pääsiäinen Vapaaehtoistyö tuo iloa elämään! Porvoon suomalainen seurakunta Tunteiden kirjo Pääsiäinen on ääripäiden aikaa. Keskeltä juhlahumua päädytään Golgatan kummulle ristin ja ristiinnaulitun luo. Ilman halkaisee raastava huuto keskimmäiseltä ristiltä: ”Jumalani, Jumalani miksi minut hylkäsit?” Toivo muuttuu toivottomuudeksi, odotukset valuvat pois kuin hiekka sormien välistä. Jeesuksen seuraajien elämän täyttää pettymys, pelko, suru, tyhjyys ja lohduttomuus. Kuollut haudataan kalliohautaan. Hautaamisen jälkeen kaksi Mariaa jäävät istumaan hautaa vastapäätä. Kaksi surun murtamaa hahmoa, toinen toisestaan tukea ja lohtua hakien. Odottavatko he, että he heräisivät tästä pahasta unesta ja Jeesus olisi kohta taas tässä heidän kanssaan? Mutta Jeesus on haudassa – kuolleena. Iso kivi haudan suulla huutaa julmaa totuutta. Naiset lähtevät pois raskain askelin. Yhtä raskain askelin he saapuvat pääsiäisaamuna haudalle miettien miten saisivat kiven pois haudan suulta. Naiset olivat menossa tekemään viimeisen palvelun rakkaalle Jeesukselle: tuoksuöljyllä voitelun. Suru vaihtuu hämmennykseen: missä on ruumis, mihin hänet on viety? toivoon, suru iloon, kuolema elämään, apatia toimintaan. Ensin, juoksujalkaa on vietävä viesti toisille sureville. Hän elää! Hän elää vaikka oli kuollut! Palmusunnuntaista pääsiäispäivään mahtuu koko inhimillisen elämän tunteiden ja kokemusten kirjo. Elämän pyörteissä ilo ja suru, pettymys ja toivo, syntymä ja kuolema, lohtu ja lohduttomuus vuorottelevat. Hän joka oli kuollut ja nyt elää, Hän on lähellä, Hän puhuttelee lempeydellä ja rohkaisee jokaista meistä pääsiäisaamun uuteen toivoon ja riemuun. Elämä ja rakkaus voittavat. Haudalta palanneet naiset kertoivat muille, että Jeesus elää. Se hyvä, mitä Jeesus oli elämänsä aikana tehnyt ihmisille: antanut syntejä anteeksi, parantanut, antanut ihmisarvon ja tuonut toivon ja ilon elämään, se sama hyvä saa jatkua edelleen. Tätä viestiä viemme edelleen eteenpäin sanoin ja teoin. Vapaaehtoistoiminta on hyvä esimerkki siitä, miten saatua hyvää laitetaan eteenpäin. Toivon ja ilon täyttämää pääsiäistä! Riitta Kaajava vs. kappalainen Kuva: Jori Gustafsson Tuntematon mies kysyy: ”Mitä itket? Ketä etsit?” Mitäkö itken? Itken sitä, että en tiedä missä hän on, että rakas ihminen on kuollut, itken kun pelkään ja olen ymmälläni, itken sitä kun turvallisuuden tunteeni on kateissa, surussani olen hukassa, eksyksissä. Ei tässä näin pitänyt käydä. Mies puhuttelee naista: ”Maria.” Nainen tunnistaa Jeesuksen. Epätoivo vaihtuu Porvoon suomalaisen seurakunnan kirkkoherranvirasto Lundinkatu 5 Kirkkoherranvirasto avoinna arkisin klo 9-13 p. (019) 661 1213 [email protected] Porvoon tuomiokirkko Kirkkotori 1, puh. (019) 6611 250, 040 538 1716 Avoinna ti-pe klo 10-14, pitkäperjantaina klo 10-18, sunnuntaisin ja pyhäpäivisin klo 14-16. Suomalainen seurakuntakoti Lundinkatu 5, puh. 0400 619 309 Gammelbackan seurakuntakeskus Viertotie 1, puh. 040 486 7178 Vapaaehtoistyössä saa, kun antaa – korkojen kera! Haluaisitko leipoa kakun? Vahtia lapsia? Ystävystyä? Asentaa lampun? Haluaisitko tulla seurakuntaan vapaaehtoiseksi? Entä tarvitsetko apua, voisiko vapaaehtoinen tehdä jotain iloksesi? Jos kiinnostuksesi heräsi, lue tämä juttu. Siinä kolme vapaaehtoistyötä rakastavaa kertovat omasta tiestään hommiin. Teksti: Laura Mäkelä Kuvat: Markku Pihlaja Gammelbackan seurakuntakeskuksessa käy vilinä. Perhepäivä on koonnut yhteen koiria, lapsia, rippikoululaisia ja aikuisia. Ulkona myydään makkaraa, sisällä on myyjäiset, vohvelinpaistoa, kasvomaalausta lapsille… Kaiken keskellä istuu Eila Kemppinen, hiukan orvon oloisena. Syynä on se, että yleensä Eila on mukana leipomassa tai myymässä, auttamassa ja ideoimassa. Nyt muut hoitavat homman, ja Eila on paikalla haastattelua varten, kertoakseen mitä vapaaehtoistyö seurakunnassa hänelle merkitsee. Pian seuraan liittyvät Päivi Waldvogel ja Katja Eskola. Hekin ovat seurakunnan vapaaehtoisia, jotka ovat tehtävissään nähneet elämän koko kirjon ”syntymästä kuolemaan”, kuten naiset itse kuvailevat. Mistä kaikki alkoi, ja mitä kaikkea kolmikko on tehnyt? Päivi löysi ensimmäisen keikkansa Suurella Sydämellä -sivuston kautta nelisen vuotta sitten. Internetissä toimivan, vapaaehtoistoimintaa välittävän palvelun kautta voi sekä antaa että pyytää apua. Porvoon suomalaisen seurakunnan pappi Aino Mäki-Punto etsi lastenhoitajaa maahanmuuttajaperheen lapsille, jotta vanhemmat pääsisivät päivärippikouluun. Perheen pojasta tuli myöhemmin Päivin kummilapsi. 3 - Se keikka jatkuu siis vielä tänä päivänäkin, Päivi nauraa. Eräs toinen netin kautta löytynyt vapaaehtoistehtävä oli niin ikään kauaskantoinen. Päivi lähti mukaan pystyttämään Tasauspäivän telttaa. Eila myi leipää samassa tapahtumassa, ja niin syntyi ystävyys. Nykyään naiset ovat lähes erottamattomat: missä toinen häärää, on toinen yleensä jossain lähellä. Eila houkutteli Päivin Lähetyksen työpajaan, joka kokoontuu seurakuntatalolla maanantaisin. Siellä Päivi oppi kutomaan sukkaa ja leipomaan karjalanpiirakoita. Eilalle juuri keittiöhommat ovat erityisen lähellä sydäntä. - Tärkeää on, että saan tehdä koko homman alusta loppuun. Pelkästään tarjoilemaan en suostu, hän toteaa. Eila ja Päivi nauttivat kertaluontoisista tehtävistä, joissa vapaaehtoisilla on paljon vastuuta. He ovat hoitaneet tarjoiluja esimerkiksi Via Crucis –tapahtumaan ja Kauneimpiin joululauluihin. Ikimuistoinen oli viime jouluaamu, jolloin he kahvittivat Porvoon tuomiokirkossa televisioidun jumalanpalveluksen tekijät aamuneljältä Sillanmäen tuvassa. Kirkkokahveista he vastaavat säännöllisin väliajoin. - Onhan se haaste, jos tilaisuuteen tulee vaikka 60 henkeä yhtäkkiä. Kiva haaste! On kunnia-asia, että edes jotain tarjottavaa löytyy kaikille, edes keksejä. Keittiöhommien lisäksi Päivi on käynyt lukemassa vanhainkodissa. Eila osallistuu meneillään olevaan seurakunnan messuavustajakoulutukseen. Kaikille avoin muutaman illan koulutus tarjoaa mahdollisuuden jakaa ehtoollista, lukea raamatuntekstejä, kerätä kolehtia tai tehdä jotain muuta messuissa. Eila on suunnitellut lähtevänsä mukaan myös Hyvän mielen laulajiin. Dia4 Eila Kemppinen ja Päivi Waldvogel ovat tutustuneet toisiinsa seurakunnan vapaaehtoistehtävissä. Päivi löysi vapaaehtoistyön Suurella Sydämellä -sivuston kautta. Sivusto on tämän vuoden Yhteisvastuukeräyksen kotimaan kohde. koni Saana Tourusen vetämä porukka käy laulamassa esimerkiksi sairaaloissa Katja Eskola on avustanut joissain messun tehtävissä jo pitkään. Myös Katja löysi ensimmäisen vapaaehtoistehtävänsä seurakunnassa Suurella Sydämellä -sivuston kautta. Hän ryhtyi ystäväksi vanhemmalle naiselle. Aikaisempi sivuston kautta löytynyt ystävä ehti kuolla ja jättää tyhjän paikan täytettäväksi taas. - En voisi olla ilman vapaaehtoistyötä, se antaa sydämelle enemmän kuin palkkatyö, Katja toteaa. ” En voisi olla ilman vapaaehtoistyötä, se antaa sydämelle enemmän kuin palkkatyö.” - Katja Eskola - Katja on käynyt hoitamassa lapsia muun muassa turvakodissa. Monet kyselevät häneltä, miten hän venyy vapaaehtoishommiin, kun on omatkin lapset ja kiirettä muutenkin esimerkiksi lähihoitajaopinnoissa. - En tiedä, mistä ne voimat tulevat. Jostain! Katja, Eila ja Päivi ovat kaikki samaa mieltä siitä, että kukaan ei tee vapaaehtoistyötä hampaat irvessä. Tärkeää on sanoa myös ei silloin, kun ei jaksa. He eivät haluaisi maksua työstään, vaikka sitä tarjottaisiin. Se kun muuttaisi koko idean. Naisten mielestä vapaaehtoisena toimiminen Porvoon suomalaisessa seurakunnassa on ollut luonnollista, lämminhenkistä ja helppoa. - Koen, että tämä on minun oma seurakuntani. Vapaaehtoisuus on energian lähde. Ihan kuva: Markku Pihlaja sama kuinka paljon joutuu tekemään, aina saa itselleen enemmän – korkojen kera, Eila toteaa. - En voisi kuvitellakaan, että en olisi mukana tällaisessa! Päivi sanoo. - Vapaaehtoisena oleminen on osa minua. Se on kutsumus, Katja sanoo. Via Crucis -konsertti tuomiokirkossa Kaikki kolme ovat sitä mieltä, että tehtäviin kannattaa tulla mukaan – juuri sellaisena kuin on. Niin kuin hekin ovat tulleet ja jääneet. Usko, toivo, rakastu Retki kirkkopäiville Kouvolaan 23.5. Lähtö: Gammelbackasta klo 7.30 Lundinkadulta klo 7.40 Paluu klo 20.30 mennessä Retken hinta on 25 euroa. Hinta sisältää matkat ja lipun päivän tapahtumiin (ei sis. ruokailuja eikä erikseen maksettavia konsertteja). Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon 30.4. mennessä. Lisää tietoa päivän tapahtumista: www.kirkkopaivat.fi. Tiedustelut Riitta Kaajava 0400955752 ja Juhana Sihvo 0401767631 PÄÄSIÄISMYYJÄISET la 28.3. klo 10-14 Suomalaisella seurakuntakodilla, Lundinkatu 5 Tervetuloa pääsiäisostoksille! KÄSITÖITÄ JA ARPAJAISIA myös KEVÄTILOA KOTIISI Mukana YHTEISVASTUUN mm. pajutöitä, pääsiäiskoristeita yksilöllisiä kortteja, linnunpönttöjä, kasseja, koruja, käsitöitä Bangladeshista, Mongoliasta, Thaimaasta ... ja MERIMIESKIRKON pöytä KAHVILASSA: Kanakeittoa+leipää Vohveleita kermavaahdolla & hillolla LEIVONNAISIA rahka- ja karjalanpiirakoita, Kahvia,teetä kakkuja, spelttileipää klo 11 ja 12 Pääsiäispolku pyhäkoulu kaikenikäisille lapsille Taivaskappelissa, 4.krs. Myyjäisten tuotto lähetystyölle ja yhteisvastuukeräykselle Pitkäperjantaina 3.4. klo 20 Via Crucis -tukiyhdistys järjestää konsertin Porvoon tuomiokirkossa, jossa Porvoon oratoriokuoro ja vaskikvintetti esittävät Via Crucis -kärsimysnäytelmän musiikin. Musiikin johtaa Mikael Helenelund, urkurina toimii Minna Wesslund, lyömäsoittajana Thomas Törnroos ja laulusolistina Wilhelm Grotenfelt, joka esitti Jeesusta kärsimysnäytelmässä 2014. Laulut sidotaan yhteen Raamatun tekstien avulla, lukijoina ovat Helena Hasselblatt ja Kim Gustafsson. Puvustaja on Monica Rosendahl. Konsertissa esitetään myös vuoden 2014 kärsimysnäytelmästä kertova kuvakooste Markku Pihlajan ottamista valokuvista. Via Cruciksen musiikin ovat säveltäneet Mikael Helenelund, Jarkko Yli-Annala ja Minna Wesslund. Ruotsinkieliset laulusanoitukset ovat Tua Forsströmin käsialaa. Suomenkieliset laulujen sanat on Raamatun teksteistä koostanut käsikirjoittaja Maria Peura. Konserttiin on vapaa pääsy. Kymmenen euron hintaisia ohjelmalehtisiä myydään ovella vuoden 2016 Via Cruciksen hyväksi. Konsertin jälkeen on mahdollista liittyä Via Crucis Porvoossa -Tuki ry:n jäseneksi. 5 ” On hienoa saada nuorena ihmisenä toimia vastuutehtävissä.” - Sara - SEKO Tiesitkö? * SeKo eli seurakuntakoulu on nuorille suunnattu koulutus seurakunnan vastuutehtäviin. * SeKo alkaa elokuussa ja valmistujaisjuhlaa vietetään seuraavan vuoden marraskuussa. * SeKo-todistusta arvostavat sekä koulut että työnantajat. * SeKosta saa kurssimerkinnän Porvoon toisen asteen oppilaitoksissa. 6 SeKosta ja muusta nuorten toiminnasta voit tiedustella mm. nuorisotyönohjaajilta, jotka päivystävät Alustassa, Runeberginkatu 29, ti-ke klo 14-16 ja to klo 14-17 (ei ti 21.4. ja to 14.5.) Puhelinpäivystys ti-to klo 14-15.45 puh. 040 7112 780 Mikä ihmeen SeKo? Seurakuntakodilla raikuu nauru. Viime kesänä rippikoulun käyneet nuoret Milja Tammisto ja Sara Tamminen kertovat omista rippileireistään, mutta aina välillä lause katkeaa hersyvään kikatukseen. Kokemukset seurakunnan toiminnasta, leireistä ja varsinkin isosista ovat olleet molemmille tytöille positiivisia. Siksi Milja ja Sara ovatkin nyt ”sekolaisia” eli Porvoon suomalaisen seurakunnan SeurakuntaKoululaisia. Heistä tulee isosia. - Kun olin pienenä seurakunnan leirillä, isoset olivat aina tosi kivoja. Päätin jo silloin, että kun itse olen samanikäinen, niin haluan isoseksi, Milja kertoo. Saralle ripari oli yksi elämän parhaimmista kokemuksista: - Haluan omalta osaltani mahdollistaa yhtä hyvän kokemuksen uusille riparilaisille. Suomessa rippikoulun jälkeiseen isoskoulutukseen osallistuu vuosittain noin 27 000 nuorta, joten toisin kuin usein ajatellaan, on suuri joukko kirkkomme vapaaehtoistoimijoista iältään alle 20-vuotiaita. Porvoon suomalaisessa seurakunnassakin noin sata nuorta aloittaa vuosittain SeKon eli seurakuntakoulun. Kuten nimestä voi ehkä päätellä, ei SeKo ole ihan perinteinen, vain ripareille tähtäävä isoskoulutus. SeKo on 1,5 vuotta kestävä jakso, joka antaa nuorille valmiuksia toimia rippikoulun lisäksi isosena niin varhaisnuoriso -, perhekuin diakonialeireillä sekä kerhonohjaajana. Sekolaisten kouluttamiseen osallistuvat nuorisotyön tiimin lisäksi laaja-alaisesti seurakunnan eri työalojen työntekijät. SeKoon kuuluu SeKo-iltoja, messuja, raamattupiirejä, opintopiirejä sekä erilaisia teemapäiviä. Välillä puhutaan isosen tehtävistä ja haasteista, välillä taas tutustutaan seurakunnan eri työmuotoihin. SeKossa kotikirkkoa tehdään tutuksi ja pohditaan omaa jaksamista, iloja, surua ja vaikuttamismahdollisuuksia. Startti- ja treenileireille harjoitellaan esiintymistä, leikkien vetämistä ja palautteen antamista. –Jokaisessa SeKo-illassa on eri aihe, jota käsitellään yhdessä. Aiheet ovat olleet tärkeitä ja kivoja ja niitä on käsitelty monipuolisesti, Milja ja Sara kiittevät. - Parasta SeKossa on ollut se, että on saanut paljon uusia kavereita. Opettavaista taas on ollut se, kun on saanut itse tehdä ja pitää esimerkiksi hartauksia, tytöt jatkavat. kon messussa avustajana. - Olen esimerkiksi toiminut tekstinlukijana. Ensimmäinen avustuskerta pelotti ihan kamalasti mutta nyt se on vain kivaa. On hienoa saada nuorena ihmisenä toimia sellaisissa vastuutehtävissä, Sara iloitsee. Seurakuntakodin kellarissa - nuorisotila Alustassa - nuoret kerhonohjaajat lopettelevat maanantai-illan kokkikerhoa. Pienet kerholaiset kirmaavat ohi tyytyväisen näköisinä, kun siirrymme Miljan ja Saran kanssa jatkamaan haastattelua nuorille tärkeäksi muodostuneeseen Alustaan. Viime syksynä SeKosta valmistunut Kaapo Valkeavirta liittyy joukkoomme ja ottaa kuvat tytöistä tätä juttua varten. Kaapon SeKon aikana ottamia kuvia on aikaisemmin nähty niin Itäväylässä kirkollisten ilmoitusten yhteydessä kuin seurakunnan nettisivuillakin. SeKossa omia lahjojaan voi siis todella hyödyntää laaja-alaisesti! Jokaisella on tehtävä, jokaiselle on tilaa. Kamera kuntoon ja hymyä huuleen, nyt on lupa SeKoilla! Teksti: Marja Ruuska Kuvat: Kaapo Valkeavirta Milja on menossa tulevana kesänä ensimmäiselle varhaisnuortenleirille isoseksi: -Tietysti se jännittää vähän, että miten ryhmän johtaminen sujuu. Ja entä jos teenkin kaiken ihan väärin, Milja pohtii ja jatkaa – Minulla on varmaan miljoona pientä serkkua, joiden kanssa olen leikkinyt paljon, joten enköhän pärjää isosenakin! Sekossa nuoret saavatkin hyödyntää omia taitojaan ja vahvuuksiaan sekä etsiä omaa paikkaansa seurakunnassa ja kasvaa tehtävissään. Nuoria kannustetaan osallistumaan seurakunnan toimintaan myös SeKon ulkopuolella. Sara onkin SeKon ohessa ollut monta kertaa Tuomiokir- 7 kevään merkit kuva: Maria Manelius/Kirkon kuvapankki Perheiden Puuhailta torstaina 23.4. kello 16.30 alkaen Gammelbackan seurakuntakeskuksessa (Viertotie 1 ). Tule nauttimaan soppaa, pelaamaan pelejä, askartelemaan ja tapaamaan muita perheitä. Lauantaina 28.3. klo 11 ja 12 Pääsiäispolku - pyhäkoulu kaikenikäisille lapsille Taivaskappelissa, Lundinkatu 5, 4. krs. Pääsiäispolkua kulkien seurataan pääsiäisen tapahtumia palmusunnuntaista pääsiäissaamuun. Kesto noin 30 min. Samaan aikaan pääsiäismyyjäiset juhlasalissa, 1 krs. Lasten pääsiäisnäytelmä Gammelbackan seurakuntakeskuksessa maanantaina 30.3. klo 10. Tilaisuuteen kutsutaan erityisesti kotihoidossa olevia lapsia vanhempineen ja isovanhempineen. Valoa varpaissa -lastenmessu Tuomiokirkossa sunnuntaina 12.4. klo 15. Paljon katseltavaa ja kuunneltavaa. Mukana lastenkuorot Riikat ja Fredrikat. Messussa Juha ”Juhis” Virolainen kertoo messun kulusta ja merkityksestä sekä ehtoollisen vietosta. Mukana Mervi-pappi ja Minna-kanttori. Kesän leiri- ja päivätoimintaan ilmoittautuminen on käynnissä: www.porvoonseurakunta.fi 8 Vauvakirkko sunnuntaina 26.4. kello 16 Gammelbackan seurakuntakeskuksessa. Tervetuloa jumalanpalvelukseen, jossa saa itkeä, huutaa, nauraa, nukkua tai syödä kenenkään häiriintymättä. Noin puolen tunnin pituinen kirkkohetki toteutetaan perheen pienimpien ehdoilla; laulaen, leik- kien, sylissä istuen tai lattialla ryömien. Vauvakirkko päättyy yhteiseen ruokailuun, jossa tarjoamme kirkkokahvit ja sosekeittoa. Yhdessä - Tilsammans Leppoisa Perhetapahtuma tiistaina 12.5. klo 9.30-12 Kappalaisen kerhotilassa (Suomenkyläntie 3). Tapahtuma tehdään yhteistyössä Porvoon kaupungin ja alueen eri toimijoiden kanssa. Kasvomaalausta, leikkivarjoilua, autoleikkejä, askartelua, piharasteja, grillistä purtavaa. Facevinkki Käy tykkäämästä seurakunnan Facebook-sivusta. Matkaamme siellä kohti pääsiäistä. Sivulta löytyy myös askarteluvinkkejä lapsille. Tykkää myös: Pienelle parasta -Facebook-sivusta. Valoa varpaissa su 12.4. klo 15 Tuomiokirkossa kuva: Ulla Juselius Kuva: Riitta Hellqvist Perheiden puutarhakerho - Viljelykierto, maan hyvinvointi, viherlannoitus... Porvoon siirtolapuutarhayhdistyksen puuhamiehen Seppo Kinnusen puheessa vilisevät luonnonmukaisuutta korostavat sanat. Porvoon siirtolapuutarhayhdistys aloittaa keväällä Perheiden puutarhakerhon porvoolaisille perheille. Puutarhurina toimii Milka Kalmanlehto, hän opastaa kerholaisille palstaviljelyn salat. Kerhon pienimmille osallistujille on luvassa puutarha- ja luontoaiheisia askarteluja ja leikkejä Johanna Suvannon toimesta. Idea on poikinut Helsingin Kumpulasta, jossa puutarhakerhoihin jonotetaan. - Porkkanoita ja kesäkurpitsaa. Salaattia, kirveliä ja pinaattia. Oikeita yhdistelmiä neljässäkymmenessäneljässä kohopenkissä, Kinnunen kertoo suunnitelmista. Sellaisia on tulossa Gammelbackaan. Yhteistyössä ovat mukana puutarhayhdistyksen lisäksi MLL:n Uusi Porvoo -niminen paikallisyhdistys sekä seurakunta, joka lähti ilolla mukaan uuteen toimintaan. Puutarhahankkeessa lapset oppivat ruuan alkuperästä ja luonnosta. - Lapsiin kylvetään luontosuhteen siemen. Tärkeää on myös yhdessä tekeminen, Kinnunen painottaa. Kaikki kesän aikana tuotettu sato jaetaan kerholaisille ja luvassa on myös vinkkejä sadon hyödyntämiseksi. Hyörinä alkaa toukokuussa Gammelbackan siirtolapuutarhapalstoilla, Niittytien varressa olevalla pellolla, ja päättyy sadonkorjuuseen elokuussa. - Olen vitsaillut, että pellosta tehdään puutarhaparatiisi, Seppo Kinnunen kertoo. Kerhoon otetaan mukaan kaksikymmentä lapsiperhettä. Tiedustelut: Milka Kalmanlehto, [email protected] puh. 044 528 00 62 Lue lisää: www. porvoonseurakunta.fi Lipaskeräykset kaupungilla - tule mukaan Yhteisvastuukeräystempaukseen joko perjantaina 24.4. tai 8.5. klo 16-18 - tai vaikka molempina! Liikkeelle lähdetään seurakuntakodin kahviosta, Lundinkatu 5. Levon lähteellä Hiljaisuuden retriitti Pellingin kurssikeskuksessa 24.-26.4. Ohjaajat: Riitta Kaajava ja Raija Pautola. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Riitta Kaajava puh.0400 955 752. Sima, munkki ja penkki Varma kevään merkki on perinteinen Yhteisvastuutapahtuma ”Sima, munkki ja penkki”, joka tempaisee tänäkin vuonna vapunaattona 30.4. klo 14-16 Runeberginpuistossa. Simaa ja tuoreita munkkeja - myös kotiinvietäväksi. Mukavaa yhdessäoloa ja iloisia kevätlauluja. goes Haiti Kahvio Ruustinna avaa ovansa perjantaina 17.4. ja 29.5. klo 13-15 seurakuntakodin kahviossa. 29. toukokuuta Ruustinna on haitilaisissa tunnelmissa. Tuolloin selviää, mikä kylä tai kaupunginosa on tänä vuonna kerännyt suurimman potin Yhteisvastuukeräykseen, jonka ulkomaan kohde Haiti on. Kirppis torstaina 21.5. klo 12-17 seurakuntakodin pihalla lähetystyön hyväksi. 9 Kuva: Kirkon kuvapankki Matka hiljaisuudesta riemuun HiljaiNen viikko Palmusunnuntai 29.3. Maanantai 30.3. Tiistai 31.3. Palmusunnuntaista alkaa Kunnian kuninkaan alennustie ja pääsiäisviikko, jota myös piinaviikoksi ja hiljaiseksi viikoksi kutsutaan. Hiljaisella viikolla seurataan Jeesuksen kärsimyksen tietä. klo 10 Palmusunnuntain messu Tuomiokirkossa. Saarna: Janne Kuusitunturi, Marja Ruuska, Heikki Hakamies, Helena Halvari, Alla Lasonen-Kokkonen, Jarkko Yli-Annala. Kirkkokyyti. Kirkkokahvit lähetystyön hyväksi Sillanmäen tuvassa. klo 13 Palmusunnuntain messu Gammelbackan seurakuntakeskuksessa. Janne Kuusitunturi, Timo Ågren, Maria Hurme, Raija Pautola, Minna Wesslund, Riikat & Fredrika ja soitinyhtye Castellum. Saarnan paikalla pääsiäisnäytelmä. Mukana varhaisnuorten leiri. klo 19 Jean Gilles: Requiem Tuomiokirkossa. kts. seuraava aukeama. Tiesitkö? Palmusunnuntaina muistetaan 10 Jeesuksen ratsastamista Jerusalemiin. Ihmiset ottivat Jeesuksen vastaan kuin kuninkaan ja tervehtivät tätä palmunoksin. Meillä pohjolassa palmunoksat on korvattu pajunoksille. Maanantain raamatullisena aiheena on Jeesus Getsemanessa. klo 10 Lasten pääsiäisnäytelmä Gammelbackan seurakuntakeskuksessa. klo 19 Hiljaisen viikon hartaus Pikkukirkossa. Heikki Hakamies, Jarkko Yli-Annala ja Lauluyhtye Ajaton. Tiesitkö? Sanan malka on ajateltu viit- taavan raamatunkohtaan, jossa toisen silmässä nähdään rikka vaikka omassa on malka. Tämä viittaa syyttömän syyttämiseen. Hiljaisen viikon tiistain aihe on Jeesus tutkittavana. klo 19 Hiljaisen viikon hartaus Pikkukirkossa. Mervi Lahola ja Alla Lasonen-Kokkonen klo 18 Hiljaisen viikon hartaus Gammelbackan seurakuntakeskuksessa. Riitta Kaajava, Minna Wesslund. Tiesitkö? Hiljaisen viikon tiistaita kutsu- taan myös tikkutiistaiksi. Ennen vanhaan tikkutiistaina vuoltiin sytykkeitä ja niiden uskottiin olevan erityisen hyvällä onnella varustettuja. Keskiviikko 1.4. Hiljaisen viikon keskiviikkona pysähdytään muistamaan sitä, kuinka Jeesus tuomitaan. klo 19 Hiljaisen viikon hartaus Pikkukirkossa. Marja Ruuska, Jari Oksanen, Merja Halmetoja, Henrietta Grünn ja Anna Sivonen, viulu. Tiesitkö? Kansanperinteessä tätä päivää kutsutaan kellokeskiviikoksi, koska silloin laitettiin kellot karjan kaulaan. Kiirastorstai 2.4. Pitkäperjantai 3.4. klo 14 Kiirastorstain messu Tuomiokirkossa. Riitta Kaajava, Juha Virolainen, Merja Halmetoja ja Laulupiiri. klo 18 Kiirastorstain messu Gammelbackan seurakuntakeskuksessa. Laura Mäkelä, Timo Ågren, Juha Virolainen, Merja Halmetoja, Henrietta Grünn ja Anna Sivonen, viulu. klo 20 Kiirastorstain messu Tuomiokirkossa. Saarna: Laura Mäkelä, Timo Ågren, Juhana Sihvo, Juha Virolainen, Jarkko Yli-Annala ja Varia Voce. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus Tuomiokirkossa. Mervi Lahola, Alla Lasonen-Kokkonen, Vox Consolationis -kirkkokuoro klo 15 Jeesuksen kuolinhetken rukous Gammelbackan seurakuntakeskuksessa, Janne Kuusitunturi. klo 20 Via Crucis -konsetti kts. s. 5 Kiirastorstain aihe on Pyhä ehtoollinen. Kirkoissa vietetään messua ja muistetaan Jeesuksen viimeistä iltaa opetuslasten kanssa. Tiesitkö? Johanneksen evankeliumissa kerrotaan, kuinka Jeesus pesi opetuslastensa jalat. Kiirastorstaita on vanhastaan pidetty myös ripittäytymisen päivänä. Sana ”kiira” tuleekin ruotsinkielen sanasta skära, puhdistaa. Viivähdä Hiljaisellla viikolla pääsiäisalttareiden äärellä. Tuomiokirkko avoinna ti, ke ja to klo 10-14, pitkäperjantaina 10-18, pyhäpäivisin tilaisuuksien yhteydessä sekä klo 14-16. Jeesuksen kuolinpäivä pitkäperjantai on murheen ja surun päivä. Kirkkotekstiilit ovat mustia. Pitkäperjantaina käydään läpi Golgatan tapahtumia ristiinnaulitsemisesta Jeesuksen hautaamiseen. Tiesitkö? Pitkäperjantai-nimitys on käännöslaina ruotsista ”långfredag”. ”Pitkää” ilmaisevaa sanaa käytetään Jeesuksen kuolinpäivän yhteydessä vain Pohjoismaissa. Muualla päivä on nimeltään ”hyvä päivä, suuri päivä”. Lauantaipäivä 4.4. Hiljaisena lauantaina Jeesus on haudassa. Hiljainen lauantai ja hämärä kirkko täyttyvät valolla ja ilolla Pääsiäisyön messussa, joka alkaa kello 23. Tiesitkö? Lankalauantaina ei seurakun- nassa toimiteta kasteita, vihkimisiä tai hautaansiunaamisia. Pääsiäisyö 4.4. Pääsiäisyönä ja pääsiäispäivänä kaikuu ilosanoma; Kristus on ylösnoussut! Kristus on voittanut kuoleman! Hauta on tyhjä, valo voitti pimeyden! Kirkoissa musta surun väri vaihtuu valkoiseen, ilon väriin. klo 23 Pääsiäisyön messu Tuomiokirkossa. Saarna: Timo Ågren, Marja Ruuska, Helena Halvari, Maria Hurme, Merja Halmetoja. Pääsiäispäivä Sunnuntai 5.4. klo 10 Pääsiäispäivän messu Tuomiokirkossa, saarna: Juhana Sihvo, Mervi Lahola, Laura Mäkelä, Juha Virolainen, Alla Lasonen-Kokkonen, Minna Wesslund ja Sancti Amici. Kirkkokahvit lähetystyön hyväksi Sillanmäen tuvassa. klo 13 Pääsiäispäivän messu Gammelbackan seurakuntakeskuksessa. Juhana Sihvo, Juha Virolainen, Alla Lasonen-Kokkonen ja Vox Consolationis –kirkkokuoro. Tiesitkö? Pääsiäissunnuntaina saa iloita ja herkutella. Ennen sanottiin, että iloitaan niin, että sukat lentävär jaloista – siitä kansankielinen nimitys ”sukkasunnuntai”. Maanantai 6.4. Toinen pääsiäispäivä Toisena pääsiäispäivänä kirkossa aiheena on ”Ylösnousseen kohtaaminen”. klo 10 Messu Tuomiokirkossa. Saarna: Heikki Hakamies, Riitta Kaajava, Janne Kuusitunturi, Pasi Nieminen, Merja Halmetoja. Kuva: Riitta Hellqvist Tiesitkö? Pääsiäisen on kirkkovuoden keskus ja kristittyjen suuri juhla. 11 musik Varia Voce & Fantasmi joht. Jarkko Yli-Annala Kevätkonsertti med församlingarnas kantorer To 21.5. klo 19 Lapsi ja nuorten kuorojen kevätkonsertti TO 21.5 kl 19 joht. Minna Wesslund ja Alla Lasonen-Kokkonen To 14.5. klo 10 Johann Sebastian Bach 330v. –messu Merja Halmetoja To 14.5 Kl 10 Alla Lasonen-Kokkonen Minna Wesslund Jarkko Yli-Annala pe 8.5. klo 19 fre 8.5 kl. 19 Vigselmusikkonsert ke 29.4. klo 20 Häämusiikkikonsertti on 29.4 kl. 20 seurakuntien kanttorit Pe 3.4. klo 20 Via Crucis -konsertti/konsert FRE 3.4 kl. 20 Porvoon Oratoriokuoro & vaskikvintetti, joht. Mikael Helenelund Borgå Oratoriekör & brasskvintett, dir. Mikael Helenelund. Urut/orgel Minna Wesslund, lyömäsoittimet/slagverk Thomas Törnroos, laulu/sång Wilhem Grotenfelt Ohjelma/Program 10 € 2016 Via Cruciksen hyväksi, till förmån för passionsspelet 2016 SU 29.3. klo 19 Jean Gilles: Requiem SÖ 29.3 kl. 19 Porvoon Oratoriokuoro & Lohjan kaupunginorkesteri, joht. Eric-Olof Söderström. Borgå Oratoriekör & Lojo stadsorkester, dir. Eric-Olof Söderström sopraano/sopran Tuuli Lindeberg, altto/alt Erica Back, tenori/tenor Tommi Niskala, basso/bas Robert Näse Liput/Biljetter 20/15 € Musiikkia tuomiokirkossa musik i domkyrkan Kuva: Kirkon kuvapankki musiikkia varje torsdag kl. 20 i juni, juli och augusti. 4.6. MANIFESTUM mieskuoro/manskör, joht./dir. Tommi Niskala 11.6. VERSIO, lauluyhtye/ vokalensemble 18.6. Kaisa Näreranta, sopraano/ sopran Tuula Saarensola, mezzo Edla Karjalainen, piano 25.6. Sanna Mansikkaniemi, mezzo Ilpo Laspas, urut/orgel 2.7. Jarkko Yli-Annala, urut/orgel Merja Halmetoja, sopraano/sopran 9.7. Ensemble Sufira 16.7. Markku Luolajan-Mikkola, gamba 23.7. Miguel Tamarit, klarinetti/ klarinett Roberto Issoglio, piano 30.7. Pauliina Almonkari, traverso/ traversflöjt Heidi Äijälä, kantele 6.8. Kaj-Erik Gustafsson, urut/ orgel Harry Dahlström, baritoni/ baryton 13.8. Riikka Marttila, viulu/ violin Jouko Laivuori, sello/ cello Jukka Kaukola sello/cello. 20.8. Kimmo Leppälä, klarinetti/ klarinett Eric-Olof Söderström, piano 27.8. MUSIIKIN YÖ – MUSIKENS NATT Musiikkia tuomiokirkossa joka torstai klo 20, kesä-, heinä- ja elokuussa. Musik i domkyrkan Konsertteihin on vapaa pääsy,ellei toisin mainita. Fritt inträde om inget annat nämns. i juni, juli och augusti. Orgelkvart i domkyrkan ti & TO klo 12 Urkuvartit tuomiokirkossa ti & TO kl. 12 kesä-, heinä- ja elokuussa. To klo 20 TO kl. 20 Kuva: Jori Gustafsson