/ Partivare så længe lager haves __________________________________ EXTRA FREDAG & LØRDAG TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 . NR. 21 . 2. ÅRGANG BOGENSE OTTERUP BOGENSE • OTTERUP • SØNDERSØ Hot wings 49 95 2,5 KG - max 5 ps pk. kunde B FOTO: THOMAS GREGERSEN Ingen hindring at dåbsattesten siger 1914 Læs side 18 - 19 Ny formand for Søndersøs handlende Læs side 6 Børnehave samlede skrald i Roerslev Læs side 14 Dragen samler ind for at overleve Far og søn sætter alle sejl til Palby Fyn Cup Fyn Cup læs side 25 - 32 Læs side 20 FOTO: THOMAS GREGERSEN Ebsen City retro SOLSKINSPRISER PÅ HØJAGERGAARD 7 gear , kurv og lås Før 3.695.nu kun VI HOLDER ÅBENT 2.995,Havetraktorer fra 10.500,- Fredag d. 22. maj kl. 9.00-18.00 Lørdag d. 23. maj kl. 9.00-15.00 Kr. himmelfartsdag lukket Yard-Man Havetraktor med sideudkast, 15 hk, klippebredde 96 cm 14.995,SPAR 2.565,- Lærreds piratbukser til damer. Mange farver. Str. S-XXL SOMMERPRIS 49.NYHED NYHED Fransa babytøj New born str. 56-68 Mini kids str. 74-98 H&C CENTER BOGENSE T-shirts Mange flotte farver og modeller, Str. S-XXL SOMMERPRIS 49.Husk: Gratis medlemsskab af vor Fransa kundeklub og opnå store fordele Foråret nærmer sig... måske FINANSKRISE ikke PLANTEKRISE... DONT WORRY... BE HAPPY! Vi har været på indkøbstur i Holland, Tyskland, Italien og Danmark og har fundet en masse gode tilbud - se mere på www.ellebaek.dk HØJAGERGÅRD Å Hotelpassagen 8 · Bogense · Tlf. 64 81 37 81 Kosterslevhuse 30 - 5471 Søndersø - Tlf. 64 84 15 20 Landevejen mellem Odense og Bogense - dit lokale havemaskine- og cykelcenter Åbningstider: Torsdag kl. 9.00-18.00 · Lørdag kl. 9.00-15.00 Planteskolen Ellebæk, Keld Pedersen, Kildeholmvej, Ravnebjerg, 5250 Odense SV, tlf. 65 96 73 22 - følg skiltene fra krydset i Ravnebjerg. Åbningstider: Hverdage 8.00 - 17.00, weekend og helligdage 10.00 - 16.00 2 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 Nordfynske navne Ordholdenhed, seriøsitet og kompetence! BEDEMANDEN F R EDE SØR ENSEN Her er de efterladte i centrum OG BUSSER. KØRSEL MED 4 - 45 PERS. Tlf. 6481 1990 Email: [email protected] • www.karstenstaxi.dk Hve r kon dag t 8.00 ortid -15. 00 ent nåb Døg Kløvervænget 3 - 5400 Bogense - Tlf. 64 81 26 81 - Svarer alle ugens dage · Kommer overalt OTTERUP STENHUGGERI ApS Ørkebyvej 5 - 5450 Otterup - tlf. 64 82 10 71 Bus til 2 kørestole, kørsel med 4-8-15 og 50 pers. biler v/Lene og Poul Tågård, Klintebjergvej 17, 5450 Otterup Tågårds Busser direkte 63 82 14 60 GRAVSTEN - sæt et smukt og varigt minde over dine kære Døgnvagt 4-8-12 personers vogne [email protected] • www.otterup-stenhuggeri.dk Otterup Begravelsesforretning Al turistkørsel 64 84 11 69 19-30-50 personers vogne Klaus Berntsensvej 31 5471 Søndersø Liftbusser Bogense 64 81 11 69 Ring og få et godt tilbud Al hyrevognskørsel Tage Rasmussen Bedemand Flemming Hansen Bedemand Jette Haahr Bedemand e-mail: [email protected] Begravelse Danmark, Nørregade 10, Otterup, tlf. 64 82 31 32 Svarer hele døgnet - også søn- og helligdage NORDFYNS KONTAKT DIN BEGRAVELSES- LOKALE ADVOKAT Certificeret Dansk BOLIGadvokat FORRETNING NIELS LUNDDAHL JETTE ØRUM Lars Boe Rasmussen Bredgade 18 · 5450 Otterup Jan Horskjær Rasmussens efterflg. Tlf. 64 82 68 08 v.Niels Lunddahl Bårdesø - Otterup - Morud - Søndersø Lindøhoved 23, Jersore, Bogense ADVOKAT Hans Jørgen Nielsen Jernbanegade 19 5450 Otterup. Tlf. 64 86 13 58 64 82 35 36 Kontortid 9.00-16.30 Tilsluttet den offentlige retshjælpsordning. CARL JENSEN Begravelses-forretning Kvalificeret hjælp og rådgivning - smukt & værdigt Advokat Erik Arnholm Nørregade 9, Otterup Søndersø 6489 2220 Odense N Smedebakken 8............. Tlf. 6618 3520 Kornvænget 15..............Tlf. TELEFON 64 82 38 11 Tilsluttet den offentlige retshjælpsordning Advokatfirma Jørgen Marcussen Bogense 64 81 22 11 Otterup 64 82 44 33 Søndersø 64 89 22 22 www.advodan.dk § §§ ADVOKATFIRMAET JACOB CHRISTOFFERSEN ADELGADE 90 · 5400 BOGENSE LANGEBYENDE 1 · 5471 SØNDERSØ Aftal tid på: TLF. 64 81 11 71 · FAX 64 81 25 71 Etableret siden 1896 (4 generationer) Begravelsesforretning Begravelse • Ligbrænding Ordnes overalt Hos os kan du få Pjecen “Min sidste vilje” “Når nogen dør” Medlem af: Kontortid Bogense: Man.-torsdag 8.00-17.00. Fredag 8.00-15.00 Kontortid Søndersø: Efter aftale. E-mail: [email protected] Web: www.adv-jc.dk Martin Sørensen skal ind og have overrakt medalje af dronningen for sin flotte eksamen fra Hotel og Restaurantskolen i København. Foto: Thgr nemlig også selskabet WenHOS DRONNINGEN: Der er hæder og en stor oplevel- con ArcoPur, der producerer specielle topmadrasser og se på vej til restaurantchef støtteprodukter i viskoelaMartin Sørensen på Restisk skum. Produkterne staurant Lunds i Bogense. er blevet til en fin niche Martin, der sammen med for virksomheden, der kan kokkekollegaen Magnus støbe madrasser i specielle Ulendorf driver Restauformer og mål, der egner sig rant Lunds i Bogense, skal til for eksempel lystbåde. tirsdag den 26. maj til Kø- Det startede egentlig benhavn for at modtage en medalje af Hendes Majestæt med, at Erik skulle bruge en madras til sin egen båd, Dronning Margrethe. men havde svært ved at Efter fire års uddannelse på Den internationale Linie finde noget. Så arbejde han på Hotel og Restaurantsko- lidt i det og nu er det blevet en ret stor produktion, hvor len i København, opnåede vi blandt andet også fremMartin, som den eneste på stiller støtte til brug under sit hold, et så godt resultat, at det udløste en bronzeme- hestesadler, hvor vi var redalje. Han modtog desuden præsenteret hos ryttere ved ved dimmisionsfesten yder- det seneste OL, fortæller ligere to udmærkelser, bl.a. John Nielsen. Brugen af viskoelastisk for årets bedste klassiske ret, skum betyder, at produksom var en Coc au Vin. tet giver optimal støtte til Den praktiske uddankroppen i for eksempel en nelse har Martin fået på 3 madras, og så retter det sig restauranter i København, Nørrebro Bryghus, Restau- fuldstændig ud igen efter brug. Blandt produkterne rant Koefods og Brasserie er også hjælpemidler til Bodega. handicappede og senge til hunde, så menneskets bedI Otterup er Sanne ste ven også kan få en god Karlsen, Pileurten 13, nats søvn i stedet for at ligge sprunget ud i nye opgaver på et hårdt gulv, fortæller som selvstændig, hvor hun John Nielsen. blandt andet tilbyder alle firmaer - store som små - at Egense Forsamlingshus tage sig af den daglige boghar fået ny formand efter at føring, lønadministration og indberetninger til det of- huset i mere end 47 år har været ledet af Herluf Søfentlige. rensen. Fremover hedder husets formand Helmer John Nielsen og Erik Nissen, mens Herluf SøWendelin, der til daglig rensen stadig vil spille en ejer og driver virksomherolle som den der tager mod derne Wencon i Bogense har nu også en nyhed til sej- bestillinger og udleverer lere og campister. De to ejer nøgler til kunderne. A DVO K AT F I R M A E T SØREN OLESEN Elysium Begravelsesopsparing Separation Svarer altid kommer overalt www.advokat-olesen.dk Tlf. 64 81 11 60 Jyllandsvej 11 - 5400 Bogense www.paarse.dk - E-mail: [email protected] Skilsmisse Bogense Søren Olesen Adelgade 79 • 64 81 16 66 Søndersø Odensevej 80 • 64 89 16 66 Joe Domino TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 3 22 mænd og tre kvinder er på den liste, som Venstre stiller med til efterårets kommunalvalg. Foto: Venstre, Nordfyn Venstre er klar med sine kandidater 22 mænd og tre kvinder på Venstres liste NORDFYN: To venstremænd fra den tidligere Bogense Kommune topper den kandidatliste på 25 personer, som Venstre i Nordfyns Kommune stiller med til efterårets valg. der er tale om 22 mænd og kun tre kvinder. Listen toppes i sagens natur af Morten Andersen fra Smidstrup, som er Venstres borgmesterkandidat. Den resterende del af listens rækkefølge blev lagt fast efter afstemninger på et velbesøgt venstremøde i sidste uge. Det var Jens Otto Dalhøj fra Bogense, der fik de stemmer nok til listens nummer to. Han sidder i øjeblikket ikke i kommunalbestyrelsen. Det gør til gengæld de følgende fem politikere på listen, som er rækkefølge er: Kurt Christensen, Tessa Gjødesen, Mogens Christensen, Bent Erik Hansen og Ole Taustrup Hansen. Herefter følger kommuneforeningens formand, Freddy Andersen, der ved det seneste valg ikke opnåede genvalg til kommunalbestyrelsen. Som listens nummer ni blev valgt Anders Fog-Petersen, der også er med i kommunalbestyrelsen. Den resterende del af listen rummer personer, der for øjeblikket ikke er med i kommunalbestyrelsen. Kandidaterne er følgende: Peder Svensson, Vivi Eriksen, Jens Mogensen, Jan Johnny Sørensen, Niels Erik Clausen, Niels Bo Nielsen, Bent Soelberg, Ivan Petz, Brian Dybdahl Korsgaard, Gitte Kristiansen, Martin Ryberg, Johnny Vest, Steen Sørensen, Alex Warn, Tommy Boesgaard Poulsen og Palle Yndgaard. Af de 25 kandidater har 11 af dem bopæl i den tidligere Tlf. 20 76 29 10 Otterup Kommune, ni i tidligere Søndersø Kommune, mens de resterende fem kandidater har hjemme i den tidligere Bogense Kommune. Sander Schmidt Astrup FLISER Se Fyns mest charmerende fliseudstilling. 250 m2 med 35 inspirerende italienske flisemiljøer til væg og gulv. FLISEGAARDEN BRENDERUP Bubbelvej 46, 5464 Brenderup - 200 m fra Werenberg! Tlf. 6444 1570 LUK KET TOR SDAG www.flisegaarden-brenderup.dk Åbent: Man. 9.30-17.30 · Tir. Lukket · Ons. 9.30-17.30 · Tor.-fre. 9.30-18 · Lør. 10-13 og GRILL Adelgade 84 - Bogense 6481 1080 - 6481 2964 Ægte italienske pizza’er • • • • • • Herre- og Damefrisør Big Burger .................................... kr. 37,Cheese Burger .............................. kr. 40,Hj.lavet Burger ............................. kr. 45,1/2 grill kylling m. pommes frites .. kr. 57,Lille pommes frites ....................... kr. 22,Stor pommes frites......................... kr. 32,- Vi leverer gerne til festen - ring og hør nærmere! RING OG BESTIL TID Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag 9.00-17.00 9.00-20.00 9.00-17.30 9.00-18.00 9.00-17.30 8.00-12.30 Sandvadgyden 22 ■ 5471 Søndersø 4 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 SØNDERSØ Rift om revybilletter Første mand i kø ti minutter i seks om morgenen SØNDERSØ: Det var Svend Larsen fra Søndersø, der købte den første bunke billetter, da Søndersø Amatørteater Gruppe (SAG) onsdag i sidste uge indledte forsalget af billetter til årets revy ”Mens vi venter”, der har premiere fredag den 5. juni. Der er hård kamp om at blive nummer et i køen hos Søndersø Malerfirma, der tager sig af forsalget. Og i år var bestemt ingen undtagelse. Svend Larsen indfandt sig foran forretningen på Odensevej allerede klokken ti minutter i seks om morgenen. Og dermed lykkedes det ham at tage SAG-formand Putte Kvisthøj på sengen. Hun havde igen sat næsen op efter at blive den første i køen, men måtte altså se sig slået af den mere end almindelige morgenfriske Svend Larsen. Vil Drille Putte Selv om Svend Larsen efter godt fire timers venten havde æren af at kunne købe de første billetter, så blev det privilegium ikke brugt til at sikre sig adgang til premieren den 5. juni. I stedet blev der købt henholdsvis 11 og syv billetter til forestillinger, der er efter premieren. - Vi skal af sted med ven- Jeg fik dig! Svend Larsen fra Søndersø var første mand i køen, da Søndersø Amatørteater Gruppe i sidste uge tog hul på forsalget af billetter til revyen. SAG-formand Putte Kvisthøj måtte tage til takke med en plads som nummer 2 i køen. Foto: Sander Schmidt Astrup premieren, og så tager vi forestillingen den 20., hvor skuespillerne har fået det hele på plads og alt går op i en højere enhed, sagde Putte Kvisthøj. I alt blev der solgt billetter til 27 personer den formiddag, hvor forsalget begyndte. Og da sagen var omme, var mere end halvdelen af billetterne væk. Interessen for at købe billetter har været stor lige siden. I lørdags gjorde SAG status, og på det tidspunkt var forestillingerne til den 11. og 12. juni samt 19. juni udsolgte. Totalt set var der lørdag 150 billetter tilbage af de 700, som blev sat til salg. Sander Schmidt Astrup nerne fra dartklubben, og det passede ikke med premieren. Så det var faktisk mest for at drille Putte, at jeg ville være den første, konstaterede Svend Larsen med et smil, da han stod med de eftertragtede billetter i hånden. Livsstilsmesse på Valdemar Slot i Pinsen Kom ind i butikken og hent GRATIS VIP billetter til messen den 30.maj - 1.juni hvor vi har en stand. Max. 4 billetter pr. pers. Butikken er derfor lukket fra den 29. maj - 1. juni Livsstilsmesse med 1. klasses kvalitetsprodukter indenfor mode, brugskunst, biler, gastronomi samt et yderligere udvalg af inspirerende luksus. Villa Dusa Design Vedbyvej 21 • 5471 Søndersø Åbningstider: Man.-tirs. lukket • Ons.-fre. 12-17.30 • Lørdag 10-14 Tlf: 42 43 13 43 • Mail: [email protected] • www.villadusa.dk Putte Kvisthøj købte fire billetter til premieren den 5. juni samt ti billetter til forestillingen den 20. juni. - Selvfølgelig skal vi med til Det var kødannelse foran Søndersø Malerfirma, da forsalget af revybiletter blev sat i gang onsdag formiddag. Første kunde stillede sig i kø, inden klokken var seks om morgenen. Foto: Sander Schmidt Astrup. KIDS UP SMS D-XEL BULLET & BØRNETØJ str. 0 -16 år T-SHIRT 100,- MAYBE REBUS UNDERTØJ PETIPINO TA’ 5 DELE FIXONI BOMBIBITT & m. kort eller langt ærme Str. 0-16 år. Pr. stk. 69.- TA’ 2 STK. ST Pr. del 25.- BABY BODY STORT UDVALG I & HATTE HAT m. kort eller langt ærme Pr. stk. 30 TA’ 4 STK. OCEAN SØNDERSØ: Handels og SOMMERSOMM 100,- Foreninger søges til Søndersø By Night 100,- 0-8 Å ÅR håndværkerforeningen vil gerne invitere alle områdets foreninger med til Søndersø by Night, der afholdes torsdag den 25. juni. Det kan være alt fra politiske foreninger til spejdere og idrætsforeninger, der er velkomne til at komme med en stand og skabe lidt opmærksomhed om deres virke. Søndersø by Night afvikles i år med westerntema. Hvis man er interesseret i at medvirke, så skal man kontakte Tine Ørum i Anastasia på telefon 64892434. TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 5 Åbent hus Nåede du ikke tilskuddet fra Vækstspuljen... Spar Momsen BESØG OS MEDBRING MÅL PÅ DINE VINDUER OG DØRE, EVT. OGSÅ FOTO TORSDAG DEN 21. MAJ KL.10-15 Vinduesdag med fokus på kvalitet hos din lokale tømrermester Steen Andersen Mejlskov Tømrerforretning Dannebrog SKJERN Vinduer - hvis udseendet betyder noget. Skræddersyet netop til din bolig. s t e s u h t f i Udsk e r ø d g o r e vindu 20% ÷ Topstyret PRIMO vinduer giver optimalt lysindfald. på SKJERN, PRIMO og STM ed) (Gælder hele maj mån Udestuer tilpasset din bolig. Flot SKJERN dør - det er detaljerne, der skaber helheden... Mejlskov Tømrer og Snedker-forretning løser også din opgave... Mere end 30 års erfaring. Fremstilling af speciel opgaver på eget værksted. God Håndværksmæssig sparring. Kontakt os. God håndværksmæssig sparring! Kontakt trygt din lokale tømrer ...også til sommerhuset. Vi svarer også weekend. * Ny-, om- og tilbygning * Døre og vinduer fremstilles på eget værksted * Reparationer, store og små * Forsikringsskader * Udestuer, carporte * Glasarbejde * Tagarbejde SAVVÆRKSVEJ 5, MEJLSKOV, 5400 BOGENSE, TLF. 2015 0987 6 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 Ny formand vil have en plan for center SØNDERSØ: - Søndersø Centeret er intet mindre end en skændsel for byen, og et af de vigtigste punkter at få taget hul på. Det siger den nye formand for Handelsstands- og Håndværkerforeningen i Søndersø, uddeler Michael Bjerg fra SuperBrugsen. Han vil have sin forening til at spille en mere aktiv rolle som kommunens sparringspartner i den fremtidige udvikling af Søndersø. Hej! Onsdag i sidste uge var hospitalsklovnen Lulu fra OUH forbi borgerhuset i Søndersø, hvor hun hilste på de små størrelser, der fejrede dagplejernes dag i huset. Foto: Sander Schmidt Astrup. En ny politisk periode - Det er klart, at en stor del af politikernes arbejde er lagt i forbindelse med kommunesammenlægningen, men nu tager vi hul på en ny periode efter kommunalvalget, hvor der skal arbejdes fremad. Og så håber jeg, at vi i Søndersø Handelsstands- og Håndværkerfor- ening kan tage en lidt mere aktiv rolle i byens udvikling. Vi vil høre politikerne, hvad de vil med Søndersø, siger Michael Bjerg. Michael Bjerg kom til SuperBrugsen i Søndersø fra en lignende stilling i Strib i 2007, men har i de første par år ønsket at koncentrere sig om sit nye job. Men ved bestyrelsens konstituering i sidste uge mente han, at han var klar til at takke ja til formandsposten. - Jeg må sige, at jeg overtager en meget velfungerende forening med et godt sammenhold og gode arrangementer, så internt er tingene som de skal være, siger Michael Bjerg. Han ser dog gerne, at flere af byens handlende vil tage del i foreningsarbejdet og dermed i fremtidens udvikling af Søndersø. (Thgr) Lulu fik følelserne frem Hospitalsklovn gæstede dagplejebørn SØNDERSØ: Der var både frydefulde hvin, nysgerrige blikke og hulkende gråd, da cirka 65 småbørn fra Søndersø onsdag i sidste uge var med deres dagplejemødre til dagplejen dag i Borgerhuset. For midt på formiddagen lagde hospitalsklovnen Lulu fra Odense Universitetshospital vejen forbi Dallundvej for at hilse på forsamlingen inde i forsamlingshuset. Og når man stadig går med ble og bruger sut, ja så kan sådan et besøg godt få de helt store følelser frem i de små størrelser. Det var første gang, at de to dagplejegrupper fra Søndersø var fælles om et arrangement i anledning af dagplejens dag. - Vi synes, det var en god idé at lave noget sammen. Ikke mindst fordi vi nu er 1000 i Søndersø havde foræret dagplejerne og deres børn en masse frugt og grønt. - Det er simpelthen bare så flot. Det er vi utrolig glade for, sagde Anette Andersen, mens Lulu med et stort smil fik fremkaldt endnu en række hvin fra de mange børn, der befandt sig i borgerhuset. begyndt at passe hinandens gæstebørn de to grupper imellem, fortalte dagplejer Anette Andersen. Støtte fra lokalområdet Forskellige sponsorer havde været med til at gøre dagen i Borgerhuset festlig. Kommunen havde betalt for den gæstende klovn, mens Rema Sander Schmidt Astrup KØD OG PÅLÆG AF HØJ nordfynske Kvalitet Din planteskole 5 stk. fyldte koteletter 6000 ikke er De uger der , finder sen annonce i avi dt tilbud i der altid et go gevel. butikken alli • Kvalitet • Stort udvalg • Bedre rådgivning • Idyllisk beliggenhed • Gavekort udstedes Vi ses på... PLANTESKOLEN »GULDBJERG« v/ Frode Hemmingsen Guldbjergvej 5 - Bogense Tlf. 64 84 10 99 Besøg www.guldbjergplant.dk Særslev 4 km Nyhed! Spillemaskiner i Særslev Kiosk Spil og vind kontanter Vi har gratis kaffe på kanden og glæder os til at se dig. j 2500 4495 ÷15% Lundgårdsve 100 00 Bogense 5 km Odense Bogense vej 3x6 skiver. frit valg Alle Rhododendron Torsdag · fredag lørdag · søndag 1/1 hjemmelavet løgpølse pålægspakken esøg værd! rg Guldbje 10 stk. marinerede kyllingefileter Et b Besøg vores have... se duetræet i blomst - medbring gerne kaffen. UGENS TILBUD Michael Bjerg er ny formand for Handelsstands- og Håndværkerforeningen i Søndersø. X Her finder du os Frisk brød fra Kappendrup Bageri SÆRSLEV KIOSK Vestergade 9 · 5471 Søndersø TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 7 Bukketræf i Otterup slog alle rekorder Mere end 250 jægere besøgte lørdag formiddag det populære bukketræf ved hundeskoven OTTERUP: Mere end 250 jægere besøgte lørdag formiddag det populære bukketræf i hundeskoven ved OOJF klubhuset på Horsebækvej. ”DE 4” havde fået Bavinchi bageren og Cafax kaffe til at sponsere morgenbordet. Allerede ved åbningen kl. 09.00 kom den første buk ind på paraden, skudt af Jørgen Jensen i Jydby, så alt tegnede godt, og efter at OOJF hornblæserne havde blæst velkomsten væltede det i bogstaveliste forstand ind med bukke, Vinderen, med et flot sølvfad udsat af ”DE 4” for største buk, fik Jørgen Colin Poulsen, Odense SV. 15 bukke på parade Ved slut indleveringen lå rekord mange bukke - nemlig 15 stykker, og der var bare med mindst 10 superbukke i mellem. Vigtigst af alt, flere end sidste år, trods det at nogle enkelte bukkejægere kørte hjem uden at ville vise deres bukke for andre. - Lidt ægerligt, lad os dog alle glædes ved hinandens jagtheld, siger Steen Knudsen. På Bøge skød Villy ”post” Jægerne trodsede det våde vejr. 15 bukke lå ”lit de parade” efter det største bukketræf til dato ved jægerne klubhus på Horsebækvej. Larsen en flot otte-ender; men den blev slået på målstregen af bukken fra Lumby Strand. Mindste Buk præmien fra Norup Entreprenør & Vognmand Aps var et flot gavekort på 500 kr., det tilfaldt en debuttant Anne Jørgensen, Hjadstrup som var med for første gang, og hun havde Diane med sig, som så gav en buk. Grillen var tændt, og ”bukkepølserne” var udsolgt inden kl. 12, hvor det hele sluttede med et væld af sponsorgaver, der blev udtrukket til alle dem som stemte på årets buk! Vejret var ikke med bukketræffet; men alligevel var pladsen fuld af mennesker hele formiddagen. Minigolf i kæmpeformat Nu kan der spilles fodboldgolf på Nordfyn. Peter Jørgensen åbner for direkte spark på de 18 huller, Kristi himmelfartsdag GUNDSTRUP: Nu på tors- dag bliver Nordfyn en bane til fodboldgolf rigere. Den er etableret hos Peter Jørgensen, der driver Lindegårdens Fiskesøer på Krogsbøllevej ved Gundstrup. Som det er tilfældet i golf og minigolf bliver banen etableret med 18 huller, hvor der er plads til, at en fodbold kan dumpe ned. Selve banens areal er samlet set på omkring tre hektar. - Så der er virkelig tale om minigolf i kæmpeformat, konstaterer Peter Jørgensen. Han har gjort meget for, at indvielsen her kristi himmelfartsdag bliver så festlig som overhovedet mulig. Blandt andet er en stribe fodboldspillere inviteret med for at prøve boldtalenterne af i nye og uvante omgivelser. - Der er blandt andet tale om lokale spillere fra blandt andet Bogense, Skamby og Klinte, beretter Peter Jørgensen. Desuden skulle blandt andet divisionsspillerne Martin ”Baby” Henriksen og Brian Fakkenor fra Fredericia i 1. division komme til Gundstrup. Foruden at anlægge selve banen har Peter Jørgensen også fået indrettet et lokale i en gammel lade ved banen. Her er det meningen, at forskellige selskaber kan have gang i forskellige aktiviteter i forbindelse med deres besøg på banen. Eksempelvis kan de lave mad. Blandt andet på den grill, som står på en terrasse. Peter Jørgensen vurderer, at det er af stor værdi at have et indendørs lokale i forbindelse med banen. - En bane ved Varde hævede sit årlige besøgstal fra 2000 til 5000 efter at have etableret et lokale. Sander Schmidt Astrup Peter Jørgensen fra Lindegårdens Fiskesø er parat med sit nye koncept, der forener golf og fodbold ved Krogsbølle. 8 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 Lundegaard har sikret sig eneforhandling Rene Lundegaard (i mørk trøje midt i billedet) havde en travl dag på transportmessen ved Ejby i weekenden, hvor han for første gang kunne præsentere sine nye produkter. Fotos: Thomas Gregersen. Fra denne uge har Rene Lundegaard fra Otterup fået rettighederne til salg af specielle sammenkoblinger til lastvognstog OTTERUP: Der er bud efter Rene Lundegaard fra Lundegaard Consult i øjeblikket. Fra denne uge har han nemlig overtaget forhandlingen af nogle særlige såkaldte Fontaine-skamler til montering af hængere på lastbiler. Forhandlingen har tidligere ligget hos den store svenske VBG-koncern, men den har man altså nu overladt til Rene Lundegaard, der gennem en årrække har opbygget en ekspertise på området. - Jeg ligger i forhandlinger med de tre store lastbilsproducenter i vores nabolande, og jeg forventer mig meget af det messe hos VBG ved motorvejen i Ejby. For ikke-fagfolk kan de såkaldte skamler bedst beskrives som det samleled, hvor hængeren kobles på lastbilen, forklarer René Lundegaard. Rene Lundegaard forventer sig meget af den nye aftale. her produkt i fremtiden, fortæller René Lundegaard, der i weekenden havde en velbesøgt stand på den store transport- Elektroniske følere I den udgave han nu forhandler sker det med elektroniske følere, så chaufføren inde fra kabinen kan tjekke at det hele er koblet og låst sikkerhedsmæssigt korrekt. På messen kunne Rene Lundegaard også præsentere et nyt smøremiddel til sammenkoblingen, der i årevis har været et problem for chaufførerne, fordi det var smurt ind i tykt sort fedt. - Det er meget små tolerancer, der er tale om i sådan en mekanik, så nu kan vi lancere en meget tynd og klar spraysmøring, der heller ikke samler alt det skidt som det gamle sorte fedt gjorde, siger Rene Lundegaard, der netop nu er i gang med at udfærdige hjemmesider med vejledning på flere sprog i den nye sammenkobling, så lastvognsmekanikere og chauffører over hele Europa kan gå ind og blive opdateret. (Thgr) GRATIS ekstra tilbehør: batterilader og batterimåler værdi 485.- -PRIS -SELV L SAM Craftsman 20 hk Havetraktor 107 cm klipper - hydrostat Inkl. moms 13.495.- R TIL KLA BUD! Craftsman 17,5 hk Traktor 10 cm 107 m klip klipper ippper - hyd hydrostat ydrrost stat TIL FYNS BEDSTE OG SJOVESTE PIGEFROKOST BRUG Lørdag d. 4. juli i Store telt kl. 13.00-17.00 Inkl. moms 13.995.- NYT NYT NYTservation ghed for bordre Nu muli Havefræser Havetromle 6 hk - fræserbredde 43 cm, med- og modroterende knive 90 cm - 175 kg 1.795.- 2 e D n e ’ o u D S VPRI A L T S 122 cm - 220 kg FA 2.095.- Kun for ”rigtige” piger Inkl. moms 6.995.- El-sprøjte 95 liter - spreder 2 m incl. håndspreder, med 4,5 m slange Rygsprøjte 16 ltr. Ryom havesprøjte 5 ltr. 31.SPAR Inkl. moms SPAR 400.- 229.- Inkl. moms 4.295.- Pris: 150.- 19.SPAR Inkl. moms 95.- Billetter kan k n købes til Otterup ka Otterup p By B Ni Night d. 22. maj fra kl. 19-20 ved Pølsemanden ved Kvickly. Resterende billetter sælges i Kiosken i SuperBest Otterup O. Søndergaard & Sønner www.osondergaard.dk Traktor- & Maskinforretning Bogensevej 33 · Nr. Højrup · 5450 Otterup · Tlf. 64 85 11 02 SALG TIL PRIVATE Der tages forbehold for trykfejl. Alle priser er inkl. moms. Åbningstider: Mandag-fredag kl. 7.30-16.30 mail: [email protected] Prisen er incl. 3 stk. smørrebrød, 1 øl & 1 breezer, samt levende musik ved Duo’en De 2 ARRANGØRER: OHK’S VENNER & FYNS TRAFIKSKOLE WWW.OTTERUPHK.DK TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 9 Der plejer at dukke mange mennesker op, når der er Otterup By Night, og der vil være rig mulighed for at få stillet både sult og tørst. Arkivfoto: Carsten Bundgaard OPEN BY NIGHT BADEFORHÆNG SYGREJ: sytråd, lynlåse, div.tilbehør ÷50% uanset førpris En flot sommeraften lokkede mange mennesker til første By Night i Otterup.Bjarne Reinhold køber et par øl af Sanjin Cizmic. Foto: Carsten Bundgaard By Night for hele familien i Otterup 50,- WAGNER MALERSPRØJTE W860E normalpris kr. 2495.kun 2 stk. sælges fra fredag morgen 1500,- Butikkerne holder åbent til klokken 22.00 på fredag OTTERUP: Lokumsræs, hop- peborg og musik i gaderne. Det er blot et lille udpluk af de aktiviteter, som man kan kigge nærmere på, når der på fredag er Otterup By Night. Butikker, der er medlem af Otterup Handelsforening, holder åbent til klokken 22.00, og der er masser af markedsstemning i gaderne. - Vi har aktiviteter for hele familien. Og især for børnene, for de skal aktiveres, så der kommer nogle voksne, som bruger nogle penge, forklarer Martin Madsen, som sidder i Otterup Handelsforenings bestyrelse. Han fortæller, at Jernbanegade og Bredgade bliver spærret af, så man kan gå rundt i ro og mag. - Der vil være boder i gaderne, og der sker altid noget på Torvet, siger Martin Madsen om By Night-arrangementet. Ifølge Martin Madsen er der Otterup By Night to gange om året. Og Otterup Handelsforening har allerede endnu et arrangement i støbeskeen: - Til august holder vi en børnetemadag, hvor vi involverer idrætsforeninger og så videre. Foreningerne møder op og viser, hvad de kan tilbyde. Her bliver der slået et slag for børnene, for det er vigtigt at få dem aktiveret. Det kan være medvirkende til, at de holder sig fra gadeuorden og andre problemer, vurderer Martin Madsen. Men i første omgang gælder det altså Otterup By Night fredag den 22. maj. Gulvtæpper Gaderne er lukket fra kl. 17.00-22.00 20 % Gælder kun ved bestilling fredag den 22 22. maj Anne Louise Mikkelsen Otterup Farvehandel T H G I N Y B P U R E OTT j a m . 2 2 fredag den ÅBENT TIL KL. 22.00 MINUS • • • • • • • Ved Gunner Andersen Jernbanegade 35 • 5450 Otterup • Tlf. 64 82 10 41 M k d Markedsstemning i i gaderne Masser af gode by night tilbud. Thomas Tog Lokumsræs Hoppeborg Sjov og aktivitet for hele familien. Musik i gaderne v. Astfald Ole og The Highlanders og Elvis alias Henrik Bruusgaard. 10 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 Markedsforening klar med ny torveplakat Farver og blomster er i centrum på billedkunstner Finn Frederiksens 2009-udgave af plakaten. Den femte i rækken OTTERUP: Sommerens mar- keder på Torvet er en farverig forestilling, hvor kræmmere og godtfolk samles fem timer hver lørdag. Det kræver farver, mener kunstner Finn Frederiksen, som for femte år i træk, står bag den officielle markedsplakat. - Farver hele dagen. Jeg kan ikke la vær. Jeg havde 12 skitser til den nye plakat og var i syv sind lige til det sidste. Men det blev blomsterne der vandt i 11. Time, fortæller Finn Frederiksen. Torvet blomstrer De øvrige år har torvet været temaet på plakaterne. Men med blomsterne er kunstneren gået nye veje. Den vante stil med masser af farver er dog intakt. - Torvet plejer at blomstre på markedsdagene, så på den vis falder det fint i tråd, bemærker Finn og formand for Otterup Markedsforening, Børge Nielsen. Han påpeger, at der bliver trykt 50 stykker af plakaten. De sættes til salg, når årets 12 markedsdage har premiere, lørdag den 6. Juni med musik og gode handler. Og her vil kunstneren som de øvrige år være til stede og og signere årets plakat. Børnenes fest Dagen er i øvrigt også Store Kartoffeldag. Og her står Otterup Kartoffelaug som øvrige år bag kåringen af Årets Knold. Sommerens sidste markedsdag finder sted den sidste lørdag i august. Og ifølge Børge Nielsen bliver det med et brag af en børnefest. Her går markedsforening og handelsforening sammen om en børnedag. - Det er en nyskabelse, hvor der bliver masser af aktiviteter for de yngre, siger Børge Nielsen. Klaus Wind Kunstner Finn Frederiksen står for femte sæson i træk bag året markedsplakat. Her er han i gode hænder med folk fra handels- og markedsforening i Otterup. De to foreninger samler kræfter til en børnefest den sidste lørdag i august, når sæsonens sidste markedsdag afvikles. Vi er på gaden til By Night! Kr. Kom og deltag i konkurrencen om 10 STK. ELVIS CD´ER 2 GAVEKORT Á KR. 1.000.- rne Deltag i bø asmark illetter til H b . k st 0 1 om vekort g 5 stk. Ga Badeland o r til 1 wlingcente o B p ru e tt til O je. l. incl. skole times bow til Apollo Rejser Elvis TILBUDwling emørbrad + bo Oks Min. 4 pers. er til Køb billett å p w o h S Elvis Strand rk a sm a H Camping 13. juni rd lø ag d. urrence: Børnekonkkonkurrencen BIELERS 179,- GOURMET-SERVICE stlokaler Restaurant, Fe Konference og mødelokaler (Henrik Busborg) spiller ved Ugeavisen Nordfyn kl. ca. 20.30-21.00 I tilfælde af regnvejr aflyses Elvis / . 18-22 22. MAJ KL N E D G A D E FR BRUNCH00 kl. 9.00-13. Rundstykker, rugbrød, wienerbrød. Mælk, juice, kaffe, te. Smør, syltetøj, 3 slags pålæg, 3 slags ost, røræg, bacon, røget laks, røget skinke, pandekager, frikadeller og pølser. Frisk frugt. incl. bowling Pr. person kr. 139,- (min 10 couverter) Mousserende vin tilbydes til kr. 25,pr. person (min 10 couverter) TOTAL ARRRANGEMENT i nyrenoverede lokaler FIRMAFEST, FØDSELSDAG, JUBILÆUM... Velkomstdrink, 3 retters menu, vin ad libitum, kaffe og sødt samt natmad FRA Kr. 419,- tag evt. selv vinen med! T H G I N Y B P U R OTTE med den Vi er på ga grillpølser, erkräut u a s it m t s r Brockwu davand fadøl og so 3 RETTERS EKSKLUSIV MENU incl. bowling Kr. 225,- MAJ MÅNED .00-22.00 18 LØRDAG KL. FREDAG OG ITALIENSK BUFFET urter. Italiensk parmesanost og lat og feta. ed m ks la et er Lime-marin rter med sa marinerede n. Italienske tæ skinke med melo . Hvidløgsstegte kyllinger med desauce, io flø , ac ke sp in Ca sk t t, ile Oksef r med os ialiteter. verse pastarette grøntsager. Di og spinat. Diverse pastaspec pe at. al lis co oc Br . oksekød, svam med mozzarella kiks. Auberginesalat ed frisk frugt og m g in tn Osteanre ød. Hjemmebagt br ekage. ad ol ok ch k ns lie Ita kr. Incl. bowling g 219,Excl. bowlin 225,- & RDBESTILLING HUSK BO Bowling Idrætscenter OTTERUP HALLERNE UD ET S U H AF MAD DIVERSE BUFFET’ER MED SKE UDENLAND E OG DANSK TER SPECIALITE STADIONVEJ 50 · 5450 OTTERUP · TLF. 64 82 23 43 · FAX 64 82 23 22 TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen Sengesæt Sengesæt 100% bomuld 100% bomuldssatin 140x220 98,- 298,- 11 Sengesæt Sengesæt Beige m. brun mønster 100% bomuldssatin 140x220 198,- 298,- Sengesæt 100% bomuld 128,- Sengesæt 100% bomuldssatin findes i hvid/hvid hvid/beige - hvid/sort Gåsedunspuden JAZZ 258,- Hvide gåsedun - 430 gr. fyld Str. 60x63. Bæreevne over 8 Vejl. pris 399,-. VOR PRIS Sengesæt 100% bomuld 158,- Sengesæt 100% bomuldssatin 140x200 198,- Jersey STRÆKLAGEN 299,- 198,- 140x220 by Hugo Kragh 100% bomuld m. elastik Hvide, offwhite, grå, ANDEDUNSPUDE 50% andedun - 50% småfjer Vår: 100% bomuld - Fyld: 650 gr. Str. 60x63. Bæreevne over 7 Vejl. pris 248,-. VOR PRIS 248,Moskuspuden OVERTURE 90x200x40..89,- Hvide moskusdun - 475 gr. fyld Vår: Hvid bomuldscambric - Str. 60x63. Vejl. pris 499,-. VOR PRIS Sengesæt 128,- 399,- SPECIALTILBUD - Sengesæt 100% bomuld 200x200 m. 2 betræk 2 STK 2-delt, hvidt bomuld m. hvide satinstriber fra 398,- 2 SÆT Pr. sæt 198,- 300,- Bomuldssatin 200x200 m. 2 betræk fra 498,GÅSEDUNSDYNEN ARCTIC DOWN 198,- 70% hvide gåsedun - 30% småfjer. Vår: 100% bomuldscambric 850 gr. fyld - Bæreevne over 9 Str. 135x200. Normalpris 598,-. TILBUDSPRIS Bademåtter 60x100 158,- 498,- Vaskbare rullemadrasser Fyld: 100% polyester Vår: 100% bomuld m. elastik i hjørnerne 180x200 298,140x200 248,- 70 - 85 - 90x200 198,- Vaskbare DANFILL FIBERDYNER 100% bløde bomuldsgarner. Vægt 450 g m2 Luxus persiennen FASHION Sølvlameller/mahogni 1 x 160 . 160 1140 x 160 . 1130 x 130 . 1120 x 130 . 1110 x 130 . 1100 x 130 . 90 x 130 . 80 x 130 . 60 x 130 . NU 178,NU 148,NU 108,NU 98,NU 88,NU 78,NU 68,NU 58,NU 48,- 90 x 220 80 x 220 248,228,- NU 128,NU 108,- . . 28,- 248,- ASS. HVIDE RULLEGARDINER M. MØNSTER Hvid MØRKLÆGNINGSRULLEGARDIN F.eks: F eks: 300 x 250 cm - 36 lameller 240 x 250 cm - 30 lameller 190 x 250 cm - 24 lameller 150 x 250 cm - 18 lameller 100 x 250 cm - 12 lameller 638,508,399,318,238,- 498,398,328,248,128,- Str. 60x63. 198,- 98,- LYS NATUR F.eks: 200 brd. 170 brd. 140 brd. 130 brd. 120 brd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248,198,168,158,148,- 110 brd. 100 brd. 80 brd. 60 brd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138,128,108,88,140 x 170 cm . . . . . . . . . . . . . . 120 x 170 cm . . . . . . . . . . . . . . Strukturvævet. Polyester/Bomuld Kan afkortes i bredde & højde. Vaskbar 110 x 170 cm . . . . . . . . . . . . . . 160 x 160. . 188,150 x 160. . 178,140 x 160. . 168,130 x 160. . 158,120 x 160. . 148,110 x 160. . 138,100 x 160. . 128,90 x 160. . 118,80 x 160. . 108,70 x 160. . 98,TIL DØR 90 x 220 . 188,- 80 x 170 cm . . . . . . . . CAMILLE FOLDEGARDIN F.eks: F k Tilsvarende FIBERPUDE HVID RULLEGARDIN M. SORT ORNAMENT FRØSKAL DEBEL LAMELGARDINER LINE Hvid kraftig lamelskinne. Tilbehørende hvide eller sorte lameller Skinnen kan afkortes i bredden - lamellerne i højden Vår: 100% bomuld - Fyld: 100% hulfibre Vaskbar v. 60 gr. - Str. 135x200. Normalpriser 398,- 298,TILBUDSPRISER 70x140.........58,50 x 100 KUN.... 60% hvide andedun - 40% småfjer. Vår: 100% hvid bomuldscambric 350 gr. fyld - Str. 135x200. Vaskbar v. 60 gr. - 5 års garanti Normalpris 298,-. TILBUDSPRIS 138,- Frotté-serien ROMA 298,258,198,188,168,148,138,128,108,- Sommerdyne fra ARCTIC 140 brd. . . . . 130 brd. . . . . 120 brd. . . . . 110 brd. . . . . 100 brd. . . . . 80 brd. . . . . 60 brd. . . 298,278,258,248,228,208,198,- TIL DØR 90x210 248,. . . . . ANNONCEN VISER KUN ET MEGET LILLE UDVALG AF VORT VAREPROGRAM 100 x 170 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TIL DØR 90 x 210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278,248,228,198,168,198,- PLISSÉGARDIN Ventura Strukturvævet i 100% Polyester. Farver: Hvid-rød-grå-sort-lys grå 140 x 160 . . . . . 248,(Ikke rødt) 130 x 130 . . . . . 188,120 x 130 . . . . . 178,110 x 130 . . . . . 158,100 x 130 . . . . . 138,- 90 x 130 80 x 130 60 x 130 90 x 220 80 x 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128,108,88,198,158,- Kan afkortes i bredden. LYS NATUR GARDINER - SENGEUDSTYR - SOLAFSKÆRMNING Bredgade 10 • 5450 Otterup • TLF. 64 82 40 30 12 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 Open by night FREDAG DEN 22. MAJ - ÅBENT TIL KL. 22.00 Til børn med højt energiniveau Newbooster softshell jakke Dreng blå og pige chemise. Fra 2-12 år. Normalpris 400,00 God komfort The Avia A104MBV. Str. 40 til 48. Normalpris 500,- UD B L I T E M TI 9 KL. 18-1 Her går det godt Glade sommerfødder McKinley Key West. Sporty dame- og herresandal med syntetisk skindoverdel og blød Neopren-foring. Herre og Dame str. McKinley Springtime Jr. To velcrolukninger og justerbar, aftagelig hælstrop. Fodseng i stødabsorberende. Str. 22-35. UD B L I T E M TI 0 KL. 19-2 ) ) (FREDAG (FREDAG BUD L I T E M I T 1 KL. 20-2 ) (FREDAG Kvalitetsskjorter Str. 38 - 47. Normalpris optil 600,00. Nu pr. stk. 200,00 Blinksko Fodbold Dreng og pige. Str. 24-33. Normalpris 150,00 Str. 3, 4, 5. Normalpris 199,95 TA’ 3STK. Otterup · Søndergade 23 · 64 82 40 60 BUD L I T E M I T 2 KL. 21-2 ) (FREDAG Lækker strik Henry Iloyd og Clipper strik Normalpris optil 500,00 Nu pr. stk. 200.00 TA’ 3STK. Forbehold for fejl i priser og udsolgte varer. Fleecejakke. Normalpris 800,00 lindhardt-krull.dk Sporty fleece TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 13 Solskin til By Night Indianere i krigsmaling hærgede boldbanerne i Otterup i weekenden. Fotos: Tim K. Jensen Mikroputter er bare seje OTTERUP: Overalt i landet blev der i weekenden afholdt mikrofodboldskoler for de 5-7 årige, og i år var temaet indianere. Legen er super vigtig i den her aldersgruppe, så selvom vi også laver nogle ”rigtige” øvelser med at drible, heade og øve forskellige sparke-teknikker, så handler det i [Bloed retur]høj grad om, at børnene skal have det sjovt, fortæller Carsten Dittrich, der er leder af mikrofodboldskolen i Otterup. Indianer-temaet er en del af spillet. På den måde får vi aktiveret forældrene også, siger Carsten Dittrich. Solen skinner og MC-sæsonen er gået i gang. I samarbejde med din Nyt Syn butik kommer Wiley X til Otterup kl. 18.00-22.00 og fremviser alle de nye solbrillemodeller til MC-folket og andre interesserede. Wiley X blev grundlagt i 1986 i USA og i 1990 udviklede Wiley X solbriller til MC-folket og den aktive person, der ville have et par briller der kunne holde til lidt af hvert - dog med uændret fokus på kerneværdierne høj kvalitet, design og holdbarhed. Kom og se den fede lastbil og få en snak med folkene fra Wiley X og måske finder du dine nye solbriller her. Både drenge og forældre gik op i legen, og der blev både skudt bisonokser og kastet med tomahawker. Open by nigth hos Autoriseret Optiker og Kontaktlinseoptiker Knud E. B. Clemmensen Jernbanegade 41 ·5450 Otterup · Tlf. 64 82 28 28 OT T E RU P H OT E L ...alt hvad hjertet begærer Columbine Besøg os til Lækker ”Cream” serie 2 smarte Bison sæt stumpebuks og vest mørk el. lys cowboy Vest ..................600,Buks.................800,BY NIGTH TILBUD ÷50% Fratrækkes ved kassen i hør/viscose til hverdag og fest Bukser..............................400,Vest ..................................300,Nederdel ...........................700,- BY NIGTH TILBUD ÷50% Fratrækkes ved kassen Otterup by night fredag den 22. maj Menu Rejecocktail Wienerschnitzel Bordbestilling 64 82 11 82 178,- Mød os også på lille torv til en fadøl og lidt at spise På gaden er dækket op med fantastiske by nigth tilbud! Vi ses hos Columbine! • • • • • • • • • Kurser Møder Selskaber Overnatning Fest til fast pris Buffet Gallamenu Brunch Dinner transportable Søren Christensen, Jernbanegade 2, 5450 Otterup Tlf. 6482 1182 - Fax 6382 0110 [email protected] · www.otteruphotel.dk 14 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 Naturpatrulje for en dag i Roerslev De største børn i Børnehaven Dalskovreden, har igen i år været på naturpatrulje ROERSLEV: Med udgangs- punkt fra børnehaven tog børn og voksne forleden en vandretur i lokalområdet. Assens Kommune er mulighedernes land. Her er unik natur, velfungerende lokalsamfund og plads til udvikling og initiativ. Smag for Assens Kommune 2009 • Mød Eske Litle fra de populære middelalderromaner • Smag på chokoladestegte græshopper - og meget mere. • Oplev gadeteater i bedste Gøg og Gokke-stil - Har du også lyst til en smagsprøve? Så kom til »Smag for Assens Kommune« i weekenden d. 29. og 30. maj. Læs meget mere om alle arrangementerne på www.assens.dk/smagforassens. www.assens.dk Børnene fik plasticposer til at opsamle skraldet i naturen I fire grupper gik børnene henholdsvis en tur mod Dalskoven, ad Roerslev Bygade og Skolebakken, en tur op til Krogsbølle landevejen samt ud ad Roerslevvej. På kun cirka tre kvarter fik børnene samlet en enorm bunke skrald - bland andet rigtig mange cigaretskod og tomme dåser. Børnene var meget forundrede over alt det skidt de kunne finde på så kort tid, og det affødte en meget fin snak om hvordan vi kan passe på vores natur, grundvand og ROSENBRYLLUP I BOGENSE 1. august 2009 Brudepar søges Bliv offentlig viet lørdag den 1. august på Rådhuspladsen i Bogensee af borgmester Bent Dyssemark i forbindelse med Rosenfestivalen. Vi tilbyder bryllupsreception i byråds-salen med champagne og kransekage til 30 personer. Vi tilbyder limousinekørsel fra rådhuset s til set bryllupsadressen. dyrelivet - og at vi skal huske både os selv og vores forældre på at tage skraldet med hjem i skraldespanden, i stedet for at smide det ud af bilvinduet i naturen. Al skraldet blev samlet i en trillebør som børnehaven stillede ved indgangsdøren, så alle kunne se hvor vigtigt et stykke arbejde børnene havde gjort for naturen denne dag, og ikke mindst som en anledning til at alle børn og deres forældre får en snak om hvordan vi passer på vores miljø og natur. Børnene fra børnehaven Dalskovreden i Roerslev har igen i år været ude og samle skrald og affald i naturen. Det blev til en stor bunke af både cigaretskod og tomme dåser, der blev kørt hjem til børnehaven i en trillebør DEADLINE På grund af Pinsen er sidste frist for indlevering af annoncer til uge 23 TORSDAG DEN 28. MAJ KL. 12.00 Vi tilbyder brudebuket fra Rosenhaven. n n. Vi tilbyder rejsegavekort kr. 2.000.Er du/I interesseret? rgaard, Kontakt Rosenudvalget, att. Jette Kærgaard, 5 5709, Østergade 14, 5400 Bogense, tlf. 6545 m medier.dk. tlf. 40434885 eller mail [email protected]. a vælge Rosenudvalget forbeholder sig ret til at mellem de interesserede. Østergade 14 · 5400 Bogense Tlf. 65 45 57 00 · Fax 64 86 11 45 Langelinie 1 · 5450 Otterup Tlf. 63 45 25 00 · Fax 64 82 31 64 [email protected] · www.ugeavisennordfyn.dk TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 15 BOGENSE SKOVBY: Arealmæssigt er Kunstgården utvivlsomt nordfyns største galleri, og i øjeblikket danner galleriets store lyse førstesal rammen om en særudstilling af patchwork- værker fra en gruppe af kvinder, der kalder sig Saugmosepigerne. Udstillingen viser stort set alt hvad patchwork kan bruges til - lige fra enorme væg- COLORAMA-EKSPERTEN GIVER GODE RÅD TIL AT HOLDE FACADEN SPAR 20% 9 liter Jotun Mur Olieforstærket Facademaling Robust over for vand, vejr og vind Giver en mat overflade Ideel på næsten alle underlag Vejl. pris kr. 849,- Nu kr. 679,- SPAR 20% 9 liter Jotun Mur Silikoneemulsionsmaling Mat overflade og lang holdbarhed Vandafvisende effekt Lader huset »ånde« Vejl. pris kr. 1299,- Nu kr. Extra Eksteriør pensel 120 mm, 2-komponent skaft Kan bruges til alle typer maling og monteres på forlængerskaft. Vejl. pris kr. 145,- Nu kr. KONKURRENCE Kom ind og deltag i konkurrencen om et rejsegavekort. SPAR 20% 4,5 liter Jotun Demidekk Optimal 1039,- Træbeskyttelse, der holder i op til 12 år Bevarer farve og glans Tørrer hurtigt – mal 2 gange på samme dag Vejl. pris kr. 899,- Nu kr. SPAR 20% 719,- SPAR 20% 116,1 liter Colorama Husrens Fjerner effektivt misfarvninger og belægninger på træ, mur, havefliser, eternittage m.v. Værdi kr. 25.000 Vejl. pris kr. 59,- Nu kr. 47,- Fem udstillinger om året - Patchworkudstillingen har netop haft fernisering og kan opleves indtil 21. juni, fortæller den ene af Kunstgårdens to DAMPSKIBSHUSET Liv i kludene på Kunstgården tæpper til ganske små brugsting, tasker og net. ejere, Tina Larsen. Kunstgården har udover sine faste udstillinger også fem forskellige gæsteudstillinger årligt i fire rum i forskellige størrelser, så der ofte er noget nyt at se på for de mange gæster, der hvert år finder vej til Skovby. Vi slår dørene op torsdag d. 21. maj fra kl. 12.00, og i den anledning sælger vi Husets kæmpevaffel med 5 kugler is, soft ice, flødebolle, guf og syltetøj til kun 20 kr. Vi kan også tilbyde: Hjemmelavet Bogense-Is (italiensk is), friskbrygget ekspresso og andre kaffe varianter, kolde fadøl, vand og vin. Vi glæder os til at byde jer velkommen på Damskibshuset. I anledning af vores åbning holder vi en lille reception onsdag d. 20. maj kl. 15.00-17.00 Med venlig hilsen Tina og Martin Østre Mole, Bogense 16 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 ny f or m fejrer 22 års sd a g d e n 2 1 . ma r o t j 20 a r 09 k f l. 10 . 00 Stort sko- & Stort sko- & sandalmarked Køtilbud (22 kr. marked) max 3 dele pr. kunde pr. dag KØPRIS - NU 2-pak Footies NU priser fra Fås også i hvid. Str. S-L NU Purelime Bomulds 3⁄4 buks 99 95 Flere modeller Str. 23-35 Vejl: 199,95 Str. S-XL Purelime Bomuldsbuks Str. 35-38, 39-42, 43-46 Børnesko Purelime Long Sleeve Tee Easy Chair KØPRIS - NU Str. S-XL. Før op til: 399,95 99 95 NU Sandaler 149 95 Flere modeller Str. 36-46 Vejl: 299,95 Amr. Football NU KØPRIS - NU Polo 149 95 Flere farver. Str. S-XL Vejl: 299,95 Denim Knickers Sandal »The Bekk« Str. 37,5 – 46,5 Vejl: 699,95 Check Bag NU 399 95 KØPRIS - NU Str. S-XXXL. Vejl: 299,95 NU 149 95 JUST SOFT SHELL FALSTER m/ Velcro Til børn og voksne Str. 29-44 Før op til: 199,95 79 95 BØRN 199 29995 95 Bordspil Air Hockey, Football eller Pool. Mål: L53cm x B32cm x H11,5 Vejl. Pris: 299,95 NU 149 95 NU Slippers til børn og voksne Str. 28-35 & str. 3-8 Vejl: 149,95 99 95 99 95 Flere modeller Str. 36-46 + Str. S-XXXL Før op til: 799,95 199 95 Cat Polo NU 3 LAGS JAKKER NU BABY JOGGER Str. 74-104. Vejl. 199,95 Voksne Str. M-XXL Puma Foundation ¾ Pants Str. S-L. Før op til: 299,95 NU pr. del 99 95 Der tages forbehold for evt. udsolgte varer. Badesandal til børn og voksne Str. 8-14 + Str. 38-46 Før op til: 799,95 NU priser fra ny form RØMØ. LAKOLKHAVNEVEJ BUTIKSTORV11, 10 . BOGENSE TLF. 74 75 54 82 VESTRE TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 17 BOGENSE Genbrug gav penge til verdens fattige Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik i Bogense fik flot overskud i det forgangne år Hovedparten af de 34 boliger, der allerede er bygget, er i to etager og med kombinerede køkken- alrum, der vender mod de kunstige søer Med udsigt over vandet Bygherre venter på boligkøberne, før der sættes skub i byggeri af endnu 52 ferieboliger i Bogense Marinapark >Ole Andersen fra Fyns Pejsecenter i Vissenbjerg er i færd med at installere brændeovne på to af de nye ferieboliger i Marinaparken. - Udsigten er god, vurderer Ole Andersen med kig på både Kattegat og Jylland fra BOGENSE: Der er allerede pakket ud og flyttet på plads i flere af de 34 ferieboliger med helårsstatus, der er en del af den nye Bogense Marinapark. Ifølge Susanne Petersen fra bygherren Skare Byg A/S, Kolding, er der kun få ledige boliger tilbage i den første etape af bebyggelsen ved Vestre Engvej. Til gengæld er der ikke udsigt til, at de nye boligejere får naboer rundt om de to kunstige søer lige med det samme. Salget af ejerlejlighederne går som det øvrige boligmarked trægt. - Det er et spørgsmål om udbud og efterspørgsel, bemærker Susanne Petersen. Her hentyder hun til finanskrisen og det stagnerende boligmarked. Det har været stort set fraværende i det seneste halve år, hvor meget få slutsedler har fået underskrifter. Anden etape venter Endnu venter byggeriet af 52 af de i alt 86 ferieboliger på området mellem Barfods Dam, Vestre Engvej og LP Super Best. De skal som de nuværende opføres i to størrelser på henholdsvis 47 og 95 kvadratmeter. Nogle i ét og andre i to plan. Priserne begynder ved 791.000 kroner og slutter ved 2,5 mio. kroner for de dyreste feriehuse. - I forhold til det øvrige boligmarked har vi haft en god efterspørgsel og solgt meget. Det skyldes ikke mindst beliggenhed, størrelser på D NYHE boligerne og nærmiljøet. Men også priserne, påpeger Susanne Petersen. Efter planen skulle byggeriet af anden etape i Bogense Feriepark være færdigt i indeværede år. Men det kommer tidligst i gang efter sommerferien. Susanne Petersen vil dog ikke afvise, at de endnu ikke opførte ferieboliger er solgt med udgangen af 2010. Et år forsinket. Klaus Wind Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik fik et overskud på 145.000 kroner i det forløbne år ved blandt andet salg af tøj. Overskuddet går til fattige i den tredje verden. BOGENSE: På trods af den overvældende snak om finanskrise og tvangsauktioner, så er der stadig folk, der afleverer gode ting i genbrugsforretningerne. Og der er skam penge i det gamle aflagte tøj og møblerne, der ellers var endt i en container på genbrugspladsen. I år har Folkekirkens Nødhjælps butik i Bogense haft et overskud på 145.000 kroner, Mio Mondo MODEAFDELING med smart tøj fra bl.a: i ny form SUPER TEE FRA ONLY 2 STK. KUN Overskud af stoffer? SMARTE VESTE NU FRIT VALG T-SHIRTS Hjælp vi mangler stofrester, også sengetøj kan bruges. Stoffet skal klippes til sørøvertørklæder som bruges på sommerens sørøverture med Castor. med 3/4 ærme NU KUN TØRKLÆDER Stofresterne kan afleveres på UgeAvisen Nordfyn, Østergade 14, Bogense. der nu går ubeskåret til hjælp hos nogle af verdens mest udsatte mennesker. På landsplan er det blevet til 17,1 millioner kroner i 2008 og det er det højeste beløb, der nogensinde er samlet ind i organisationens genbrugsbutikker. fra Vero Moda KUN 10000 9995 6995 2995 Marielyst Strandvej - 4873Bogense Væggerløse Vestre Havnevej 1159 · 5400 1/4-31/10 Åbent alle dage. Åbent alle ugens dage også søndag NYHE D 18 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 BOGENSE - Tofte kan ordne det Selvom der står 1914 på dåbsattesten, så kan man da godt være en computerhaj HÅRSLEV: - Har du virkelig ikke Skype, det skal du da ha’, lyder det med ægte forundring i stemmen fra Hans Christian Tofte, der flere gange om ugen kobler sig på nettet for at snakke med sine bekendte i Canada via det lille web-kamera på toppen af computerskærmen. Et webkamera har jeg så heller ikke, men det tør jeg næsten ikke nævne. Til gengæld skynder jeg mig at spørge, hvor længe han har arbejdet med computer. - Det er mere end 20 år siden, jeg fik min første computer. Det var i hvert fald nogle år inden jeg blev 80, fortæller manden, der om et par måneder fylder 95. Hans Christian Tofte kan næsten ikke forstå, hvordan han skulle få tilværelsen til at hænge sammen uden sin computer. Her kører han regnskabet for pensionistforeningen i et sirligt opstillet regneark og skriver foreningens medlemsblad, som han for øvrigt selv sælger de annoncer der sponsorerer en del af foreningens aktiviteter. De annoncer som han også udformer en del af på computeren. I Hårslev og omegn er han bare kendt som Tofte, og selv om han oprindeligt stammer fra Refsvindinge på Østfyn, så har Tofte gennem en menneskealder sat sig sine blivende aftryk på udviklingen på Nordfyn. - Jeg havde en lille gård på Østfyn, men den var ikke stor nok til, at man kunne tillade sig at holde en traktor, og da jeg var meget teknikinteresseret blev jeg jo nødt til at have noget mere jord, siger han. Så i 1949 blev han og ko- nen Nanna nordfynboer med en gård i Vierne, hvor han efterhånden fik mere end den ene traktor. Det blev til en hel maskinstation med et af de første korntørringsanlæg i landet. - Så gik det jo slag i slag. For da vi kom, var der kun jævnstrøm i Gamby. Når vi skulle tærske, så måtte vi ringe til elværket og bede dem om at fyre noget ekstra kul under kedlerne for at holde I stuen hænger billeder af de gårde Tofte og hans kone har ejet gennem tiden. Et har de fået malet og til højre hænger luftfotografiet af gården i Vierne, hvor han drev sin maskinforretning. spændingen. Det var jo ikke til at leve med i længden, så jeg brokkede mig. Og den bedste måde at lukke munden på sådan et ungt brokkehoved, var at vælge mig ind i elværkets bestyrelse, så det blev jeg, griner Tofte. - Det var et meget stort arbejde. Vi måtte gennem en stribe generalforsamlinger for at overbevise folk om, at de skulle investere en bunke penge i at få lavet deres installationer om. Det endte med, at vi lavede en låneordning, så folk kunne afdrage beløbet over regningen til elværket, fortæller Tofte. Han ville stadig gerne sætte skub i udviklingen af sit lokalområde, så ved sognerådsvalget i 1962 kom han ind for Venstre, hvor han blev formand for sundhedskommissionen. Fire år senere kom så den første store kommunesammenlægning, hvor Tofte også fik en periode i kommunalbestyrelsen i Søndersø fra 1970 til 1974. VELKOMMEN TIL Alletiders tilbud Opstammede sommerblomster f.eks. Fuchia, Kartoffelblomst, Margurit PR. STK 100, TA’ 2 STK. Ampler f.eks. Petunia, Fuchia, Verbena 00 150 Tagetes 12 STK. I KASSE 00-17.30 Man-tors. kl. 9. 00 8. -1 00 9. kl. Fredag og helligdage Lørdag, søndag 9.00-16.00 www.rosen-haven.dk Blomster & Havecenter Huggetvej 23, 5400 Bogense · Tlf. 6483 1631 95 29 TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 19 BOGENSE Tofte har for nogle år siden bl.a. undervist kommunens ældre og indviet dem i computerens mange muligheder. - Den daværende sognerådsformand ville ikke med i Søndersø Kommune og de andre var heller ikke sikre på, at de ønskede at få os med, men vi var nogle stykker, der samlede underskrifter ind, og da vi kunne vise 1100 ud af 1400 mulige underskrifter, så endte det med at vi kom med i Søndersø, fortæller Hans Christian Tofte. I Søndersø Kommune blev han næstformand i teknisk udvalg og i ejendomsudvalget. Faktisk var det ham, der i sin tid navngav udstykningen ved Åløkken, hvor han nu selv bor. - Men med kommunesammenlægningen blev det hele for tungt og bureaukratisk at arbejde med, så efter den ene periode i Søndersø gad jeg ikke det politiske mere, siger han. Det var dog kun det direkte politiske arbejde, det var slut med. For Tofte kunne ikke lade være med at blande sig, og det nåede også at blive til 25 år som formand for vandværket, en bestyrelsespost i Efla og 15 år i repræsentantskabet for Fynsværket. I slutningen af 1970’erne fik hans kone en hjerneblødning og blev lammet, så det var sværere og sværere at kombinere de mange gøremål med plejen af hende. Og i 1987 valgte Tofte så at sælge gården og maskinstationen, for at være noget mere hjemme. Da var han 73 år, men hænderne var stadig i fuld gang og hovedet fyldt af idéer. Så parrets nye hus på Åløkken blev udstyret med en elektrisk lift, der kunne køre konen ind i seng. - Jeg fik lavet nogle skinner, som jeg skruede op i bjælkerne og så købte jeg en elmotor, så Nanna kunne komme i seng uden hjemmeplejens hjælp, hvis vi havde set fjernsyn sent, fortæller Tofte. Han designede og svejsede også selv et drejesæde til parrets bil, så hun kunne komme med ud og køre ture. I dag - som næsten 95-årig - klarer Tofte stadig både indkøb og madlavning selv. Han har uden problemer fået fornyet sit kørekort og kører hver dag ind og handler i Bogense i sin gule folkevogn. - Jeg kører absolut ikke som en gammel mand. Man skal følge farten på den øvrige trafik, mener Tofte, der også stadig kører på motorvej, når familie og venner skal besøges. I lørdags var han for eksempel til sin 88-årige lillebror Pouls diamantbryllup i Kerteminde. I hele nabolaget er Hans Christian Tofte blevet kendt for sine snilde hænder, der har fikset utallige gamle ure, plæneklippere og fræsere, når de ikke ville mere. - Det er gået fra mund til mund, at Tofte kunne lave det. Og det kan jeg da også nogle gange. Mekanik er jo mekanik, og ure er bare lidt mindre mekanik, smiler han. Kjole normalpris 39995 KUN 29995 Gamache 29995 Tunika 29995 Buks 19995 OUTLET Se også afdelingen med masser af solister til OUTLET priser. www.green-comfort.com 09192 09176 ENERGY SOLE® STØDDÆMPNING AKTIVE FØDDER GREEN COMFORT DAGE Onsdag 27. - lørdag 30. maj Mød Green Comforts ekspert onsdag 27. maj 11-16 Prøv Green Comforts suveræne såle-system, der forøger komforten i hverdagens fodtøj. < Den lodrette cellestruktur i Energy Sole® svarer til tusindvis af små fjedre. < Energy Sole® bliver aldrig trådt flad - komforten fungerer i hele skoens levetid. < Green Comfort bruger indersålen som støddæmper i fodtøjet. Andre producenter bruger ydersålen < Støddæmpningen er i direkte kontakt med foden - så fodens små muskler aktiveres. < Blodcirkulationen aktiveres - og modvirker hævede og trætte fødder. 50% Under arrangementet gives 50% rabat på udvalgte modeller Gratis indlægssål - Værdi op til 269,Ved køb af et par Green Comfort til normal pris under arrangementet modtager du en gratis indlægssål. Vælg mellem 3 og 4½ mm. Så kan du også bringe velvære til dine eksisterende sko. SKOHUSET Adelgade 81 · 5400 Bogense · tlf. 64 81 21 81 20 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen Drager flyver bedst i modvind ORE: .Der bliver arbejdet intenst på at bevare børneinstitutionen Dragen i Mejlskov. Efter byggeplaner omkring en hel ny børnehave gik i vasken, har Ore Sogns Lokalråd, Dragens bestyrelse, lokalsamfundet i Ore, Skåstrup og Mejlskov, personalet i Dragen og den nylig oprettede Støtteforening til Dragen, arbejdet på flere fronter. Der er nyligt sendt ansøgning om midler til LAG Fonden og Dragens Støtteforening har udarbejdet Støttebeviser på 1000 kr og ½ beviser på 500 kr, der nu bliver udbudt i lokalområdet, i Brenderup og i Bogense, de områder, hvor der i øjeblikket kommer børnehavebørn fra. Målet er, at der skal indsamles 200.000 kr, der skal gå til anlægsudgifter i forbindelse med opsætning af en meget velholdt pavillon på 200 kvadratmeter på OSG’s areal, tæt ved skoven. De foreløbige meldinger fra indsamlerne her efter weekenden lyder på, at der er givet tilsagn om godt 52.000 kroner. - Det er rigtig flot - selv om der er et stykke vej til de ca. 200.000 kr., der skal samles ind. Men vi tror på at det lykkes, siger Sonja Ostrowski fra Dragens støtteforening. Der er lagt et meget stort stykke arbejde i hele processen omkring den lukningstruede børnehave, der sammen med tre dagplejere, dækker pasningstilbuddet for småbørn og børnehavebørn i området. Samtlige aktive aktører i projektet er også helt bevidste om, at det er af stor betydning for lokalområdet at der er dagpasningstilbud. Mange unge familier er flyttet til området og flere er på vej. En daginstitution i lokalområdet betyder meget og er en vigtig del af et velfungerende lokalsamfund, der heldigvis stadig råder over en lokal købmand og et aktivt forsamlingshus. Kampen for TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 Ore fester i himmelfartsdagene O.S.G’s sportsuge byder på sjove og hyggelige oplevelser for hele familien ORE: Kristi himmelfarts- dag, på torsdag, skyder O.S.G sine tre dage lange fest i gang, hvor der blandt andet skal dystes om hvilket lokalsamfund, der kan stille det førende rundboldhold. Mejlskov, Ørbæk, Skåstrup og Ore deltager i kampen om den ærefulde titel lørdag formiddag, men inden da er der blandt andet blevet kørt ræs på havetraktorer, afviklet børnefodboldstævne, straffesparkskonkurrence, opvisningskampe og jongleringskonkurrence. Lørdag middag og efter- middag er det tid til firmafodbold. Torsdag aften er der fælles familiegrill, hvor man kan købe salatbar og medbringe sit eget kød. Lørdag sluttes der af med fællesspisning i teltet og en slå-søm-i-konkurrence. Larm på havnen Karl Åge Rasmussen fra Dragens Støtteforening og Yukio Kato fra Dragen. 200.000 kroner skal deres skrabes sammen for at redde den selvejende institution Dragen i Mejlskov BOGENSE: Omkring 60 funklende chopper-motorcykler - alle af mærket Suzuki - kan man opleve på havnen i Bogense lørdag den 6. juni. Det er Suzuki Chopper Club Denmark, der fylder 10 år og i den anledning har samlet sig til et stort træf på Skovgården i Middelfart weekenden over. Lørdag bliver så blandt andet brugt på en tur ud i landskabet, hvor Bogense havn er et af stoppene. Motorcyklisterne ankommer cirka 13.45 med et lille forbehold for trafik og vejr. Højpoleret krom og lange forgafler. Så er der choppere på havnen. Bogenses bridgemestre blev fundet Dragen har været op ad bakke. Opbakningen fra Nordfyns Kommune er til stede, men ikke med økonomisk støtte, da midlerne ikke kan findes. Derfor er lokale klar med støtte, både i form af praktisk hjælp i processen og med øko- nomisk støtte. Så alle tror på, at Dragen flyver videre – også efter 1. august, hvor der tillige vil være plads til 8 småbørn i den småbørnsgruppe, som Dragen har fået tilladelse til at oprette. BRIDGE: Bogense Bridgeklub har afsluttet sæsonen med at spille om klubmesterskabet over seks gange med deltagelse af i alt 34 par. I Blå række (middelscore 1260) blev Lis Riber og Henning Kvisthøj klubmestre med 1377. Chris Demant og Villy Jensen 1371. Bengt Mex-Jørgensen og Carsten Eggert Poulsen 1364. Thorkild Kaspersen og Jørgen Christiansen 1354. Jan Sundstrup 1329. I Rød række (middelscore 1440) Bjarne B. Jacobsen og Jan Vestergaard 1664. Ole Gregers Karstensen og Frank Christiansen 1651. Jytte Laursen og Robert Kværnø 1637. Lis Larsen og Jørgen Kirstan 1583. Anders Rosschou og Jan Larsen 1521. TILBUD GÆLDER HELE UGEN HATTING BRØD KELLOGG´S MORGENMAD flere varianter 375-600 g cornflakes, frosties eller rice crispies PR. STK. 10 00 POLAR IS 1 LITER KUN 17 95 BILLIGT SPAR OP TIL 13,95 Is tid id 10 00 STIGE SØHUS GO’ PRIS Tlf. 66 18 82 58 · Man.-fredag 8.00-19.00 • Lør.-søndag 7.00-19.00 SPAR – der hvor du kan Tlf. 66 18 85 22 Supermarked: Man.-fredag 7.00-20.00 • Lørdag 7.00-20.00 Bager/Kiosk alle dage: 7.00-20.00 TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 21 Søndersø Tlf. 64 89 10 17 Coop pølser TM BEGRÆNSE ÆNGDE Ishavsrejer i lage CHOK PRIS 2 pakker Pr. bæger 25.- 30.- 4 skarpe Coop bølge pommes frites Berberi Andebryst 300 g. Perfekt til grill 900 g Pr. pose 4 stk. 95 5 SPAR 12,00 FAST HVER UGE - HVER FREDAG-LØRDAG 7 99.- FAST HVER UGE ALLE DAGE - SPAR 56,80 FAST HVER UGE DAG HVER MANDAG-TIRSD ALLE DAGE X-tra mælk X Thise økomælk Ugens brød Let, mini L Let, skummet, mini Schwarzbrot S 100 g Pr. ltr. 95 NGDE BEMÆRK stort bæger bg. med 400/700 g flere varianter frit valg Løsvægt slik T MÆ BEGRÆNSE 95 3 Betjent slagterafdeling Pr. ltr. 95 5 Stort udvalg i økologi 3 pk. 10.Spændende afdeling med specialiteter fra hele verden 22 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 SuperBrugsen Søn SOL - SOMMER - PICNIC - CYKLER Sandwich ch brød Snack Agurk Coop lys eller mørk ørk ør k pose m. 3 stk. 6 Junior Banane Bananer er 10.- Graasten Sandwich salatt 95 Danmark kl. 1 Pr. ps. Spar 6,95 Pr. ps. 7 stk. pr. pose e Bakke med 1000 g Pr. ps. 10.- 450 g CYKLER Mustang herre 28” Spar ?? Pr. bg. 1 kg model classic 783355 20.- SPAR 1000.- 95 24 Jordbær 1.495.- bakke m. 450 g Spanien, kl. 1 Kom ind i butikken og bestil din nye cykel Odense se Pilsner på dåse Rocky dame 28” alm. eller classic. Excl. emba. hvid bellevue 783330 SPAR 700.- Spar 14,95 Store mørke landstykker fra Bageren 995.Kom og se det store udvalg i cykler 4 stk. Alt cykel Termo Tilbehør Picnic Kurv 6 stk. 25.- låse - lygter, cykelcomputere mm 25.- Pr. stk. ÷25% Betjent slagterafdeling 95 Velegnet til camping Stort udvalg i økologi 49 Spændende afdeling med specialiteter fra hele verden TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 23 Åbningstider: ndersø Hver dag 9-19 Lørdag 8-17 Første søndag i md. 10-16 Tlf. 64 89 10 17 Fyldt Svinemørbrad Køb 6 flasker og g få 1,5 ltr. magnum med d i købet. fyldt m. soltørrede tomater, feta, Bay View e Special reserve hvidløg, mozarella, marinade, krydderier Vælg mellem Pinotage Væl tage Merlot og Cabernet vægt ca. 650 g Sau rn Cap pe,, Sauvignon, Western Cape, Syd yldige Sydafrika. God til fyldige Pr. stk. 95 59 STORKØB 6 fl. + magnum rett retter og rødt kød. 249.- S SPAR 390,70 39 Ribbensteg R K Kuglegrillsteg Marineret Svinefilet 3 kg. 1,2 , kg. g Nok til 6 p pers 3 KG Hakket svinekød H 2400 G 8-12 % 2400 g 8 Nakkekoteletter N kkekotelettter tter Pr. stk. 95 69 100.Frit valg 2300 g 2 2300 G Kom og smag fredag kl. 15-17 BEGRÆNSET MÆ DELIKATESSEN: Maj-juni menu NGDE VIN KUP Côtes Du Rhône Kalvesteg Jean Biecher et Fils m. kartofler, bønner,carotter,og sovs Kom og smag fredag kl. 15-17 Sprængtt svinekam som vildtt m. paprikakartofl fle, e, waldorfsalat og asier. Prisen er pr. couvert ert ved min. 10 personer oner Frit valg 95 59 Nordfyns største frugt & grøntafdeling SPAR 0,00 70,00 Kæmpe vinafdeling 3 liter boks 89.Eget bageri 24 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 J A M . 3 2 . D G A D R Ø L AJ OG M . 2 2 . D G A D E R F N E ÅB R E T N E C L E B Ø M E V A H E T S R Ø T S S K R A DANM BEGRÆNSET ANTAL LOUNGESTOL 499,- 157989 Relax Sollounge i alu og sort texaline i enkelt, moderne design. Vedligeholdelsesfri kan stå ude året rundt. Pris: 499,- Spar: 500,- SPAR 500,- MED KNÆK OG HEJS Ø 300 CM. CAFÉSÆT 999,- 499,SPAR 500,- Parasollen fås i: Natur Koksgrå SPAR 400,- 154430 Cascais Parasol med knæk og dobbelt snoretræk. Polyester dug i natur og 48 mm. massiv hårdttræs stok. Ø 300 cm. Pris: 499,- Spar: 500,- 700776 Pisici Cafesæt bestående af bord + 2 stole. Bord og stole i sort polyrattan/rustfrit stål. Mål Ø 70 cm. Vedligeholdelsesfrit - kan stå ude året rundt. Pris: 999,- Spar: 400,- VIND! BORD + 4 STOLE Udfyld nedenstående kupon og aflevér den i MEGA’s kundeservice. Max 1 kupon pr. husstand. Så er du med i konkurrencen om: 1 STK. GAVEKORT PÅ KR. 5000,til køb af havemøbler i MEGA. Afleveres senest tirsdag d. 30. juni 2009 2999,SPAR 2000,- Navn: Adresse: Tlf: Ja tak Jeg vil gerne være medlem af MEGA’s kundeklub (Læs mere på www.mega.dk) Email: Vinderen offentliggøres torsdag d. 2. juli 2009 på www.mega.dk 700774 Yangoon Komplet havesæt bestående af bord + 4 stole. Flettet sort polyrattan, samt sort glasplade på bordet. Mål Ø 120 cm. Vedligeholdelsesfrit - kan stå ude året rundt. Pris: 2999,- Spar: 1000,Der tages forbehold for trykfejl, udsolgte varer og svigtende leverancer. DISTRIKT190509 MEGA BILLIGT SLUPPET Kristi Himmelfart 21. maj Lukket Besøg os på Risingsvej 67 . 5000 Odense C Tlf.: 66 14 82 82 . Fax: 66 14 00 82 . Hverdage 10 -19 . Lørdag 10 -16 www.mega.dk TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 25 26 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen PA L B Y F Y N TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 C U P 2 0 0 9 Broskraberen går efter sejren En af landets hurtigste kapsejlere er overtaget af to lokale Bogensere, der stiller op med skibet i Palby Fyn Cup. BOGENSE: Hver torsdag først på aftenen stævner sejlskibet Broskraberen ud fra Bogense Havn med en 17 mand stor besætning om bord. Så mange mand kræver det nemlig at sejle den store træbåd. Sådan har det været igennem et stykke tid, for det kræver træning at få samarbejdet på en sejlbåd til at fungere optimalt. Og den 22. maj vil det så vise sig, om træningen har båret frugt, når Broskraberen og dens besætning stævner ud for at dyste med resren af feltet i FynCup. Det er de to unge sejlere Ulrik Meyer Nielsen og Kim Asmussen, der ejer den tyve år gamle båd, og de har samlet en besætning af gamle venner fra Bogense Sejlklub. Siden barndommen - Vi har sejlet her siden vi var små, og vi kender hinanden fra klubben. Derfor er der også en rigtig god stemning blandt besætningen, og der bliver i hvert fald fortalt mange røverhistorier, når vi er af sted. Yngste mand er 20 år og den ældste er midt i halvtred- Det er de to gamle sejlerkammerater Ulrik Meyer Nielsen og Kim Asmussen, der ejer det tyve år gamle skib. serne, så det giver også en god spændevidde, fortæller Kim Asmussen. Broskraberen, der tidligere har heddet Buksesnedkeren, har vundet adskillige titler i sine tyve år i de danske farvande Professionel hjælp Og man skal ikke tage fejl af Broskraberens målbevidste arbejdsindsats. Sidste torsdag havde de for eksempel fået den tidligere OL-guldvinder Jesper Bank med om bord til at give gode råd. - Det var virkelig godt at have Jesper Bank med ude, og han gav os faktisk en del ros, selvom det er klart, at når en af verdens bedste sejlere pludselig kommer om bord, så er han lidt klogere end os andre, siger Ulrik Meyer Nielsen. Og planen for FynCup ligger allerede klar for feltets største båd: - Vi satser på at blive den første kølbåd i mål. Katamaranerne kan vi nok ikke stikke, siger Kim Asmussen. Jon Clausen Kig forbi til Gl. Torvedag lørdag den 27.juni 09 Bogense By Night fredag den 24.juli 09 Rosenfestival lørdag den 1. og søndag den 2. august 09 VELKOMMEN TIL DANMARKS BEDSTE MARINA Kåret af Dagbladet Politiken i 2007 og 2008 TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen PA L B Y F Y N 27 C U P 2 0 0 9 Den lille hurtige Dragonfly 800 Racing, er ikke en kedelig båd at sejle, når vinden er til det, så opfører den sig som en overdimensioneret windsurfer, siger Tobias, der elsker fartfornemmelsen. så jeg savnede fartfornemmelsen. Og så har flerskrogsbåde mange andre fordele. Båden er faktisk i stand til at sejle direkte op på stranden og vi kan gå ind på nogle af de inderste bådpladser, hvor der ikke er så meget vand, fortæller Tobias, der udover far-søn projektet også sejler som gast på en anden Dragonfly i Skærbæk. - Det er jo nok ikke så sjovt at være kæresten, når først sæsonen går i gang, indrømmer den unge sejler, der har trænet på vandet hver lørdag, siden båden kom i vandet. En Dragonfly 800 er ikke så let at finde brugt, så da han og hans far for et par år siden så den til salg i Stockholm, så var det bare med at slå til. - Det var egentlig derfor, vi havnede i Bogense Marina, Far og søn kæmper for bedre tid Et havari sidste år gjorde turen noget længere for Tobias og Johnny Pedersen PALBY FYN CUP:- Turen blev lidt længere sidste år, end vi havde regnet med, indrømmer 23-årige Tobias Pedersen fra Fredericia, der sammen med sin far Johnny Pedersen er de glade ejere af en Dragonfly 800 racing-trimaran. Til gengæld gav sejladsen rundt om Fyn masser af nye vinkler på far-søn forholdet, da Tobias og hans far Johnny måtte gennem en sand storm af problemer. Parret var nemlig ikke nået ret langt - på deres dengang første Fyn Cup - før den første af en række defekter meldte sig. - Vi sprang et aflastningstov, og så var det faktisk slut med at bruge spileren - det samtidig med at vinden lagde sig fuldstændig hen mod slutningen, så vi brugte i omegnen af 24 timer på turen, men vi gennemførte, griner Tobias, der dog godt vil ga- BESØG D E T S M U K K E N O R D F Y N - fy l d t m ed s kønne oplev elser... Nyd de skønne strande, den smukke natur, det hyggelige havnemiljø og den gamle Købstad Bogense Sidste år var Tobias Pedersens første forsøg på at sejle Fyn rundt i Palby Fyn Cup, men i år er han og faren bedre forberedt og gearet til en hurtigere tid, mener han. rantere at sidste års tid står til at blive slået med mere end et par bådlængder. - Vi har simpelthen skiftet hvert et stykke tovværk i år, griner han. For ham er det farten og Kr. himmelfarts Menu Laksetatar anrettet på salat med flutes *** Steak provencale m/ærter, salat, pommes frites og sauce bearnaise fornemmelsen af en flerskrogsbåd, der giver kicket ved kapsejlads. Og selvom han også har prøvet at sejle kølbåd, så er der ikke noget at snakke om. - Det de har i kølen vejer jo det samme som vi vejer i alt, NORDFYNS TURISTBUREAU BOGENSE - OTTERUP TLF. 64 81 20 44 - TLF. 64 82 32 00 BOGENSE Yacht Service ApS Sejlerkajen 10 · 5400 Bogense Tlf. 64 81 36 75 / 40 21 17 75 · Fax 64 81 31 75 e-mail: [email protected] · www.bys.dk NÅR BÅDEN Tun-reje salat med hakket æg og flutes Fribordslakering *** Trædæksfugning Herregårdsbøf m/ærter, pommes frites og sauce bearnaise Osmosebehandling 3 retter pr. couvert Salg af intern bådtransport Dagens middag Is cocktail www.nordfynsturist.dk Thomas Gregersen Sommer- og vinteropbevaring i hal *** Få alle oplysninger på Turistbureauet fordi der lige var plads til os her. Og siden er vi faktisk blevet glade for havnen og omgivelserne her i Bogense, fortæller Tobias Pedersen. Mens han selv bor i Fredericia, så hører hans far hjemme i Give, så der ligger en pæn køretur før og efter hver eneste sejltur. Sidste år var der totalt udsolgt, da de uden søvn i et døgn havde kæmpet sig rundt om Fyn, men i år har de fået en gast med ombord. Det er en fra flerskrogssejlerklubben, der lige har købt en båd magen til, så han ville gerne med ud og prøve en kapsejlads. Så i år er der to ekstra hænder med til at klare strabadserne under Palby Fyn Cup. pr. couvert kr. 219,- kr. 134,Adelgade 56 · 5400 Bogense Tlf. 64 81 11 08 · Fax 64 81 36 04 www.bogensehotel.dk email: [email protected] SKAL VÆRE I ORDEN Reparation Yacht værft Aps Sejlerkajen 10 · 5400 Bogense Tlf. 64 81 32 09 Tlf. 40 87 23 09 Fax 64 81 33 09 [email protected] · www.mmyachtvaerft.dk 28 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen PA L B Y F Y N TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 C U P 2 0 0 9 God tur Poul Erik Nielsen har mange kasketter på i sin dagligdag, men det er allesammen sejlerkasketter. Fotos: Peter Leth-Larsen m. fl. Poul Erik trækker i trådene Havnefoged og stævneleder Poul Erik Nielsen er selv med på turen rundt om Fyn FYN CUP: Med et så stort arrangement som Fyn Cup er der ikke overladt noget til tilfældighederne, i de mange timers forberedelser, der har ligget i det for sejlklubben og ikke mindst havnefoged og stævneleder Poul Erik Nielsen. Men når bådene ligger klar til start fredag middag, så har Poul Erik Nielsen sluppet de fleste af sine pligter og overladt arbejdet til sine kolleger på havnen, mens han selv er menig gast og trækker i tovværket ombord på broskraberen.dk, den tidligere Buksesnedkeren, der ejes af Poul Eriks søn Ulrik Meyer Nielsen sammen med sejlerkammeraten Kim Asmussen. I døgndrift Besætningen består af 17 mand fra Bogense Sejlklub, der i de sidste par måneder har trænet hver torsdag aften for at blive klar til Palby Fyn Cup, hvor de som tidligere rekordindehavere er en af de både som hele feltet vil måle sig imod. - Mine to kolleger på havnen kommer til at arbejde i døgndrift med opgaver omkring stævnet, så det bliver et par hårde døgn, siger Poul Erik Nielsen, der har sejlet i 30 år og har været klubmester i sin egen båd. Tidligere sad han også i sejlklubbens bestyrelse, som han forlod i forbindelse med ansættelsen som havnefoged. (Thgr) Kan du klare dig for dagpengene* hvis du bliver arbejdsløs ? Aktivitetsplan i og omkring teltet ved Bogense Marina Palby Fyn Cup ’09 Torsdag den 21. maj: Kl. 12:00 Bureau åbner Kl. 19:00 - 01:00 Musik: THE LIVING Kl. 16:00 Forplejningstelt åbner JUKEBOX Kl. 18:00 - 21:00 Byens bedste grillbøffer v/ Edgar Wallentin m/ bagt kartoffel og salat: 90 kr. Fredag den 22. maj: *Dag Kr. 15 pengesats e .708, - pr. m n er pt. dr.før skat Tal Øko nom med isik og få Nordfyns ring f . Ban e ks dagpe ngene . 6.000,- o k ve for 1 95,- p n i r. md r. Kl. 19:00 - 21:00 Kl. 07:00 Morgenmad til deltagerne Familie Grill-Party i sejladsen Grillstegt kød, kartoffelsalat, Kl. 09:00 Velkomst v/ borgmester Bent salat, flûtes og isdessert Dyssemark, SKIPPERMØDE Billetter købes hos: Kyst Camping Kl. 11:00 Første start Bogense - Nordfyns Turistforening Kl. 13:00 - 16:00 Danske Bank - Bogense Strand Camping - Nordfyns Bank - SuperBest, Bogense Seniorfrokost og undereller Gunner Møgelvang, tlf. 64 8116 16 holdning v/ Den Syngende (pris: 90 kr./børn under 12 år: 50 kr.) Elektriker (billetter købes forud Kl. 19:00 - 01:00 hos SuperBest, Bogense, pris: 65 kr.) Musik: IT TAKES TWO Kl. 14:00 - 22:00 Hoppeborg, tombola, Opv arm fiskedam, slikbod m.m. e Lørdag den 23. maj: Kl. 10:00 - 13:00 Strandfodbold for U-10 piger og drenge Kl. 11:00 - 16:00 Hoppeborg, tombola, fiskedam, slikbod m.m. Kl. 11:00 - 16:00 Åben dartturnering (alle kan være med) telt t Kl. 12:00 - 14:00 Æggekage m/tilbehør: 50 kr. Kl. 19:00 - 01:00 Musik i teltet Musik fra 70’erne og 80’erne samt stort lysanlæg Søndag den 24. maj: Kl. 10:00 - 12:00 GRATIS SILDEBORD (øl, vand og snaps kan købes) TILBUD: 1 par (stor fadøl + 1 Enkelt) = 35 kr. www.nordfynsbank.dk Kl. 14:00 Forplejningstelt lukker Der vil være masser af aktivitet og stemning i og omkring Bogense Havn og Marina. Fyn Cup udvalget / Bogense Sejlklub Bogense Gymnastik- & Idrætsforening TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen PA L B Y F Y N 29 C U P 2 0 0 9 Palby Fyn Cup er vokset igen FYN CUP: I år er det 20. gang at Fyn Cup sejles, og lige siden den første udgave i 1990 er sejlladsen stort set vokset for hvert år. Dengang startede 162 både og 122 gennemførte. Efter rekorden med 376 startende både i 1999 var der ganske vidst en lille nedgang, men i år tyder det på, at den 10 år gamle rekord kan stå for fald. - I sidste uge havde vi registreret 362 tilmeldinger, og det er det højeste antal på det tidspunkt, vi nogensinde har haft fortæller havnefoged Poul Erik Nielsen. På Palby Fyn Cup’s hjemmeside kan man se alle både, deres skippere og hjemby. Følg med på internettet Deltagerbådene bliver fulgt tæt hele vejen interesserede via stævnets hjemmeside www.fyncup.dk. Her kan man via et link til siden boatracing-viewer følge 20 både i forskellige klasser, der alle er udstyret med en gps-sender. Efter sejladsen kan man på siden se, PÅ TOPPEN AF FYN hvordan de enkelte både har sejlet samt en masse forskellige data om tid og distance. Du kan i øvrigt også se hele programmet for aktiviteterne på land på hjemmesiden. ALT I TILBEHØR, UDSTYR OG RESERVEDELE BESØG BUTIKKEN Castor er med i opløbet FYN CUP: Lørdag morgen lægger Bogenses eget træskib, Ca- stor, også fra kaj for at spille en rolle i Palby Fyn Cup. Castor skal nemlig være måltagningsbåd med blandt andet nogle af sejlladsens dommere om bord. R E D E H Y FORÅRSN tilbud e d o g e d n e k s a og overr NYHED - LED TV UP C N Y F R E D N U GE ÅBEN ALLE DA bud 40 4x MPEG 4 ULTRA TYND - 2,9 CM naldtil K ! ! ! n e is r p f a ften Vi har taget lu ts gummibåde er på Kvalite is r p te s d e b s k Danmar uicksilver Loadstar og Q f.eks. M. ai2rd4ec8k med 3.389.Fredag d. 22 maj kl. 12.00-14.00 Vi byder på grillpølser og Cocio Chokolademælk ldende Prisen er kun gæ under Fyn Cup 09 fra d. 21/5-24/5- SAMSUNG 40” LED TV UE40B6050V Dette lækre TV fra Samsung benytter den nyeste LED teknologi som giver en ultra tynd skærm uden at gå på kompromis med billedkvaliteten. I dette TV finder du blandt andet 100 Hz og Ultra Clear Panel som lukker alt omgivende lys ude, hvilket betyder, at billederne altid bliver skarpe med levende farver og optimal kontrast. • Crystal TV • Mega Contrast • 1x USB • 100 Hz • Ultra Clear Panel • Eco Flower 13.999,- Kig forbi til en god snak blandt sejlfolket... J. Rasmussen . B J Båd åd og M Motor otor S Service ervice Bogense V. Havnevej 15 . Bogense. Tlf. 64 81 18 85 . www.baadogmotor.dk Expert Bogense ApS Adelgade 95, Bogense, tlf. 64 81 24 24 Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, tryk- og billedfejl samt leveringssvigt. Priserne er gældende fra den 27.04.2009 til og med den 09.05.2009, eller så længe lager haves. FYN CUP: Når starten er gået og bådene forhåbentlig stryger afsted med den rigtige vind - op til otte sekundmeter - så er det ikke bare dommerne eller de mange familiemedlemmer, der kan følge bådene på sejlladsen rundt om Fyn. Det kan alle 30 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen PA L B Y F Y N TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 C U P 2 0 0 9 Havnefoged Poul Erik Nielsen (tv), og de tre fra boldklubben, der stævnet igennem skal holde overblikket over arrangementet på land, Jørgen Poulsen, Gunner Møglvang og Preben Danger Nielsen. Fakta: Dette går der bl.a. til at bespise 1800 sejlere og gæsterne ved Fyn Cup: 75 kilo grillpølser 19 kilo frikadellefars 165 kilo biksemad 70 pakker franske hotdogbrød med indhold 120 pakker rugbrød 2000 rundstykker 100 kilo ost 35 spande marmelade 400 kvarte mælk 300 pakker juice ...og meget mere. Nye kræfter til din båd? Mini-klassen 1GM10 Den mindste motor i Yanmars program er den kompakte, 1-cyl. 1GM10 på 9HK/6kW, som får plads i de fleste sejlbåde. 1GM10 fås både med sejldrev og til fast aksel. Vægten med gear er kun 76 kg og med sejldrev 104 kg. Bogense Gymnastik og Idrætsforening har sat alle sejl for at skabe de perfekte rammer om arrangementet på land Midi-klassen Til de lidt større sejlbåde kan du vælge fx den 2-cylindrede 2YM15 med 14HK/10kW, den 3-cylindrede 3YM20 med 21HK/16kW eller 3YM30 med 29HK/21kW. Hvis du vil have flere kræfter kan du vælge den 3-cylindrede 3JH4E med 40HK/29kW. Alle motorer har kompakte indbygningsmål og lav vægt i forhold til ydelse. De leveres med gear eller sejldrev. Maxi-klassen Så er bolden givet op til landets største sejlstævne 3JH4E BOGENSE: Når en by som Bogense kan afvikle landets største sejlstævne, så hænger det ikke mindst sammen med de mange frivillige, der lægger en masse timer i forberedelse og afvikling af arrangementerne på land. I år er Bogense G. & I.F. med for 11. gang og det betyder at 130 frivillige hjælpere står klar i kulissen. Sammen med sejlklubbens I forbindelse med FYN CUP 22.-24. maj 2009 har Sejlerbiksen torsdag eftermiddag og fredag besøg af repræsentanter fra følgende leverandører: Watski: Udstiller forskellige produkter og giver råd og vejledning. Furuno: Kommer med udstillingsbussen, hvor instrumenterne kan ses i drift og knapperne prøves. Råd og vejledning gives. 4JH4E De store sejlbåde og motorsejlere kræver flere kræfter. Fx den 4-cylindrede 4JH serie med motorer på 54HK/39kW og 75HK/55kW med gear eller sejldrev samt 110HK/80kW og 125HK/92kW til fast aksel. Du kan bestille motorerne med forskellige geartyper. Garmin: Udstiller i forbindelse med Sejlerbiksens permanente udstilling, og giver råd og vejledning. Der vil være mulighed for at få opdateret sin Garmin kortplotter. Permanent udstilling af Musto, Dubarry og Blatic. Råd og vejledning. Der vil være en række aktuelle tilbud i forbindelse med Fyn Cup! Sejlerbiksen Bogense Båd og Fritid Bogense Marina, Sejlerkajen 8 tlf. 64813424 Med Yanmar motorer får du samtidig et verdensomspændende net af forhandlere og serviceværksteder som sikkerhed, hvis uheldet skulle være ude. KVALITET TIL SØS WWW.GOMARINE.DK 4576 3600 www.sejlerbiksen-bogense.dk 250 m2 bådudstyr, sejlertøj/maritim beklædning og maritime gaver. Åbningstider: april-september man-fre 10.00-17.30 · lør-søn 10.00-15.00 70 frivillige skal de i døgndrift sørge for, at der er styr på afviklingen af arrangementet. Det store telt på havnen er nemlig åbent uafbrudt fra torsdag eftermiddag klokken 15 til søndag middag. - Vi skal jo hele tiden forny og forbedre os, så i år forsøger vi blandt andet at grille byens bedste engelske bøf med masser af forskelligt tilbehør, fortæller Preben Danger Nielsen fra boldklubben. Vigtige penge for idrætten Boldklubben har igennem sine 11 år som medhjælpere til Fyn Cup tjent godt 600.000 kroner, der er kommet klubben til gode, så det er en vigtig begivenhed for den lokale idræt. Ligesom tidligere vil der være masser af levende musik - med The Living Jukebox - i teltet, når en god del af de 1800 sejlere lige skal hygge sig torsdag aften inden næste dags strabadser. Allerede fredag morgen fra klokken 7 bliver teltet fyldt igen, når boldklubben står for kaffe og rundstykker til sejlerne lige indtil skippermødet, hvor regler og sejlretning rundt om Fyn lægges fast. Senere fredag spiller Knud Skæg, kendt som den syngende elektriker - op til seniorfrokost med håndmadder og en fadøl. - I løbet af fredagen er der en række boder med forlystelser for børnene og fredag aften kan hele familien så hygge sig med et stort grillparty fra klokken 19, der kan de voksne hygge sig med dans til orkestret It takes two lige til klokken ét, fortæller Preben Danger Nielsen, der sammen med Jørgen Poulsen og Gunner Møglvang er boldklubbens tovholdere på arrangementet. Boldklubben har i år opgraderet aktiviteterne om lørdagen, så der sker noget på stranden og havneområdet stort set hele dagen. Der er åben dartturnering og U-10 turnering i strandfodbold for alle pige- og drengehold fra kommunen. Programmet kan ses i alle detaljer på www.fyncup.dk. Thomas Gregersen FYN CUP Stort loppemarked lørdag den 23. maj kl. 10-16. Marinavej 2, Bogense Gratis entré Spejderne serverer helstegt pattegris kl. 12.00 TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen PA L B Y F Y N 31 C U P 2 0 0 9 Frivillige søger reservebedster ved Fyn Cup Frivilligcenter Nordfyn har valgt at lægge messe i forbindelse med sejlstævnet FYN CUP: Det er ikke kun på vandet, at der weekenden over vil være en masse aktivitet. Sammen med Sct. Georgsgildet og KFUM Spejdernes Loppemarked kan man i år som noget nyt opleve Frivilligmessen 2009. Her har 15 foreninger heraf en del patientforeninger - benyttet chancen for at informere om deres virke. HjerneSagen og Kræftens bekæmpelse Det bliver blandt andet den lokale afdeling af Hjernesagen, der møder op med et tilbud om at få målt sit blodtryk, Kræftens Bekæmpelse markerer Skru ned for solenkampagnen ligesom Hjerteforeningen er på pladsen med Hjertbilen. Endvidere kan man møde støttegrupper til plejehjem, kortklubber og motionstilbud som for eksempel Krolf. Frivilligcenter Nordfyn deltager blandt andet også med sit eget lokale projekt ”Bli’ reservebedste”, hvor man får mulighed for at gå ind og gøre et stykke arbejde for børn. (Thgr) Lørdag formiddag starter den store strandfodboldturnering for U-10 piger og drenge fra alle klubber i Nordfyns Kommune. Det foregår på Marinastranden, hvor der - som det kan ses på billedet - er kørt mange ton friskt strandsand på i løbet af sidste uge. Turneringen kører fra klokken 10-13 og bagefter er der pølser og slush-ice til alle deltagere, mens forældrene kan købe mad og drikke i det store stævnetelt. Foto: Thomas Gregersen Her melder sejlerne tilbage Som beskrevet andet steds i denne avis kan man følge sejlerne på internettet, hvor 20 både er udstyret med gps-sender, men undervejs på ruten er der også bemandede meldeposter ved Fænøsund og Svendborg Sund, hvor bådenes position løbende meldes ind til bureauet i Bogense, hvor placeringerne lægges på hjem- mesiden. Desuden er der tre sms-meldeposter, hvor sejlerne selv skal sende en sms-besked til bureauet, når henholdsvis Helnæs Fyr, Sprogø og Fyns Hoved passeres. Så kan interesserede over hele Fyn se hvornår det imponerendefelt passerer. Besøg Mosters gård med KÆMPE G L A S T S E R UANSET FØRPRIS SKOHUSET Mere sko for pengene 100.FRIT VALG T-shirt T hi t · Skj Skjorter t T Tunika · Bukser S Strik · Sko · Støvler 5 www.mostersbutik.dk Varer tages ikke retur og byttes ikke Besøg vores kælder med masser af sko til FLADE PRISER SKOHUSET Adelgade 81 · 5400 Bogense · tlf. 64 81 21 81 32 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen Nu sker det! Flere oplevelser, nye spændende tilbud, attraktive særarrangementer Paris Dansk en i Vest.ijannduar 2010 6 1 5. - 2 pr. person pris 9m0e.r4 . 7 1 . r k Ikke medlem .9 kr. 17.9 og endnu bedre rabatter... Ikke 0 arbo Medt.t1e3.Hjuni kl. 14-16 uktion Lørdag g og a n li il t s d 695.kunstu ater kr. plak 89 5,incl. 2 mer kr. edlem Ikke m Fyens Stiftstidende relancerer Klub Fyn, som nu kommer i en ny, udvidet udgave med... endnu mere til endnu flere! Klik ind på www.klubfyn.dk og se hvordan du også kan blive mange oplevelser rigere, uden at blive fattigere. 23. - 28 pris . juli 20 pr. p erso 09 n kr. 3.2 m ed lemm 98.- er kr . 3.5 9 8,- 33 34 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 Loppemarked blev en succes for Nørreby Forsamlingshus NØRREBY: Der bliver råd til lidt mere renoveringsarbejde på det gamle Nørreby Forsamlingshus, når kasserer Finn Graversen i løbet af de næste dage får talt helt præcist op, hvad overskuddet efter weekendens loppemarked er blevet. Men lige efter markedet anslår Finn Graversen at det ender med godt 12.000 kroner, der kan skydes i det trængen- de hus, der stammer tilbage fra 1930’erne. I øjeblikket står der både døre, vinduer, maling og et nyt komfur på ønskesedlen, så ethvert tilskud er kærkomment, fastslår kassereren. Der var omkring 150 betalende gæster i forbindelse med spisning, og foreningen er meget tilfreds med opbakningen, lyder det. Det var muligt at gøre en god handel for både børn og voksne, da dørene blev slået op for loppe-gæsterne. ARRANGEMENTER TEKNIK OG MILJØ SUNDHEDSCAFÉ I OTTERUP DAGRENOVATION COWI A/S har i samarbejde med Aage V. Jensens Naturfond udarbejdet et projekt til naturgenopretning ”Sund hele livet – hvordan?” Kr. himmelfartsdag den 21. maj køres der efter planen. ”Fod på livet” På grund af 2. pinsedag rykkes alle tømningsdage i af de lavest liggende ca. 20 ha af Mellemstykket som et vådområde. uge 23 til dagen efter. I projektet indgår oprensning af 3 vandhuller omfattet af naturbeskyttelseslovens §3 og genskabelse af Kom til Sundhedscafe i Kuplen på Otterup Bibliotek og oplev Ida Monrad Meier fra Klinik Ida i Uggerslev. Hun Affaldsspande bedes sat ud dagen før, idet der alle vil give et spændende foredrag om: dage startes kl. 05.00. yderligere et lille vandhul på under 100 m². Projektet ligger til gennemsyn fra den 18. maj til og - Fodens anatomi og sygdomme, der kan opstå i huden på foden Sommertømning, 1. juni til 30. august, tømmes hver med den 16. juni 2009 hos Borgerservice, Rådhus- uge på den normale tømningsdag. pladsen 2, 5450 Otterup. - Fodpleje hos Klinik Ida Eventuelle bemærkninger til projektet skal indsen- - Betydningen af god hygiejne for fødderne - Betydningen af fodtøj og den rette aflastning for fødderne - Lovgivningen på området og tilskudsmuligheder - Hvordan du selv holder fødderne ”sunde” - Fod-træning NATURPROJEKT PÅ MELLEMSTYKKET VED ØLUND Aage V. Jensen Naturfond har fremsendt ansøgning om godkendelse af projekt til naturgenopretning af des til: Nordfyns Kommune, Teknik og Miljø, Rådhuspladsen 2, 5450 Otterup eller [email protected] inden onsdag den 17. juni 2009. Mellemstykket ved Ølundgård. Ida vil bruge et par timer på at fortælle os om alt det gode, vi kan gøre for vores fødder og os selv, så vi kan få ”fod på livet.” Aage V. Jensen Naturfond har i 2008 erhvervet et areal på 35 ha på nordspidsen af Lammesø og i inddæmningen nord for Lammesøvej øst for Ølund ved Dato: Fredag den 29. maj 2009 Tid: Kl. 9.30 - ca. 11.45 Sted: Kuplen, Otterup Bibliotek, Søndergade 2, 5450 Otterup Pris: 20 kr. inkl. kaffe og brød Tilmelding: Senest onsdag den 27. maj 2009 til Huset i Otterup tlf. 64 82 85 45, Inger Bjerregård tlf. 64 85 12 58 eller 1q, 4 og 7a Ølund by, Skeby. Vi holder lukket fredag den 22. maj 2009. Området ligger imellem Ølundgårds Inddæmning og Ved akut behov for kontakt til hjemmeplejen, kontakt Firtalsstranden, som i forvejen er ejet af Aage V. Jen- venligst tlf. 21 64 28 23. sen Naturfond, og hvor der i 1999 blev gennemført et naturgenopretningsprojekt. Det nyerhvervede område kaldes derfor ”Mellemstykket”. FOR YDERLIGERE INFORMATIONER Aage V. Jensens Naturfond ønsker med erhvervelsen af Mellemstykket at udvide og forbinde de to allerede Vi glæder os til at se dig - alle er velkomne! LUKKET Odense Fjord. Arealet omfatter de hidtidige matr. nr. Birgit Blom tlf. 64 82 68 28. Der er et begrænset antal pladser. MYNDIGHEDSAFDELINGEN - se også hjemmesiden gennemførte naturprojekter, idet området er velegnet til at formidle gode naturoplevelser til besøgende. WWW.NORDFYNSKOMMUNE.DK TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 35 Pølser på grillen og forårsmarked i Dagli’Brugsen Nørreby hyggede sig i weekenden NØRREBY: Dagli’Brugsen i Nørreby kæmper for sin overlevelse, men heldigvis vil lokalsamfundet gerne bakke op, og det viste de også lørdag formiddag, hvor brugsen holdt sit forårsmarked. Det endda selv om markedet i år blev en lidt våd for- nøjelse, men så rykkede man da bare dele af arrangementet indendøre i tørvejr i brugsens garage, der blev omdannet til hyggestue med plads til både de gode tilbud og de varme På trods af vejrgudernes problemer med at holde tørvejr over Nørgrillpølser, der var rigtig po- reby, så blev det et velbesøgt forårsmarked i Nørreby Brugs, hvor pulære. gæsterne dels klædte sig på efter vejret og rykkede ind i brugsens garage LANDZONETILLADELSE Naturklagenævnet fremsender en opkrævning på 500 Overordnet er emnerne: kr, når de har modtaget klagen. Gebyret tilbagebetaNordfyns Kommune har meddelt tilladelse efter plan- les, hvis du får helt eller delvis medhold i klagen. Du Nordfyns Kommunes frivilligheds- og fordelings- lovens § 35 til: kan læse mere herom på Naturklagenævnets hjem- politik meside www.nkn.dk. · Politikken og fordelingskriterierne har eksisteret i 2 år. Ønsker du at påvirke den fremtidige politik, er Egeløkkevej 36, Otterup · Udstykning af areal med bygningssæt fra matr.nr. 1bs Nislevgård Hgd., Otterup. Afgørelsen kan indbringes for domstolene inden 6 det nu, du skal møde op! måneder fra annonceringsdatoen. Rekruttering af frivillige Ejlbyvej 59, Søndersø Klagefristen udløber den 15. juni 2009 kl. 15.00. Hvordan kan nye besøgsvenner og motions-venner · Opførelse af ny garage og fyrrum på 96 m² på matr. findes. Kommunens interesse for, at støtte op om nr. 15a Ejlby By, Ejlby. SOCIAL- OG SUNDHEDSAFDELINGEN Højagervej 42, Søndersø · Udstykning af overflødiggjort bygningssæt med jordtilliggende på 5445 m² fra matr.nr. 7b Ørritslev By, Søndersø. · Hvordan nye frivillige tiltrækkes og evt. uddannes. NORDFYNS KOMMUNES FRIVILLIGHEDS- SAMT FORDELINGSPOLITIK SKAL EVALUERES introduktion af nye frivillige. Mødet arrangeres i samarbejde med Frivilligcenter & Selvhjælp Nordfyn (F c N) og forebyggelseskonsulenterne. Du kan tilmelde sig mødet på tlf. 60 81 12 15 eller pr. e-mail: [email protected] Jerstrupvej 64, Bogense Nordfyns Kommunes Social- og Sundhedsudvalg in- · Opførelse af nyt enfamiliehus på 163 m² på matr.nr. viterer 3 repræsentanter fra frivillige foreninger eller inden den 22. maj 2009. organisationer til et dialogmøde mellem kommunens Kommunens frivillighedspolitik samt fordelingskrite- frivillige, politikere samt ældre- og handicapråd. rier bedes læst inden mødet. Du finder frivillighedspo- Tilladelsen kan ses ved henvendelse til Nordfyns Kom- Mødet er tænkt som et inspirations- og dialogmøde, litikken på kommunens hjemmeside: mune, Teknik og Miljø eller på kommunens hjemme- hvor de frivillige kan drøfte samarbejde med mere www.nordfynskommune.dk. side www.nordfynskommune.dk. med politikere og repræsentanter fra administratio- 35a Grindløse By, Grindløse. nen. Medbring gerne brochurer, der fortæller om jeres frivillige arbejde til orientering for interesserede, så Klagevejledning Afgørelsen kan inden 4 uger fra nedenstående an- Mødet afholdes fredag den 29. maj 2009, kl. 15-18 nonceringsdato påklages til Naturklagenævnet af på Otterup Hotel, Jernbanegade 2, 5450 Otterup. laver vi et fælles bord til disse. enhver med retlig interesse i sagens udfald samt af landsdækkende foreninger og organisationer, der som hovedformål har beskyttelse af natur og miljø eller som varetager væsentlige brugerinteresser inden for arealanvendelsen. Klager skal indgives skriftligt til Nordfyns Kommune, Teknik og Miljø, Rådhuspladsen 2, 5450 Otterup. Kommunen videresender klagen til Naturklagenævnet med kopi af sagens akter og med de bemærkninger, klagerne har måttet give anledning til. Hvis der indkommer klager, giver kommunen besked. NORDFYNS KOMMUNE ØSTERGADE 23 5400 BOGENSE TELEFON 64 82 82 82 WWW.NORDFYNSKOMMUNE.DK 36 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 SPORT Fynsmesterskab til billardklub De blev fynsmestre i serie 3 efter tæt opgør BILLARD: Fynsmesterskabet To gange kom Rune Thomsen (med nr. 17) højest ved dødboldsituationer og to gange gav det mål. 2. division skimtes efterhånden i horisonten Med 2. division i horisonten i keglebillard i serie 3 skulle for sæsonen 2008/2009 afgøres mellem Nr. Aaby Billardklub og Søndersø Billardklub. Med 21 matchpoint efter otte vundne, fem uafgjorte og blot en enkelt tabt holdkamp i løbet af sæsonen var Søndersøs placering bedre end Nr. Åbys, og finalekampen var derfor henlagt til Søndersø Billardklubs lokaler. Det var nogle selvsikre og seje fyre, der mødte op til finalestævnet, men efterhånden som kampene udviklede sig, begyndte nerverne at spille med ved bordene. Anders Lauritsen og Egon Bomholdt var de to første Søndersø-spillere, der skulle i ilden. Anders Lauritsen kunne ikke komme i gang. Nerverne blev for ham en negativ medspiller, og han fik aldrig sit spil til at fungere og tabte sin kamp. Egon Bomholdt startede også med at komme bagud, men han fik dog styr på både sit spil og sine nerver, og han endte med at vinde sin kamp suverænt. Den vindende kvartet fra Søndersø Billardklub. Fra venstre er det Egon Bomholdt, Anders Hansen, Anders Lauritsen og Erling Espensen Med uafgjort efter første runde var det således op til Anders Hansen og Erling Espensen at få mesterskabet i hus. Anders Hansen gjorde det godt i sin kamp, der blev vundet med stævnets største snit på 8,62. Derimod kunne Erling Espensen ikke få sit spil til at fungere, og han måtte gå fra bordet som taber. Dermed var stillingen 2 - 2, og mesterskabet skulle afgøres på højeste samlede pointscore. Her var Søndersø bedst med 890 point mod Nr. Åbys 828, og dermed sikrede Søndersø Billardklub sig Fynsmesterskabet i serie 3. Jørgen Halkjær Otterup fortsatte den efterhånden sikre kurs mod 2. division FODBOLD, HERRE DS: OTTERUP-B1921 3-1(2-0): Uret stod på kun 2 min og 26 sekunder, da den meget formstærke midterforsvarer Rune Thomsen første gang gik med til et hjørnespark og headede bolden i B1921’s mål. Og så var kursen ellers sat mod endnu en sejr i et efterhånden fantastisk forår for Otterup. I det 27. min gentog Thomsen kunststykket mod de ellers velspillende gæster – denne gang på et Ken Ragus frisparksindlæg. 2-0! Et godt forsøg af løbefænomenet Simon Flindt og et på sammenføjningen af Jesper Bengtson på det efterfølgende hjørnespark, kunne have lukket kampen i første halvlegs døende sekunder. Men det blev ved stolpe ud. TOPHOLDETS KYNISME I stedet kom ’21 stærkt ud fra pause-teen og kunne fortjent reducere ved Youssef Saad. Da Jesper Bengtson kort efter ikke udnyttede en friløber gav det yderligere blod på gæstetænderne. Men Ulrik Nielsen fandt rutineret Jesper Bengtson til endnu en friløber i det 65. minut. Denne gang svigtede topscoreren ikke. Med det kolde højre blev den lagt FODBOLD på Krogsbølle Stadion Serie 1 KRFK - DSIO Fredag den 22. maj kl. 18.45 Kampbold skænket af: Mur & Beton Hovedsponsor: Fionia Bank A/S Tøjsponsor: Intersport Otterup Trøjesponsorer: MS Revision · Bavinchi · Otterup Autolak · Otterup Guldsmedie Bårdesø VVS og Oliefyr · Dagli’ Brugsen Bårdesø Portas · Bårdesø VVS · Tømrerfirma J. Eriksen Buksesponsor: Bilcentret A. Nielsen A/S Serie 4 Øvrige kampe: Mandag 25/5 kl. 19.00 KRFK-Strib Krogsbølle Stadion på hylden til sejrscifrene 3-1. Dermed demonstrerede Otterup endnu engang et topholds kynisme – og denne gang endda efter en ganske velspillet hjemmebanekamp! Nu venter der Otterup tre sikre point som oversidder mod udtrukne Køge i næste spillerunde, inden den lille finale mod rækkens nr. tre, Middelfart, fredag d. 29. maj. -Her vil uafgjort være godt nok, som træner Ole Pedersen siger det. Med 7 point ned til netop Middelfart på tredjepladsen – den første ikke-oprykkerplads - og fire kampe tilbage (udover Køge) skimter Otterup så småt 2. division i horisonten! Nordvest FC på andenpladsen er også 7 point efter Otterup, men med en kamp i baghånden. Arne Rasmussen Peter Rask med på linien i kamp FODBOLD, HERRE SERIE 1: MIDDELFART-KRFK 44: KRFK’s betrængte situa- tion i bunden af serie 1 samler nu alle gode kræfter for at udgå nedrykning. Derfor har klubben indgået en aftale med Peter Rask, som ellers først skulle tiltræde som træner op til den nye sæson. Rask, som dermed er i gang med sin tredje periode i klubben, tiltrådte i sidste uge og supplerer nu nuværende cheftræner Jesper Knudsen til træning og kamp. -Fire øjne ser bedre - og FIRMAFODBOLD på Lunde Stadion så får Peter Rask også bedre mulighed for, at danne sig et indtryk af truppen inden den nye sæson, begrunder formand i KRFK, Erling Sørensen, ansættelsen allerede nu. Det rakte dog kun til uafgjort for KRFK i Middelfart i søndags. På en vild afslutning, hvor KRFK førte 3-2 med 3 minutter igen, gik det hele amok og kampen sluttede 4-4! Også på banen var der gamle kendinge. Flemming Møller og Morten Hansen sørgede for to scoringer for KRFK, mens Karsten Kingo Rasmussen nettede to gange – det sidst mål i overtiden. Uafgjort var i underkanten af det nødvendige for KRFK, da både Otterup og Glamsbjerg, lige over stregen, vandt deres opgør mod hhv. DSIO og OKS. Arne Rasmussen SPORTSNYHEDER Ring eller mail til: FREDAG DEN 29. MAJ KL. 18.30 Pris: 400 kr. incl. 20 stk. smørrebrød. Arne Rasmussen Sidste frist for tilmelding er mandag den 25. maj til Anne-Dorthe Hjæresen på tlf. 2381 3213. Sportsjournalist, Tlf. 26 41 05 90 [email protected] Jørgen Halkjær Sportsjournalist, Tlf. 21 27 23 26 [email protected] TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 37 SPORT Med Bogenseløbet i sigte LØB MED UGEAVISEN NORDFYN: Så nærmer tiden sig for Bogenseløbet. Den 13. juni går det løs i Bogense og omegn i Bogense GF’s store motionsløb. Blandt andet med dét for øje bliver der fortsat trænet flittigt og samvittighedsfuldt blandt de nystartede løbere i Bogense. -Det går bare så godt, fortalte løbeinstruktør Birgit Mortensen inden tirsdagens træning og mens hun modtog tilmeldinger til løbet. –De fleste har det som et mål, at deltage i Bogenseløbet. Og det skal de såmænd nok klare! I hvert fald træner stort set alle ca. 20 løbere fortsat efter det nøje planlagte træningsprogram, som Bogense GF har udarbejdet og som bygger løberne stille og roligt op. Med Bogenseløbet i sigte tog løberen således også i tirsdags hul på de mellem 3 og 5 km, som efterhånden ikke virker så uoverstigelige for de nye løbere. Træningen begynder at give resultater! Arne Rasmussen Koldskål-marathon på løbernes menukort Stor tilfredshed med både løb og forplejning efter 42 kilometer på vejene i Veflinge og omegn Tor Rønnow på vej ud på sidste tur på rundstrækningen. LØB: Alex Lundahl fra Veflin- ge er en ivrig løber, som hvert år tilbagelægger tusindvis af kilometer i sine løbesko. Mere end 200 marathonløb har han gennemført, men hans 218. marathon blev alligevel lidt speciel. Det løb foregik nemlig på ”hjemmebane” i Veflinge og omegn i lørdags, hvor 28 løbere deltog i ”Koldskål Marathon” - og manden bag arrangementet var naturligvis Alex Lundahl. Søndersøs U-13 drenge er tanket op i nye spilledragter Tanket op til ny sæson FODBOLD: Søndersø Bold- klubs U13-drenge må være fulde af energi og kamplyst. I hvert fald har spillerne og deres træner, Finn Andersen, for nylig været på besøg på YX i Søndersø for at blive tanket op Koldskål-marathon - For et stykke tid siden stod jeg under en lidt for varm bruser efter et løb i Holstebro, og da kom jeg til at sige, at vi da vist skulle køles lidt af næste gang med en portion koldskål. Den bemærkning kom jeg til at høre for, og resultatet blev, at jeg gik i gang med planlægningen af en ”Koldskål-marathon”, fortæller Alex Lundahl, der ikke er uerfaren som ”DE 4” til en ny sæson. ”Optankningen” stod ejeren af YX Søndersø, Jens Hansen, for, og han udstyrede drengene med både nyt kamptøj (billedet) og nye træningssæt. Jørgen Halkjær vil gerne takke alle hjælpere og sponsorer, ved bukketræffet i hundeskoven ... www.oojf.dk Otterup Badmintonklub afholder generalforsamling, tirsdag d. 26. maj kl. 19.00 i Otterup Hallerne. Dagsorden ifølge vedtægterne. Bestyrelsen OTTERUP BLACK PANTERS TRÆNING I RULLEHOCKEY for piger og drenge, ca. 9-12 år, hver onsdag kl. 17-18 på hockeybanen, Tværgade - Otterup Sæsonpris 200,Spilletræning for juniorer torsdage kl. 16-18 Kontakt evt. 61 60 49 22 løbsarrangør, da han i mange år har været primus motor i Veflingeløbet, der hvert år i august afvikles i forbindelse med byens sportsuge. På deltagerlisten var løbere fra både Fyn, Jylland og Sjælland, ligesom en enkelt svensker havde fundet vej til Nordfyn. Hurtigste mand var Michael Hein fra Kolding, der tilbagelagde de godt 42 kilometer på 3 timer, 8 minutter og 17 sekunder, mens den hurtigste af løbets to kvindelige deltagere blev Hanne Christensen fra Tvis, som kom i mål i tiden 3.52.33. Alex Lundahl gennemførte selv løbet i tiden 4.13.58, hvilket rakte til en 22. plads, og dermed blev han overgået af tre andre lokale Veflingeløbere. Kent Stenvang blev nummer otte i tiden 3.44.24 og lige efter fulgte Niels Rasch i tiden 3.44.25, mens Poul Kej blev nummer 15 med tiden 3.57.49. Fra mange af deltagerne lød der anerkendende ord om både den naturskønne rute og hele det praktiske arrangement med afvikling og forplejning. Alt klappede perfekt, og selv ikke småregn generede løberne særligt. Alex Lundahl var da heller ikke helt afvisende overfor en gentagelse om et år eller to, mens han og mange af de øvrige løbere slappede af. Jørgen Halkjær Tre lokale løbere, Niels Rasch (t.v.), Poul Kej og Kent Stenvang (t.h.), gennemførte løbet i fine tider. Alex Lundahl fik ideen til ”Koldskål marathon” i Veflinge. Her ses han i væskedepotet lige efter at have passeret målstregen efter de 42 kilometer. Sejlklubben Egensedybet Medlem af dansk sejlunion ...fordi sejlsport er sjovt... Velkommen til sejlsport Torsdag den 28/5 kl. 18:00 På gensyn 16/5 - 2010 STORT REKLAMESPIL I LUNDE på sportspladsen ONSDAG DEN 27. MAJ KL. 19.30 Hovedgevinst: Nintendo wii Gavekort på kr. 1.000.- til Kvickly Der spilles om 56 gennemgående numre og 4 ekstranumre. Der er minimum 20 ks. øl, gavekort til forskellige forretninger og frisører, 1/4 grise, skinker o.s.v Pulje banko, 21 spil, amerikansk lotteri med mange flotte præmier. Dørene åbnes kl. 18.15! Vel mødt- Lunde G&IF Intro aften, for alle mellem 9 og 16 år, der kan tænke sig at sejle. Prøv at komme på vandet og mærk hvor sjovt det er... Tilmelding til: Mike Rasmussen på 40560570 eller e-mail: [email protected] www.sejlklubben-egensedybet.dk 38 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 SPORT Mulighed for fisk på bordet Den sidste tid, har vi været udsat for noget nær efterårsvindstyrker, og det har unægtelig hæmmet fiskeriet på visse kyster en hel del, ikke fordi at det er umuligt at fange fisk i blæsevejr, men her på Nordfyn opstår problemet med drivende skidt (læs plantedele og sand) lynhurtigt ved de fleste pladser, og udsigten til at skulle rense liner og kroge hele tiden, afholder de fleste fra at forsøge sig under disse forhold, lidt en skam, for der er nok ingen tvivl om at fiskene vi efterstræber, er betydeligt mindre sky, i uroligt og mindre klart vand, vi vælger jo netop de sværest tænkelige odds, med stille vejr, og spritklart vand. Hvorom alting er så fanges der da fisk, mest i form af de sædvanlige Havørreder og Hornfisk, men Mogens Olsen og Peter Bov Hansen har været en tur omkring Fynshoved i forbindelse med Munkebo fiskefestival, og minsandten om de ikke fangede Torsk fra kysten oppe på Fynshoved, det er jo snart lidt af en sensation, men Mogens beretter at de havde det meget sjovt med de fine små tangtorsk på fluerne. Ørreder der jo var hoved målet, blev det kun til et bette eksemplar af, så taktikken blev lagt om, og kursen sat mod Odense fjord, her var der ingen Torsk, altså bortset fra dem der fiskede, men til gengæld fangede Mogens ikke mindre end 7 ørreder, med de største på 58, 52 og 47 cm, Peter nøjedes med en på 52 cm, ikke ringe og Mogens´s personlige rekord udi Havørredfiskeri. At de to fangede fisk i fjorden, falder meget godt i tråd med mange andre rapporter, efter en noget udsædvanlig sløj start, er fiskeriet nu ret godt, der fanges pænt med fisk på alle de kendte pladser, men stå tidligt op, ellers ødelægger Hornfiskene turen, da de hugger og følger efter alt hvad der bevæger sig. Når vi er ved Hornfiskene, så er årets hit de såkaldte silkekroge, disse små trådbundter der sættes på i stedet for krogen, er simpelthen bare effektive, det lyder som lidt af en skrøne, men fiskene hænger efter hug uhjælpeligt fast i fibrene, med de mange små tænder næbbene er besat med, herefter vikles de så bare ud, efter landing, eneste ulempe jeg kan komme i tanke om, er hvis drømmeørreden finder på at hugge, jeg tvivler temmelig meget på at den bliver hængende ret længe. Fiskeklubben Nordfyn har været ved Egebjerggård og udfordre lige netop Hornfiskene, og som det ofte går, når en ellers ret let fisk skal fanges, så var det så som så med bidelysten på dagen, de 12 deltagere fik trods mange års erfaring, kun landet enkelte, Ove Sørensen løb med præmien, med en fangst af hele 4 stk. Fra turens deltagere lyder det dog, at det som sædvanlig havde været en rigtig hyggelig dag, i dejligt friskt vejr. Klubben har allerede tur i næste weekend igen, her går det mod Helnæs, hvor lykken skal prøves i saltvands put & take ved Avernæs, et område med fine søer, og klart vand, samt rigtig stærke fisk. Er man interesseret, kan der læses mere på www.fynfisker.dk hvor klubbens hjemmeside ligger, alternativt kan der ringes til turleder Brian Ørum på 4197 4509. Skønne maj Laks Maj er jo en dejlig måned, alt grønnes, temperaturen stiger, og Laksene bider, rigtig mange fiskere får decideret laksefeber, når de første meldinger om fangst indløber, således har Helge Wildt fra Agernæs i de sidste 17 år, troligt kørt til Sydsverige, nærmere betegnet Pukaviken og Simrishamn, med båden på slæb, målet er de store Østersø Laks, der med det rette udstyr monteret, kan fanges på stang. Helge har haft ture uden det store fiskeheld, og ture hvor det hele bare flaskede sig, Det sidste var tilfældet i år hvor han fik to flotte Østersølaks i båden på over 15 kg, og for at det ikke skal være løgn, så lykkedes det ham også at lave PR. udi Havørred med to fisk over 8 kg også, så Gamle Posten som han kaldes deroppe, kan vist roligt være tilfreds med denne tur. Fra vort hjemlige, og viden om berømte Laksefiskeri, ser det ud til at der atter er gang i opgangen, efter en mindre pause efter premieremånedens rekord fangster, i stort set alle Vestjyske lakseåer, fra mit eget personlige hjertebarn Skjern å, kan der berettes om ikke mindre end 214 fangede fisk fra 1. april og indtil nu, det er ikke mindre end helt utroligt, at de fangede fisk har en gennemsnitsvægt på omkring 7,5 kg viser stammens kvalitet, egentlig ville den reelle vægt, nok være større, men de mange uvejede og genudsatte fisk, giver en vis usikkerhed, men flot er det i hvert fald, og tænk, under to timer fra Nordfyn, at mange fynboer har fundet fidusen, vidner et studie af fangsterne på Skjern å sammenslutningens hjemmeside om. Nu er det ikke kun i Skjern der fanges Laks, Varde å følger fint trop, således oplevede Fynboen Rune Hageltorn i sidste uge at fange ikke mindre end tre stk. på to dage, alle genudsattes, da de ”kun” målte 70 - 80 cm, der er jo større fisk i åen, og årskvoten er jo kun én hjemtaget fisk, så Rune venter lidt endnu. Søndersø Tennisklub har plads til flere unge spillere. I baggrunden ses til venstre træner Alex Johansen og til højre kasserer Jørgen Knudsen. Gammel klub søger unge nye spillere TENNIS: Den 75 år gamle Søndersø Tennisklub slår lige nu et ”forhåndsslag” for ungdommen. -Vi kan godt bruge 10-15 ungdomsspillere mere, siger kasserer i Søndersø Tennisklub, Jørgen Knudsen, som selv har været ungdomsleder gennem flere år. Hvis man går rundt med en Caroline Wozniacki i maven, er der hver onsdag frem til oktober mulighed for kvalificeret træning, når ungdomstræner Alex Johansen viser for- og baghåndsslag og hvad der nu ellers hører tennissporten til. SPIL SELV -Og mod depositum kan spillerne så selv lukke sig ind på banerne og spille alle andre dage, fortæller Jørgen Knudsen. Søndersø Tennisklub spiller ikke turneringstennis, men er medlem af DGI. Derfor er der ikke forpligtende kampe i weekenderne – noget som Jørgen Knudsen fra Søndersø Tennisklub håber på flere unge spillere i året for 75 årsjubilæet. nok tiltaler den unge zappergeneration. Til gengæld er der mulighed for at komme med til landsstævnet i Holbæk til juli. Her der også er tennis på programmet. En garanteret stor oplevelse! skede de således banerne op og nu står klubhuset for tur. Malerpenslerne skal svinges – så tennis-ketcherne kan svinges i flotte omgivelser og 75 års jubilæet kan fejres i friske farver! Arne Rasmussen 75 ÅR I FRISKE FARVER Der er også plads til flere voksne spillere i Søndersø Tennisklub. Der er lige nu omkring 90 voksne medlemmer. Heraf er de ældre meget aktive bag kulisserne. Op til sæsonen fri- Pinsehygge og masser af sport i Lunde Firmafodbold, høvdingebold og Tour de Lunde er bare nogen af tilbudene i Lundes festuge. SOMMERFEST I LUNDE G&IF: Allerede onsdag i næste uge tyvstarter Lunde G&IF’s sommerfest med et kæmpe reklamebanko. Torsdag er der lokalbrag i serie 4, hvor Hasmark Norup kommer på besøg og så er festen i gang! Derefter går det slag i slag med masser af aktiviteter fredag, lørdag og søndag i pinsen. Sport, hygge og underholdning i et tæt samspil på festpladsen, hvor der bl.a. fredag aften er den traditionelle firmafodboldturnering. Det er muligt at tilmelde sig helt frem til mandag d. 25. maj! (se annonce andet steds her i avisen) Af andre højdepunkter kan nævnes DS-dameholdets topkamp lørdag mod Fortuna Hjørring. En sejr her vil bringe oprykningen til 1. division meget tæt på – og nok gøre aftenens fællesspisning og dans til ”Cahir” meget intens! Det hele slutter med helstegt pattegris sidst på søn- dagen, som sædvanen tro byder på masser af aktiviteter. Heriblandt sponsorcykelløbet Tour de Lunde og som noget nyt høvdingebold! Se hele programmet her i UgeAvisen Nordfyn i næste uge. Arne Rasmussen TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 39 SPORT Lumby IF 88 vinder ikke landspokalen Holdet tabte med 8 - 0 til naboerne fra Stige Boldklub FODBOLD: Om et par dage mødes AaB og FC København i finalen i Landspokalturneringen 2008/2009, men allerede nu er der taget hul en ny pokalturnering, hvor det altså drejer sig om at nå slutkampen i Parken i maj 2010. For serieklubberne er mulighederne for at nå helt til tops mikroskopiske, og i stedet håber mange små klubber på at trække en attraktiv modstander fra nærområdet, så der kan skabes lokal pokalstemning. Drømmen brast I serie 5-klubben Lumby IF 88 blev der således jublet, da lodtrækningen magede det sådan, at klubben i 2. runde skulle have besøg af naboerne fra Stige Boldklub, som til daglig spiller i Fynsserien. Den kamp har der været snakket om længe i Lumby og omegn, og i tirsdags skulle slaget så stå på Lumby Stadion, hvor der var lagt op til fest på klubhusterrassen med grillpølser og kolde pilsnere. Drømmen om en gedigen pokaloverraskelse fik dog ikke lov at leve længe. Stige-spillerne skruede fra første fløjt op for tempoet, og allerede efter fire minutter helflugtede André Jensen kuglen ind bag en sagesløs Niels Larsen i Lumbymålet. Tonen var slået an, og et kvarter senere var stillingen 4 - 0 til Stige på mål af Daniel Skansing, Anders Andersen og André Jensen. Lumby-spillerne kæmpede heroisk med forsvarsspillerne Kasper Wittendorf og Lasse Nielsen som de mest iøjnefaldende, men modtræk til Stige-spillerne højere tempo, sikrere boldomgang og bedre fysik havde de ikke. Hele tiden blev hjemmeholdet presset til blot at losse bolden ud af farezonen, og få sekunder senere fik de den tilbage i hovedet igen. Chancer fik Lumby ingen af i 1. halvleg, hvor Stiges målmand, Jacob Nielsen, kedede sig bravt. I én situation kom Jacob Nielsen dog i centrum. Efter 35 minutters spil blev han nemlig sat til at sparke et straffespark, men hans ellers hårde skud blev flot pareret af kollega Niels Larsen, og den afbrænder må Stige-målmenden sikkert høre for i lang tid. TILFREDS ANFØRER Stige fordoblede pauseføringen på 4 - 0 til 8 - 0 i løbet af 2. halvleg. André Jensen sørgede med sit tredje mål for en føring på 5 - 0, og siden kom også Simon Junker, Kenneth Brumvig og Casper Bøje på målscorerlisten. Ind imellem havde Lumby tilløb til chancer. Forwarden Casper Nielsen var således i begyndelsen af 2. halvleg tæt på at snuppe bolden fra en lidt nonchalant Jacob Nielsen, og siden blev det også til et enkelt hjørnespark og en hovedstødschance. - Vi vidste naturligvis godt, at vi var chanceløse, men jeg er godt tilfreds med vores indsats, og jeg synes egentlig ikke, at vi på noget tidspunkt faldt helt sammen, lød bedømmelsen fra Lumby-anfører Martin Kern, inden han og holdkammeraterne sluttede sig til festen på klubhusets terrasse. Nordfynsk mandefald Stige BK er således med, når 3. runde i Landspokalturneringen afvikles sidst i maj, og det samme er Allesø, der på egen bane besejrede ØB med 1 - 0, og Otterup, som ude slog Nyborg med 4 - 2. Netop Allesø og Otterup mødes i øvrigt i næste runde. Ellers gik det hårdt ud over de nordfynske repræsentanter i 2. runde. Hårslev, Klinte/ Grindløse, Søndersø, Veflinge og FBH (Brenderup) måtte alle forlade banen som tabere, og som i Lumby er deres drømme om en plads i Parken i 2010 dermed forbi. JH Efter uddeling af nye bælter var de mange judokæmpere i Særslev samlet til fotografering Judokæmpere til eksamen JUDO: I Særslev Judoklub nærmer sæsonen sig sin afslutning, og i begyndelsen af maj blev der afviklet prøver. Eksaminatorer var den tidligere topkæmper, Pere Zelic, den tidligere cadet-landstræner, Peter Christiansen, samt Særslev Judoklubs egen John Lebbeaus. Claas Jeppe Henriksen, Anders Wallentin Koster, Olivia Frederiksen, Marco Sørensen, Pauline G. Hansen, Gustav G. Hansen samt Gustav L. Nørregaard bestod alle prøven til 5. Kyu for børn, og de sikrede sig dermed det gule børnebælte. Annika Henriksen og Mathias R. Nielsen klarede 4. Kyu for børn, og de kan nu bære det orange børnebælte, mens der blev overrakt grønne børnebælter til Christian R. Pedersen og Jens Andersen, der begge bestod prøven til 3. Kyu. I Ungdomsrækkerne bestod Sarah H. Henriksen og Brit Nielsen 4. Kyu ungdom, og de må bære orange ungdomsbælte. Daniel L. Jensen, Amar Halilovic og Helene Helsner alle fik ret til grønt ungdomsbælte efter at have bestået 3. Kyu ungdom, mens Hans Carlsen bestod 1. Kyu ungdom og må bære brunt ungdomsbælte. Endelig var der blåt seniorbælte til Morten Pedersen, der bestod 2. Kyu. I forbindelse med gradueringen blev der også uddelt Kampdiplomer, og de blev tildelt Anders Hansen og Martin Christensen. Jørgen Halkjær Speedway 2009 Onsdag den 27. maj kl. 19.00 Superliga: Fjelsted - Holsted Oplev kørerne: Grand Prixlamek Sebastian U ster e og Verdensm spidsen en i Nicki Peders jelsted for hhv. F og Holsted… Publikumskonkurrence - se mere på: www.fjelsted-speedway.dk Klik også ind på: www.speedway-league.com Vore hovedsponsorer: De blåklædte Lumby-spillere gjorde, hvad de kunne for at få bolden ud af farezonen, men Stige vandt alligevel sikkert. www.werenberg.dk 40 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 BOLIG Giv terrassen det glatte lag En buket nyudsprungne grene pyntet med sommerfugle er en fin forårsdekoration. Skridsikker træbeskyttelse hindrer en glat terrasse, når det regner Med en skridsikker træbeskyttelse trodser Pinotex dug og kraftige regnskyl og sætter de perfekte rammer for sommerens udeliv på træterrassen. TRÆBESKYTTELSE: Sommeren er på vej med sine lange, lyse dage udendørs, hvor hygge og samvær med familie og venner er i højsædet. En smuk terrasse i træ er den perfekte ramme om boligens uderum, men desværre får frygten for glatte og upraktiske planker nogle til at vælge træet fra, når familiens hyggeoase skal formes. Sådan behøver det imidlertid ikke at være, for med en smart træbeskyttelse fra Pinotex kommer hverken små Hus med have søges til leje i Bogense. Husdyr skal være tilladt. Tlf. 29 26 88 01 Udlejes i Bogense Hus på 83 m2 med have. Nyrenoveret. Små chamerende rum. Velegnet til par eller enlig. Husleje 4700,00 + forbrug. Henvendelse tlf. 5122 5211 BOGENSE Centralt beliggende 2. sals lejlighed, der indeholder køkken, stue, værelse samt badev. m/brus. Udlejes til rolige lejere uden husdyr. Adgang til fællesvaskeri. VEFLINGE Centralt beliggende stue lejlighed, der indeholder stort spisekøkken, stue, 3 værelser samt badev. m/brus. Udlejes til rolige lejere uden husdyr. Adgang til fællesvaskeri. OTTERUP Centralt beliggende stue lejlighed, der indeholder entre, køkken/stue, værelse samt badev. m/brus. Udlejes til rolige lejere uden husdyr. Adgang til fællesvaskeri. KAPPENDRUP Gode stue lejligheder, der indeholder entre, køkken/ stue, værelse samt badev. m/brus. Udlejes til rolige lejere uden husdyr. Adgang til fællesvaskeri. L & K I/S Tlf. 64 86 16 10 Kontortid fra 9-17 oliebaseret træbeskyttelse, der er specialudviklet til behandling af terrasser i træ. Med mikroskopiske glaskugler får overfladen en let, nopret struktur, som giver en helt særlig antiskrid effekt. Den banebrydende beskyttelse er velegnet til afgrænsede områder med hyppig trafik, som for eksempel omkring udekøkkenet, på terrassetrapperne eller ved indgangspartiet, men Pinotex Træterrasser kommer især til sin ret, når hele terrassegulvet får en tur med penslen. Lad derfor roligt familiens mindste nyde sommerens blide regndråber med en sjov regndans eller hent avisen søndag morgen uden frygt for at glide i den tidlige morgendug. barnefødder eller trætte ben på glatis, selv om duggen falder, eller regnen siler ned. Pinotex Træterrasser er en Beskytter op til to år Der er dog ikke kun tænkt på skridsikre egenskaber i udviklingen af den smarte træbeskyttelse. Produktet beskytter også effektivt mod skimmelsvamp og råd, og faktisk er Pinotex Træterrasser så drøj i brug, at det - i modsætning til traditionelle terrasseolier – er 3 vær. lejlighed Bolig søges udlejes på Gyldensteensvej, Bogense. 65 m2. Kr. 3416,- + forbrug Henv. tlf. 30 29 60 36 på Nordfyn af enlig mor med lille barn og en hund. Max kr. 3.500 + forbrug. Tlf. 50 94 15 10 Pinotex Træterrasser består blandt andet af små glaskugler, som sikrer, at træterrassen ikke bliver glat i vådt vejr. Lejlighed midt i Bogense centrum Her er muligheden for at få en ny lækker lejl. i 2-plan bl.a. med bad på hver etage. Af hvidevarer medfølger indbygningskomfur, emhætte, køle/fryseskab, opvaskem. samt vaskem. 91 m2, 3-vær. kr. kr. 5.200,- excl. forbrug. TIL SALG 2 85 m stor andelsbolig i Morud, 100 m til Langesøskoven, 5 km til motorvej. Smuk anlagt have. 3.915 kr. pr. md. + forbrug. Tlf. 6169 2951 tilstrækkeligt at behandle én gang i løbet af sommeren eller helt springe en sæson over. De små kugler nedbrydes naturligt, og effekten holder i op til to sæsoner. Pinotex er dermed det perfekte udgangspunkt for familiens mange skønne timer i det fri, og uanset om regnen skyller ned en våd sommerdag, eller solen bager fra en skyfri himmel, er der ingen grund til at sætte drømmen om en smuk og stilfuld træterrasse i glemmebogen. Tips til træterrasser • Vask altid terrassen af med BioClean og eftervask med Sadolin Grundrens. • Nedbrudte træfibre og gammel behandling slibes af til frisk, rent træ. Også helt nyt træ skal slibes. • Slibestøv og andet skidt fjernes, overfladen vaskes med grundrens, og terrassen skylles efter med rent vand. Var der begroninger på fra starten, vaskes der igen med BioClean og eftervaskes med Grundrens. • Påfør Pinotex Træterrasser med pensel i minimum to lag for at opnå en optimal antiskrid effekt. Bogense Lyse lækre lejligheder med terrasser til leje. 3 eller 5 værelser. 5450,00 / 5950,00 pr. måned samt al forbrug. tlf. 5122 5211 Søndersø - Odensevej Nyistandsat 2-vær. stuelejlighed, belig. i byen tæt ved indkøb og bus. Dejlig have. Parkering. Ingen husdyr. Til enlig eller par. Mdl. leje kr. 4.250 + forbrug. Tlf. 64 89 12 18 Henv. på tlf. 40 11 37 31 HØJ PRIS GIVES Nåletræ og løvtræ købes til savværksindustrien. Tømmer – emballage cellulose – energitræ. Til flis købes læbælter og al slags træ i tynding. Salg af halbyggeri og bygningstømmer. Salg af brænde. Kløvet eller 3m. [email protected] - www.vedskov.dk mobil: 4058 3826 2211 8072 - 4084 1764 HEDEMARKEN OTTERUP Ældre- og handicapvenlig andelsbolig, 87 m2, sælges for 525.000 kr. Stor lys stue, soveværelse, værelse, badeværelse samt entre, køkken og bryggers. Dejlig have på ca. 230 m2 samt redskabsskur. Henvendelse på tlf. 6487 2090 el. 4045 7940 Bogense 4-værelses førstesals lejlighed på 94 m2 til leje i Bogense, i rolig ejendom. Mdl. udgifter: leje kr. 5.400,00 act. varme kr. 700,00. Dep. og forudbetalt husleje kr. 27.000,00. El og fællesantenne direkte til forsyningsselskabet. Dyr ikke tilladt. Tlf. 64 47 16 91 Otterup God lejlighed udlejes pr. 1.6. 82 m2 - 3 vær. kr. 4.475,Se mere info på: eller ring 65 90 16 27 (man.-fre.) 09.00-16.30 Søndersø Odensevej 37, 1. sal over DinTøjmand Total nyindrettet lejlighed på 120 m2 med stue/ køkken, 2 værelser, bad og entre udlejes. Mdr. leje kr. 5.500,- + forbrug. Henvendelse til Uffe Jensen tlf. 40 15 11 75 Forårsgrene med sommerfugle BESKÆRESAKS: At bringe følelsen af forår og sommer indenfor i hjemmet er nu blevet nemmere med en lille smule kreativitet og den nye batteridrevne beskæresaks Ciso fra Bosch. Find de smukkeste grene i din have, og klip dem af med beskæresaksen. Alternativt kan du købe grenene hos en blomsterhandler, f.eks. forsytia- eller kirsebærgrene. Klip grenene til, så de passer til vasens højde. Det er en god idé at dyppe enderne af de afklippede grene hurtigt i kogende vand, da det får dem til at holde sig friske længere. Klip små sommerfugle af kulørt papir, og bind en tråd i hver af dem, så de kan hænge LEJLIGHED I SKAMBY Nyrenoveret 2 vær. lejlighed, 80 m2, beliggende i Skamby by. Adgang til have og vaskerum. på grenene. Dekorér buketten af blomstrende grene med sommerfuglene - og forårsfølelsen er komplet. Den batteridrevne beskærersaks Ciso fra Bosch er den første beskærersaks på markedet med et genopladeligt lithiumbatteri, der gør beskæring legende let. Secateuren kan med et let tryk klare klip på op til 14 mm tykkelse. Materialer • Blomstrende grene fra haven eller blomsterhandleren • Ciso fra Bosch (byggemarkeder og havecentre) • Gulvvase (boligbutikker) • Kulørt papir (hobbyforretninger) • Saks, bomuldstråd, nål Til leje Henvendelse på tlf. 27228528 Næsten nyt 3 vær. rækkehus belig. Kongsbergparken, Bogense. Ingen husdyr. Henvendelse til Søberg & Nielsen Holding Tlf. 40 89 11 32 Odensevej i Bogense Bogense - udlejes til omgående indflytning Hus på 150 m2 med egen have udlejes pr. 1. juni 2009. Husleje pr. mdr. 6.300,- + forbrug Henv. tlf. 22 18 64 74 Dejlig lys 3 vær. lejlighed, ca. 85 m2, på 3. sal, centralt beliggende. Husleje pr. md. 3675 + forbrug. 3 mdr.’s depositum. Henv. 40 43 48 85 Husleje kr. 4200 + forbrug. Dep. kr. 16.800 GRÆSSLÅNING, STUBFRÆSNING SALG AF TRÆFLIS ØSTFYNS TRÆFÆLDNING R MINIGRAVE R 51 35 30 68 INCL. FØRE S JE UDLE WWW.TREFELDNING.DK BRÆNDE TILBUD Fyns Træ ApS tilbyder bøg og ask 5 skrm 2400 kr. 8 skrm 3800 kr. eller 10 skrm 4600 kr. Blandet løv, bøg, ahorn og ask 5 skrm 2300 kr. 8 skrm 3700 eller 10 skrm 4500 kr 1 skrm=0,7-0,75 rm Alle priser er incl. moms og levering. Frit leveret indenfor 20 km af produktionshal www.fynstrae.dk Tlf. 50 58 11 51 / 50 58 11 52 TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 41 M OTO R En Fiat til to personer Fiat Bravo på gule plader har fået efternavnet Biposto Fiat Bravo Biposto fås i seks forskellige versioner til priser, der begynder ved 136.244 kr. inkl. afgift og moms for en Active-version med 1.4 liters 16v motor. FIAT: Fiat lancerer nu en topersoners udgave af deres Fiat Bravo. Fiat Danmark lover i en pressemeddelelse, at bilen har alle fordelene ved en varebil og samtidig har bibeholdt sit enkle og sportslige design. Fiat Bravo på gule plader med 50 procents afgift har fået efternavnet Biposto. - Vi har valgt at ombygge Fiat Bravo for at imødekomme et bredere publikum - især de private kunder, der gerne vil have en ombygget personbil på gule plader. De går som regel efter bilmodeller med et sportsligt udseende og dynamiske køreegenskaber. Og sportsligheden ligger dybt i Fiats gener - særligt hos Grande Punto og Bravo, siger pressechef i Fiat Group Automobiles Denmark A/S, Steffen Holm. Biposto betyder to-sæders på italiensk og er i familie med betegnelsen monoposto, som er betegnelsen for en én-sædet motorcykel hos flere motorcykelfabrikanter. En monoposto er som regel en ekstrem gadeversion af en baneracercykel, og biposto er så betegnelsen for den lidt mere civiliserede, to-sæders version af den samme motorcykel. - Vi vil gerne væk fra de i manges øjne lidt negativt ladede betegnelser ”van”, ”varebil” eller ”gulpladebil”. For nogle kunder sender disse betegnelser et signal, som er misvisende for en sportslig og eksklusiv bil som Bravo Biposto, hvor den lækre detalje og køreegenskaberne er i fokus, siger Steffen Holm. Fiat Bravo Biposto fås i seks forskellige versioner til priser, der begynder ved 136.244 kr. inkl. afgift og moms for en Active-version med 1.4 liters 16v motor. Er man til masser af saft, kraft og lækkert udstyr, kan man vælge Sport-versionen, som har en 2.0 liters MTJ 165 hestes dieselmotor under hjelmen og koster 214.651 kr. inkl. afgift og moms. Varerummet er regulært med en rummelighed på op til 391 kg nyttelast. I forbindelse med lanceringen af Fiat Bravo Biposto relanceres Grande Punto Van og skifter i den forbindelse navn til Grande Punto Biposto. Den ligger på priser fra 99.748 kr. for en 1.2 Active tre-dørs med elruder, elspejle, fjernbetjent centrallås, højdejusterbart førersæde og rat samt tripcomputer, ratbetjent radio med cd og ESP med Hill holder som standardudstyr. For fremtiden vil Fiats ombyggede van-versioner af sportslige personbiler gå un- der betegnelsen Biposto - som vil stå skrevet under bilens logo på bagklappen. Levetidsgaranti ✔ Danmarks største ✔ Danmarks størsteundervognsmærke. undervognsmærke. ✔ Danmarks bedste garanti. ✔ Danmarks bedste garanti. ✔ Pava levetidsgaranti ✔ Pava levetidsgarantiop optiltil3030år.år. ✔ Person og varebil op til 6 tons.og bundplader ✔ Vi afmonterer inderskærme ✔ Gratis rusttjek - kig ind. ✔ Person og varebil op til 6 tons. ✔ Gratis lånebil. ✔ Gratis rusttjek - kig ind. ✔ Afmontering af inderskærme og bundplader. ✔ Gratis lånebil. ✔ Jack Pedersen - 15 års erfaring med under✔ Jack Pedersen - specialist med 18 års erfaring vognsbehandling. Topmoderne undervognsanlæg med 2 kabiner! Anti-rust Aarup Snedkervænget 1 - Aarup Tlf. 64 43 33 28 - 22 12 11 89 ww.aarup-antirust.dk VÆRKSTED & BILSALG Vi har eget moderne værksted med 3 mekanikere, som løbende gennemgår de nyeste kursusmoduler indenfor autobranchen. Vi står klar til at lave alle former for autoreparationer og autoskader. 99 FORD FOCUS 1,6 TREND ST. CAR 5 døre, sølvmetal, airc., fjernb. c.lås, cd/radio, el-spejle, tågelygter, 4 airbags, abs, servo indfarvede kofangere, tagræling, nysynet Km: 176.000.......................69.900.- 02 SUZUKI GRAND VITARA 2,0 TD 109 5 døre, sortmetal, alu., c.lås, startspærre, soltag, el-ruder, tågelygter, 4 airbags, abs, servo, nysynet, træk, undervognsbehand., rigtig fin 4x4. Km: 104.000 66.900.- 08 SUZUKI SWIFT 1,3 DDIS 5 døre, rødmetal, fjernb. c.lås, startspærre, el-ruder, cd/radio, el-spejle, tågelygter, 8 airbags, abs, esp, servo, 1 ejer, service ok Km: 42.000..................... 129.900.- 02 FIAT PUNTO 1,9 JTD ELX 3 døre, sølvmetal, c.lås, startspærre, 4 airbags, abs, servo, indfarvede kofangere, nysynet Km: 232.000.......................49.900.- 98 TOYOTA COROLLA 1,3 MONTE CARLO 3 døre, sølvmetal, alu., vinterhjul, fjernb. c.lås, startspærre, splitbagsæde, nysynet, abs, servo, 4 airbags, undervognsbehandlet, træk. Km: 169.000 ..............49.900.- TLF. 22186474 Ind eha ver/Salg TIN TLF. 22122960 S al g/ Væ rkst ed Denne uge! 40.000.incl. lev. og plader SO Husk kontrol og eftersyn på aircondition. N N 0 PEUGEOT 206 1,6 S16 02 3 døre, bordeauxmetal, alu., vinterhjul, fjernb. cc.lås, kørecomputer, startspærre, 4 airbags, aabs, servo, nysynet, service ok, træk, undervvognsbeh. Km: 108.000........... 74.900 96 OPEL VECTRA 1,8 16 V GL 5 døre, koksmetal, alu., c.lås, startspærre, db. airbags, abs, servo, indfarvede kofangere, nysynet, træk, el-ruder, el-spejle Km: 179.000.......................34.900.- 02 PEUGEOT BOXER 290C 2,0 HDI + moms 4 døre, hvid, fjernb. c.lås, startspærre, el-ruder, el-spejle, db.airbag, servo, nysynet, træk. Km: 170.000 ..............49.900.- K .D G L A S IL -B S FYNS–BILSALG.DK N Y F r li ng æ BOGENSE: Odensevej 137 · 5400 Bogense Tlf. 6481 1201 - Tlf. 2218 6474 · www.fyns-bilsalg.dk L NI KIM IM RON Se alle brugtbil tilbudene på www.fyns-bilsalg.dk Værkstedets mand og g hans team står klar til at servicere din bil... TE N MA R • Klargøring til syn • Rude skift • Fejlfinding med Bosch tester og NY carman tester • Service eftersyn • Dækreparationer og dæk skift • Diverse pladereparationer (rust, skader m.m.) • Alle former for motorreparationer • Trailerreparationer (lys, bremser, stik, dæk, klar til syn) • Reparation og tjek af air condition • Montering af Webasto fyr/ motorvarmer 99 FIAT PUNTO 1,2 60 CULT 5 døre, lysblåmetal, startspærre, el-ruder, cd/ radio, bagagerumsdækken, db. airbags, abs, servo, nysynet, træk Km: 146.000.......................34.900.- R MO Bilsalg Velkommen hos Fyns til forårsklargøring af handel..... din bil samt en god bil eka niker 42 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 M OTO R Vi er Odense og Nordfyns billigste synshal Pris for syn 420,- Åbningstider: Man.-fredag: 800 - 1700. Lørdag: 900 - 1300 VILLESTOFTE BILSYN SPAR 105,- Ny Astra ser dagens lys De første billeder er nu frigivet Rugårdsvej 259 - 5210 Odense NV Tlf. 66 16 83 53 - www.villestofte-bilsyn.dk Miljømærkat til Tyskland 150,- Få din campingvogn Tempo 100 godkendt 500,- Er du til luksus for små penge? l. 13-17 Søndag åben k HyundaiSonataGLS2,7V6 Registreret27.2.2003,kørt106.000km Aircon.,fartpilot,kørecomputer, servo,abs,4-airbags,fjernbtj.c-låse,startspærre, 4xelruder,elspejle,sædevarme,tågelygter,cd/radio, 18’’alufælge,træk.....................................................................Kr. Se alle vore tilbud med billeder på: www. brenderupbiler.dk 114.800 Åbent: Mandag-torsdag kl. 8.30-17.30 · Fredag 8.30-16.00 · Søndag 13.00-17.00 BRENDERUP BILER fortsat, og den midlertidige bedring fra marts måned er aut. service lyskeglen efter bilens hastighed og vejrforholdene, et kamera der genkender og husker hastighedstavler, Mechatronic elektronisk styret undervogn og samme type ergonomiske sæder, som findes i Insignia. Den nye 5 dørs Astra er 4,42 meter lang. Akselafstanden er 268,6 cm, hvilket er 7,1 cm længere end den nuværende Astra. Alle otte motorer til Astra er tilpasset Euro 5 normen, og med undtagelse af den mindste motor er alle udstyret med seks-trins gearkasse. En ny kompakt automatgearkasse med Active Select får debut i Astra er udviklet af Opels designere og ingeniører i Rüsselsheim. Opel viser den nye 5 dørs Astra til september på biludstillingen i Frankfurt. Astra. Motorprogrammet består af en række CDTI turbo diesel- 5 år forsvundet. De Danske Bilimportører oplyser, at registreringstallene for april viser et fald i personbilsalget på 51 procent, mens salget af varebiler havde en tilbagegang på hele 70 procent. - Bilsalget er fortsat voldsomt presset af den økonomiske og finansielle krise. Foråret er traditionelt en tid, hvor der bliver solgt mange biler, men krisen gør fortsat køberne meget afventende. Bilsalget har nu været i kraftig tilbagegang i over et halvt år, og udviklingen er meget kritisk for hele branchen, og koster ligeledes staten meget store summer i tabt provenu fra registreringsafgiften, siger Bent Mikkelsen, direktør hos De Danske Bilimportører. - At salget nu har været så lavt gennem længere tid indikerer, at krisen ikke bare går væk af sig selv. Derfor er der brug for politiske initiativer, som kan tø markedet op, og hjælpe branchen gennem den- 6 år 15 år “Jeg tager gerne din bil med til service - og jo ældre den er, jo billigere bliver det” Med venlig hilsen Jan Servicerådgiver, SMC-Biler Odense, bosat i Otterup Næsten uanset hvor på Fyn du bor, er en af vores gode medarbejdere bosat i nærheden. En medarbejder, som gerne tager din bil med på værkstedet fra morgenstunden - og afleverer den igen om aftenen efter endt service/reparation. Og, hvis det er behovet, afleverer en forud aftalt udlejningsbil til dig. Vores hente-bringe service er gratis for dig ved serviceeftersyn og større reparationer, så ring til vores servicerådgivere og aftal, hvornår vi skal hente din bil. Få Jo ældre jo billigere-rabat på værkstedet. Er din bil 5 år eller ældre, kan du samtidig få glæde af vores aldersrabat på værkstedet: En Audi, SEAT, Škoda eller Volkswagen holder sig godt. Derfor er det med sindsro, at vi tilbyder dig procenter på både originale reservedele og arbejdsløn - og lader rabatten stige i takt med bilens alder efter princippet: Bilens alder x 2. Hør mere hos SMC-Biler Odense - din lokale leverandør af køreglæde. “Jo ældre - jo billigere”: Gælder kun biler fra 5 år og opefter. Den maximale rabat der kan opnås er 30% på originale reservedele og arbejdsløn. Gælder ikke motorer og gearkasser. Rabatten gælder kun i forbindelse med indskrivning på værkstedet. Ret til ændringer forbeholdes. ODENSE: Middelfartvej 50, 5200 Odense V, Tlf: 6311 8500 motorer. Alle er common-rail med multipoint indsprøjtning og slagvolumen fra 1,3 liter til 2,0 liter. Motorydelserne med dieselmotor rækker fra 95 hk til 160 hk, og alle har partikelfilter som standardudstyr. En særlig økonomisk ecoFLEX variant med lavt CO2 udslip bliver også en del af programmet. Den nye Astra kommer til Danmark omkring årsskiftet. Bilsalget falder fortsat BILSALG: Bilsalget falder v/ ERIK JUL JAKOBSEN RUGÅRDSVEJ 228 5464 BRENDERUP TELEFON 64 44 12 00 OPEL: Opel har netop frigivet de første billeder af den nye Astra, der får debut på biludstillingen i Frankfurt til september. Importøren af Opel i Danmark fortæller i en pressemeddelelse, at den nye fem-dørs Astra bygger videre på Opels formsprog, der har gjort Insignia til en af Europas mest solgte biler i den store mellemklasse. Teknologisk har Astra også hentet inspiration fra Insignia. Og bilen bringer en række nyheder til den europæiske kompaktklasse blandt andet AFL+ forlygter, der tilpasser er flyttet til Hemmerslev 2, Særslev · Bilpleje ne helt ekstraordinære situation. Her vil især en forlænget kredittid og en forbedring af reglerne for virksomhedspant være nyttige, siger Bent Mikkelsen. Stort fald i varebiler Varebilssalget fortsatte i februar på det meget lave niveau, som også kendetegnede første kvartal. Kun 1.082 nye varebiler blev indregistreret i april. - Varebilsmarkedet er fortsat ekstremt hårdt ramt af effekterne fra krisen. Virksomhederne investerer ikke, og på trods af en række fordele ved specielt de små varebiler, så er de private købere mere eller mindre helt forsvundet fra varebilsmarkedet, siger Bent Mikkelsen. Lastbiler falder også Krisens betydning kunne i februar også aflæses på lastbilsmarkedet. Det blev indregistreret af 330 nye lastbiler mod 668 i januar sidste år, svarende til et fald på 50 procent. SPAR 5000 KR. · Dæk Badstrupvej 37 05 Opel Vectra 1,8 Elegance · Fælge 4-dørs, 87.000 km..............................159.900 04 Opel Astra 1,6 Twinport 5-d a/c, el-spejl/ruder, km 41/96..........119.900 99 Opel Vectra E 1,6 100 HK 4-d. sølv, sideskørter, ny type lygter, som fabriksny, km 113.000................69.900 88 Opel Kadett 1.8 S Cabriolet sølv, totalrenoveret..............................59.900 02 Opel Zafira Flex-Van 2,0 TDi sortmetal, særdeles pæn..................59.900 01 Adria 462 Unica Campingvogn sep. toiletrum, dobb.seng, telt og gulvtæpper. Synet/nr.pl.......... KUN 59.900 STADIGVÆK NORDFYNS BILLIGSTE DÆK OG FÆLGE 00 Opel Agila 1,2 75 HK, 3-d. Nyt 08 interiør/stole m.m. servo, el-ruder, træk, velh., synet ...48.900 Evt. bytte BØRGE LARSEN Tlf. 64 85 10 76 · Bil 40 19 40 76 TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 43 M OTO R Peugeot er i front Peugeot 207 er igen Danmarks mest solgte model. Bedst sælgende personbilmærke i Danmark PEUGEOT: En status på årets første fire måneder viser, at Peugeot er markedsleder på det danske bilmarked. Peugeot ligger i front som nummer et både, når personog varebiler betragtes samlet, men også når det gælder personbiler alene. Det oplyser den danske importør af det franske bilmærke i en pressemeddelelse. Bestselleren Peugeot 207 er igen Danmarks mest solgte model. Peugeot har med sit brede modelprogram bevaret offensiven i en økonomisk udfordrende tid og har tilmed forøget sin markedsandel i forhold til samme periode sidste år, hvor den økonomiske krise endnu ikke havde sat sine spor på markedet. Peugeot ligger på en førsteplads med en samlet markedsandel for både person- og varebil på 10,8 procent, hvilket er en stigning på 0,9 procent. Peugeot har en andel på 11,3 procent af personbilsmarkedet alene. Den lille klasse er de seneste år blevet det hurtigst voksende segment og udgør i dag hele 50 procent af det danske personbilsmarked. Peugeot har i flere år haft gode kort på hånden i dette segment med modellerne 107, 206 og 207, og deres popularitet er fortsat stigende. Peugeot 207 markerer sig endnu en gang som Danmarks mest købte model, og også 107 er med helt fremme på salgslisten, hvor den har overhalet sine søstermodeller C1 og Aygo, oplyser Peugeot-importøren. Peugeots evergreen, 206, overraskede i april måned ved at være den fjerde mest solgte i den lille klasse. Den stigende salgskurve for Peugeots varebiler fortsætter. Mærket er at finde på en solid femte plads med en markeds- andel på 7,5 procent. Traditionelle kassevogne som Peugeot Boxer og Peugeot Expert står for en stor andel af salget, men især den unikke lille varebil, Peugeot Bipper, gør sig bemærket med et flot salg. Peugeot Bipper er solgt i 105 eksemplarer. Den har dermed givet baghjul til Fiat Fiorino og Citroën Nemo. SUZUKI Minimér dine tankbesøg SX4 op til 18,9 kilometer på literen Dit lokale bilsyn Splash op til 22,2 kilometer på literen Vælg mellem benzin eller diesel, 1.6 (107 HK), 1.6 diesel (90 HK) eller 1.9 diesel (120 HK). Tag den som forhjulstrukken eller med intelligent 4-hjulstræk eller i Sedanudgaven med 515 liters bagagerum. Vælg mellem benzin eller diesel, 1.0 (65 HK), 1.2 (86 HK) eller 1.3 diesel (75 HK) og mellem to udstyrsniveauer: basisversionen GL eller den mere luksuriøse GLS-udgave med integreret CD-radio med ratbetjening, læderrat og el-spejle med varme. Fra kun kr. 174.990 Fra kun kr. 114.990 Kør ind til dit lokale Applus+ Bilsyn, hvor du altid kan få et godt råd med på vejen. Swift op til 22,2 kilometer på literen Vælg mellem 3 og 5 døre, 1.3 benzin (92 HK), 1.5 benzin (102 HK) eller 1.3 diesel (75 HK). Findes som GL, GL-A og GLS. Applus+ Bilsyn Bogense Fynsvej 1 · Tlf: 7013 1212 www.applusbilsyn.dk Fra kun kr. 132.990 Ny Suzuki Alto. Undskyld! Her får du råd til en ordentlig bil Ny Suzuki Alto fra kun kr. 98.990. Suzuki. Langt på literen. Lange udstyrslister og langt flere varianter at vælge imellem… nå ja, og så langt billigere. Der er meget, der taler for Suzuki i øjeblikket. For Splash, Swift og SX4 er eksempelvis alle med 6 kilometer på literen som diesel og 20,0 km/l det første er der jo priserne. De begynder nemlig airbags, el-betjente sideruder foran og fjernbetjent i benzinudgaven. Kig forbi og få en prøvetur, hvis helt nede under kr. 115.000. Og de lave priser centrallås som standard. Og de kører alle langt på du kan se det smarte i at komme knap så ofte holder vi uden at der er sparet på udstyret. literen. For eksempel kører Splash helt op til 22,2 på tanken. Vejledende priser er excl. leveringsomkostninger (kr. 3.580) og evt. metallak. Brændstoføkonomi ved blandet kørsel (EU-norm): 13,5-22,2 km/l. CO2: 120-175 g/km. Bilerne er vist med ekstraudstyr. Lige lidt mere bil end an andre små bil biler... unds undskyld IE6 2,0Touring CCklima, Mazda 10 /02 M Æ 5d Rød, 15” aluf, fuldaut. kli R P fjb. c.lås, træk, fart-pilot, und underT C4 Picasso 05 RO vognsbehandling, g, KGrand /08 8 Citroën 16V Prestige 5d Blå1,8iS m.m.............. . 63 149.90 149.900 metal 7 sæders, fjb. c.lås, cd/ BRUGTE RUGT TE - ODENSE SØ TE ÅBNINGSTIDER SALGSAFDELINGEN: Kr. Himmelfartsdag lukket · Fredag den 22. maj kl. 11.00-16.00 · Søndag kl. 13.00-16.00 0 0 0 . KR. 8 Opel Vectrat 2,2 16V 06 radio, fartpilot, 7 airbags, Den m4d Lysblåmetal, ilerfjb.sac.lås, ultimative ferie/familie bil. bComfort ik u airc., e cd/radio, af fartpilot, cd/ra z u n S Ring for t e s y e kopholder, af n iver vi i rarmlæn, kr. b besigtigelse 12 0 ø 0 k .0 d g undervogns8 e Picasso er - vXsara Citroën d. min beh............... 62 gte bil 1,6i bru5d 16V 110VTR juni m .BMW 528i 2,8 4d il le b e h 03 l. g g Gråmetal,m airc., o c.lås for din aj fjb. l være 18” alu, vinterhju vinterhjul, cd/radio, il skaSølvmetal, B : r n klima, fjb.ec.lås, radio m/cde kunnavigation, fartpilott ...... 16 ingels ejer og boks, t e ikke ryger, B 2,0. til Suzuki GrandVitara e s. træk, bakalarm, rm, 5d Sortt airc., alu., dinitrolbeh., indr g øre ud til oaft. skilem........251 k fjb. c.lås, aftag. Suzuki Splash 1,3 DDiS 04 træk, m.m... . 80 GLS 5d DI DIESEL D DIE IESEL STurkism STurkismeSuzuki Swift 1,3 GL-A 3d tal, fjb. c.lås, højdejust. forsæ forsæde, Hvid, 15” alu, sound pakke, esp, 1 ejer, gt-kit, sort tag, fjb. c.lås, esp, 1 r, 12 ikke ryger,.. ejer, udstyr for Citroën Berlin Berlingo o1 1,6i 6i 05 000 kkr,0 0 ca. 29 29.000 16V Multispace Clim. 5d Mazda Premacy 2,0 ExSølvmetal, modutop, stort orig. clusive st.car 5d Gråmetal, soltag, airc., fjb. c.lås, glastag, airc., fjernb. c.lås, lev. nysynet, isofix, 1 ejer, ikke sædevarme, ryger, træk .59 antispin....... 72 Citroën C5 2,0 HDi Citroën C4 1,6 16VVTR 03 Prestige st.car 5d DIESEL, Coupé 3d Sortmetal, dobb. fuldaut. klima, Koksmetal, airc., aft. træk, fjb. c.lås, kørecomputer, regnfartpilot, undervognsbeh., sensor, træk, vinterhjul, fartpilot ....128 fjb. c.lås m.m.63 /02 10 /07 7 279.900 149.900 149.90 /97 05 /03 3 10 /08 8 11 /04 09 /03 6T S { E dN 189.900 169.900 164.900 164 900 139.900 139.90 /08 139.900 139.90 /05 E {Sz TJ I E KK R D HE . Advance udstyr: • 17” alufælge • 2-zone klimaanlæg • Fartpilot • Regnsensor • Tripcomputer • Læderrat • El-foldbare sidespejle • CD/Radio/MP3 R M5 Èn ting er, at den nye Mazda6 har fået de maksimale 5 stjerner i Euro NCAPs sikkerhestest. En anden er, at du nu kan få den med en kraftig 2,2-liters dieselmotor. Kom forbi og test den nye motor kombineret med 5stjernet sikkerhed. 129.900 159.900 /05 154.900 Mazda6 fra kr. 292.086,- (+ lev.) Brændstoføkonomi km/l: 14,7. CO2: 159 g/km. Leveringsomkostninger kr. 3.680,- M{ZD{6 FRA KR. 292.086,- (+LEV.) 129.900 Bilcenter Fyn A/S Peder Wessels Vej 11 • Odense SØ • Tlf. 63 90 22 30 Åbningstider: Hverdage kl. 9-17.30 - Lørdag LUKKET - Søndag kl. 11- 17.00 Melfar Bil-Center a-s Værkstedsvej 20 · 5500 Middelfart · Tlf. 63 41 50 70 · www.melfar-bilcenter.dk 44 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 Girlpower hos Nordfynslisten NORDFYN: Nordfynslisten er nu klar med sine første fire kandidater til efterårets valg. De to nuværende kommunalbestyrelsesmedlemmer Dorte Schmidt Brown og Arne Erlund stiller op igen. På kandidatlisten har de på nuværende tidspunkt fået selskab af pædagog Iben Høgsberg Sørensen fra Hasmark og gymnasielærer Pia Melander fra Søndersø. Mens andre partier har haft svært ved at tiltrække kvinder, kan det konstateres, at samme problemstilling ikke gør sig gældende for Nordfynslisten, som på øjeblikkets kandidatliste for 75 procents vedkommende bliver repræsenteret af kvinder. - Vi håber, at vi vil ende med en 50/50 fordeling på mænd og kvinder, og at vi har en god aldersspredning på vores kandidater, og at vi har folk med forskellig baggrund og uddannelse, konstaterer Dorte Schmidt Brown. Vigtig spredning Nordfynslisten mener, det vigtigt, at man i kommunalbestyrelsen får en spredning på køn, alder, en bred politisk vifte, og at der sidder folk med forskellig baggrund og uddannelse. Så kommunalbestyrelsen afspejler befolkningen. På den måde sikre man bedst at alles interesser bliver varetaget og at information omkring forskellige problemstillinger bliver belyst og hørt, konstaterer den tværpolitiske liste. Nordfynslisten opstod tilbage i 2005 som en konsekvens af et krav om, at navnet på den nye storkommune skulle til folkeafstemning, - Og vi har gennem de seneste fire år vist, at vi vil meget mere end bare navnet. Vi har i årenes løb været inde i mange enkeltsager for at hjælpe borgerne gennem junglen af papirer, love med videre, konstaterer Dorte Schmidt Brown. Sander Schmidt Astrup Arne Erlund, Dorte Schmidt Brown, Iben Høgsberg Sørensen og Pia Melander er Nordfynslistens første fire kandidater til efterårets kommunalvalg. Foto: privat M A D &D R I K K E Marokkansk inspireret grønsagssuppe OPSKRIFT: 1 tsk kardemomme 1 stor dåse tomatpuré 1 dåse flåede, hakkede tomater 1½ l grønsagsbouillon 1 dl tørrede, røde linser (65 g) salt og peber evt. sukker 1 bundt persille Til fire personer: 1 dåse kikærter 4 løg 4 peberfrugter 4 stilke blegselleri 2 tsk rapsolie ½ rød chili 2 fed hvidløg 1 tsk frisk ingefær 1 spsk paprika 1 tsk spidskommen Tilbehør: 2 dl græsk yoghurt 1 %, groft brød (400 g) Afdryp kikærterne. Skær grønsagerne i tern på ca. 1 cm og svits dem i olie i en SKAL DU HAVE P IN S E B UFFE T f ra GÆSTER? 99 KÆMPE BUFFET: 50 6 FORSKELLIGE SLAGS KØD: - Oksefilet, grillet, serveres kold - Kalvesteg, rosa - Spicy kyllingespyd - Letrøget skinke med glasering - Barbeque svinekam - Helstegt kalkunfilet i skiver, serveres kold, m/krydderurtepesto 6 SLAGS TILBEHØR: - Friske grønne salater med 6 dele - Ovnstegte kartofler med rosmarin - Kold kartoffelsalat m/purløgspynt - Pastasalat - Coleslaw salat - Tzatziki 99 50 Priser er i kr. pr. kuvert, min. 10 kuv., og excl. lev. ALT DETTE FOR KUN TAKE AWAY • Vælg fra vores menukort i restauranten f.eks. Wienerschnitzel m. ærter og pommes sautè 145,- • Hent • Og ta’ med hjem! Inge Marie og Thorkild Kaspersen Adelgade 56 Tlf. 64811108 www.bogensehotel.dk e-mail: [email protected] Tlf. 70 10 70 11 - www.kokkenogjomfruen.dk • • • • • • • • • Kurser Møder Selskaber Overnatning Fest til fast pris Buffet Gallamenu Brunch Dinner transportable Månedens menu Forret: Blinis med stenbiderrogn og citronfløde. Hovedret: Svinekotelet med karrysauce, stegte ris og mangochutney. Dessert: Nougatroulade med bærcoulis og jordbæris. 2 retter kr. 185,3 retter kr. 225,- OT T E RU P H OT E L ...alt hvad hjertet begærer By night menu fredag den 22. maj Rejecocktail Wienerschnitzel 178,Bestil bord... tlf. 64 82 11 82 Prøv Otterup Hotels Luksus Solcenter på 1. sal Mål din hudtype med hudtypescanneren og få den solbadning, der passer til dig. Søren Christensen, Jernbanegade 2, 5450 Otterup Tlf. 6482 1182 - Fax 6382 0110 [email protected] · www.otteruphotel.dk Suppe inspireret af det marokanske køkken. En kraftig og krydret ret, der går lige ind på terrassen stor suppegryde - de må ikke tage farve. Hak chili, hvidløg og ingefær fint og kom det i gryden sammen med de øvrige krydderier og tomatpuré. Vend det hele godt sammen og tildæt flåede tomater og bouillon. Kog suppen 15 min. Tilsæt skyllede linser og kikærter og kog yderligere 15 min. Smag suppen til med salt, peber og evt. lidt sukker. Drys hakket persille over og servér suppen med græsk yoghurt og groft brød. Tip: Du kan også bruge tørrede kikærter. Sæt 100 g tørrede kikærter i blød i koldt vand Dagens middag 2 retter............................ kr. 134,- Søndagsmiddag 3 retter............................ kr. 134,Adelgade 56 6481 1108 fax. 6481 3604 [email protected] www.bogensehotel.dk dagen før. Kassér vandet. Dæk kikærterne med rigeligt vand og kog dem ca. 45 min. Energi pr. person: 2600 kJ (620 kcal) fordelt på: protein 18 % kulhydrat 67 % fedt 15 % (10 g) grønt ca. 240 g Det er mængden af udblødte kikærter, der anvendes i beregningen af antal gram grønt per person. 100 g tørrede bønner, kikærter, linser o.lign. bliver til 200-250 gram, når de har suget vand. TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 45 Rentabel kommune – ja tak for det Som Konservativ vender og drejer jeg hver en mønt før jeg bruger den. Det vil også gøre sig gældende hvis det en dag bliver samfundets penge jeg skal disponere over. Dermed ikke sagt at der skal spinkes og spares, men pengene skal bruges med omtanke, ud fra en betragtning om, at pengene skal bruges der hvor de skaber størst værdi. Det er vel de færreste der kan være uenige i det. Dog er det mit indtryk, at det Radikale venstre på Nordfyn har en En varm kartoffel i et valgår” 1. Nordfyns kommune skal være kendt for langsigtede og visionære mål, til gavn for den nordfynske befolkning. 2. Der skal være styr på økonomien - til langsigtet gavn for alle borgere i Nordfyns kommune - Ellers er de gode intentioner spildte og visionerne lige meget. 3. Et godt børneliv er en investering for fremtiden ikke en udgift. Det handler om at se muligheder og ikke begræsninger. Vi vil have Bernt Nicolaysen Stenløkken 3 5450 Otterup Kandidat til kommunalbestyrelsen for Socialdemokraterne. PARADIS LOVOVERTRÆDELSE VEJRLIG TØSER SKYNDE SIG VASK OPPE I TIDEN VÆGTENHED MOBILER RUM STENBLOK HJELM SOLGUD HAM HOLDE AF MORE SIG S P I R I T U S K Ø R S E L FLOD SÆR N I L E N E F G E E N S U B L O E L I P G L A A N S K E R LEGEMSVÆSKE SMÅSTEN R A L KUREDE GADE A L L E VÆSEN DRESSING FUGL RUMFARTØJ HJEM BRÆDDER IMOD ODIN IDENTISKE U L Y D I O G R D I M F O O D R R P E E D N T G E E N S E E K K U U N E D BEDRØVELSE KONTRA N E D E N TIDL. VALUTA (FORK.) Adresse: By: STAKLET D D Y M E N K N E A K T B A S O R G P S A A R E K SIDEMAND FARTØJ LØFTE PLANTER NABOER SOLDAT KURBY TOSSET HILSEN REGINA BAG TIDSRUM UNDERTRYKKE ENDNU S T A D I G REDSKABERNE SAME L A P SLOT ARBEJDSTØJ PIGE INDFALD FORSTÅ ALTSÅ SPIDS I S K I E N D U E L T O A R S S I K O V FRYSE TANKE PISK INHABIL PAPEGØJE TONE THOR BINDEORD FODTØJ STEDORD FEM GLEMME Løsningen skal være avisen i hænde senest førstkommende fredag kl. 10.00. Mrk. kuverten »Krydsord«. Navn: STEDORD FRISEREDE DYR FAKTISK ENESTÅENDE ORD UgeAvisen Nordfyn, Østergade 14, 5400 Bogense eller Langelinie 1, 5450 Otterup R E N E PASSIV E DELE PÅSKØN DYR FORTIDSLEVN Ugens vinder: Indsend løsningen til: JERNBANEGADE 3 · BOGENSE · TLF.: 64 84 21 64 Det kræver at at vi får en visionær borgmester og et nyt visionært byrådsflertal, der prioriterer anderledes Det kan vi selv gøre noget ved på Nordfyn. Det kræver en anden regeringen, der påskønner en lokal selvforvaltning, og ikke økonomiske håndjern, hvor bl.a Nordfyns kommune bliver lammet økonomisk. MODSAT OVEN TÆNDT AFVISENDE N E G A T I V E Her er plads Fritids-Land v/Zazia & Heidi de bedste skoler. Vi vil have et godt børneliv for alle børn på Nordfyn. Det kræve penge, mange penge. Vi vil investere ressourcer i vores børn. TRODSIG K. Nilsson Kongsbergparken 10 D 5400 Bogense Ugens buket altid 75,- O D MOSE TALORD N I SOLO DRIK K I R LANGSOM FORVITRET S E E R N O D V E A R L E U T T A L K I R E I D S E E R N I B L E T S E N R I K S E DET ØKONOMISKE PROBLEM GENGÆLD SANGE FLOD LUFTART HJEMME SYNER LIDELSE SEJRSGUDINDE BERØMT HINE BUTIKSKÆDE SPINDEREDSKAB D I S E R N M A T A K Æ K T L E N A T E Ø T J G O A R N N D E E N D E K B R O E M N G E N D U D STEDORD ISOLERE AUDHUMBLA TONE HEST BULDRER UDRÅB MUNDDEL RETNING FØDTE TIDLIGERE LØBE LERART DYR EFTER Q TO ENS I BYEN T E N KRYDDERI O R E G A N O FØLGE E S K O R T E ET SIKKERT FORÅRSTEGN PR. STK. 35.Søndersøvej 407 · Søndersø · tlf. 63 89 00 86 GAVEKORTENE KAN IKKE BYTTES! Jeg mener at : ved alternative investeringer i f.eks. energikrævende industrier. Per Andersen foreslår at man som kommune bør kigge på de bygninger der er i kommunerne og energioptimere på dem, da det ofte er for dårligt isolerede bygninger der er de største energisyndere. Samtidig giver det ofte også en økonomisk gevinst. Jeg mener at Nordfyns Kommune skal fokusere på at spare co2 ved kun at lave rentable energiinvesteringer. Iso- lering af bygninger og overvejelse af varmekilder kunne være eksempler. Så jeg foreslår at indføre rentabel kommune i stedet for klimakommune. Ingen tvivl om at vi skal tage klimaproblematikken alvorlig, og af samme grund skal vi spare co2’en hvor det er billigst. Det er ansvarlighed for borgernes penge. Kim Jørgen Jensby, Ullerup. C-kandidat til kommunalbestyrelsen. UGENS KRYDSORD Der trækkes lod om 1 gavekort på 100,- kr. til en af annoncørerne på krydsordssiden Under overskriften ”en varm kartoffel i et valgår” skriver Iben Høgsberg Sørensen et flot læserbrev, læst i ”lokaljournalen” d. 7. Maj. Essensen af læserbrevet er frustrationer over Nordfyns slatne økonomi eller rettere mangel på økonomi. Vi er mange, der deler frustrationen. anden indstilling til, hvordan man skal bruge samfundets penge, når de gang på gang opfordre til klimakommune. Det lyder smart og nok også en anelse populært. Miljøøkonom og lektor ved institut for virksomhedsledelse og økonomi, Per Andersen udtaler om klimakommuner: Det er både godt og skidt med klimakommuner, Man kan foretage nogle utrolig dyre co2besparene investeringer, hvor co2besparelse pr. investeret wkr. er langt mindre end til din annonce Kontakt salgskonsulent Katrine Sjö-Rasmussen Tlf. 65 45 57 10 ÅBENT: MAN-ONS 9.30-17.30 TOR-FRE 9.30-18.00 • LØR 9.30-13.00 Indsend løsningen til: Ugeavisen Nordfyn Mærk kuverten »Krydsord« 46 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 Spar maden væk...! DEBAT: I Nordfyns Kommune er alt ved det gamle. Hyggeligt og personligt og ikke mindst privat. Her er Morten Korch idyl og Ove Sprogøe sidder heroppe med sine cigarkasser og prøver at få det til at løbe rundt! Familieudvalget har brug for hjælp. Kassen er tom. Det er det mest udgiftskrævende område i kommunen. Uforudsigeligt. Det handler om mennesker. Os. Skatteborgerne og vores børn. Der skal spares 14 millioner kroner på et i forvejen skrabet budget som dækker skoler, daginstitutioner, sundhed mv. Borgmester Dyssemark styrer cigarkassen som indeholder Familieudvalgets penge, og vil ikke høre tale om at åbne en af de andre cigarkasser som indeholder resten af Nordfyns økonomi. Denne ”kassetænkning” betyder, at der, hvor der er problemer og underskud, skal der findes penge til at dække underskuddet! Sagt på en anden måde: Hvis du er syg og trænger til hjælp, så hjælp dig selv! Det hedder privatisering. sig gøre fordi regeringen er imod, så i hvert fald få hele projektet med madpakkerne udskudt to - fire år. Pga. økonomi og tomme cigarkasser. Måske kan der så blive råd til nye fliser på torvet. Da der kun findes en slags penge og kun en Nordfyns Kommune, med skoler, ældre, snerydning, unge, rådhus, veje, sommerhusudstykning o.s.v. skulle jeg mene, at der kunne findes penge til et akut opstået problem - (overføre midler fra en cigarkasse til en anden.) Men nej, siger Dyssemark. Hver passer sit. Det må være godt at være i det udvalg i kommunen som har indtægter og sælger og udstykker jord. Her er cigarkassen sikkert fyldt med penge... Helt i tidens ånd har jeg et forslag til yderligere privatisering, men også til hvordan Nordfyns Kommune kan spare mange penge: I stedet for at børnefamilierne nu fra årsskiftet skal til at betale 10 - 15 kroner for en vaccumpakket madpakke til deres børn, så kan Nordfyns Kommune privatisere området og giver hver familie 10 - 15 kroner for selv at smøre en fin madpakke. Besparelsen vil ligge i millionstørrelsen i ikke at skulle indrette institutionskøkkener. Forslaget er rigtig godt. Og kan det ikke lade . . Opslagsværket med alle aktive Michael Parkø P. Hansensgyden 14 5450 Gundstrup Forlystelser WEEKENDophold ved VIRKSOMHEDER grænsen Eftermiddagskaffe med kringle, 3-retters festmenu, musik, dans, overnatning og brunch kl. 09 - 10.30. I db.-vær. kun kr. 799,- eller i lejligh/hus kr. 729,- v/min. 4 pers Ekstra døgn m. 1/2-pension kr. 399,JULI-TILBUD: Lør-søn kr. 669,- /min. 8 pers i hus. Priser pr. person Sommerferie Bestil a 2009 u nnonce til dgaven - og bli NU v set i et helt år Med 1/2 pension søn-tors kr. 1698,-eller tors-søn m. 1/2-pension og weekend-ophold kr. 1498,- Priser pr. person SUPER FERIETILBUD -med næsten alt incl.! Har I en god historie? Søn-fre m. 1/2 pension, 2 retter, 5 x 1/2 fl. vin, kaffe m/cognac/likør kun kr. 1998,Børn u/12 år 1/2 pris m. 1/2 ltr. sodavand til måltider. Priser pr. person Dobb.vær søn-tors, bo 4 nætter, betal 3 x kr. 898,- for 2 personer med morgenmad. Lejl./hus søn-tors, bo 4 nætter, betal 3 x kr. 898,- op til 4 personer uden morgenmad i juli måned. Mulighed for at bo i 7 døgn, betal 5 x kr. 898,- i lejlighed/hus fra 4 - 16 personer. Priser ialt som angivet. - så kontakt UgeAvisen Nordfyns redaktion Tlf. 63 45 25 08 Swimmingpool, sauna og solarie. Kun 500 meter fra dansk/tyskgrænse. Priser incl. slutrengøring. Rudbøl Grænsekro : e på mer -se wwwl..dk o b d ru 6280 Højer. Tlf. 74738258 eller -63 EtRTID MlæM O S S er R k k Æ KJ - Friskt & st Maj, juni, juli og au gu kr. 25,Forreedttemrelon og peberfrugtinelgler ss purløgsdre -rejesalat m • Kyl linge med skaldy rssa lat i e • Laksepat . 79,- Buffet kr RING 63 151 151 - det betaler sig! Vi er ved at færdiggøre salget til den nye årgang af Odense Fagbog/Navnebog den lokale telefonbog, som alle i Odense kommune modtager og får glæde af. Utallige annoncører fra alverdens fag og brancher sikrer sig lokal synlighed og de mange brugere af bogen, får dækket deres 119, behov for at finde hinanden og de rigtige fagfolk. Med udgangspunkt i vores store lokalkendskab giver vi dig en seriøs rådgivning om, hvilken løsning der matcher dig og din virksomhed. ekam lingelår esteg t sv in • Barbecu og chilimarineret k yl ed k rydderurter m t gin eg n st n ca le • Ho tte prov ien g • Kalvecuve r af urter o g. lø ed strimle m r te la og hv id sa te: grønne er og • Sa lat Ver ressing. ede tomat d n o med hak k ag to estr es p at m ne i to • Pasta Pen oliven. fler. pet it kar to • O vnbag te . 20,Desserætrskkurm og chokoladeuelmler b k e med jord ré og flødes • Nøddekag ousse med bærpu em d la ko • C ho kun k r. essert for uffet og d b , et rr fo Vælg k ken Kjær´sw wKwø.kjærskøk ken.dk tlf.: 70 70 Banegårdspladsen · 5100 Odense C Tlf. 63 151 151 · [email protected] 21 31 NB! Vi holder ferielukket i uge 28 og 29. Prøv også vores nye Grill Selv Buffet kr. 99,- Kjær´s Køkken er opskriften på god og festlig diner transportable. Ingredienserne er friske råvarer af høj kvalitet, kærlighed til madlavning og sans for kulinariske nydelser. Store smagsoplevelser til det gode liv sammen med familie, venner og gæster. Alt sammen til fornuftige priser. TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 47 Forlystelser www.fyensbilletten.dk Tilmeld dit arrangement STRØJER SAMLINGEN ASSENS PRÆSENTERER Sælg også billetter til dine arrangementer via Fyensbilletten. Ring og hør om alle fordelene. EN AFTEN BLANDT KLASSISKE BILER, SKØN OPERA, MUSICALS OG DANSKE SANGE. Pinsefest DE 3 KGL. TENORER Kontakt Rikke Frederiksen Tlf. 65 45 56 01 • E-mail: [email protected] med orkestret Bjørn & Okay 30/5, kl. 19-02 Kauslunde Kro KONCERT, CANAPE OG VIN Johnny Logan 270,-. 270,- med band 23/10 kl. 20 Multisalen, Båring Skole, Asperup Fredag 29. maj kl. 20 Kommende arrangementer Alle priser er inkl. gebyr! 20/5: 21/5: 22/5: 22/5: 23/5: 24/5: 29/5: 29/5: 29/5: 29/5: 30/5: 30/5: 30/5: 30 /5: 30/5: 30/5: 30/5: Call med Cat, Dexter ..........................................................kr. Søren Møller Band feat. Jason Mars, Dexter ......................kr. Tribute to Dexter, Dexter.....................................................kr. Kauslunde Kro, Humørparty .................................................. kr. Flamenco Passion, Tobaksgaarden....................................... kr. Four Jacks, Odense Koncerthus, rk. 1-15...........................kr. rk. 16-25 ............................................................................kr. rk. 26-31............................................................................kr. Harpcore, Tobaksgaarden ..................................................... kr. Kresten Osgood + Hvad er klokken?, Dexter ......................kr. Rasmus Lyberth og Chr. Søgaard, Helnæs Kirke.................kr. De 3 Kgl. Tenorer, Strøjer Samlingen, Vedstraarup Teglværk.........................................................kr. Kauslunde Kro, Pinsefest ...................................................... kr. Young Dubliners (US), Posten................................................ kr. Dinner + Dans, Skibssmedien/Havnepladsen, Englandsgade.....................................................................kr. Faaborg Sommer Rock 2009 med bl.a. Nik & Jay, Dr. Hook, Gnags og Danseorkestret. Ved køb af billet fra 1/1 - 30/5-09 ........................................ kr. Pinserock som i 60’erne, Skovpavillonen, Assens ................ kr. inkl. buffet ............................................................................. kr. Dinner og Opera v/ Thomas Pasfall og Den Fynske Opera, Fælleshuset, Englandsgade 25, Odense - 3 retters menu .... kr. 2 retters menu....................................................................... kr. Børnerock, Posten..............................................................kr. 80,120,50,178,130,420,385,345,130,100,167,270,198,100,100,- 282,90,270,362,312,40,- 31/5: Chili + Blues, Skibssmedien/Havnepladsen, Englandsgade.....................................................................kr. 3/6: Songwriters Circle, Dexter..................................................kr. 4/6: Rasmus Lübert, Posten ......................................................kr. 5/6: Mo-Joes, Dexter.................................................................kr. 5/6: Singlefest, Kauslunde Kro ..................................................... kr. 6/6: Midtfyn Open Air med bl.a. Sukkerchok, Johnny De Luxe, Basim, Brink, Bamses Venner og Celina Ree, Midtfyn, Ringe, voksen.......................................................... kr. børn....................................................................................... kr. 6/6: Blå Fest i Korup, inkl. spisning, Koruphallen ......................... kr. 9/6: Gyldne Genhør, Kulturøen Middelfart .................................... kr. 12/6: Cody, alternativ countrymusic, Brenderup Højskole.............. kr. 14/6: Stor Gospel-Velgørenhedskoncert, Posten, børn under 12 år.................................................................... kr. voksne................................................................................... kr. 15/6: Morrissey, Posten...............................................................kr. UDSOLGT 20/6: Romantisk Slotskoncert, Ørbæklunde Gods .......................kr. 20/6: Musical Fairytales, Ørbæklunde Gods, Ørbæk....................kr. ...........................................................................................kr. 20/6: Morten Heide/Pedro Rodirquez, Helnæs Gl. Præstegård.....kr. 23/6: Sankt Hans, midsommerkoncert, Steensgaard Gods ........... kr. 26/6: Michael Salling Trio, Dexter................................................kr. 26/6: Big Fat Snake, Den fynske Landsby ...................................kr. 27/6: Balslev Festival 2009, Sportspladsen i Ejby .......................kr. fra 1/5 ...............................................................................kr. 27/6: Irsk musik i sommerlandet, Ridehuset i Assens.................... kr. 28/6: Jakob Bro Trio feat. Lee Konitz, Dexter ..............................kr. 5/7: Hindsgavl Festival 2009, Hindgavl Slot, Middelfart, fra ......kr. 160,100,50,180,50,148,- 10/7: Duo Rosinante, Helnæs Gl. Præstegård ..............................kr. 167,18/7: King George’s Dixieland Stompers, Helnæs Gl. Prætegård .kr. 167,24/7: Ærø Single Folk Festival, Søby Skole, Ærø..........................kr. 187,25/7: Ærø Single Folk Festival, VocaLoca, Søby Skole, Ærø.........kr. 71,- 25/7: Ærø Single Folk Festival, Apollo, Søby Skole, Ærø ..............kr. 187,8/8: Duo Modus, Helnæs Gl. Præstegård ...................................kr. 167,292,97,367,112,75,60,100,470,262,362,262,167,117,100,262,61,117,277,140,- 15/8: Kvartetten Clarchi, Helnæs Gl. Præstegård.........................kr. 167,29/8: Opera - på sangens vinger, Helnæs Gl. Præstegård............kr. 167,4/9: Shubidua og Danseorkestret, Den fynske Landsby ............kr. 262,5/9: Odense 60’er Rock,kæmpe festival-telt på Dyrskuepladsen i Odense, pris uden æggekage ................... kr. 400,med æggekage...................................................................... kr. 475,6/9: Musikalske knaldperler og hjertesuk, Brenderup Højskole ... kr. 117,-, medlemmer ........................................................................... kr. 92,25/9: Sinne Eeg med band, Brenderup Højskoles Musikforening.kr. 192,medlemmer ........................................................................kr. 167,10/10: Singlebal i Snave, Snave Forsamlingshus...........................kr. 145,23/10: Johnny Logan med band, Multisalen, Båring Skole, Asperup..............................................................................kr. 235,27/10: Allan Olsen solo, Dexter......................................................kr. 270,8/11: Michala Petri og Lars Hannibal, Brenderup Højskole ..........kr. 192,medlemmer ........................................................................kr. 167,18/11: Frank Hvam, Tornøes Hotel i Kerteminde.............................. kr. 292,24/11: Frank Hvam, Tobaksgaarden..............................................kr. 295,- ALLE PRISER ER INKL. GEBYR • DER TAGES FORBEHOLD FOR EVT. TRYKFEJL I ANNONCEN Medlemsbilletter til Tobaksgaardens arrangementer kan kun købes ved forevisning af medlemskort, og derfor ikke bestilles via internettet. Billetter med Klub Fyn-rabat kan kun købes ved forevisning af medlemskort, og kan derfor ikke bestilles via internettet. ASSENS Tobaksgaarden Tobaksgaarden 7. Telefon 64 71 20 31 Hverdage kl. 10.00-15.00 Fyens Stiftstidende/Lokalavisen Assens, Østergade 78, Telefon 65 45 54 54 Hverdage kl. 9-16 Fyns Amts Avis Østergade 22 Telefon 62 61 00 22 Hverdage kl. 9.00-16.00 MIDDELFART Fyens Stiftstidende, Havnegade 41 Telefon 63 41 13 03 Hverdage kl. 8.30-16.00 KERTEMINDE Fyens Stiftstidende, Strandgade 1B Telefon 65 32 19 45 Hverdage kl. 10.00-14.00 Middelfart Turistbureau, KulturØen Havnegade 8A Telefon 64 41 17 88 Hverdage kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 9.00-12.00 NYBORG Fyens Stiftstidende, Nørrevoldgade 58 Telefon 63 31 21 30 Hverdage kl. 8.30-15.00 ODENSE C Fyens Stiftstidende, Banegårdspladsen Telefon 63 12 13 14 Mandag-torsdag kl. 8.00-17.00 Fredag kl. 8.00-16.00 FAABORG Faaborg Turistbureau Banegårdspladsen 2 A Telefon 62 61 07 07 Hverdage kl. 10.00-16.00 Lørdag kl. 10.00-13.00 Moby Disc, Skt. Knuds Kirkestræde 2A Telefon 66 14 41 48 Mandag-torsdag kl. 10.00-17.30 Fredag kl. 10.00-19.00 Lørdag kl. 10.00-15.00 ÆRØ Fyns Amts Avis Vestergade 36 Telefon 62 52 10 14 Mandag-fredag kl. 10.00-14.00 Danbillet, Overgade 12 Telefon 66 14 01 10 Mandag-fredag kl. 10.00-17.30 Lørdag kl. 10.00-14.00 RUDKØBING Fyns Amts Avis Ørstedsgade 18 Telefon 62 51 10 40 Mange-torsdag kl. 8.00-16.00 Fredag kl. 8.00-15.30 BOGENSE Fyens Stiftstidende, Østergade 14 Telefon 64 82 19 00 Hverdage kl. 10.00-14.00 RINGE Fyens Stiftstidende, Østergade 19 Telefon 62 62 13 30 Hverdage kl. 8.30-16.00 Tlf. 63 12 13 14 · Telefonen er åben mandag-torsdag kl. 8.30-16.00 · Fredag kl. 8.30-15.00 SVENDBORG Fyns Amts Avis Sct. Nicolai Gade 3 Telefon 62 21 46 21 Mandag-torsdag kl. 8.00-16.00 Fredag kl. 8.00-15.30 Sydfyns Turistbureau Centrumspladsen 4 Telefon 62 21 09 80 Hverdage kl. 9.30-17.00 Lørdag kl. 9.30-12.30 BEMÆRK: Hvis billetter skal afhentes i Faaborg, Svendborg, Rudkøbing eller på Ærø skal de bestilles på det salgssted, hvor de ønskes afhentet! Se venligst telefonnummer under salgsstederne. 48 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen Send annoncen som email: [email protected] Stort spil i BOGENSE: Nordfynshallen søndag den 24. maj kl. 15.00 Entre kr. 40 - incl. øl/vand og kransekage - børn halv pris (pga. Nordfynshallens cafeteria er lukket) Kom og hør et underholdende program komponeret af: John Williams - Pieto Mascagni - Erling Hjernø Niels W. Gade - V. Monti - Leonard Bernstein Loyd Webber m.fl. Med bl.a. følgende musik: Themaet fra Schindler’s list - Czardas Intermezzo fra Cavalleria - West Side Story Efterklange fra Ossian ( Ossian Ouverturen) Nordfyns Suiten der er komponeret til Nordfyn Phantom of the Opera m.m. Dirigent: Henrik Kold TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 Solist: Mads Haugsted Allesøhallen Send redaktionelt som email: [email protected] SØNDAG D. 24. MAJ KL. 19.30 20 x øl (30 stk.) 18 nr. af en gris 9 x varekurv 9 x oksekød/røgvarer Ekstranr.: 4 x 1 stk. svinekam 28 præmier på lotteri 10 x frikort på indgangsbon Diverse spil SIDSTE SPIL FØR FERIEN Puljebanko gust - på gensyn den 30. au Bekendtgørelser Forårskoncert EKSTRA - EKSTRA Sidste søndag i hver måned trækkes lod om 3 gavekort à 250,- kr. på indgangsbonerne. i Nr. Sandager Kirke tirsdag den 26. maj kl. 19.30 Medvirkende: Odinskoret Alle er velkomne - der er gratis adgang. Menighedsrådet LUNDE OG HJADSTRUP KIRKETUR Skovby Forsamlingshus STORT SPIL I DAG tirsdag den 19. maj kl. 19.30 STORT PINSESPIL tirsdag den 26. maj kl. 19.30 Manic Street Preachers Nephew • Nik & Jay Thomas Helmig • Infernal • L.O.C. • Kim Larsen & Kjukken Carpark North • Tim Christensen • Hej Matematik Anne Linnet • Gnags • Årets RUBling Sys Bjerre Konferencierer: Anders Breinholt og Adam Duvå Hall Middelfart Lørdag den 13. juni 2009 Billetsalg rockunderbroen.dk billetnet.dk FAT PENNEN! Din mening er velkommen i UgeAvisen Nordfyn Der spilles om: STORT SPIL Blæksprutten indeholder ? x 1/2 snaps PULJESPIL Nordfyns Busser, tlf. 64 84 11 69 Skovby Forsamlingshus AL UDLEJNING - TLF. 64 81 15 16 Knud E. Hansen - Tlf. 64 83 17 16 Udlejning Tlf. 64 82 18 32 Udlejning Tlf. 64 85 12 09 Roerslev Forsamlingshus Tlf. 40 29 21 85 www.skebyforsamlingshus.dk TA’ BUSSEN TIL BANKO! Brenderup-Bogense tlf. 40 21 77 20 Egense Forsamlingshus Særslev-Søndersø-Veflinge tlf. 64 84 11 69 Udlejning Tlf. 64 82 48 28 65 45 57 00 / 63 45 25 00 Fax 64 86 11 45 / 64 82 31 64 afholdes lørdag d. 23.5.09 kl. 10-17 Vestre Havnevej 2 i Bogense på pladsen foran Den Gl. Elmølle Over 15 foreninger - heraf er halvdelen patientforeninger - står klar med fremvisning af informationsmateriale og til en snak samt med tilbud om aktiviteter - bl.a. blodtryksmåling! Mød også Frivilligcenteret, der er lette at kende i de gule veste med teksten Bli' Reservebedste Frivilligcenteret har tilsluttet sig Sct. Georgs Gildet og KFUM Spejdernes årlige arrangement med Loppemarked. Og derfor er der rigtig mange aktiviteter omkring FrivilligMessen og Sct. Georgs Gildet hus! Besøg pladsen - få en snak med foreningerne - gør en god handel - prøv tombolaen - kik ind i cafeen og smag på lækkerierne - nyd maleriudstillingen - se på spejdernes aktivitetsplads- med bl.a tilbud om rappelling - hør den musikalske underholdning, der om formiddagen leveres af en lokal harmonikaspiller og om eftermiddagen af Jordløse Gårdmusikanter. RAPELLING Udlejning Tlf. 64 86 15 05 Skeby Forsamlingshus FRIVILLIGMESSE SLUSH ICE Uggerslev Forsamlingshus ØL & VAND Gavekort fra 400-2.000 kr. skal vindes på 9 numre og derunder Bårdesø Forsamlingshus CAFE BANKOCHOK!!! Forsamlingshuse TOMBOLA Pausebanko: 1 serie à 10x2 ps. Merrild Kaffe + 8x1/2 snaps Afgang i bus fra Særslev kirke kl. 09.30 o Turen går til Tvillingegården i Båring vig. o Derpå kører vi forbi Fønsvang sø. o Middag undervejs. o Turen slutter ved Krengerup Hørvævsmuseum. o Pris for deltagelse: 75 kr. Tilmeldingsfrist: Tirsdag d. 2. juni til sognepræst Jesper Kjær Andersen på tlf. 64841137 el. mail: [email protected] Arrangør: Særslev-Ejlby-Melby menighedsråd. NYT - NYT - NYT VIND: 1 x 10 pers. 3 retters menu skal vindes på 7. nr. ONSDAG DEN 20. MAJ KL. 19.30 I HÅRSLEV FORSAMLINGSHUS 20 ks. øl 10 x grillbakker 10 x okse-/svinefars 10 x middagsretter 10 x 100 kr. Ekstranr.: 4 x 400 kr. 2 Rumlepotter 1/1 svinekam Onsdag den 10. juni GRILLSTEGT GRIS & PØLSER HVER ONSDAG Ældre udflugt 2009 LOPPEMARKED HVER ONSDAG Bussen kører fra Lunde kirke kl. 18.00 og fra Hjadstrup kirke kl. 18.15. Efter rundvisning drikker vi kaffe på Brobyværk Kro. Pris for kaffe kr. 20. Af hensyn til kaffebordet bedes man tilmelde sig til menighedsrådets formænd eller præstegården senest lørdag 23. maj kl. 18. Menighedsrådene. 40 x gevinster på 20 ks. Odense Pilsner indgangsbon 10 x vareposer 10 x mørbrad + svinefars 10 x kyllinger (1600 g) 10 x middagsretter Rumlepotter: 4 x pinseanretninger Ekstranr.: 4 x 2 1/1 svinekamme Derudover: PAUSEBANKO: 2 serier à 12 x 2 ps. Merrild Kaffe + 12 x 1/2 fl. snaps, puljebanko. Skovbyspil samt diverse andre spil. Bankospil Kirketuren afholdes i år mandag 25. maj og går til Faaborg kirke. TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen Undervisning 49 Ferielukning Ferielukning i uge 22 Jims Salon Få en HF eksamen på 2 år! 6 uger med it Styrk dine it-kompetencer på kun 6 uger og øg dine jobmuligheder. Begynd til august ... Du lærer at bruge de nyeste it-redskaber i praksis og får færdigheder inden for bl.a. grafisk præsentation, regneark, databaser, tekstbehandling og opbygning af hjemmesider. Efter kursusforløbet er du i stand til at anvende både grundlæggende og avancerede funktioner i praksis. Kom videre med uddannelse HF giver adgang til alle uddannelser, hvad enten du vil være lærer, sygeplejerske, pædagog, læse på universitetet eller noget helt andet? Praktiske oplysninger Der er undervisning fra den 8. juni til den 28. august fra kl. 08.05 – 15.00. For tilmelding og spørgsmål brug kviknr. på www.tietgen.dk, eller kontakt kursussekretær Helle Kjersgaard på tlf.: 65 45 20 17 eller mail: [email protected]. Selvstændig uddannelse og plads til alle Amu-mål: 44371, 44349, 44353, 44354, 44343, 44346, 44389, 45564, 44337, 44373, 44361, 44184 og 44186 På HF får du ingen årskarakterer, og du vælger selv dine valgfag og projekter. I værkstedsundervisningen og hos din personlige tutor får du vejledning og støtte. Kvik nr.: 5535 Se mere om HF Tietgen KompetenceCenter Tlf. 6481 1355 Lægerne på Banepladsen og på Lærkevej i Otterup har lukket fredag den 22. maj 2009 Ved behov for lægehjælp i dagtiden, kan man henvende sig til Uggerslev lægepraksis, Stationsvej 7, Uggerslev, telefon 6485 1014. M.v.h. De praktiserende læger i Otterup. SØNDERSØ LÆGEHUS Fredag den 22. maj 2009 er Søndersø Lægehus lukket for al anden behandling end akut opstået sygdom og kun efter telefonisk henvendelse. Køb og salg Vi kigger på dødsboer, flytterester, kælderrum m.m Minikræmmeren Tlf. 28 92 32 73 på www.middelfart-gym.dk eller ring til Middelfart Gymnasium og HF på 6441 2272 eller studievejleder Hans Nissen 6441 2687. Tietgen KompetenceCenter Ejlskovsgade 3, 5100 Odense C • www.tietgen.dk Sommerpriser på Træpiller Træpiller Træbriketter Løs vægt eller i sække Leveret eller afhentet Fredag kl. 14.00-17.30 Lørdag kl. 9.00-12.00 eller efter aftale. Levering på lastvogn m/truck Fra 1695,- kr. pr. palle. Bestil annoncerne på nettet: [email protected] www.hojlund.dk 6225 1136 Mellemsalg forbeholdt. MIDDELFART GYMNASIUM OG HF-KURSUS Beskæftigelse Ung medhjælper søges til pasning af køer efter skoletid og hveranden weekend. Jesper Kristensen Vesterby Tlf. 2619 1347 Petersmindevej 12, Uggerslev 5450 Otterup · tlf. 64 85 13 45 Gammelt jern og metaller Tjen en ”GOD HUND” i timen ved at bringe aviser ud! købes til dagspris og afhentes. Pladsen er åben hver lørdag fra kl. 9-12, Skovbakken 7, Hjerup. NB.: Alt i nedbrydning af gartneri og bygninger udføres. Arne´s Jern og produkt 6445 1061 Nyhed Maler Efterlønner, pensionist eller anden til lejlighedsvis forefaldende arbejde på timeløn i Bogense området. Gaveide... Køb et gavekort til en sejlads med M/S Castor kr. 250.- Ring til Ole Tlf. 4010 1672 Henvendelse: Nordfyns Turistbureau, tlf. 64 81 20 44. www.nordfynsturist.dk Viceværtmedhjælp på deltid søges Henvendelse til: Otterup Boligselskab Tlf. 6482 2380 ml. 8.30-12.30 Uggerslev Mølle Musik Fyens Stiftstidende og de øvrige morgenaviser skal ud hver dag. Vi mangler morgenfriske omdelere flere steder på Fyn. Din alder skal være mellem 13 og 18 år. Avisomdelingen starter typisk mellem kl. 03.00 og 06.00. Vores avisruter er på ca. 1 time og lønnen for voksne er ca. 100 kr. pr. rute *) Har du tid og lyst er det muligt at få flere avisruter og større indtjening. *) ifølge overenskomst. Blandede OPSTALDNING TIL HEST Tidl. forfangen Gotlandsroos søger nyt hjem. Henvendelse 30 32 18 44 Netop nu mangler vi bude i følgende områder: SEND din annonce som email til [email protected] Otterup (09232) Mandag-fredag i området: Jernbanegade, Skolegade m.m. (ca. 49 aviser) Bredbjerg v/Morud (09680) Mandag-fredag i området: Bredbjergvej m.m. Kontakt os på den direkte telefonlinie 65 45 56 45 mandag –fredag mellem kl. 8.30 og 15.00. Du kan også sende en mail til: [email protected] - et Fyens Stiftstidende datterselskab Vi er de eneste på Fyn der har denne f l o t t e D ig i t al e J uk e b ox ! 50 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 TØMRERMESTER Revision REVISIONSFIRMAET JØRGEN GEERTSEN STATSAUTORISERET REVISIONSANPARTSSELSKAB Revision Registreret Revisionsvirksomhed FRR Ansvarlig indehaver Mogens Stougaard Thygesensvej 2, 5450 Otterup Kiropraktisk Klinik Søndersø ApS Iain Hartfield ODENSEVEJ 19 . POSTBOX 27 . 5471 SØNDERSØ TLF. 64 89 17 13 . MAIL: [email protected] Aut. af D.K.F. Søndergade 26 (indgang fra Østergade), 5450 Otterup Marianne Traun 64 82 14 42 Tlf. 64 89 33 89 Konsultation dagligt efter aftale E-mail: [email protected] Telefon 64 87 14 89 Telefax 64 87 20 89 OTTERUP BOGFØRING OG REVISION BILTLF.: 2320 4789 - 4011 2014 FAX: 6487 1054 www.jeriksen.dk Aut. af D.K.F. Odensevej 22, Søndersø Tlf. Konsultation dagligt efter aft. Alle hverdage fra kl. 08.00-17.00 samt mandag/torsdag til kl. 18.00 J. ERIKSEN - læs annoncerne før De handler Køreskoler Gyngstrup Tømrer og Snedker v. Flemming Ryberg Gyngstrupvej 41 . Otterup Tlf. 64 87 15 12 / 20 87 15 12 Tilbyder alle former for tømrer- og snedkerarbejde. Ny-, om- og tilbygning. · Nybygning · Ombygning · Renovering · Totalentreprise BOGFØRING - REVISION MOMS- OG SKATTEREGNSKABER - din partner indenfor tømrer- og snedkerarbejde OLE EINFELDT - TLF. 64 82 23 78 PLANTAGEVEJ 26 Tømrermester · Jeppe Regnskabsassistance tilbydes Daglig bogføring, kreditor- og debitorstyring til mindre erhvervsdrivende på timebasis. Kuhlmann · Fynsvej 7 · 5400 Bogense · Mobil: 6166 2548 VVS Badeværelser i totalentreprise Aut. VVS Installatør HP Smedie og VVS Tlf. 64 82 61 91 · www.hp-smedie.dk SØNDERSØ Dansk VVS Garantiordning ømrerforretning aps. Henvendelse til Jytte Praem Tlf. 65 96 45 13 alt i tømrer- og snedkerarbejde Sunekær 3 - 5471 Søndersø Tlf. 64 89 34 26 - 64 84 10 91 - 40 16 58 91 Klinikker Klinik for FODTERAPI ved statsaut. fodterapeut Hanne Hodal Malîna Fleischer Henrik Hansen Sakskilde VVS . Lindehaven 11, Stige . 5270 Odense N Telefon 28 15 17 19 . [email protected] . www.sakskildevvs.dk Odensevej 7 5471 Søndersø aut. vvs-installatør Tlf. 64 89 30 40 Køb og salg bedst med en annonce i UgeAvisen Nordfyn Tilskudsberettiget via Danmark og kommunalt helbredstillæg. VVS-Installationer Gas- og oliefyrsservice Stålkonstruktioner Ombygning af badeværelser Fjernvarme Solvarme Jordvarme Biobrændsel og Stokeranlæg Trapper og altaner VINDUER OG DØRE TAGDÆKKER · TØMRER OG SNEDKER www.ep-nordfyn.dk Tlf. 64 86 14 57 · 64 83 11 72 · Fax 64 86 14 24 Murermestre Farsbøllevej 2 +DU GX EUXJ IRU KM OS " 1HUY¡VLWHW (QVRPKHG 6WUHVV $QJVW 6RUJ .ULVH 3DUIRUKROG 6HOYY UG 'HSUHVVLRQ $IK QJLJKHG Tømrermestre 65 45 57 00 / 63 45 25 00 7HOHIRQ (UDQWKLVY QJHW 2WWHUXS ZZZJLWWHPXQFNGN ,QGLYLGXHO WHUDSL 3DUWHUDSL )DPLOLHWHUDSL &RDFKLQJ Alkoholisme er ingen skam Fax 64 86 11 45 / 64 82 31 64 Tømrermester Søndersø Murerforretning ApS Jan Møller Pedersen Hemmerslev 1, Særslev 5471 Søndersø Tlf. 64831660 Mobil 30317670 v/ Brdr. Lund Jullerupvej 19, 5471 Søndersø ★ Alt murer og montage arbejde udføres ★ Fliser, gasbeton, tilbyg, ombyg og nybyggeri – men det er en skam ikke at gøre noget ved den. aadalen er et professionelt behandlingstilbud til alkoholikere. Kontakt os anonymt og uforpligtende, hvis du er interesseret i at høre mere. Vi tilbyder gratis og uforpligtende rådgivning. Gl. Kolding Landevej 20 7100 Vejle Døgntelefon: 70 20 24 88 [email protected] www.aa-dalen.dk TLF. 2740 0274 - 2744 3155 ALT I TØ TØMRERARBEJDE ØM UDFØRES altid til tiden! Stor erfaring i renovering/ombygning af sommerhuse Sned Sne d Snedkerværksted som udfører mindre opgaver - ogs også specialopgaver Hurtigt H Hurt t og uforpligtende tilbud gives! Gulvslibning Allan Led Hansen All T Ø M R E R - O G S N E D K E R M E S T E R • Tlf. 29 45 45 12 - 70 20 45 12 TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen Malermestre 51 Fagmanden FYNS HVIDEVARE SERVICE v. Niels Rasmussen, Møllevej 35, 5450 Otterup Finn Lassens Malerfirma udfører alt i malerarbejde, ude og inde Uforpligtende tilbud gives. 64 82 17 73 26 91 57 86 Gerskov Bygade 23, 5450 Otterup www.finnlassensmalerfirma.dk Havemand udfører havearbejde så haven bliver enkel, smuk, praktisk og nem at holde. Tlf. 30 70 30 29 - Hjortholm Slamsugning Spuling af rør Traktor fræsning Græsslåning SALG OG REP. AF KØL - FRYS - VASK - OPVASK - KOMFUR • Træfældning • Beskæring • Beplantning • Stubfræsning Grøn Form Certificeret træplejer Tlf. 22 17 03 19 gform.dk Erik Larsen, Brenderup Blandede Tlf. 40 16 13 21 64 82 22 05 - 40 16 66 05 Se tilbud på www.fyns-hvidevare.dk Fyns Oliefyrs Service · · · · · · Jordvarme Luftvarmepumpe Stokerfyr Solvarme Forhandler af Olietanke Mitsubishi luftvarmepumper Varmekanoner Fyns Oliefyrs Service v/Jesper R. Jørgensen · Tlf. 40 33 66 13 · www.fyns-olie.dk Vi flytter med små varevogne. Vi er godkendt til at køre med mad. Så skal i have flyttet eller kørt mad ud så ring på Tlf. 53 32 10 13 ODENSE MINITRANSPORT • Salg af døre og vinduer • Rensning af malerier • Salg af termoruder til private • Alle former for indramning • Facetslibning af spejle og glashylder • Lydglas, energiglas ALLE HØJDEPUNKTER SKAL I GLAS OG RAMM E JN Glas & Indramning Enggade 17, Bogense - Tlf. 22 48 47 57 Åbent: fredag 14.00-17.30, lørdag 10.00-13.00, eller træffes pr. tlf Entreprenører M H Murer & Entreprenør Alt i murerarbejde og beton Bredgade 104 · 5485 Skamby · Biltlf. 40 30 37 24 E-mail: [email protected] Se mere på www.mhbygningsrenovering.dk • Anlægsarbejde • Belægning • Beskæring • Hegn John Christensen Blikkenslager ApS Medlem af Dansk VVS TAGRENDER Zink-, Kobber- og Skiferdækning Tlf. 42 17 52 92 ricky@anlaegforfliser.dk Antenne · Parabol · Kabel-TV Elektronik · Reparation Roersvej 33a · 5000 Odense C · Tlf. 6311 1351 · [email protected] Tlf. 65 95 53 53 Biltlf. 202 306 53 www.bladstrup.dk E-mail: [email protected] • Entreprenør - Udgravning, planering, dræning • Anlægsgartner - Indkørsler, terrasser, græsplæner m.m. • Aut. kloakmester - Nyanlæg, reparation, nedsivningsanlæg v/Anders & Jørgen Nielsen . Tevringevej 49 . 5462 Morud · Flisearbejde · Betonarbejde · Jordarbejde Hans Chr. Hjort Tlf. 61 76 28 09 Torben Madsen Tlf. 61 76 28 10 KINGS TRÆER v. Ben King Fældning Beskæring * Reduktioner Hække * Plæneklipning * Stubfræsning RING FOR GRATIS VURDERING 63 23 85 70 ✆ 26 34 34 35 SALG - SERVICE - REPARATION · Plæneklippere · Fræsere · Buskryddere Hjemmeservice · Hækkeklippere · Jonsered · Flymo · Metabo · Texas · Ariens · Honda · Oregon Egense Service Værksted v/Erland Pedersen, Møllevej 75, 5450 Otterup. Tlf. 64 82 45 07 RENGØRINGSFIRMAET GØR DET RENT Grønnegade 2 5450 Otterup Mobil 51 60 75 36 Tlf. 64 87 24 41 [email protected] gørdetrent.dk Entreprenør med mange års erfaring tilbyder bl.a.: · Specialskæremask. til alle former for murværk og beton · Nedbrydning · Sokler/Gulve · Minigraver e n t r e p r e n ø r · Haveanlæg KORT SAGT - fra bund til grund SA Jensen - fra bund til grund - Søren A. Jensen, Savværksvej 13, 5400 Bogense Tlf. 60 14 27 61 www.kingstraeer.dk - Salg af brænde og flis · Motorsave Fax. 64 85 28 75 Ring for uforpligtende tilbud..! Nørregaard · Kloakarbejde - anlæg for fliser • Traktorer • Landbrugsmaskiner • Havemaskiner • Smedearbejde • Stokerfyr • Dækservice • Butik Aut. Kloakmester & Entreprenør Tlf. 64 83 13 64 . Bil 20 47 13 64/30 69 88 64 . Fax 64 83 13 54 • Freelance • Havearkitekt kan tilknyttes Skovvej 53 5400 Bogense CLAUS OLSEN Ørkebyvej 18 • 5450 Otterup Tlf. 6482 5845 • Fax 6482 6545 [email protected] • www.comurer.dk og specialløsninger Ring og få et uforpligtende tilbud Søndergårds Allé 4, Otterup. Tlf. 64 82 51 21 - Mobil 23 34 71 45 Vi er specialister i Murer & Entreprenør ApS • Nye ideer til belægninger Vil du have en annonce i UgeAvisen Nordfyn? RING 65 45 57 00 / 63 45 25 00 Søndersø Glarmesterforretning ApS Bøgegårdsvej 7 · 5471 Søndersø Servicevognen klarer enhver opgave døgnet rundt - året rundt Forsikringsskader Glas og spejle Udskiftning af vinduer og døre Butiksruder Energi termoruder/alm. Døgnvagt soendersoeglarmester.dk Tlf. 28 88 91 57 52 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 Nordfyn denne uge TIRSDAG D. 19. MAJ LINDEGÅRDENS Fiskesø, Krogsbøllevej 95, Gundstrup Put and Take alle dage fra solopgang til solnedgang. Kr. Himmelfart den 21. maj Grindløse .................... 9.00 Klinte .......................... ingen Nr. Sandager ............... 10.15 Særslev ....................... 10.30 Ejlby............................ ingen Melby.......................... ingen Søndersø ..................... 10.00 Skamby ....................... 11.30 Uggerslev.................... ingen Nørre Højrup .............. ingen Nørre Nærå ................. 9.00 Bederslev .................... ingen Lunde .......................... 9.00 Hjadstrup .................... 10.30 Allesø.......................... 10.30 Næsbyhoved Broby .... 9.00 Hårslev........................ 11.30 Padesø ......................... 10.00 Veflinge....................... 9.00 Skovby ........................ ingen Ore .............................. 10.15 Guldbjerg .................... ingen Bogense, kirkebil kører ............ 9.50 Vigerslev ..................... 10.15 Langesø....................... ingen Gerskov....................... ingen Østrup ......................... ingen Skeby .......................... 10.00 Hasmark...................... 10.30 Norup .......................... ingen Krogsbølle .................. ingen Lumby......................... 9.30 Stige ............................ 11.00 Næsby ......................... 10.00 Otterup ........................ 10.30 Fjelsted........................ 10.30 Harndrup..................... 9.00 VED NORDFYNSHALLEN krolf tirsdage kl. 10 + 18.30, fredage kl. 10 + 14 arr. Bogense Krolfklub. Søndag den 24. maj Grindløse .................... 10.15 Klinte .......................... 9.00 Nr. Sandager ............... ingen Særslev ....................... 9.00 Ejlby............................ ingen Melby.......................... 10.30 Søndersø ..................... 11.30 Skamby ....................... ingen Uggerslev.................... 9.00 Nørre Højrup .............. 19.00 Nørre Nærå ................. ingen Bederslev .................... 10.30 Lunde .......................... 10.30 Hjadstrup .................... 9.00 Allesø.......................... 9.00 Næsbyhoved Broby .... 10.30 Hårslev........................ 11.30 Padesø ......................... ingen Veflinge....................... 10.00 Skovby ........................ 10.15 Ore .............................. ingen Guldbjerg .................... ingen Bogense, kirkebil kører ............ 9.50 Vigerslev ..................... 9.00 Langesø....................... 10.15 Gerskov....................... 10.00 Østrup ......................... ingen Skeby .......................... ingen Hasmark...................... ingen Norup .......................... 9.00 Krogsbølle .................. 10.30 Lumby......................... 9.30 Stige ............................ 11.00 Næsby ......................... 10.00 Otterup ........................ 10.30 Fjelsted........................ ingen Harndrup..................... 11.00 Jehovas Vidner: Bogense ...................... 10.00 Otterup ........................ 10.00 GALLERI Adelgade 55, keramikudstilling Inge Vestergaard og Asger Kristensen, mafre. kl. 13-17, lør. kl. 10-14, søn. kl. 10-16. GYLDENSTEEN GOLF CLUB kl. 17 golfintroduktion på driving range. TORVET Otterup kl. 17 løbetræning, i Bogense ved skolens hal kl. 17 for nybegyndere, kl. 18 hold 2, arr. UgeAvisen Nordfyn. SØNDERSØ HALLERNE kl. 17.30 løb 5 km eller gå 4 km hver tirsdag arr. Søndersø Gymnastikforening LUNDE STADION kl. 18.45 fodbold Herre Pokal Lunde GIF - Irakiske D.K.F. OTTERUP HALLEN kl. 19 holder Venstre på nordfyn kandidat indplaceringsmøde. KLINTEBJERG Efterskole kl. 19 lodsejermøde om højvandssikring af Klintebjerg, oplæg ved Orbicon og Nordfyns kommune. BORGERHUSET Søndersø kl. 19 holder Anonyme Alkoholikere AA-møde. SKOVBY Forsamlingshus stort spil kl. 19.30. ONSDAG D. 20. MAJ KONGSDAL, Assens Lande- vej 38, Hindevad åben have onsd.+ lør. kl. 12-18, søn. kl. 10-18. ØSTRE HAVNEVEJ 14 holder kursisterne fra malerholdene sommerudstilling ons. - fred. kl. 11-16 og lør. kl. 11-14. BAG FRILUFTSBADET kl. 18 krolf og petanque, arr. Morud Idrætsforening. EGENSE Forsamlingshus kl. 18.45 stavgang, arrangør Ældreklubben H.E.N. KONGSLUNDSKOLEN Skovby kl. 19 holder Nordfyns landdistriktsråd repræsentantskabsmøde og årsmøde. KLUBHUSET bag hallen kl. 19 cykling arr. Søndersø BMV. HÅRSLEV Forsamlingshus kl. 19.30 stort spil arrangør Haarslev GF og Hårslev Boldklub. TORSDAG D. 21. MAJ LANGESØ SLOT kl. 10 Rolls Royce Enthusiasts Club årstræf 2009, kl. 12-14 holder de 75 veteran biler ved Gyldensteen. KUNSTGÅRDEN Skovby, forårsudstillinger, åbent tirs.sønd. kl. 10-17. O.S.G´ S Sportsuge torsdag, fredag og lørdag. KLINTEBJERGVEJ 150, Klintebjerg Galleri kl. 12-18. KROGSBØLLEVEJ 95, Gundstrup kl. 14 starter fodboldgolf 18 huller. FYN CUP 2009 torsdag, fredag og lørdag. MANDAG D. 25. MAJ KLUBHUSET ved friluftsba- det kl. 18.30 orienteringsløb for hele familien, 3 eller 6 km, arr. Morud Idrætsforening. BÅRDESØ Forsamlingshus kl. 19.30 banko, arr. K.G. & IF. TIRSDAG D. 26. MAJ L.P.´S PARKERINGSPLADS kl. 14 arr. Bogense Seniorklub af 2006 cykeltur. GYLDENSTEEN GOLF CLUB kl. 17 golfintroduktion på driving range. TORVET Otterup kl. 17 løbetræning, i Bogense ved skolens hal kl. 17 for nybegyndere, kl. 18 hold 2, arr. UgeAvisen Nordfyn. BORGERHUSET Søndersø kl. 19 holder Anonyme Alkoholikere AA-møde. SKOVBY Forsamlingshus stort spil kl. 19.30. NR. SANDAGER KIRKE kl. 19.30 forårskoncert med Odinskoret. KLUBHUSET kl. 19.30 generalforsamling i K.G. & I.F. ´s håndboldafdeling generalforsamling. LANGESØHALLENS mødelokale kl. 19.30 holder Morud Idrætsforening hovedgeneralforsamling. SØNDERSØ HALLERNE FREDAG D. 22. MAJ OTTERUP BY NIGHT kl. 17-22. KROGSBØLLE STADION kl. 18.45 fodbold Serie 1 KRFK - Dsio. kl. 17.30 løb 5 km eller gå 4 km hver tirsdag arr. Søndersø Gymnastikforening ved Orbicon og Nordfyns kommune. LØRDAG D. 23. MAJ SPEJDERHUSET ved Bo- gense Marina kl. 10-16 loppeog kræmmermarked, arr. Sct. Georgsgilde og KFUM Søspejderne. VESTRE HAVNEVEJ 2 kl. 10-17 Frivilligmesse. VÆRKSTEDGALLERIET Vejruphuse 32, Hårslev åben lør. og søn. kl. 12-17. HUMLEMAGASINET Harndrup kl. 13 udstilling ”Prinsesse Marie og Prins Valdemar”. Åbent tirs.-fred. kl. 11-17, lør.-søn. kl. 12-17. SØNDAG D. 24. MAJ ØSTRE MOLE kl. 13.30 - 4 timers ”Rundtur på det blå hav” med M/S Castor. NORDFYNSHALLEN kl. 15 koncert med Nordfyns Amatørsymfoniorkester dirigent Henrik Kold, solist Mads Haugsted. ALLESØHALLEN kl. 19.30 stort spil arrangør Allesø Gymnastikforening. Generalforsamling hos bridgeklubben Genvalg på alle poster til bestyrelsen BOGENSE: Bridgeklubben Nordfyn, der spiller hver mandag eftermiddag i medborgerhuset på Gyldensteensvej i Bogense, har holdt generalforsamling i forbindelse med afslutning og præmieoverrækkelse efter mesterskabsturneringen. Ved klubmesterskaberne blev Hanne Pust og Lis Riber nummer et, med Jytte Laursen og Robert Kværnø på andenpladsen. På tred- jepladsen sluttede Gerda Hansen og Egon Mølgaard. Generalforsamlingen gav genvalg på samtlige poster og medlemmerne kunne glæde sig over en god lokal interesse for spillet og stabil økonomi i klubben. Der har i den forgangne sæson været 28 spillere, men der er stadig plads til flere ved bordene, oplyser formand Jørgen Kirstan. Jette Kærgaard Lene Møllegaard Sannie Rendboe Katrine Sjö-Rasmussen Helle Hansen Annette Svendsen Birthe Daugaard Sander S. Astrup Thomas Gregersen Søren Lintrup Silkjær Klaus Wind Anne Louise Mikkelsen Jon Clausen Salgsleder Salgskonsulent Salgskonsulent Salgskonsulent Salgssekretær Salgssekretær Salgssekretær Egnsredaktør Journalistisk tovholder Journalist Journalist Journalist Journalist tlf. 65 45 57 09 tlf. 65 45 57 05 Tlf. 63 45 25 10 Tlf. 65 45 57 10 Tlf. 63 45 25 00 Tlf. 65 45 57 00 Tlf. 65 45 56 12 Tlf. 65 45 52 41 Tlf. 65 45 57 04 Tlf. 65 45 57 01 Tlf. 65 45 52 42 Tlf. 65 45 52 40 Tlf. 65 45 57 11 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Otterup: Langelinie 1 · 5450 Otterup Tlf. 63 45 25 00 · Fax 64 82 31 64 Kontortid: Mandag-fredag kl. 8.30-15.30 Bogense: Østergade 14 · 5400 Bogense Tlf. 65 45 57 00 · Fax 64 86 11 45 Kontortid: Mandag-torsdag kl. 8.30-16.00 Fredag kl. 8.30-14.00 Annonce mail: [email protected] Redaktion mail: [email protected] Annonce-indleveringstider: Korrektur- og større annoncer: Onsdag før kl. 16.00 Øvrige tekstannoncer: Torsdag før kl. 12.00 Rubrikannoncer: Fredag før kl. 10.00 I forbindelse med helligdage ændrede indleveringstider. UgeAvisen Nordfyn udgives af Fynske Medier P/S der bl.a. også udgiver Kerteminde UgeAvis, LokalAvisen Nyborg, LokalAvisen Assens, LokalAvisen NordVest, Melfar Posten, Midtfyns Posten, UgeAvisen Faaborg, Ugeavisen Odense, UgeAvisen Svendborg, UgeAvisen Øboen, Dalum-Hjallese Avis og SkibhusAvisen. Medlem af De Lokale Ugeaviser. UgeAvisen Nordfyn udsendes gratis hver tirsdag til alle husstande i Nordfyns Kommune, Brenderup, Harndrup og dele af Odense N. Oplag: 20.488 Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Udgiver: Fynske Medier P/S Direktion: Poul Erik Andersen, adm. direktør • Per Westergaard, ansvarsh. redaktør Tryk: Fynske Mediers Trykkeri Distribution: Udebliver avisen – ring til Tryksagsomdelingen på tlf. 6222 2222 mellem kl. 9.00-16.00 TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 53 Brevduerne er på vingerne igen. En ny sæson er indledt i brevdueforeingen og flere duer har allerede taget turen fra Rendsborg og Husum til Bogense Mærkedage 40 år Alina 40 år. Ja, så blev det endelig din tur Alina, og ihhh hvor har du glædet dig. Rigtig hjertelig tillykke med fødselsdagen, og rigtig god tur til Rhodos !! De kærligste hilsner fra venner og familie Larsen: 1815 mpm. Kirsten - Niels: 1796 mpm. Svend Kærgaard 1794 mpm. Bent Busk: 1776 mpm. Ask Hedegård 1770 mpm. 70 år Brevduerne kom hjem Min/vores kære far, svigerfar, morfar og oldefar Bent Johansen, Skovby Nymark, fylder 70 år den 20. maj. Hjertelig tillykke med dagen ønskes du af GJDGMMASNRK Bryllup & Portræt-Fotografen Alex Ingemann BOGENSE: Brevduefolkene fra Bogense er startet på en ny sæson, og har allerede været på vingerne to gange med stor succes. Første gang med næsten 100 kilometer i timen fra Rendsborg og med mere end 100 kilometer i timen fra Husum. Fiduspokalen blev vundet af Svend Kærgård for Rendsborgflyningen. Samtidig kunne foreningen notere sig, at alle duer kom godt hjem. Rendsborg 141 km.: Svend Kærgård:1433 mpm. Gunnar Aagård: 1431 mpm. Kirsten Niels: Henrik Thomsen: 1416 mpm. Per Pedersen 1415 mpm. Husum: 137 km.: Team til alle for opmærksomheden ved min konfirmation den 3. maj. Med venlig hilsen og knuz til alle. Pia Eggeling Poulsen Hjertelig tak for besøg, hilsner og blomster ved vor kære mor Hanna Iversen’s sygdom, død og begravelse. Arne og Birgit Lisbeth og Erik I anledning af min 30 års fødselsdag vil det glæde mig at se familie og venner søndag d. 31. maj kl. 17.00 på Grønnegyden 11. Tim B. Jensen E-mail: [email protected] www.ai-foto.dk Studio i Jernbanegade 32 - Otterup Fotografering alle ugens 7 dage fra kl. 9-21, efter aftale Skoler Børnehaver · Dagplejebørn Forening af professionelle portræt-fotografer i Danmark Mange tak for opmærksomheden ved min konfirmation den 8. maj. Ann-Sofie Mejling Jørgensen Tak Tusind tak ÅBENT HUS Tlf. 64 82 42 58 - Bil 28 60 35 81 for opmærksomheden til min konfirmation den 8. maj. Med venlig hilsen Mathias Melin Pedersen Lindøvej Bryllup Onsdag den 20. maj vies i Søndersø Kirke, Trine Rumann, datter af Grethe og Poul Larsen, Søndersø til Jacob Rumann, søn af Hanne og Torben Rumann, Ristinge. Reception 25 års jubilæum Vores A-kasseleder Kjeld K.L. Hansen (tidligere Sid Bogense) har 25 års jubilæum i fagbevægelsen. 60 år Åbent hus Det vil vi fejre med lidt godt til halsen og ganen Tusind tak for opmærksomheden ved vores guldbryllup den 6. maj. Esther og Arne Hansen Dyrehaven fredag den 29. maj kl. 12.30 - 16.00 På bestyrelsens vegne Egon Pedersen formand I anledning af min fødselsdag inviteres familie og venner til åbent hus hos »Fru. Nielsens Køkken« i Otterup fredag den 22. maj fra kl. 14-17 Leif Simonsen hos Sunekær 5 5471 Søndersø i anledning af min 50 års fødselsdag den 27. maj 2009. Kl. 10.00-13.00 inviteres alle som har lyst til nogle hyggelige timer sammen med fødselaren i Præstegården, Grandbakken 11, Morud. Med venlig hilsen Sognepræst Hans Sørensen FODBOLDGOLF Å bner Kristi Himmelfartsdag, d. 21. maj, kl. 14.00 • 18 huller • Stor grillplads • Medbring selv mad og drikkelse • Mulighed for arrangementer i stort lokale • Kontant betaling • www.fodboldgolf-fyn.dk RECEPTION 40 år Denne dejlige mor bliver 40 år den 19. maj. Hjertelig tillykke med din runde fødselsdag. Kærlig hilsen Peter Åbningsdyst i Fodboldgolf! Kristi Himmelfartsdag den 21. maj kl. 14.00-16.00 Vi glæder os til at fejre åbningen af Fodboldgolfbanen. Grillen er tændt og pølserne lagt på! På gensyn - Helle og Peter www.fodboldgolf-fyn.dk CAHIR underholder om aftenen Spillere fra nordfynske klubber dyster... Særslev - Bogense Lunde - Klinte - Otterup Krogsbølle/Roerslev Næsby - Skamby KOM og KIG Krogsbø Krogsbøllevej 95, Gundstrup, 5450 Otterup, Tlf. 64 87 8 11 80 - 51 35 11 80 . www.fodboldgolf-fyn.dk Viet i Søndersø Kirke den 3. maj: Bodil Soltau Hansen & Martin Ejner Hansen, Kornvænget 1, 5471 Søndersø. Foto: Bryllup & Portræt-fotografen, Alex Ingemann, Otterup Kæmpe Åbningsfest Åbent hus Bryllup 40 år Kære Mor. Tillykke med de 40 år tirsdag den 19. maj. Håber du får en god dag på Rhodos!! Kærlig hilsen Ricard Mærkedage Afleveres senest torsdag kl.16.00 Bryllup, sølvbryllup og guldbryllup er gratis. Runde dage fra 50 år og opefter optages også gratis, dog ikke med åbent hus. Ønskes billede retur vedlægges frankeret svarkuvert. Alt andet koster kr. 75,(med el. uden foto). Beløbet vedlægges i check, frimærker, kontant eller indsættes på konto 6860-1025312 senest torsdag. Medtages KUN mod forudbetaling. Vi modtager gerne mærkedage på email: [email protected] Billeder skal vedhæftes som .jpgfil og teksten skrives ind i mailen og IKKE i et dokument. Anonyme meddelelser medtages ikke. 54 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 Ta’ forskud på sommeren! Tærtebund DanCake 7 Piskefløde 95 Karolines, ½ liter 7 95 Jordbær Tyske/spanske, 500 g 14 95 Merrild Special Hvedebrød fra SuperBest-bageren Mange varianter Frit valg 400 G STK 12 15.- 95 Max 5 ps pr kunde derefter 19,95 BOGENSE OTTERUP Tirsdag 9-19 · Onsdag 9-20 Lørdag 8-17 Næste søndagsåbent den 7. juni Tirsdag-onsdag 9-20 · Fredag 9-22 Lørdag 8-17 Næste søndagsåbent den 7. juni - Husk dit BRØDKORT og få det 10. brød GRATIS Frisk og lækkert elfartsdag m im H r. K g a Torsd LUKKET UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen Iceberg 55 Frisk og røget fisk fra torsdag T Tun u Dansk, kv. 1 Tun Tu un e er en god fast fisk til grill. Brun feks. først din fisk på grillen. Læg den derefter op i et d di in fi ildfast ildf il dffa fad, som du har stående på grillen med d olivenolie, friskpresset citronsaft, salt, peber o ol liv ive og feks. fisken færdig. Det eks. rosmarin. Lad ek ad fi ske ken st sstege steg teg ge fæ ærd rdig ig g. De et er da a nemt og og superlækkert! supe su pe p erl rlæk æk kkert kert ke r t! Nyrøget N yrøget ssild ild Fra eget røgeri Pr 100 g 9 95 5 95 Pr 11/2 /2 kg kg 49.- Bogense eller Otterup 2009 vinen Glutenfri produkter! Se det store udvalg i den glutenfri afdeling i din SuperBest. Chilensk Cabernet Sauvignon, en rigtig dejlig vin, ikke for kraftig. God til det danske sommerkøkken! DET SIDSTE NYE: Alpro soja ”Yoghurt” m/ jordbær 4 x 125 g Ta’ 3 flasker 100.- 18.Et fantastisk stykke kød & helt perfekt på grillen Dagens middag 45.Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Mandag 18. maj 19. maj 20. maj 21. maj 22. maj 23. maj 25. maj Millionbøf m/ kartoffelmos Karbonader m/ stuvede grøntsager Svinekam m/ brun sauce, kartofler & rødkål Lukket- Kr. Himmelfartsdag Kalkuntournedos m/ grøntsag., persillekartof. & tomatsauce Forloren hare m/ sauce & kartofler Koteletter i fad m/ løse ris Bøffer Skåret af tykstegsfilet 150 g pr stk pakket med 2-4 stk 40 KR PAKKEMARKED Kalkunschnitzlel Kalkunmedaljon Kalkun i tern Kalkun strimmel Vægt 500 g Mange flere spændende varianter i butikken PR STK 15.- 40.- FRIT VALG Filet mignon Krydret med peber hvidløgssmør 59 95 5% Spegepølser Mager & velsmagende Vælg mellem oksespegepølse eller kartoffelspegepølse Ca 400 g PR STK 1/2 kg 29 95 Røget spæk I RØGER Velegnet til fynsk æggekage eller stegt flæsk m/ persillesauce PR 1/2 KG 19 95 Gør hverdagen lettere www.superbest.dk - og weekenden til noget særligt! Der tages forbehold for leveringssvigt, billed- og trykfejl. Øl-, sodavand-, kildevand- og spiritus-priser er afhentningspris excl. embl. Tilbudene gælder ælder til llørdag, ørd ør dag, h da hvis vis vi s in inte intet tett an and andet nde det er n nævnt. ævnt æv nt. TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 19. MAJ 2009 Å P S O K E J T PRISEN! VI FORETAGER STORE INDKØB, SOM VI SÆLGER TIL EN LAVERE PRIS I EN LÆNGERE PERIODE. Se bare her… Minus kalk TJEK OS PÅ PRISEN! TJEK OS PÅ PRISEN! 1 kg TJEK OS PÅ PRISEN! TJEK OS PÅ PRISEN! TJEK OS PÅ PRISEN! TJEK OS PÅ PRISEN! 18.TJEK OS PÅ PRISEN! Vanilla Dåse Oliemargarine Smør Kammerjunker Nyt Nordisk Kohberg rugbrød Best Green Lea Karen Volf Kohberg 520 Viking, Herkules, Goliat, Schwartzbrød 450 ML 250 G 500 G PK 500 G 10.- 8.- 17.- 10.- 5.- TJEK OS PÅ PRISEN! TJEK OS PÅ PRISEN! TJEK OS PÅ PRISEN! Naan Brød TJEK OS PÅ PRISEN! 2 / 4 stk m/u krydderi 4 slags TJEK OS PÅ PRISEN! Knorr Dressingmix Omo Økologisk grovmel Sun Lolly Regular eller color Kornkammeret Sigtemel, Grahamsmel eller Rugkerner. Frit valg Selv-frys-is Frit valg Ps. med 3 breve 100 G PK 12.- 10.- 13.- Plantemargarine 400 g TJEK OS PÅ PRISEN! TJEK OS PÅ PRISEN! Stegemargarine 750 G 1 KG 10 STK 20.- 9.- 11.- TJEK OS PÅ PRISEN! 500 g TJEK OS PÅ PRISEN! Albani pilsner Albani pilsner Odense Pilsner, Odense Classic Odense Pilsner, Odense Classic 6.- 100.24 DS BOGENSE OTTERUP 30 FL 109.- Tirsdag 9-19 · Onsdag 9-20 Lørdag 8-17 Næste søndagsåbent den 7. juni Tirsdag-onsdag 9-20 · Fredag 9-22 Lørdag 8-17 Næste søndagsåbent den 7. juni Torsdag sdag Kr. Himmelfart LUKKET Sennep eller Ketchup Bähncke Frit valg. 14.- Der tages forbehold for leveringssvigt, billed- og trykfejl. Øl-, sodavand-, kildevand- og spiritus-priser er afhentningspris excl. embl. Tilbudene gælder til lørdag, hvis intet andet er nævnt. 56
© Copyright 2024