1. No category

Betasphere Vortex
Bluetooth stereokaiutin
Käyttöohje
1.
2.
3.
Lyhyt esittely ................................................................
..............................................................................
.............................................. 1
Langaton Bluetooth teknologia.......................................................................... 1
Tietoa Vortexista ................................................................................................... 1
Yleiskatsaus ................................................................
.........................................................................................
......................................................... 1
Perustoiminnot ................................................................
...........................................................................
........................................... 3
1.
2.
1)
2)
3)
3.
Vortex kaiuttimen käynnistäminen .................................................................. 3
Parittaminen Bluetooth laitteeseen .................................................................. 4
Paritustilan aktivointi........................................................................................... 4
Parittaminen matkapuhelimeen ......................................................................... 4
Parittaminen BT-lähettimeen............................................................................... 5
Musiikin toisto ....................................................................................................... 6
Huolto ja ylläpito ................................................................
........................................................................
........................................ 9
Usein kysytyt kysymykset ........................................................
........................................................ 9
Tekniset tiedot ................................
................................................................
.........................................
.........................................10
.........10
Dansk brugermanual kan hentes på hjemmesiden
Svensk bruksanvisning kan laddas ner från hemsidan
Norsk
Norsk brukerveiledning kan lastes ned fra nettsiden
Suomenkielinen käyttöopas on ladattavissa verkkosivuilta
www.betasphereaudio.com
Onnittelut Vortex Bluetooth stereokaiuttimen hankinnasta. Lue käyttöohjeet huolellisesti
ennen käyttöä.
Lyhyt esittely
1. Langaton Bluetooth teknologia
Bluetooth on avoin standardi laitteiden langattomaan kommunikointiin lähietäisyydellä, sen on
kehittänyt Ericsson, IBM, Intel, Nokia ja Toshiba. Bluetooth teknologian avulla voimme saavuttaa
korkean tiedonsiirtonopeuden matkapuhelimien, tietokoneiden, tulostimien ja muiden
laitteiden välillä. Maksimikantama Class II laitteilla on 10 metriä ja Class I laitteilla 100 metriä.
2. Tietoa Vortexista
Vortex on Bluetooth stereokaiutin. Se tukee seuraavia profiileita:
A2DP—Advanced Audio Distribution Profile
AVRCP—Audio/Video Remote Control Profile
Voit kuunnella musiikkia langattomasti Vortex kaiuttimella. Ensiksi sinun täytyy parittaa ja
liittää Vortex Bluetooth matkapuhelimeesi tai A2DP yhteensopivaan Bluetooth lähettimeen. Voit
hallita äänenvoimakkuutta, musiikin toistoa ja kappalevalintoja erillisen kaukosäätimen avulla
tai suoraan Bluetooth laitteestasi.
Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin aloitat Vortex kaiuttimen käytön, suosittelemme
lisäksi kaiuttimeen liitettävän audiolaitteen käyttöohjeiden lukemista. Pidä kaikki lisätarvikkeet
poissa pienten lasten ulottuvilta.
3. Yleiskatsaus
1
Kaukosäädin
AC verkkolaite
3.5mm audiokaapeli
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
: Virtapainike
VOL-- : Äänenvoimakkuus alas
VOL
VOL+ : Äänenvoimakkuus ylös
Edellinen kappale
: Seuraava kappale
: Tauko/Toisto
LED merkkivalo
Refleksiputki
ON/OFF kytkin
: Virtaliitin
3.5mm LINE IN liitin
Perustoiminnot
1. Vortexin kytkeminen päälle ja pois
Toiminto
Käyttö
Kytke Vortex päälle
Siirrä On/Off kytkin On asentoon
Kytke Vortex pois
päältä
Siirrä On/Off kytkin Off asentoon
Kytke Bluetooth päälle
Paina pitkään
painiketta
kaiuttimesta (2 sek.)
Paina pitkään
painiketta
kaukosäätimestä (2 sek.)
Paina pitkään
painiketta
kaiuttimesta (2 sek.)
Paina pitkään
painiketta
kaukosäätimestä (2 sek.)
Kytke Bluetooth pois
päältä
Huom:
Huom: Aina kun Vortexiin kytketään virta, se siirtyy valmiustilaan.
3
LED merkkivalo
Punainen LED
vilkkuu hitaasti
Punainen LED
vilkkuu kolmesti ja
sammuu
Sininen LED palaa
sekunnin ajan
Punainen LED palaa
sekunnin ajan
2. Parittaminen Bluetooth laitteeseen
1) Paritustilan aktivointi
Toiminto
Tila
Paritustilan
Valmiustila
aktivointi
Käyttö
Paina pitkään
painiketta.
(3-5 sekuntia)
Paina pitkään kaukosäätimen
painiketta. (3-5 sekuntia)
LED merkkivalo
Punainen ja
sininen LED
vilkkuvat vuoron
perään.
Huom:
Huom:
Paritustila on käytössä aina 2 minuutin ajan kerrallaan. Vortex siirtyy takaisin
valmiustilaan jos pariliitosta ei synny kahden minuutin aikana.
Kun Vortex siirtyy paritustilaan, se antaa kaksi merkkiääntä.
2) Parittaminen matkapuhelimen kanssa
Ennen kuin käytät kaiutinta ensimmäisen kerran, sinun täytyy parittaa se Bluetooth
yhteensopivan puhelimen kanssa. Paritustapahtuma voi olla erilainen eri puhelinten välillä.
Katso puhelimesi käyttöohjeista tarkemmat ohjeet. Yleensä pariliitos luodaan seuraavasti:
a) Aseta Vortex ja Bluetooth yhteensopiva matkapuhelimesi lähekkäin alle 1m etäisyydelle
toisistaan;
b) Aseta Vortex paritustilaan (Ohjeet kohdassa “Paritustilan aktivointi”);
c) Aktivoi puhelimesi Bluetooth ominaisuus ja etsi Bluetooth laitteita, valitse löydettyjen
laitteiden listalta Vortex;
d) Kysyttäessä, syötä salasana tai PIN-koodi: “0000”;
e) Jos puhelimesi kysyy sallitaanko pariliitos, valitse “Kyllä” (puhelinmallista riippuen);
f) Onnistuneen pariliitoksen jälkeen, sininen LED merkkivalo välähtää kahdesti joka 4
sekunti.
Huom:
Huom:
Jos pariliitoksen luonti ei onnistu, kytke Vortexin Bluetooth ominaisuus hetkeksi pois
päältä ja yritä uudelleen toistamalla vaiheet a-f .
4
Onnistuneen parituksen jälkeen, Vortex ja matkapuhelin muistavat toisensa eikä niitä
tarvitse parittaa uudelleen ensi kerralla. Vortex muistaa 8 laitetta, kun paritettujen
laitteiden maksimimäärä ylittyy, ensimmäinen paritettu laite korvataan viimeisimmällä.
Automaattinen yhdistäminen:
yhdistäminen : Aina kun Vortex kaiuttimen Bluetooth kytketään päälle,
Vortex yhdistyy automaattisesti viimeiseen paritettuun laitteeseen.
Manuaalinen yhdistäminen
yh distäminen:
distäminen : Kun Bluetooth ominaisuus on kytketty päälle eikä Vortex
yhdistä mihinkään laitteeseen, paina lyhyesti
painiketta ja Vortex yhdistää viimeksi
paritettuun laitteeseen.
3) Parittaminen kannettavan tietokoneen tai Bluetooth lähettimen kanssa
Voit liittää Vortex kaiuttimen Bluetooth lähettimeen ja nauttia musiikista langattomasti.
Paritusprosessi etenee seuraavasti:
a) Sijoita Vortex ja Bluetooth lähetin paikkaan jossa ne ovat toisiltaan alle 1m etäisyydellä;
b) Aseta Vortex paritustilaan (Ohjeet kohdassa “Paritustilan aktivointi”);
c) Kytke Bluetooth lähetin päälle. Etsi Bluetooth laitteita ja lähetä parituspyyntö;
d) Kun Vortex pyytää syöttämään PIN-koodin, lähetin vastaa “0000” koodilla
automaattisesti;
e) Parituksen ja liitännän onnistuessa, sininen LED merkkivalo välähtää kahdesti joka neljäs
sekunti.
Huom:
Huom:
Paritussalasana Vortex kaiuttimessa on “0000”. Joten, Vortex voidaan parittaa vain
Bluetooth lähettimiin joiden paritussalasana on myös “0000”.
Jos parittaminen ei toistuvista yrityksistä huolimatta onnistu, katso lisäohjeita Bluetooth
lähettimen käyttöohjeista.
5
3. Musiikin toisto
1) Vortex kaiuttimesta
Toiminto
Tila
Käyttö
LED
merkkivalo
Tauko
Musiikin
toisto
Paina
kevyesti
Toiston jatkaminen
Tauko
painiketta
Paina
kevyesti
Edellinen kappale
Musiikin
toisto
painiketta
Paina
kevyesti
Seuraava kappale
Musiikin
toisto
painiketta
Paina
kevyesti
Äänenvoimakkuus ylös
Musiikin
toisto
painiketta
Paina
kevyesti
Sininen LED
välähtää
kahdesti joka 4
sekunti
Sininen
LED
välähtää
kahdesti joka 4
sekunti
Sininen
LED
välähtää
kahdesti joka 4
sekunti
Sininen
LED
välähtää
kahdesti joka 4
sekunti
Punainen LED
välähtää kerran
kun
tai
painiketta
painetaan kerran
Äänenvoimakkuus alas
Musiikin
toisto
Äänenvoimakkuus ylös
nopeasti
Musiikin
toisto
Äänenvoimakkuus alas
nopeasti
Musiikin
toisto
＋
painiketta
Paina
kevyesti
Merkkiääni
Yksi lyhyt
merkkiääni
Yksi lyhyt
merkkiääni
Yksi lyhyt
merkkiääni
Yksi lyhyt
merkkiääni
EI
＋ －
－
painiketta
Paina
pitkään
＋
painiketta
Paina
pitkään
－
painiketta
6
Punainen LED
välähtää
EI
2) Kaukosäätimen käyttö
Kaukosäätimen kantama on noin 6m kaiuttimesta ja se tulee olla osoitettuna kohti kaiuttimen
LED merkkivaloa.
Toiminto
Tila
Käyttö
LED merkkivalo
Merkkiääni
Merkkiään i
Tauko
Musiikin toisto
Paina kevyesti
Yksi lyhyt
merkkiääni
Toiston
jatkaminen
Tauko
painiketta
Paina kevyesti
Edellinen kappale
Musiikin toisto
painiketta
Paina kevyesti
Seuraava kappale
Musiikin toisto
painiketta
Paina kevyesti
Äänenvoimakkuus
ylös
Äänenvoimakkuus
alas
Musiikin toisto
Äänenvoimakkuus
ylös nopeasti
Äänenvoimakkuus
alas nopeasti
Vaimennus
Musiikin toisto
Sininen LED
välähtää kahdesti
joka 4 sekunti
Sininen LED
välähtää kahdesti
joka 4 sekunti
Sininen LED
välähtää kahdesti
joka 4 sekunti
Sininen LED
välähtää kahdesti
joka 4 sekunti
Punainen LED
välähtää kerran
tai
kun
painiketta
painetaan kerran
Punainen LED
välähtää
Musiikin toisto
Vaimennuksen
peruuttaminen
Musiikin toisto
(vaimennettuna)
Musiikin toisto
Musiikin toisto
painiketta
Paina kevyesti
painiketta
Paina kevyesti
painiketta
＋
－
Paina pitkään
＋ painiketta
Paina pitkään
－ painiketta
Paina kevyesti
painiketta
Paina kevyesti
painiketta
7
Yksi lyhyt
merkkiääni
Yksi lyhyt
merkkiääni
Yksi lyhyt
merkkiääni
EI
＋ －
Sininen LED
välähtää kahdesti
joka 4 sekunti
Sininen LED
välähtää kahdesti
joka 4 sekunti
EI
EI
Yksi lyhyt
merkkiääni
Toiminto
Tila
Käyttö
LED
merkkivalo
BASS basson
korostus
Musiikin
toisto
3D ääni
efekti
Musiikin
toisto
Peruuta 3D
ääni efekti
Musiikin
toisto (3D
ääni
efektillä)
Paina kevyesti BASS
painiketta
aktivoidaksesi
korostustilan ja paina
tai
painikkeita
lisätäksesi tai
vähentääksesi
bassokorostuksen
tasoa
Paina kevyesti 3D
painiketta ottaaksesi
efektin käyttöön
Paina kevyesti 3D
painiketta
peruuttaaksesi
ääniefektin
Punainen LED
välähtää kerran
kun BASS
painiketta
painetaan kerran
Sininen LED
välähtää kahdesti
joka 4 sekunti
Sininen LED
välähtää kahdesti
joka 4 sekunti
Merkkiääni
Yksi lyhyt
merkkiääni
EI
EI
Huom:
Huom: Kaiuttimessa on 6 bassokorostustasoa, kun painat VOL+ painiketta tai VOLVOL- painiketta
kerran, punainen LED välähtää kerran. Kun bassokorostus on säädetty maksimi tai
minimitasolle LED ei välähdä. Jos olet saanut korostustason valittua tai et tee muutoksia 5
sekunnin kuluessa, Vortex poistuu bassokorostustason säätötilasta automaattisesti.
3) Liittäminen muihin musiikkisoittimiin
Voit liittää muita musiikkisoittimia kuten MP3- tai CD-soittimen kaiuttimen LINE IN liitäntään
3,5mm – 3,5mm audiokaapelin avulla.
HUOM:
HUOM:
Kun liität kaiuttimeen 3,5mm audiokaapelin, Bluetooth ominaisuus ei ole käytettävissä.
Kun irroitat audiokaapelin, Bluetooth kytkeytyy automaattisesti päälle.
Kun käytät 3,5mm audiokaapelia, voit käyttää kaukosäädintä ja kaiuttimen
volumepainikkeita äänenvoimakkuuden säätöön, kappalevalinnat vaativat AVRCP tuen
Bluetoothin kautta liitettynä.
8
Huolto ja ylläpito
Lue seuraavat käyttösuositukset ennen kuin käytät Vortex kaiutinta. Ohjeita seuraamalla
varmistat kaiuttimen turvallisen käytön vuosiksi.
Älä altista kaiutinta kosteudelle. Nesteet ja kosteus voivat vaurioittaa kaiutinta.
Älä käytä syövyttäviä aineita kaiuttimen puhdistamiseen.
Älä altista kaiutinta liian korkeille tai liian alhaisille lämpötiloille, paristo ja kaiuttimen
muoviosat saattavat vaurioitua.
Älä hävitä kaiutinta polttamalla. Tuli voi aiheuttaa kaiuttimen pariston räjähtämisen.
Älä altista kaiutinta teräville esineille jotka voivat naarmuttaa tai muuten vaurioittaa
kaiutinta.
Älä pudota kaiutinta. Kaiuttimen pudottaminen saattaa vaurioittaa kaiutinta.
Älä yritä itse korjata kaiutinta, takuu mitätöityy jos laitetta on itse yritetty korjata.
Jos kaiuttimessa ilmenee vikaa, toimita se paikkaan josta ostit sen. Myymälän henkilökunta
auttaa sinua ratkaisemaan ongelman.
Usein kysytyt kysymykset
1. Miksi en kuule musiikkia Vortex kaiuttimesta?
kaiuttimesta?
a) Varmista että musiikin toisto on valittuna;
b) Varmista että äänenvoimakkuus ei ole liian alhainen.
2. Miksi en voi hallita pause, play, edellinen/seuraava kappalevalintoja kaiuttimesta
musiikkia toistettaessa?
a) Kun musiikkia toistetaan kaiuttimen input-liitännän kautta, kyseisiä ominaisuuksia ei voida
käyttää Vortex kaiuttimesta;
b) Tämä ominaisuus vaatii Vortexiin liitetyltä Bluetooth laitteelta AVRCP (Audio/Video Remote
Control Profile) tuen. Varmista että laitteesi tukee tätä ominaisuutta.
3. Kaukosäädin ei toimi musiikkia toistettaessa,
toistettaessa, mitä tehdä?
tehdä?
a) Varmista että suuntaat kaukosäädintä oikein kaiutinta kohden;
b) Varmista että kaukosäädin on toimintaetäisyydellä ja että kaiutin on päällä;
c) Varmista että kaukosäätimen paristossa on virtaa, tai vaihda paristo uuteen.
9
Tekniset tiedot
～
Virtalähteen sisääntulo
Virtalähteen ulostulo
Ulostuloteho
Taajuusvaste
Kanavaerottelu
AUX sisäänmenoherkkyys
Kaukosäätimen kantama
Käyttölämpötila
Varastointilämpötila
Mitat
Paino
100 240V 50/60Hz
DC 16V/2.5A
6×2+15W RMS
45 20000Hz
≤40 dB
700mV
≤6m
-10℃ 45℃
- 20℃ 60℃
360(P)×160(L)×160(K)mm
2185g
～
～
10