6500000 1000 1010 2) 2035 2) 248 2025 80 2 1911 2 1646 2 92 1¼ 1154 ½ 951 296 387 --225 6500100 1500 1200 3) 2215 3) 366 2220 100 2 2049 2 1782 2 105 1¼ 1357 ½ 1077 322 412 812 225 6500300 2000 1400 4) 2126 4) 522 2235 100 2 1933 2 1648 2 118 1¼ 1388 ½ 1108 353 443 843 225 6500400 4) Uden isolering ∅ D = 1200 mm, H = 2033 mm 5) Mulighed for montering af ’EEHR elektrisk varmelegeme til iskruning’ → s. 10 (bestil venligst også flangedæksel) Mulighed for montering af ’EFHR elektrisk flangevarmelegeme’ → s. 10 Mulighed for montering af ’RWT ribberørsvarmeveksler’ → s. 12 6) Øverste følerposition variabel reflex ’varmtvandsbeholder’ Installationseksempler reflex ’LS’ i et beholderladesystem Anvisninger til praktikeren Z WW Vælg så vidt muligt drikkevandsudgangstemperaturer ≤ 60°C for at minimere risikoen for tilkalkning (gennemsnitlig varmetemperatur ≤ 70 °C). For at undgå taktning af beholderladningen til temperaturreguleringen er det vigtigt at indsætte en hurtig dyppeføler TIC direkte på varmeveksleren og ikke at overdimensionere reguleringsventilen. VL RL reflex ’longtherm’ reflex ’LS opbevaringsbeholder’ KW ’refix’ reflex ’LS’ i et beholderladesystem med integrering 9 af cirkulationen foran varmeveksleren Z Anvisninger til praktikeren Udtag WW KW Bemærk: Ved dimensionering af reflex ’longtherm’ varmeveksleren skal man så gå ud fra summen af den maksimale drikkevandsvolumenstrøm (VLade) og cirkulationsvolumenstrømmen (VZirk). VL RL reflex ’longtherm’ reflex ’LS opbevaringsbeholder’ KW ’refix’ TS± Ved konstant gennemstrømning af drikkevandssiden af reflex ’longtherm’ pladevarmeveksleren er risikoen for tilkalkning lavere. Indsæt evt. cirkulationsledning på koldtvandssiden efter ladepumpen. Kommer beholdertemperaturen under en bestemt værdi, starter føleren TS- ladningen. Når den krævede beholdertemperatur er nået, afslutter TS+ ladningen. Koblingerne skal tilpasses til de lokale forhold. TIC Kommer beholderladetemperaturen på føleren TIC under den krævede værdi, åbnes reguleringsventilen M på varmeveksleren. Ved overskridelse af den krævede beholderladetemperatur lukkes reguleringsventilen M . reflex ’varmtvandsbeholder’ Tilbehør og reservedele reflex ’EEHR elektrisk varmelegeme til iskruning’ Som ekstra elektrisk opvarmning med Temperaturregulering op til 95 °C Sikkerhedstemperaturbegrænser (STB) 120 °C Kontrollampe som driftsindikator Kapslingsklasse IP 54 Elektrisk tilslutning på installationsstedet Ikke til kontinuerlig drift Vandhårdhed maks. 14 °dH Ved montering i ’SB og SF varmtvandsbeholder’ og ’LS opbevaringsbeholder’ skal flangdedæksel også bestilles Type Artikelnr. EEHR 3,0 EEHR 4,5 EEHR 6,0 7755100 7755300 7755400 Beholderstørrelse liter ab 100 ab 300 ab 300* G 1½, planpakning 90 Effekt kW 3,0 4,5 6,0 Spænding V 230 400 400 indbygningslængde 125 Indbygningslængde mm 375 450 510 * ikke til ’SF 300/2’ ∅ D 600 mm reflex ’flangedæksel’ til ’EEHR’ 10 Med muffe Rp 1½ til en ’EEHR’ Erstatter den fabriksmonterede blindflange på inspektionsåbningen Nødvendig pakning skal bestilles separat Beholderstørrelse Artikelnr. Hulkreds B mm 7760000 7760100 150 225 7760900 7761030 150 225 Flangedæksel 150 - 500 750 - 2000 Pakning 150 - 500 750 - 2000 reflex ’EFHR elektrisk flangevarmelegeme’ Som elektrisk opvarmning, også velegnet til kontinuerlig drift 3 effekttrin med mulighed for klemmeændring Med temperaturregulering op til 95 °C Sikkerhedstemperaturbegrænser (STB) 120 °C Kapslingsklasse IP 22 Elektrisk tilslutning på installationsstedet Fra ’EFHR 25,0’ kontaktor og styreledning på installationsstedet Inkl. flange og pakning Type Artikelnr. EFHR 4,0 EFHR 6,0 EFHR 8,0 EFHR 10,0 EFHR 16,0 EFHR 19,0 EFHR 25,0 9116314 9116315 9116316 9116317 9116501 9116502 9115569 Beholderstørrelse liter 150 - 500 300 - 500 300* - 500 300* - 500 750 - 2000 1000 - 2000 1000 - 2000 * ikke til ’SF 300/2’ ∅ D 600 mm Effekt kW 4,0 / 2,7 / 2,0 6,0 / 4,0 / 3,0 8,0 / 5,5 / 4,0 10,0 / 6,7 / 5,0 16,0 / 11,0 / 8,0 19,0 / 12,7 / 9,5 25,0 / 18,8 / 12,5 B D Spænding V 400 400 400 400 400 400 400 indbygningslængde Indbygningslængde mm 295 395 495 495 610 740 740 H B mm 150 150 150 150 225 225 225 H mm 110 110 110 110 140 140 140 D mm 185 185 185 185 280 280 280 reflex ’SB og i et varmeanlæg SF’ med reflex ’EEHR, EFHR’ Anvisninger til praktikeren Z WW Ved ringe varmebehov (f.eks. om sommeren) kan reflex ’EEHR elektrisk varmelegeme til iskruning’ som ekstravarme overtage varmtvandsproduktionen i stedet for en træg fastbrændselskedel. Ved længere driftstider for den elektriske opvarmning er det hensigtsmæssigt at anvende ’EFHR elektrisk flangevarmelegeme’. ’reflex’ 230V/ 400V Hvis vandet er meget kalkholdigt, er der større risiko for tilkalkning. Ved forkortelse af opvarmningsintervallerne forlænges levetiden for reflex ’EEHR’. reflex ’SB’ med reflex ’EEHR, EFHR’ KW ’refix’ reflex ’SF/2’ med reflex ’EEHR’ i et solvarmeanlæg med varmeudkobling 11 Anvisninger til praktikeren reflex ’EEHR’ er et hensigtsmæssigt supplement til solvarmeanlægget, når der ikke er olie- eller gasfyring til rådighed. Udtag Z t > 60°C ’reflex S’ WW I solrige regioner kan en lavtemperaturopvarmning (f.eks. gulvvarme) forsynes af den øverste varmeflade, og en kedel kan evt. undværes. KW ’reflex’ 230V/ 400V KW reflex ’SF/2 solvarmebeholder’ med reflex ’EEHR’ ’refix’ TS± Temperaturføleren, der skal stilles til rådighed på installationsstedet, starter og afslutter påfyldningsprocessen, afhængigt af koblingshysteresen på kedelsiden. TC Varmetemperaturføleren måler og regulerer varmefremløbstemperaturen. Koblingerne skal tilpasses til de lokale forhold. TDS Beholderladningen via solvarmeanlægget sker i afhængighed af en fastsat temperaturdifference TDS mellem installationsstedets følere TI 1 og TI 2 . Når den krævede beholdertemperatur er nået, frakobler føleren TI 2 solvarmepumpen. Ved montering af reflex ’EEHR’ benyttes muffen Rp 1½ til reflex ’SF/2 solvarmebeholder’ med reflex ’forlængermuffe’. Derved er det kun den øverste standbydel, der efteropvarmes elektrisk. Ved montering af ’EEHR’ eller ’EFHR’ i inspektionsåbningen falder solvarmeudbyttet. reflex ’varmtvandsbeholder’ Tilbehør og reservedele reflex ’RWT ribberørsvarmeveksler’ Til integrering af en ekstra varmeproducerende enhed, f.eks. en pejs eller et solvarmeanlæg Egnet til opvarmnings-, fjernvarmevand, solvarmevæske Problemfri montering i inspektionsåbningen Fremstillet af kobberribberør Inkl. emaljeret modflange og pakning Elektrisk isolerede tilslutninger for galvanisk adskillelse Til. driftsovertryk 10 bar Til. driftstemperatur 90 °C Type Artikelnr. RWT 1 RWT 2 7755900 7756300 Beholderstørrelse liter 300 - 500 750 - 2000 D1 mm 110 170 G¾ B D1 Indbygningslængde mm 420 540 indbygningslængde B mm 150 225 Effekt* kW 9 - 11 31 - 39 Overflade m2 1,1 2,3 * Effekt for HW-VL 70-80 °C med 0,65 m3/h, TW fra 10 °C til 45 °C reflex ’temperaturreguleringstermostat’ 12 For til- og frakobling af en beholderladepumpe, hvis der ikke er en drikkevandsregulering på kedelsiden Temperaturområde 30-80 °C Koblingsdifference 6K Brydeevne 16 (5) A/ 230 V Kapslingsklasse IP 40 Til montering i beholderfølerrør ved hjælp af klemfjeder Artikelnr.: 7751100 reflex ’SB og SF’ med reflex ’RWT’ og ’temperaturreguleringstermostat’ i et varmeanlæg med pejs Anvisninger til praktikeren Z WW For efterfølgende integrering af en pejs eller et solvarmeanlæg er reflex ’RWT ribberørsvarmeveksler’ en oplagt mulighed. Pejs ’reflex’ ’reflex’ KW ’refix’ TS± Er kedlen ikke udstyret med egen drikkevandsregulering, kan ladepumpen også styres ved hjælp af reflex ’temperaturreguleringstermostat’. Koblingerne skal tilpasses til de lokale forhold. reflex ’SB’ med ’RWT’ og ’temperaturreguleringstermostat’ TC Varmetemperaturføleren måler og regulerer varmefremløbstemperaturen. For at nedsætte risikoen for tilkalkning anbefales en maksimal fremløbstemperatur for varmemediet i ’RWT’ på 70 °C. Ved små anlæg med korte varmtvandsforbindelser kan man af energibesparelsesgrunde se bort fra en cirkulationsledning. En ’refix’ MAG-W foran hver beholder beskytter mod trykspidser og forhindrer regelmæssig afblæsning fra sikkerhedsventilen. reflex ’beskyttelsesanoder’ Magnesiumstavanoder - Til katodisk korrosionsbeskyttelse - Alle ’reflex varmtvandsbeholdere’ er fra fabrikken udstyret med magnesiumstavanoder - Fra ’SF 750’ og ’LS 1500 og 2000’ med dobbeltanode Type Stavanode Stavanode Stavanode Stavanode Stavanode Stavanode Stavanode Stavanode Stavanode Stavanode Stavanode Stavanode Stavanode Stavanode Stavanode Stavanode Stavanode Stavanode Kædeanode Eksternstrømsanode Magnesiumkædeanode - Til eftermontering ved små loftshøjder Eksternstrømsanode - Vedligeholdelsesfri varig beskyttelse iht. DIN 4753 T3 og T6 - Potentialstyret strømtilførsel 230 V; 50/60Hz - Slitagefri titanelektrode - Kapslingsklasse II - Reduktionsstykke G 1-G ¾ på installationsstedet Artikelnr. Beholderstørrelse Konstruktionsstørrelse 7751580 7757400 7751400 7751500 7751510 7751520 7751530 7751540 7751610 7751570 7751590 7751400 7751560 7751510 7751530 7751620 7751630 7751540 7751600 7751300 SB 100 SF 120 SB 150 SB 200 SB 300, SF 300/2 SB 400, SF 400/2 SB 500, SF 500/2 SF 750 SF 1000 SF 750/2 SF 1000/2 US 150 US 250 LS 300 LS 500 LS 750 LS 1000 LS 1500, 2000 universal universal G1 M8 G1 G1 G1 G1 G1 G 1¼ G 1¼ G 1¼ G 1¼ G1 G¾ G1 G1 G 1¼ G 1¼ G 1¼ G1 G¾ x 26 x 400 x 26 x 420 x 26 x 480 x 26 x 550 x 26 x 800 x 26 x 900 x 26 x 1100 x 33 x 530 x 33 x 625 x 33 x 1060 x 33 x 1250 x 26 x 480 x 22 x 790 x 26 x 800 x 26 x 1100 x 33 x 590 x 33 x 690 x 33 x 530 x 22 x 1600 x 350 Oplysning 13 2 stk. påkrævet 2 stk. påkrævet 2 stk. påkrævet Ikke til SF 750 - 1000, LS 1500 - 2000 Ikke til SF 120, reduktionsstykke G 1 - G ¾ på installationsstedet Potentiostat Kontrollampe signalerer fejlfri drift eller gør via rødt blinklys opmærksom på en fejlfunktion og manglende korrosionsbeskyttelse. 230 V For installation skal der på installationsstedet forudses et reduktionsstykke til iskruning af elektroden og en stelforbindelse til beholderen (f.eks. jordspændebånd ved WW-afgang). Titanelektrode Korrosionsbeskyttelse – uundværlig for en lang beholderlevetid e- Problem e- Iltindholdet og de opløste mineraler i friskvandet fører til et korrosivt angreb på beholdervæggen ved høje temperaturer. e- Metalioner opløses på overfladen og danner oxider, f.eks. jernoxid i form af rust. Fe++ Korrosion Fe++ e- Korrosion Vand Beholdervæg Ubeskyttet beholder e- Reflex-løsninger e- e- 14 eMg++ Beholdervæg ee- Emaljelag Mg++ e- Magnesiumanode En ekstra sikkerhed er den katodiske korrosionsbeskyttelse med magnesiumanoder, som alle reflex ’varmtvandsbeholdere’ er udstyret med. Det mere uædle, fysiologisk ufarlige magnesium opløses i stedet for stålet (princip om offeranode) og forhindrer således meget effektivt udvaskning af jernpartikler. eMikroskopisk små fejlsteder Kalk Vand Beskyttelse ved hjælp af emaljering og magnesiumanode Strømkilde Som hensigtsmæssigt tilbehør tilbydes vedligeholdelsesfri titan-eksternstrømsanoder. Disse indsættes i beholderen i stedet for magnesiumanoderne. En mindre, påtrykt strøm via en titananode modvirker metalopløsningen og undertrykker oxidation af beholderstålet. e- e- -+ eeee- Beholdervæg Emaljelag e- + Titanelektrode Den førsteklasses overfladeemaljering på glasbasis ifølge DIN 4753 (brændertemperaturer 840-860°C) beskytter beholderoverfladen og bevarer drikkevandskvaliteten! Massekabel Kalk Vand Dine fordele Glat emaljebeskyttelseslag forhindrer aflejringer Belægningsfri overflade stopper kimdannelse Smagsneutral og hygiejnisk upåklagelig Ingen elektrokemisk reaktion med beholdervæggen Lang levetid for reflex ’varmtvandsbeholderen’ Beskyttelse ved hjælp af emaljering og eksternstrømsanode reflex ’varmtvandsbeholder’ Valg af ’refix’ Ved gennemstrømmede drikkevandsekspansionstanke er det ikke tilstrækkeligt kun at bestemme det nominelle volumen Vn. Det skal også kontrolleres, at den maks. anbefalede spidsvolumenstrøm Vs ikke overskrides, og hvilket tryktab Δp der opstår. Projektering, beregning, udstyr ... og mere på internettet, på cd og ekstra brochure www. .de Valg efter nominelt volumen Vn pa 10 °C indløbstemperatur for koldt vand 60 °C beholdertemperatur Gasindløbstryk Indstillingstryk for trykreduktionsventil psv / bar Vsp / liter 100 120 150 200 250 300 400 500 600 750 800 1000 1500 2000 3000 Vn pSV Gasindløbstryk Indstillingstryk for trykreduktionsventil p0 = 3,0 bar pa ≥ 3,2 bar 6 8 10 Nominelt volumen ’refix’ / liter 8 8 8 8 8 8 8 8 8 12 8 8 12 12 8 18 12 12 25 18 18 25 18 18 33 25 18 60 25 25 60 33 25 60 33 33 80 60 60 100 80 80 200 100 100 psv / bar Vsp / liter 100 120 150 200 250 300 400 500 600 750 800 1000 1500 2000 3000 DD DT5 VSp p0 V VS p0 = 4,0 bar = standard pa ≥ 4,2 bar 6 8 10 Nominelt volumen ’refix’ / liter 12 8 8 12 8 8 18 8 8 18 12 8 25 12 12 25 18 12 33 18 18 60 25 18 60 33 25 80 33 25 80 60 25 100 60 60 200 80 60 200 100 80 300 200 100 DD 15 DT5 Valg efter spidsvolumenstrøm VS Når det nominelle volumen for ’refix’ er valgt, skal det ved gennemstrømmede tanke kontrolleres, om spidsvolumenstrømmen Vs, der fremkommer ved rørsystemberegningen iht. DIN 1988, kan realiseres på ’refix’. Hvis dette er tilfældet, skal der ved ’refix DD’ evt. benyttes en ’refix DT5’ 60 liter i stedet for en tank 8-33 liter. Alternativt kan der også anvendes en ’refix DD’ med et tilsvarende større T-stykke. Anbf. maks. spidsvolumenstrøm VS * ’refix DD’ 8 - 33 liter Med eller uden ’flowjet’ Gennemgang T-stykke Rp ¾ = Standard Rp 1 (på installationsstedet) ’refix DT5’ 60 - 500 liter Med ’flowjet’ Rp 1¼ ’flowjet’ VS V T-stykke 2 ≤ 2,5 m³/h ≤ 4,2 m³/h Δp = 0,03 bar • Kan ignoreres V m³/h ( 2,5 ) m³/h ≤ 7,2 m³/h Δp = 0,04 bar • V m³/h ( 7,2 ) m³/h ≤ 15 m³/h Δp = 0,14 bar • Duotilslutning DN 65 ≤ 27 m³/h Δp = 0,11 bar • ( 15 m³/h ) V m³/h 2 ( 27 m³/h ) Duotilslutning DN 80 Duotilslutning DN 100 ’refix DE, DE junior’ (ikke gennemstrømmet) ≤ 36 m³/h ≤ 56 m³/h Kan ignoreres ’refix DT5’ Duotilslutning DN 50 VS V Fakt. tryktab ved volumenstrøm V 80 - 3000 liter Ubegrænset Δp = 0 * beregnet for hastigheden 2 m/s 2 V m³/h 2 reflex ’varmtvandsbeholder’ ’refix’ – Tekniske data ’refix DD’ Til drikkevands-, trykforøgelses- og vandopvarmningsanlæg iht. DIN 1988 Gennemstrømmet, med high-flow-gennemstrømningsstjerne Membran iht. DIN 4807 T3+5, KTW-C og W 270 Konstrueret og testet iht. DIN 4807 T 5, DIN DVGW reg.nr. NW-0411AT2534 Godkendt iht. direktiv 97/23/EF om trykbærende udstyr Grøn eller hvid beklædning; udvendigt og indvendigt iht. KTW-A Indløbstryk 4,0 bar Kan kombineres med ’flowjet’ gennemstrømningsarmatur Type 10 bar / 70 °C DD 8 DD 12 DD 18 DD 25 DD 33 Artikelnr. Grøn Hvid 7308000 7307700 7308200 7307800 7308300 7307900 7308400 7380400 7380700 7380800 ØD mm 206 280 280 280 354 H mm 335 325 395 515 465 A G G G G G ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ 8 -25 liter 33 liter med fastgørelseslasker (set bagfra) ØD ØD H H A A Vægt kg 2,7 3,7 4,7 5,7 6,5 T-stykke Rp ¾ medfølger (ved ’DD 8 - 33l’) Vn nominelt volumen / liter ’flowjet’ gennemstrømningsarmatur Sikret spærrearmatur med tømning til ’refix DD’ iht. DIN 4807 T5 Tilladt driftsovertryk 16 bar Tilladt driftstemperatur 70 °C Tilslutninger på begge sider G ¾ Kan også kombineres med T-stykker på anvendelsesstedet med en nominel gennemgangsåbning på 1” 16 Type Artikelnr. flowjet ¾ 9116799 Leveringsomfang ’refix DD’ ’flowjet’ Montering på anvendelsesstedet T-Stück ’refix DE’ Til anlæg, som ikke er omfattet af kravene i DIN 1988, f.eks. ildsluknings- og driftsvandsystemer, ikke gennemstrømmede Gulvvarmeanlæg, uden afspærring og uden tømning Membran iht. DIN 4807 T3 Vandberørte dele korrosionsbeskyttede Godkendt iht. direktiv 97/23/EF om trykbærende udstyr Blå beklædning Indløbstryk 4,0 bar Type 10 bar / 70 °C DE 8 DE 12 DE 18 DE 25 DE 33 Artikelnr. 7301000 7302000 7303000 7304000 7303900 ØD mm 206 280 280 280 354 H mm 320 310 380 500 450 A G G G G G ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ 8 -25 liter ØD ØD Vægt kg 2,7 3,7 4,7 5,7 6,5 A PI0205Ddk / 9571167 / 07 - 09 Ret til tekniske ændringer forbeholdes Firmastempel www.reflexdanmark.dk Tlf.: +45 96 30 60 00 Fax: +45 98 13 28 43 www.sanistaal.dk H H Vn nominelt volumen / liter Forhandles af Sanistål A/S Håndværkervej 9000 Aalborg 33 liter med fastgørelseslasker (set bagfra) A
© Copyright 2024