Numero 4 / 2014 PÄÄKIRJOITUS Tulihan se kesä vihdoin ja suuri osa veneistä kelluu jo tyytyväisinä omilla paikoillaan. Vesillelaskut jatkuvat vielä tovin ja muistuttaisinkin tässä vaiheessa kaikkia autojen pysäköinnistä siten, ettei häiritä työtään tekeviä kuorma-autoilijoita. Erityisesti käytävien ja ajoväylien risteykset ovat haasteellisia käännösten suhteen. Aallonmurtajalle johtavan kannaksen pysäköinnistä on myös keskusteltu laajasti. Oleellisin asia on, että pelastuslaitoksen on kaikissa tilanteissa päästävä laiturilleen perävaunullisella kuorma-autolla. Samoin pelastustien I-laiturille tulee olla vapautettavissa aina. Lisätietoa tulossa kotisivuille. Laajaa näkemystä vain peliin, niin hyvä tulee. Varmistathan myös osaltasi, että tänä kesänä EPSin satamassa ei ole yhtään kilkattavaa nostinta tai muuta naapureille häiriötä aiheuttavaa asiaa. Rantatapahtuma oli menestys. Kaikilla mittareilla mitattuna. Saattaa olla, että kesän toistaiseksi parhaalla säällä oli pienoinen osa asiassa mutta silti suuri kiitos järjestelyorganisaatiolle loistavasti toteutetusta tapahtumasta. Toiveeni hyvin toimivista toimikunnista näyttää saaneen tänä vuonna laajasti nostetta. Projektikohtaisten vapaaehtoisten ilmoittautuminen hommiin on ilahduttavaa. Tästä on hyvä jatkaa kohti uusia projekteja. Kesä on siis ovella ja katsastukset ovat vauhdissa uuden upean sähköisen varausjärjestelmämme tukemana. Katsastajien merkitys koko Suomen veneilyn kannalta on suurempi kuin ehkä ajattelemmekaan. Hyvin ja organisoidusti toteutettu systeemi on turvallisen veneilyn kivijalka. Tätä järjestäytyneen veneilyn toimintaa myös viranomaiset tervehtivät ilolla. Pursiseuran perälippu viestii asioiden olevan kunnossa. Iso kiitos katsastajillemme – well done ;-) Osana vapaaehtoista veneilykoulutusta järjestämme tänäkin vuonna ns. “kokemattomampien puoliskojen” veneen-käsittely-kurssin, joka viime vuonna keskittyi rantautumis-harjoitteluun. Lapset ja nuoret -teemavuoden mukaisesti kurssille on tänä vuonna tervetullut myös jäsenien jälkikasvu. Tarkista tiedot tämän lehden sivuilta ja kotisivuiltamme/ Facebookista. Päivämäärä on 9.6. ja ennakkoilmoittautuminen edellytetään kurssisisällön vuoksi. Lomakauden alkuun ajoittuu perinteinen juhannusjuhlamme. EPSNääsissä karistetaan loputkin talvipölyt mielestä ja siirrytään kesämoodiin. Lisätietoa tästäkin tämän lehden sivuilla. Kuten olet jo toivottavasti havainnut EPSin sähköinen jäsenviestintä tapahtuu monella eri foorumilla. Tiedotustoimintaa edustavat tämä sähköinen tiedotuslehti EPSBlaad, tarvittaessa tuotettava lisätiedote EPS Välilehti sekä seuran www-sivut ja seurasivu Facebookissa: https://www.facebook.com/EspoonPursiseura. Käy tykkäämässä siitä ja olet ajan hermolla. Tiedonvaihtoa edustavat puolestaan EPSin virallinen Facebook-jäsenryhmä https://www.facebook.com/groups/epsry/ sekä keskustelupalsta EPSistely seuran jäsensivuilla. Jäsenryhmään pääsevät pyynnöstä jäseneksi kaikki EPSin jäsenet ja heidän perheenjäsenensä. Viestintätoimikunta seuraa eri kanavien aktiivisuutta ja tilannetta muutetaan mikäli tarvetta on. Lehtemme menee nyt kesätauolle ilmestyäkseen jälleen elokuussa. Harri Sane Kommodori PS. For those of you not feeling comfortable reading Finnish, we have added a small resume in English in the end of Blaad. 2 RANTATAPAHTUMASSA SÄÄ SUOSI Yli 150 EPSiläistä kokoontui uudistettuun rantatapahtumaan 26.4. Huikaisevassa auringonpaisteessa haettiin itsepalveluna vartiovuoroja, osallistuttiin organisoidustitalkoisiin, pidettiin kirpputoria, hoidettiin sammutinasioita, asioitiin lämmitin-huollon kanssa, kuunneltiin torvisoittokuntaa ja tietysti nostettiin pienen juhlapuheen ja skoolausten kanssa lippu. Pienten alkukesän teknisten vastoinkäymisten jälkeen myös Suomenojan rib-kyydit saatiin kuntoon ja lapsia ajelutettiin satamassa. Lopuksi kahviteltiin ja seurattiin Länsi-Uudemaan pelastuslaitoksen pieni-muotoista pelastusnäytöstä ja käytiin pelastuslaitoksen veneessä. Pienemmille lapsille oli lapsiparkki ja isommille talkootekemistä. Oli mukava nähdä vastaantulevien ihmisten hymyilevän. 3 KUVASATOA RANTATAPAHTUMASTA .... 4 KUVASATOA RANTATAPAHTUMASTA .... aajille! Kiitos kuv 5 SATAMASSA TAVATAAN! Kun saapuu kesällä Nuottaniemen satamaan aamulla klo 6 niin tapaa todennäköisesti iloisen tervehtijän. Hän on joko satamaemäntämme Liisa Rajamäki tai rantaisäntämme Asko Rajamäki. Rajamäet jäivät eläkkeelle 11 vuotta sitten, ja vuosi sen jälkeen sattumien kautta heidän matkailuvaununsa löysi paikan Nuottaniemestä. Silloinen seuran kiinteistöpäällikkö Jorma Nurminen vuokrasi Rajamäkien asuintalon väestösuojaa purjehdusvarusteille ja sattuikin kysymään Askoa ja Liisaa kesätöihin pitämään huolta satamastamme. Siitä lähtien Asko ja Liisa ovat viettäneet kesänsä meren rannalla. Viime kesänä omassa asunnossa Haagassa tuli vietettyä vain kaksi yötä. Liisa kestitsee meitä tilaisuuksissamme, pitää huolta rakennustemme ja sataman siisteydestä ja Asko korjauksista. Toimeksiantonsa he saavat seuran toiminnanjohtajalta. Askolla on takana 35 vuotta LVI-asentajana Hietalahden telakalla monen eri omistajan ja yritysnimen alla. 6 Liisa taas teki pitkän työrupeaman Wärtsilän palveluksessa. Nykyisiin harrastuksiin telakka, sen eläkeläisporukka, henkilökunta ja työpaja kuuluvat edelleen. Seuran töiden lisäksi myös Villa Pentryssä löytyy tehtäviä ja moni veneilijämme on myös saanut apua Askolta veneensä teknisiin pulmiin. Vierasveneiden palvelu on tuonut postikortteja eri puolilta maailmaa ja mm. joulun aikoihin kesävierailijan kakkupaketin Belgiasta. Terveisinä kaikille Askolta ja Liisalta: jutellaan kun kohdataan ja mikäli avain on unohtunut niin tulkaa vain koputtamaan matkailuvaunun oveen! Satamassa tavataan! Rajamäet iltapäiväkahvilla toukokuussa Nuottaniemen rantaverannallaan TIEDOTA HALLITUKSELLE, JOS JOKIN EI TOIMI! Kevään kyselyssä tuli esiin erityisesti septityhjennyspaikkojen toimimattomuus, mutta myös useita muita epäkohtia. Monet epäkohdista olisivat nopeasti korjattavissa, jos vastuutahoilla vain olisi tieto niistä. Esimerkiksi viime kesänä septityhjennyspumppu korjattiin yksinkertaisesti poistamalla pumpusta sinne imetty rätti – tietoa toimimattomuudesta ei vaan saatu moneen viikkoon. Tiedota siis heti ongelmista toiminnanjohtajalle tai jollekin hallituksen jäsenelle vaikkapa seuran FB-ryhmässä, sähköpostilla tai yhteydenottolomakkeella seuran www-sivuilta. Epäkohtien raportointi on jokaisen oikeus ja velvollisuus! EPSIN NETTISIVUT OVAT UUDISTUNEET! Viimein se tapahtui – uusitut nettisivut vihittiin juhlallisin virtuaalimenoin käyttöön 19.5.2014! Projekti alkoi jo yli vuosi sitten, ja rakennetta ja jopa alustaaon vaihdeltu ja hinkattu erinäisten kommenttikierroste aikana kymmeniä kertoja. Vuoden aikana on todettu, että jokaisen katsojan silmää yhdellä nettisivulla on äärimmäisenhankala miellyttää kerralla; toiselle vaalea ulkoasu on mukavan freesiä, toiselle tylsän hailakkaa, toiselle fontti on liian isoa ja toiselle pientä, toiselle etusivu pitää olla yksinkertaisen selkeä, toiselle ensivilkaisulla on löydyttävä kaikki oleellinen. EPSNet2.0 –työnimellä kulkenutta projektia vetänyt Tero Voutilainen on tyytyväinen uusien sivujen saamaan palautteeseen; myös rakentavaa palautetta on mukavasti tullut. Projektiryhmä on luovinut tässä toiveiden reimariviidakossa ja lopputulos on nyt nakuteltu ja hallitus on sen siunannut. Projektiryhmä haluaa erityisesti kiittää kaikkia nettisivu-uudistukseen osallistuneita tahoja – erityisesti pilotointiryhmää, joka viimeisten viikkojen aikana on antanutarvokasta palautetta sivustosta. ”Emme kuvittelekaan, että nettisivu-uudistustyö olisinyt millään muotoa päättynyt – kyseessä on jatkuvaprosessi, jossa muutoksia, lisäyksiä ja poistoja tuleevarmasti koko sivuston elinkaaren ajan. Toivottavasti käyttäjien kommentoinnin pohjalta! Tätä varten sivustolta löytyy monesta kohtaa lomake, jolla kommentti on helppo tipauttaa tulemaan.” kertoo projektiryhmää luotsannut seuran ICT-vastaava Tero Voutilainen 7 EPSIN FB-SIVUILLA KÄY VILSKE JA FB-RYHMÄ ON SEKIN MUKAVASSA NOSTEESSA Seuralle perustetut Facebook-sivut ja Facebook-ryhmä ovat hyvällä alulla. Facebook-sivulla – jota ei tule sotkea uusittuun www-sivuun – on tykkäyksiä tullut tasaisesti ja nyt pyöritään jo 100 nurkilla – oletko juuri sinä sadas tykkääjä? Iso osa on jäseniämme, mutta ilahduttavaa on nähdä, että myös muut tahot ovat kiinnostuneet meidän FB-näkyvyydestämme. Kyse on siis kenelle tahansa satunnaiselle surffaajalle suunnatusta julkisesta sivusta – vastaava kuin julkinen nettisivumme. Myös sisältö tulee olemaan sivulla melko yhtäläistä julkisten nettisivujen kanssa, mutta tänne tulevista uutisnostoista Facebook ilmoittaa tykkääjille reaaliajassa, jolloin on helpompi pysyä kärryillä, kun nettisivuilla jotain tapahtuu. FB-sivu on siis eräänlainen ilmoitusalusta siitä, että nyt on jotain mielenkiintoista tapahtumassa – joko omilla www-sivuillamme tai kenties jäsenemme omassa projektissa tai muuten veneilyaiheen parissa. Facebook-ryhmämme ”EPSRyhmä” taas on paikka, johon jäsenet perheenjäsenineen ovat tervetulleet liittymään. Samalla luovuttiin vanhasta julkisesta ryhmästä. EPNÄÄSIN VIITAT EPSNääsin viitat on tarkistettu ja kunnossa - tervetuloa! Muistathan vieraskirjamerkinnän! 8 EPSRyhmässä jokainen esiintyy omalla Facebook-identiteetillään ja voi helposti julkaista asioita muiden jäsenien tietoon. Tähän mennessä tarinoitu onkin jo mm. akkujen lataamisesta, punkeista, läpivientien tukkimisesta, kaapelikeloista… EPSistelyyn nähden etuna on tässäkin Facebookin tarjoama heräte muille jäsenille reaaliajassa kun jotain julkaistaan. Vaikka FB-ryhmä onkin vain sisäpiirille, kaikissa julkaisuissa ja kommentoinneissa on kuitenkin syytä muistaa perussomesäännöt; vain asiallista tekstiä omissa nimissä ja jos tilannekuvia tai videoita ladataan ryhmään (joka on ihan suotavaa), on hyvä varmistaa ettei kuvissa ole mitään mikä voi toista tavalla tai toisella loukata. Seuramme ei kuitenkaan oleta, että kaikki käyttäisivät Facebookia. Siksi samat ”palvelut” on integroitu myös uuteen nettisivualustaan sen asettamissa rajoissa. EPSistely jatkaa siis foorumina niille, jotka Facebookkia eivät käytä ja etusivut nettisivujen julkisella ja jäsenpuolella jakavat tietoa siinä missä face-sivummekin. EPSIN REIPPAAT OPTIMISTIPURJEHTIJAT KAUDEN ALOITUSLEIRILLÄ Starttiharjoituksia. EPSin junioripurjehtijoiden kauden ensimmäinen virallinen optileiri pidettiin hyvässä säässä sunnuntaina 27.4. Aurinkoa riitti ja tuuli oli oikein sopiva aloitusleirille. Kaikki purjehtijat olivat innokkaita ja omatoimisia – tosin säännöt ja monet pikkuasiat olivat vielä jonkin verran talviterässä. Päivän aikana asiat kuitenkin alkoivat monella palautua mieleen ja harjoittelussa päästiin hyvään vauhtiin. Tästä on hyvä jatkaa ensiviikon treeneihin ja karsintaleirille. 9 Tässä on menossa lämmittelytreeni. Kaikkien piti tehdä vendoja, jiippejä, 360 ja 720 käännöksiä ja lähtökiihdytyksiä… Omatoimisuus on vielä tässä vaiheessa kautta hiukan hakusessa. Optipurjehtijoita olivat coachaamassa EPS:in uusi päävalmentaja Harri Kokko sekä optimistijollapurjehtijoiden valmentaja Sofia Toroi. Opti Guru Sofia Toroi 10 EPSIN OSKARI MUHONEN EDUSTAMAAN SUOMEA ISAF NUORTEN MM-KILPAILUIHIN E-jollasta Laser Radial- luokkaan siirtynyt Oskari Muhonen (17) avasi tämän vuoden kansainvälisen kilpailukautensa muiden nuortenmaajoukkueen Laser Radial -purjehtijoiden kanssa Europa Cupin osakilpailuissa Italian Malcesinessa 24.-27.4.2014. Kilpailuissa oli mukana naisten sarjassa 67 purjehtijaa ja miesten sarjassa 197 purjehtijaa. Kaikki suomalaispurjehtijat sijoittuivat 20 parhaan joukkoon sarjoissaan. Oskarin sijoitus oli miesten sarjan kokonaiskilpailuissa 5. ja 2. alle 19-vuotiaiden sarjassa. Laser Europa Cup jatkui heti seuraavana viikonloppuna 1.-4.5. Belgian Nieuwpoortissa, jonka erittäin haastavissa aallokko- ja virtaus-olosuhteissa Oskari sijoittui kokonaiskilpailussa kuudenneksi. Kilpailu oli samalla Suomen karsintakilpailu ISAF nuorten MM-kilpailujen edustuspaikasta. Sijoituksellaan Oskari varmisti kisalipun Portugalin Tavirassa 12.- 19.7.2014 purjehdittaviin nuorten MM-kilpailuihin (http://www.isafyouthworlds.com/home.php). Kilpailuihin voi yksinpurjehdittavien luokassa (Laser Radial) osallistua jokaisesta maasta vain yksi poika ja tyttö. Oskarin lisäksi yksinpurjehdittavien luokassa Suomea edustaa Monika Mikkola (ESF). ISAF Youth Worlds kilpailua on purjehdittu vuodesta 1971 lähtien ja se on samalla vanhin ISAF:in järjestämä regatta. ISAF:in nuorten MM-kilpailut tunnetaan ennen kaikkea nuorten huippupurjehtijoiden ponnahduslautana. Muun muassa purjehduslegendat Russel Coutts, Robert Scheidt ja Siren Sundby ovat voittaneet nuorten MM-kultaa. 11 MIKÄ TOIMINTAKESKUS? Toimintakeskukseksi nimetty rakennus on seuran ja kaupungin yhteishanke Nuottaniemen vesiurheilukeskuksen liikunta- ja urheilutoiminnan tukitilaksi. Ajatus on sama kuin urheilukentän tai palloiluhallin tiloilla. Rakennuksen peruskivi muurattiin 29.10.2008 ja keskus vihittiin käyttöön 19.5.2009. Onnistuneen rakennushankkeen isänä ja kätilönä toimi Harri Olander. Nyt kun kuudes käyttökausi on alkanut niin voi todeta rakennuksen olevan erittäin hyvässä kunnossa. ”Kengät pois sisällä” ja muut säännöt ovat edesauttaneet tilojen siistinä säilymisen. Voi myös todeta rakennuksen olevan toiminnallisesti sitä, mitä suunniteltaessa on haettu. Rakennus tukee ennen kaikkea lasten ja nuorten urheiluharrastusta. Mahdollisuus mm. tehdä ruokaa ja läksyjä tiloissa on merkittävä lasten ja nuorten tasapainoista kehitystä tukeva asia. Rakennus palvelee EPSin lapsi- ja nuorisotoimintaa sekä aikuisten liikunta- ja urheilutoimintaa: purjehduskursseja, harjoittelua, valmennusta, kilpailunjärjestelyjä, välinehuoltoa.Rakennus on myös tehty esteettömäksi palvelemaan liikunta- ja toimintarajoitteisia. Seuralla onkin säännöllistä vammaispurjehdustoimintaa. Aiemmin mainitun käytön lisäksi kaikki epsiläiset voivat käyttää rakennuksen huoltotallia, käydä suihkussa ja saunomassa ja käyttää keittiö- ja oleskelutiloja. Huoltotallissa on mm. ruuvipenkki-työpöytä. Rakennuksen keskellä olevassa välikössä (ja sisällä) on wc:t (myös inva). Jäsenavain, jolla pääsee laitureille ja klubitaloon, käy myös toimintakeskuksen oviin. Talvella rakennus on pois käytöstä, lämmöt alhaalla ja ovet takalukossa. EPS on myös Pääkaupungin Urheiluakatemian lajiharjoittelukeskus. Tämän harjoittelukeskustoiminnan kautta rakennusta käytetään yhtenä SPV:n valmennuskeskuksena ja koulutuspaikkana. Seura järjestää myös omia muita tilaisuuksiaan ja kokouksiaan rakennuksen luokkahuoneessa. Rakennuksessa on oleskelutilat keittiöineen, valmentajien/ohjaajien toimisto, av-varusteltu luokkahuone, pukuhuone, suihku ja saunatilat, saniteettitiloja sisällä ja ulkona, purjehdusasujen kuivaushuone, pesutila, huoltotalli ja kerrossängyillä varustetut kolme hyttiä sekä kalustohuoltotalli. Hytit on muuten nimetty seuran kunniajäsenten mukaan E, J ja R: E = Esko Reckhardt, olympiavoittaja, EPS juniorijäsen J = Jyrki Järvi, olympiavoittaja, EPS juniorijäsen ja jäsen edelleen R = Roger Talermo, ex Olympiakomitean pj, EPS juniorijäsen (mainitsi OK:n pj valinnan yhteydessä lehtihaastattelussa urheilu-uransa alkaneen kun liittyi Espoon Pursiseuraan. Tällä napsahti kunniajäsenyys) 12 SÄHKÖINEN KATSASTUSJÄRJESTELMÄ KOEKÄYTÖSSÄ EPSin katsastajat ovat ottaneet koekäyttöön sähköise katsastuksen aikavarausjärjestelmän. Vaihtoehtona perinteiselle ilmoitustaulurumballe jäsenet voivat valita kotoa käsin itselleen parhaiten sopivan ajan, ja katsastajat näkevät varaustilanteen koko ajan. Järjestelmänä käytetään simplybook.me -sovellusta, joka on täysin konfiguroitavissa oleva kohtuuhintainen ajanvarausjärjestelmä. Mikä tahansa ajanvarausjärjestelmä ei käyttöön sovi, koska katsastajilla ei ole säännöllisiä työaikoja. Järjestelmän alkutaipaleelta saatu palaute on ollut erittäin positiivista. Järjestelmä on helppokäyttöinen ja toimiva. Ainakin koekäytön aikana v.2014 myös ilmoitustaululta varaaminen on mahdollista. Alla vielä kertauksena sähköisen varauksen ohjeet. 1. Selvitä millaisen katsastuksen tarvitset esimerkiksi seuran katsastussäännöistä. 2. Siirry seuran nettisivulta tai muuten osoitteeseen http://www.espoonpursiseura.fi/katsastus 3. Klikkaa ”Varaa nyt!” 4. Valitse ensin katsastuksen tyyppi: vuosikatsastus, peruskatsastus, runkokatsastus Suomenojalla tai Nuottaniemessä (sen mukaan missä veneesi on). Kaikki vedessä tapahtuvat katsastukset tehdään Nuottaniemessä. 5. Valitse tämän jälkeen katsastaja. Voit valita kenet tahansa, jolloin näet yhdisteen vapaana olevista ajoista, tai tietyn katsastajan, jolloin näet hänen katsastusaikansa. Huom. palveluntarjoajan ohjelmassa on seuraava bugi: jos valitset yhden katsastajan mutta palaatkin kokeilemaan kuka tahansa -vaihtoehtoa, ensin valittu nimi ei häviä. Lataa tällöin koko ohjelma uudelleen painamalla F5 (tai selaimesi reload). 6. Valitse sinulle sopiva katsastusaika. Voit selata viikkoja kalenterinäkymän painikkeista. 7. Täytä nimesi, sähköpostisi, puhelinnumerosi, paikka jolta vene löytyy ja veneen nimi. Paikka on talvisäilytyspaikka tai laituripaikka. Ole huolellinen, katsastaja löytää sinut tällä tiedolla. 8. Paina ”Tee varaus”. Järjestelmä kuittaa valintasi ja lähettää sinulle sähköpostitse varaustietosi. That’s it. 9. Voit perua varauksen varausvahvistuksen “Peru”-linkillä. 10. Muista tulla ajallaan paikalle. 13 PEREHDYTYSILLASSA 9.4. PALJON UUSIA JÄSENIÄ PAIKALLA EPS järjesti pitkästä aikaa uusille jäsenille perehdytystapahtuman. Paikalla oli parisenkymmentä uutta jäsentä. Harmillisten sattumien vuoksi uusien junioreiden vanhempainiltaa ei saatu järjestettyä tänä vuonna samaan aikaan. Kun paikalla olijat olivat esittäytyneet, Harri Sane kertoi EPSin historiasta ja toiminnasta. Toimikuntien puheenjohtajat kertoivat toimikuntiensa toiminnasta ja kärkihankkeista. Matti Nirkko esitteli kevytvenetoimintaa ja toimintatapoja satamassa; kiinteistöjä, laituripaikkoja, veneiden nostoja/laskuja, pukkitalkoita, veneilmoituksen tekoa, maksuja, mastonosturin käyttöä, septin käyttöä, sähköjen käyttöä sekä turvallisuutta ja vartiointia. Katsastuspäällikkö Stefan Gordin esitteli katsastustoimintaa ja saari-isäntä Jarmo Rahkonen EPSnääsiä. Lopuksi tehtiin kierros satamassa. 14 VARO BORRELIOOSIA JA PUNKKEJA – OIKEASTI! Veneilijälle vaarallinen eläin on punkkeihin kuuluva puutiainen. Suomessa puutiaispunkki levittää pääasiassa kahta tautia: borrelioosia ja puutiaisaivokuumetta. Borrelioosi on bakteerin aiheuttama tauti, jota voidaan sen alkuvaiheessa hoitaa antibiooteilla. Borrelioosiin ei ole tällä hetkellä rokotetta. Puutiaisaivokuume on viruksen aiheuttama aivojen tulehdus, johon on rokote mutta johon ei ole hoitoa. Ns. punkkirokotteilla suojaudutaan puutiaisaivokuumetta – mutta ei borrelioosia – vastaan. Saaristossa borrelioosia kantavia puutiaisia on esiintynyt pitkään, mutta nykyään niitä esiintyy Suomessa aina Rovaniemeä myöten. Noin kolmannes puutiaisista levittää borrelioosia. Tautiin arvioidaan Suomessa sairastuvan vuo-åsittain yli 4000 ihmistä. Borrelioosi on suhteellisen uusi tauti – outojen oireiden yhteys puutiaisiin osoitettiin vasta 1970-luvun lopulla pohjoisamerikkalaisessa Lymen kaupungissa. Epäillään, että bakteerin eri alalajit aiheuttavat erilaisia borreliooseja: iho-oireisen, niveloireisen ja keskushermosto-oireisen. Taudit diagnosoidaan perinteisillä levinneisyysalueilla LounaisSuomessa hyvin, mutta esimerkiksi pääkaupunkiseudulla borrelioosia ei läheskään aina osata epäillä. Puutiaiset elävät aluskasvillisuudessa, tyypillisesti alle metrin korkeudella kosteahkoissa olosuhteissa. Niillä ei ole silmiä, vaan ne havaitsevat ihmisen hiilidioksidin ja lämmön perusteella. Meistä ne ovat kiinnostuneita, koska kehitysvaiheissaan toukkana ja nymfinä ne tarvitsevat veriaterian kehittyäkseen seuraavaan asteeseen ja aikuinen naaraspunkki kyetäkseen munimaan. Tyypillisin borrelioosin aiheuttaja on nymfi, koska sitä on vaikea havaita iholta sen koon ja värin vuoksi. Tartuntariskiin vaikuttavat puutiaisten tiheys alueella, puutiaisten infektoituneisuus ja puutiaisen kiinnioloaika ihossa. Vastaaineet eivät suojaa taudin uusiutumiselta. Melko varma infektion merkki on pureman ympärille muutaman päivän kuluessa kehittyvä laajeneva punainen rengas. Borrelioosi voidaan tällöin hoitaa suun kautta otettavalla antibioottikuurilla. Valitettavasti rengas ei ole infektiolle välttämätön – esimerkiksi keskushermostoborrelioosin sairastaneista vain noin 20 % muistaa saaneensa jonkinlaisia iho-oireita. Borrelioosin varhaisvaiheessa voi esiintyä kuumetta ja tavallisen flunssan kaltaisia oireita kuten lihaskipuja, päänsärkyä ja väsymystä, usein kuitenkin ilman hengitystieoireita. Jos tällaiset oireet ilmaantuvat noin kuukauden kuluessa varmuudella todetun tai epäillyn punkinpureman jälkeen, on myös hakeuduttava lääkäriin. Myöhempiä keskushermostoinfektion tyypillisiä oireita ovat erittäin voimakkaat niskakivut ja yhden-tai molemminpuolinen kasvohermohalvaus. Nivelinfektion oireita ovat muutaman ison nivelen tulehdus, vaeltavat oireet sekä oireellisten ja oireettomien kausien vaihtelu. • Vältä liikkumista saariston heinikoissa shortseissa ja avo jalkineissa – et välttämättä pysty havaitsemaan toukkia tai nymfejä iholta punkkitarkastuksessa • Suojaa lasten hiukset ja iho jos joudutte liikkumaan heinikoissa saaristossa. • Tee silti punkkitarkastus joka ilta – myös mukana oleville eläimille. • Poista kiinnittyneet punkit pihdeillä ohjeiden mukaan. • Älä anna kissojen tai koirien nukkua ihmisten kanssa samassa punkassa. • Mikäli saat oireita, hakeudu epäröimättä lääkäriin. Kerro lääkärille että olet veneilijä, ja vaadi perinpohjaista diagnosointia. 15 UUSIA TULEVIA TAPAHTUMIA PUKKITALKOOT NUOTTANIEMESSÄ 5.6. KLO 16 Pukkitalkoo-ohjeet Nuottaniemeen Pukkiaitauksessa olevat veneet ja trailerit tulee olla pois pukkiaitauksesta ennen talkoiden alkua. Pukkeihin tulee merkitä veneen ja omistajan nimet sekä yhteystiedot. Lisäksi tulee pukkiin laittaa paikkamerkintä. Kaikki irtotavara tulee poistaa tai sitoa kunnolla ja turvallisesti kiinni talkoolaisten turvallisuuden takaamiseksi. Kaikki irtotavara jätetään pukin paikalle. Mikäli jo nyt tiedätte, ettei veneenne tai pukkinne ole ensi talvena Nuottaniemessä, ilmoittaisitteko siitä toiminnanjohtajalle ennen talkoita: [email protected] Talkoiden jälkeen veteen laskettavien veneiden pukkien siirrosta vastaa veneen haltija. Kaupungin määräysten mukaan kenttä pitää olla tyhjä veneistä ja pukeista 10.6. klo 24. Talkoisiin voi tulla myöhemminkin, mikä on myös toivottavaa. Aloitamme C-D ja K rivistöistä, joten niiden väki voi tulla alkujaksoon ja viimeisenä menevät M ja H rivistöt. Muut siinä keskellä. Nuottaniemen pukkitalkoiden yhteydessä pidetään keskustelutilaisuus kevään vuosikokouksessa aukijääneistä asioista. Tarkempi erittely julkaistaan myös nettisivuilla - eli saat tiedot vaikka et tilaisuuteen pääsisikään. Pukkitalkoot Suomenojalla ovat 9.6. klo 17. Erillinen tiedote niistä on lähetetty asianosaisille. ROBININ TAHDISSA VESILLE – KOKEILE PURJEHDUSTA JA VOITA LIPUT OLYMPIASTADIONILLE Robin ja Espoon Pursiseura kutsuvat Robin-fanit ja muutkin purjehduksesta kiinnostuneet 7-15 vuotiaat nuoret kokeilemaan purjehdusta 6.6.2014 klo 13-17. Lisätietoja nettisivuilla. PERHE RUORISSA -MINIKURSSI 9.6. Jo perinteeksi muodostumassa oleva huippusuosittu Nainen Ruorissa -kurssi saa teemavuotemme tasoista jatkoa ja Perhe Ruorissa -kurssi pidetään jälleen 9.6.2014 klo 17.30-21 EPSillä. Iltakurssilla pääsee oikeasti kokeilemaan veneiden manöveeraamista satamassa kokeneiden opettajien johdolla. 10 ensimmäistä mahtuu mukaan. Erityisesti kokemattomammat puolisot yhdessä jälkikasvunsa kanssa ovat tervetulleita! Ilmoittautumiset: [email protected] JUHANNUSJUHLAT EPSNÄÄSISSÄ 20.6. Tervetuloa EPSNääsin juhannusjuhliin! Lisätietoja ja ilmoittautuminen nettisivuilla. 16 HELP WANTED Tällä palstalla kyselemme vapaaehtoisia hoitelemaan yhteisiä asioita. • Viestintätoimikunta on ideoinut lyhyitä makasiiniohjelmaformaatilla toimivia nettivideoita, jotka käsittelisivät kulloinkin ajankohtaisia EPSin asioita helposti lähestyttävässä ja trendikkäässä formaatissa. Idea kulkee työnimellä EPSTV. Nyt Viestintätoimikunta hakee joukkoihinsa erillisenä työryhmänä toimivaa tiimiä, joka vastaa EPSTVn toteutuksesta. Oletko valmiiksi media-alan ammattilainen, kenties opiskelemassa alalle tai muuten vain kiinnostunut toimimaan tiimissä, jonka vastuulla on mm. • toimittaja/reportteri, selostaa tapahtumien kulkua ja toimia haastattelijana. Olet aidosti kiinnostunut veneilystä ja sen ympärillä tapahtuvista ilmiöistä. Olet ulospäinsuuntautunut ja sanavalmis, ja kohtaat mielelläsi uusia kasvoja. • kuvaaja, digivideokuvaus seuran tapahtumissa, rannassa tai epsiläisten haastatteluissa. Aiempi videokuvaus on eduksi, mutta seura voi myös järjestää tarvittavaa amatöörikoulutusta. Omat videokuvauslaitteet katsotaan eduksi, mutta nämäkin voi seura järjestää tarvittaessa. • editoija, jälkikäsittelee materiaalista mielenkiintoisen ja formaattiin sopivan. Omaat kokemusta videoiden käsittelystä ja sinulta löytyy kotoa siihen sopivat työvälineet sekä tarvittava vapaa-aika, jotta n. kerran kuussa saadaan ulos uutta materiaalia. • käsikirjoittaja, miettii tiimin kanssa sopivia kohteita ja kiinnostavia kysymyksiä henkilökuviin. Keräät ideoita muilta seuralaisilta ja lähipiiriltäsi ja jatkojalostat ideoita muotoon, jossa työryhmäsi voi niihin helposti tarttua. Palkkioksi seura tarjoaa tekijöilleen mukavan harrastusilmapiirin, näkyvyyttä ja mahdollisuutta tulla semijulkikseksi – ainakin seuralaisten silmissä! Ilmoittaudu rohkeasti mukaan! Paikkoja on jaossa useampia, jotta työkuormaa voidaan vuoden mittaa jakaa. Yhteydenotot [email protected] • Seuralle haetaan myös turvallisuuspäällikköä. Turvallisuuspäällikkö vastaa vartioinneista sekä kehittää satamien turvallisuutta kokonaisuutena. Yhteydenotot [email protected] 17 TULEVAT TAPAHTUMAT ELI EPSILÄISEN VUOSIKELLO Keskitämme tiedottamisen tulevista tapahtumista tähän tiedotuslehteen. Pyrimme tiedottamaan tapahtumista mahdollisimman etupainotteisesti niin että niiden järjestäminen kalenteriin olisi mahdollisimman helppoa. Kalenteri siis esiin! 5.6.2014 klo 16 Pukkitalkoot Nuottaniemessä. Nuottaniemen pukkitalkoiden yhteydessä pidetään keskustelutilaisuus kevään vuosikokouksessa aukijääneistä asioista. Tarkempi erittely julkaistaan myös nettisivuilla - eli saat tiedot vaikka et tilaisuuteen pääsisikään. 5.6.2014 klo 17:30 Meri-VHF:n käytännön harjoittelukurssi Nuottaniemessä. Ilmoittautuminen päättynyt. 6.6.2014 klo 13-17 Purjehduskokeilutilaisuus Robin faneille – ja kaikille muillekin. Katso nettisivut. 9.6.2014 klo 17 Pukkitalkoot Suomenojalla. 9.6. 2014 Perhe ruorissa -tapahtuma klubitalolla ja satamassa klo 17.30-21. Ilmoittautumiset [email protected] 20.6. Juhannus EPSnääsissä klo 18.00 alkaen 2.-3.8.2014 Laser ranking kilpailut 30.8.2014 Korkeatasoinen, hieno ja veneilyhenkinen illanvietto klubitalolla 24.-27.10.2014 Yhteismatka Hanseboot-venenäyttelyyn Hampuriin ja tutustuminen samalla NRV:n toimintaan. 24.11.2014 klo 18.00 Espoon Pursiseura ry:n sääntömääräinen syyskokous klubitalolla. KESÄVARTIOVUOROT Tarkista oman vartiovuorosi ajankohta nettisivujen jäsenosiossa. Kertaa myös vartio-ohjeet. Vartiointiaika on klo 20-07. Jos jokin mietityttää - kysy [email protected] jää nyt kesätauolle, seuraava tiedotuslehti ilmestyy elokuussa. 18 IN THIS ISSUE: Beach event was a true success – more than 150 people enjoyed the fine weather, excellent organization, champagne and horn music. Internet booking of boat inspections is now possible! Go to espoonpursiseura.simplybook.me and have your time booked! Please inform the board should something not work in the harbour! Most things can be fixed, but fixing cannot begin unless the faults are known! You can contact board members and manager Matti Nirkko by email, by Facebook or by the contact form in the web pages. In the orientation evening on 9.4. there were some 20 new members who were given instructions on how things work in EPS. Web pages will be renewed on 19.5.2014! EPS Facebook page is getting more and more likers and EPS Facebook group gets more and more members. To get Facebook notifications on events, please like https://www.facebook.com/EspoonPursiseura. To apply for membership in our Facbook group, please go to https://www.facebook.com/groups/epsry and join - you and your family will be granted membership. Beware of ticks! Ticks are very common in the archipelago and coastline. Finnish ticks carry two diseases: borreliosis and tick encephalitis. For the latter you can get a vaccination, but for the former you cannot. Some 4000 people get borreliosis annually in Finland. On average, 1/3 of ticks carry borreliosis. Infection requires that the tick is in your skin for several hours, so a prudent tick check every evening pays back. Check also for larvae and nymphs. New events in calendar: Windsurfing course for sailing kids and youngsters on 2.-4.6. More info on www pages. Optimist trainings have begun in EPS. Cradle bee (talkoot) in Nuottaniemi 5.6. at 16.00 and in Suomenoja 9.6. at 17.30. We have to move the cradles to storage for the summer. Please prepare your equipment so that it can be simply lifted with a crane! Oskari Muhonen from EPS to represent Finland in Laser Radial in ISAF Youth World Championships! What is the EPS Training centre? The building in the west end of the Nuottaniemi area is the sailing training centre, built in 2009 to support young sailor’s training. The centre has some office space, classroom, kitchen, living room, some accommodation space, saunas and showers and a small workshop. Also big boat sailors can use the saunas and the workshop, but remember to take your shoes off! Your key should fit the doors. Liisa and Asko Rajamäki spend their summers in the area in a motor home and take care of the places at the harbour. They ended up in Nuottaniemi by chance some 11 years ago and have spent their summers here since then. Asko takes care of some janitor works and Liisa keeps the places tidy. Asko and Liisa are very friendly and always ready to help everybody! 19 Robin and EPS invites young people (7-15) to try sailing in EPS on 6.6. 13-17. More info on web pages. Family maneuvering the boat minicourse on 9.6. 17.30-21 in Nuottaniemi. Unique possibility to train approaching the pier with a real boat and instructors. For family and spouses, too! Room for 10. Contact [email protected] Midsummer festival in EPSNääs starts on 20.6. at 18.00. Registering needed - register in Facebook or webpages. Next EPSBlaad will come out in August. Espoon Pursiseura EPS ry • Nuottatie 19 • 02230 Espoo • PL 2 • 02241 ESPOO • www.espoonpursiseura.fi