Comfort: EMSS, EMSD Tekniske data EMSS, EMSD VAV-regulator EMSS og EMSD er VAV-regulatorer til OPTIVENT- og OPTILAB-systemerne. De bruges til at regulere indblæsnings- og udsugningsvolumenstrømmen, for eksempel til regulering af temperaturen og luftkvaliteten i rummet. Hurtigvalg Størrelse 630 Størrelse 500 Produktbeskrivelse • Fås i ni størrelser til Ø100 - Ø630. • Integreret måleblænde til luftmåling. • Indstilles på pladsen med digital visning. • Funktionsområde mellem 1-8 m/s. • Med dæmpningsskjold type EMSD. • Eksterne målenipler. Eksempel på produktkode: Størrelse 400 VAV-regulator til indblæsning eller udsugning EMSS-1-125-1-1 Vandvarmeflade EMOZ-17-125 Størrelse 315 Størrelse 250 Størrelse 200 Størrelse 160 Størrelse 125 Størrelse 100 5 10 20 Vol. strøm, l/s 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 3000 Anbefalede grænser for volumenstrøm. De laveste volumenstrømme svarer til en lufthastighed på 1 m/s. FW: 8462 DK 2008.10 CC 1 Alle rettigheder forbeholdes Comfort: EMSS, EMSD Tekniske data Volumenstrøm og hastighed, tryktab, lydniveau Fuldt lukkede positioner (0 %) for spjæld uden gummitætning. Lydtrykniveauer i rum. Lyddæmper 500 400 300 500 400 300 0% 0% 10 200 0% 0% 40 10 35 200 50 100 100 45 30 50 40 30 A) 35 30 20 ( dB , Δpt, Pa Δpt, Pa 40 0 L A1 25 20 10 10 20 q, l/s 1 2 v, m/s 30 3 40 4 50 8 ,d 0 L A1 20 20 10 10 100 5 50 40 30 A) B( 25 20 q, l/s 1 2 v, m/s 30 3 40 4 50 100 5 8 Lyddæmper 500 400 300 0% 0% 500 400 300 10 200 200 40 50 100 (A A1 30 20 Δpt, Pa 0, dB 35 10 10 q, l/s 1 20 v, m/s 30 2 40 3 ) (A B ,d 25 10 LA 20 20 0% 25 50 40 30 30 50 100 4 5 10 50 40 30 ) 40 0% 45 L Δpt, Pa 100 35 10 10 150 8 q, l/s 1 20 v, m/s 30 2 40 3 50 100 4 5 150 8 Lyddæmper 500 400 300 10 0% 0% 500 400 300 200 0% 40 200 50 100 35 45 100 30 Δpt, Pa A1 0, 30 25 20 25 dB (A 35 ) 50 40 30 L Δpt, Pa 40 50 40 30 20 1 q, l/s 30 v, m/s FW: 8462 DK 2008.10 CC 40 2 50 100 20 3 4 5 10 15 200 8 20 1 2 0 L A1 20 20 10 15 A) B( ,d q, l/s 30 v, m/s 0% 10 40 50 2 100 3 4 5 200 8 Alle rettigheder forbeholdes Comfort: EMSS, EMSD Tekniske data Volumenstrøm og hastighed, tryktab, lydniveau Fuldt lukkede positioner (0 %) for spjæld uden gummitætning. Lydtrykniveauer i rum. Lyddæmper 200 40 35 10 0% 200 0% 500 400 300 0% 500 400 300 100 100 50 30 50 40 30 Δpt, Pa (A A1 0, 30 20 dB 35 ) 40 L 30 40 25 0 L A1 20 % 0 0 50 100 200 10 20 300 30 q, l/s 40 50 100 200 2 3 4 5 8 1 v, m/s 3 4 5 8 0% 0% 2 Lyddæmper 500 400 300 200 10 0% 200 40 100 35 100 30 50 q, l/s 100 1 v, m/s 2 ) (A dB 0, A1 20 10 3 4 10 30 300 400 500 5 8 40 50 q, l/s 100 1 v, m/s 2 200 3 4 300 400 500 5 8 Lyddæmper 0% 500 400 300 200 0% 200 100 v, m/s 100 1 FW: 8462 DK 2008.10 CC 200 2 dB 4 5 20 0% L 10 30 40 50 q, l/s 300 400 500 700 3 8 v, m/s 3 A) B( 25 20 A1 30 30 10 10 30 40 50 q, l/s 0, 25 50 40 30 ,d (A ) 40 35 20 Δpt, Pa 45 A1 0 50 50 40 30 40 35 L 10 100 Δpt, Pa 20 L Δpt, Pa (A dB 0, 200 0% 500 400 300 25 25 20 40 A1 30 20 ) 40 35 50 40 30 0% 45 50 40 30 L Δpt, Pa 50 10 30 300 q, l/s 1 v, m/s 500 400 300 ) (A B ,d 20 25 20 10 20 50 40 30 1 Δpt, Pa 45 100 1 200 2 300 400 500 700 3 4 5 8 Alle rettigheder forbeholdes Comfort: EMSS, EMSD Tekniske data Volumenstrøm og hastighed, tryktab, lydniveau Fuldt lukkede positioner (0 %) for spjæld uden gummitætning. Lydtrykniveauer i rum. 500 400 300 0% 200 30 25 20 100 200 300 400 500 50 40 30 20 100 200 dB (A ) 30 25 20 10 50 1000 35 A1 0, 35 20 Δpt, Pa A1 0, 45 40 40 dB (A ) 50 40 30 10 50 100 60 55 50 L Δpt, Pa 100 10 0% 10 0% 200 L 500 400 300 0% Lyddæmper 300 400 500 1000 q, l/s q, l/s 1 v, m/s 2 3 4 5 8 v, m/s 1 2 3 4 5 8 500 400 300 0% 200 10 55 200 300 500 (A ) 20 40 30 35 A1 45 100 50 45 L 10 50 50 40 30 dB Δpt, Pa (A dB 50 20 ) 35 0, 60 55 A1 40 50 40 30 60 100 0, Δpt, Pa 100 10 0% 0% 200 L 500 400 300 0% Lyddæmper 1000 10 50 1800 q, l/s 100 200 300 500 1000 1800 q, l/s 1 v, m/s 2 3 4 5 8 1 v, m/s 2 3 4 5 8 Lyddæmper 200 60 200 10 0% 100 0% 500 400 300 0% 500 400 300 55 100 200 300 500 1000 10 50 2000 q, l/s v, m/s FW: 8462 DK 2008.10 CC 1 2 3 4 5 8 100 q, l/s v, m/s 4 200 300 1 500 1000 2 3 ) (A 0, A1 35 35 100 dB 0% 20 L 40 40 10 Δpt, Pa A1 0, dB (A ) 50 45 20 10 50 50 45 50 40 30 L Δpt, Pa 60 55 50 40 30 4 5 2000 8 Alle rettigheder forbeholdes Comfort: EMSS, EMSD Tekniske data Tekniske data Lydegenskaber EMOZ-17 Vandvarmeflade Korrektioner Koct (dB) Mellemfrekvens ved oktavbånd )Hz) 15000 St ør re lse 40 0 10000 31 5 5000 4000 6 3 2 2 2 2 2 3000 3 25 0 Tol± 2000 20 0 Korrektioner Koct (dB) Mellemfrekvens ved oktavbånd )Hz) Effekt, W 16 0 1000 500 5 12 400 Tol± 6 3 2 2 2 2 2 3 300 Korrektioner Kc (dB) Mellemfrekvens ved oktavbånd )Hz) 0 10 10 20 50 Vol. strøm, l/s 100 200 500 1000 2000 Ovenstående diagram gælder under følgende forhold: Varmeeffekten i W er angivet ved en temperaturforskel ∆t v = 20 °C. Tilført vandtemperatur = 55 °C. Indblæsningtemperatur = 15 °C Tol± 6 3 2 2 2 2 2 Beregning af vandgennemstrømning Vandgennemstrømningen (q, l/s) beregnes efter følgende formel: q (l/s) = P (W) / 82 300 3 Korrektioner Kc (dB) Mellemfrekvens ved oktavbånd )Hz) Formlen går ud fra en temp.forskel på 20 grader i vandet. Varmeeffekten P (W) tages fra diagrammet ovenfor. Tabellen nedenfor giver en indikation af tryktabet i vandet gennem coilen under normale driftsforhold iht. ovenstående. Størrelse Tol± 6 3 2 2 2 2 2 3 Kanalens lydstyrkeniveauer og lydstyrkeniveauerne for lydtransmissionen gennem VAV-regulatorhuset opnås ved at addere korrektionerne (Koct eller Kc ) for oktavbåndene (se ovenstående tabel) .og det samlede lydtrykniveau Lp10A dB(A) iht. følgende formler: 0.3 160 200 3.3 6.0 Nøjagtig dimensionering til bestemte driftsforhold kan foretages ved hjælp af Climate Consults produktvalgsprogram. Kontakt nærmeste salgskontor for yderligere oplysninger. Korrektionerne Koct er en gennemsnitsværdi i VAV-regulatorens arbejdsområde. FW: 8462 DK 2008.10 CC Maks. tryktab kPa 100 5 Alle rettigheder forbeholdes Comfort: EMSS, EMSD Tekniske data Tekniske data, dimensioner og vægt Trykdifference over elvarmefladen 5 6 7 8 9 10 11 12 13 100 50 5 12 0 100 0 16 0 20 0 25 5 31 0 40 50 20 20 10 10 Tryktab, Pa Tryktab, Pa 200 14 15 16 17 10 234 Si ze 1 200 Trykdifference over vandvarmefladen 5 2 5 2 1 10 20 30 40 50 Vol. strøm, l/s 100 200 300 400 500 1 10 1000 1500 20 30 40 50 Vol. strøm, l/s 100 200 300 400 500 1000 1500 Spjældet overholder lufttæthedsklasse 3 i overensstemmelse med EN1751:1998. Tæthedsklassen svarer til en lækagefaktor på 30 l/s, (m2), når trykdifferencen er 1000 Pa. EMOZ-16 Elvarmeflade Størrelse Spænding Effekt kW Min. Tryktabkurve volumen(i diagram) strøm l/s Effektvariant (i ordrekode) Størrelse Spænding 1-fase 2-fase 1-fase 1-fase 2-fase Effekt kW Min. Tryktabkurve volumen(i diagram) strøm l/s Effektvariant (i ordrekode) 2-fase 1-fase 1-fase 1-fase 3-fase 3-fase 3-fase 1-fase 1-fase 1-fase 3-fase 3-fase 1-fase 1-fase 3-fase 3-fase 3-fase 1-fase Dimensioner og vægt EMSS (uisoleret) 67 mm Størrelse øD Vægt, kg a a L FW: 8462 DK 2008.10 CC 6 Alle rettigheder forbeholdes Comfort: EMSS, EMSD Tekniske data Dimensioner og vægt EMSD (isoleret) EMOZ-16 Elvarmeflade 100 50 øD 284 øDy øD 40 L a 40 a Størrelse Størrelse øD 100 125 160 200 250 315 400 99 124 159 199 249 314 399 Vægt, kg 2.3 2.8 3.4 4.6 6.1 7.0 10.2 EMOZ-15 Lyddæmper Vægt, kg øD ød a Multiboks EMOZ-14 (uisoleret) Størrelse a L ød øD L a Vægt, kg bbb bbb aaa B bbb EMOZ-17 Vandvarmeflade bbb L ød H B C øD Vægt, kg G Størrelse 400 400 FW: 8462 DK 2008.10 CC 880 440 460 K L G A Vægt, kg 11.0 7 Alle rettigheder forbeholdes Flow variator EMSS, EMSD TECHNICAL DATA Comfort: EMSS, EMSD Tekniske data Product description Produktbeskrivelse EMS(S,D) VAV-regulator EMOZ-17 Vandvarmeflade Product description • Regulatoren kan bruges til • Dobbelt række coil. • Coilenheden består af kobberrør EMOZ-17 Water reheater og aluminiumslameller. l Two row coil. Huset fremstillet afof galvaniseret l• The coilerbody consists copper metalplade. tubes and aluminium fins. På den runde forbindelsesmuffe l• The casing is made of galvanized sheet siddermetal. en tætningsring af gummi. l• The circulartilslutningsside connection sleeve På coilens findes et aftageligt dæksel til has a sealing made of rubrengøring ogring eftersyn. • ber. Lufttæthedsklasse B i overensstemmelse med l A removable hatch for cleaning and inspection is preEN1751:1998A sent on the coil connection side. • Det maksimale arbejdstryk er 1,0 MPa, og den maksimale l Air tightness class B in accordance with EN 1751:1998 vandtemperatur er 100 °C. Batteriet er tryktestet ved 2,1 l The maximum working pressure is 1.0 MPa and the MPa. maximum water temperature is 100 °C. The battery is både variabel og variator konstant EMS(S,D) Flow volumenstrøm, og hvis l The variator can det er hensigtsmæssigt, be used both for til forceretand spærring variable con- for både stantindblæsning flow and, if og udsugning. appropriate,består forcedaf en måleblænde og et spjældblad med • Regulatoren shut-off for both the eller et isoleret hus (EMSD). et uisoleret hus (EMSS) supply air and the exhaust air. • Integreret målestation med separate målenipler til regulel ring Theog variator consists of a orifice plate and damper manuel måling. blade with non-insulated casing af (EMSS) in• Spjældet harastabile lejer fremstillet nylon,oroganspjælsulated casing (EMSD). dakslen er monteret i vedligeholdelsesfri nylonhoveder. l Integrating flow measurement with separate measureSpjældet er udstyret med en EPDM spjældpladetætning ment nipples for control and manual measurement. gummi, som overholder lufttæthedsklasse 3, og uden l af The damper has stable bearings made of nylon spjældpladetætning overholdes lufttæthedsklasse 1 i overand its shaft is mounted in maintenance free nylon ensstemmelse med EN1751:1998. headings. Damper equipped with a EPDM rubber • Huset EMSD har dobbelte vægge med blade på seal conforms to air tightness class mellemliggende 3 and without blade seal tomed air tightness class 1 in accordance glasuldsisolering en minimumstykkelse på 50 mm, with EN 1751:1998. hvilket giver en lav lydstråling. l The casing of the EMSD100 has -double walls and inter• Tilslutningsdimensioner 630 mm. mediate glass wool insulation with a thick• Alle komponenter, der er i kontakt medminimum ventilationsluften, ness of 50 mm and gives low acoustic radiation. overholder korrosionsklasse C3 eller C4 i overenssteml Connection dimensions 100 – 630 mm. melse med SS-EN-ISO 12944-2. l Components in contact with the ventilation air con• Lufttæthedsklasse B i overensstemmelse med form to corrosivity classes C3 or C4 in accordance EN1751:1998. with SS-EN-ISO 12944-2. • Alt påwith regulatorens hus. l Airreguleringsudstyr tightness class B er in monteret accordance EN1751:1998. • Manuel måling af volumenstrømmen foretages uden l All control equipment is installed onkan the apparatus atcasing. forstyrre styrekredsen via separate trykudtag på VAVl regulatorens Manual measurement of the air flow can be performed måleblænde. without disturbing the control circuitog viaeramonteret separate med • Alle kanaltilslutninger har spidsende pressure outlet on the orifice plate of the flow variator. tætningsringe af gummi. pressure-tested at 2.1 MPa. EMOZ-16 Electric reheater EMOZ-16 Elvarmeflade l Cylindrical electric reheater with connection box. • Cylinderformet elvarmeflade med tilslutningsboks. l Available with and without Thyristor. • Kan fås med og uden tyristor. l The reheater has one automatically (60 °C) resetting • overheating Varmefladenprotection har en overophedningsbeskyttelse, der kan and one which is manually nulstilles automatisk (60 °C), og en (120 °C) resettable. somcasing kan nulstilles (120 °C). l The is made manuelt of galvanized sheet metal and the • heating Huset er lavet afisgalvaniseret element in stainless pladematerial. l The electrical safety of theercoil is metal, og varmelegemet i rusttested and approved by SEMKO bestandigt materiale. accordance with SEMKO • inCoilens elsikkerhed er testet111 og FA-1982 and EN 60335-1 and EN godkendt af SEMKO i overensstemmelse med SEMKO 60335-2-30. It is also approved by 111 FA-1982 og EN 60335-1 og EN-60335-2-30. Den er SEMKO in respect of EMC and også godkendt af SEMKO, for så vidt angår EMC, og den conforms to European standards overholder de europæiske standarder EN-50081-1 og ENEN 50081-1 and EN 50082-1. 50082-1. l The circular connection sleeves have sealing rings • made I denof runde forbindelsesmuffe sidder en tætningsring af rubber. gummi. l Air tightness class B in accordance with EN 1751:1998. Lufttæthedsklasse B i overensstemmelse m.the EN1751:1998 l • Electrical heating elements are installed in air • duct. Elopvarmningselementerne er monteret i luftkanalen. l • Heaters are provided for single-phase, andog i en Varmefladen fås til enfase-, tofase- ogtwo-phase trefasestrøm three-phase current and in a number of power variants. lang række effektvarianter. l All duct connections have spigot dimensions and are equipped with sealing rings made of rubber. EMOZ-15 attenuator EMOZ-15Sound Lyddæmper l The sound attenuator is cylindrical and has 100 mm • Lyddæmperen er cylinderformet • insulation. og har 100 mm isolering. Den indvendige overflade er with fabric woven from staple beklædt med stof af stapelfibervæv fibres and perforated sheet og perforeret hvilket forhindrer fiberoverførsel metal, whichplademetal, prevents fibre og giver mulighed for rengøring. transference and allows VAV-regulatoren og lyddæmperen er testet sammen. cleaning. Dette er megetand vigtigt foratat få de rigtige lyddata, eftersom The variator sound tenuator are forringes tested together. This af is very dæmpningen i nærheden spjældet, og teoretiimportant for the right acoustic data, since the atteske beregninger giver en alt for lav støjudvikling. nuation is impaired by the proximity the damper Alle komponenter, der er i kontakt medtoventilationsluften, and theoretical calculations give excessively low overholder korrosionsklasse C3 eller C4 noise generation. På de runde forbindelsesmuffer sidder en tætningsring af Any components in contact with the ventilation air gummi. conform to corrosivity classes C3 or C4. Lufttæthedsklasse B i overensstemmelse med rings The circular connection sleeves have a sealing EN1751:1998. made of rubber. l The inner surface is covered • l • • l • l EMOZ-14 Multi outlet box l Prefabricated non-insulated EMOZ-14 distribution Multiboks box with 4 outlets • with Præfabrikeret uisoleret fordelingsthe same dimensions as inlet or one size smaller. the kasse med 4 udgange med de samme l The circular connection sleeves dimensioner som indgangen eller én størrelse mindre. have sealing rings made of sidder tætningsringe af • I de runde tilslutningsmuffer rubber. gummi. l Delivered loose. • Leveres separat. l The outlet component is made of galvanized sheet • Udgangskomponent er fremstillet i galvaniseret metalmetal. plade. l Air tightness class B in accordance with EN 1751:1998. • Lufttæthedsklasse B i overensstemmelse med EN1751:1998. l Air tightness class B in accordance with EN 1751:1998. Fläkt Woods FW: 8462 DK 2008.10 CC 8462 GB 2008.05 8 Specifications are subject to alteration without notice. 8 Alle rettigheder forbeholdes Comfort: EMSS, EMSD Tekniske data Produktkode Produktkode EMSa-b-ccc-d-e VAV-regulator, rund S = uden isolering D = med isolering Aktuator 1 = Kompakt FW-regulator 2 = Alternativ motor (separat kode) Størrelse 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630 Materiale 1 = Korrosionsklasse C3 Galvaniseret pladestål 2 = Korrosionsklasse C4 (gælder for dele i kontakt med ventilationsluften) Tæthed 1 = CEN1 = uden spjældpladetætning 2 = CEN3 = med spjældpladetætning Vandvarmeflade, rund Kun korrosionsklasse C3 Størrelse 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400 Elvarmeflade, rund Kun korrosionsklasse C3 Spænding 1 = 1-fase, 230 V 2 = 2-fase, 400 V 3 = 3-fase, 400 V Effektvariant 1-3 (se nedenstående tabel) Størrelse Bestillingskoder til elektrisk udstyr og reguleringsudstyr: se separate koder i afsnittet ”Optivent reguleringsudstyr ”. Tilbehør Tilbehør leveres separat, ikke monteret (muffelsamlinger er ikke inkluderet). EMOZ-15-aaa-b Lyddæmper Størrelse 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630 1 = Korrosionsklasse C3 galvaniseret stålplade 2 = Korrosionsklasse C4 (gælder for dele i kontakt med ventilationsluften) T-stykke Renseport BDET-1-010-010 BDET-1-012-010 BDET-1-016-012 BDET-1-020-016 BDET-1-025-020 BDET-1-031-025 BDET-1-040-031 BDET-1-050-040 BDET-1-063-040 BDEG-3-010 BDEG-3-010 BDEG-3-012 BDEG-3-016 BDEG-3-020 BDEG-3-025 BDEG-3-031 BDEG-3-040 BDEG-3-040 FW: 8462 DK 2008.10 CC Spænding 1 100 125 160 200 250 315 200 250 315 1-fase 1-fase 1-fase 1-fase 1-fase 1-fase 2-fase 2-fase 2-fase 230V 230V 230V 230V 230V 230V 400V 400V 400V 0.4 0.6 0.6 1.2 2.1 3.0 3.0 3.0 3.0 200 250 315 400 3-fase 3-fase 3-fase 3-fase 400V 400V 400V 400V 3.0 3.0 3.0 6.0 Effekt variant (kW) 2 3 1.2 1.2 2.1 3.0 6.0 6.0 9.0 2.1 3.0 12.0 Tyristor 0 = Uden 1 = Med Multiboks Uisoleret med fire luftudtag. Kun korrosionsklasse C3 Nyttige oplysninger fra Veloducts produktmix 100 125 160 200 250 315 400 500 600 EMOZ-16-aaa-b-c-d Størrelse 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400 Reguleringsudstyr Str. EMS EMOZ-17-aaa EMOZ-14-aaa-bbb Enhedsstørrelse1) - Udsugningsdiametre 125-100, 125-125, 160-125, 160-160, 200-160, 200-200, 250-200, 250-250, 315-250, 315-315 400-315, 400-400 1) Indsugningsdiameter Vægt kg. 0.6 0.7 1.0 1.5 2.2 3.1 4.9 8.0 8.9 Bestillingseksempel VAV-regulator isoleret Lyddæmper Elvarmeflade Multiboks 9 EMSD-1-200-1-1 EMOZ-15-200-1 EMOZ-16-200-1-1-0 EMOZ-14-200-160 Alle rettigheder forbeholdes VEST: ClimateConsult A/S | Petersmindevej 1 | DK-8362 Hørning | Tel.: +45 7022 2622 | Fax: +45 7022 2612 ØST: ClimateConsult A/S | Stensmosevej 24 | DK-2620 Albertslund | Tel.: +45 7022 2696 | Fax: +45 7022 2697 [email protected] | www.climateconsult.dk
© Copyright 2024