1. No category

tintingpaste
@, @ Multi-purpose
@ Universal-Abtönkonzentrat
universel
Concentr6
de
coloration
Universal-tonekoncentrater
O @
@
::,)|:,1t
mengkleur-concentraat
concentrado
@ Tinteuniversal
@@ Universeel
koncentrat
barwiqcy
Pasta
colorante
universale
@ Uniwersalny
O
:"));:::":))it:')'
a)::::,:
ttt''t":tt"tt't::::tt':
.::.4;.:.:al).:1'.
illlitll
OxydRehbraun
a_:.....:'
Schwarz
-IT
-l
-il
:a:a::,:
.aaa):aa,
a:::::
Oxyd-Ocker
Maisgelb
Pirolgelb
Grün
LW Oxyd-Type
LW Oxyd-Type
L-Type
L-Type
LW-Type
Tannengrün
Grasgrün
Oryd-Grün
Olivgrün
Lindgrün
LW-Type
LW Oxyd-Type
LW-Type
LW-Type
Oxyd-Rot
sol
5
N
LW-Type
Blau
LW-Type
Rot
LW Oxyd-Type
Violett
IW
sot
so{
LW-Type
L-Type
LW-Type
LW-Type
tintingpaste
@ UniversaFAbtönkonzentrat
@ @ l,tuttipurpose
Universal-tonekoncentrater
Concentrö
de
coloration
universel
@ @
@
mengkleur-concentraat
concentrado
@@ Universeel
@ Tinteuniversal
Pasta
universale
koncentrat
colorante
barwiqcy
O
@ Uniwersalny
wwwffiwffiffiffi
Orange
Oxyd-Kamel
ffiwffiffi ffiffi ffi@
Oryd-lGstanie
OxydTerrabraun
-IIII-IIII
INI-IIII
Oryd-Tabak
OxydDunkelbraun
OxydSteingrau
LW Oryd-Type
LW Oxyd-Type
ffiIII
s
sol
st
o
o
LW-Type
L-Type
LW Oxyd-Type
LW Oryd{ype
LW Oxyd-Type
LW Oxyd-Type
ffiffi ffiffi ffiwffiffi ffiffi ffiffi ffiwffiffi
Weiß
Echt-Gelb
Echt-Rot
Echt-Pink
OxydBrillant-Schwarz
OxydBrillant-Gelb
II*I
II-I
s
OxydBrillant-Blau
II
Ire-I
s
N
OxydBrillant-Grün
S
-
' ':'''€:ry:t
':...1-:r.:,
,';;:,än.
s
so{
6{
o
o
LW Oxyd-Type
LW-:Iype
LW-Type
LW-Type
LW Oryd-Type
LW Oxyd-Type
LW Oxyd-Type
LW Oryd-Type
AllgemeinetechnischeHinweiseüber MIXOL'
GD
deshalbnicht pur verwendbar!
MIXOL'Universal-Abtönkonzentrate
enthaltenkeineBindemittel,
dieFlasche
verschlossen
aufbeVorGebrauch
MIXoL@
kräftigaufschütteln
undnachderEntnahme
nichteinundbleibt
wahren.
Dadurch
wederHautnochKlumpen,
dasMaterial
trocknet
bildetl\4IXOL@
jahrelangveruendungsfähig.
Zudem ist MIXOL'weitgehendfrost- und hitsebeständig.
Nach
bei Raumtemperatur
zu lagernundnachAufschütteln
Lagerung
unterFrostsinddie Konzentrate
dannwiedervolleinsatzfähig.
Diemaximale
MIXoL@-Zugabemenge
istje nachArtdesAnstrichmittels
unterschiedlich,
sollteaber
grundsätzlich
Iür:
100/o
nichtübersteigen,
Beachten
Sie dabeifolgendeZugabehöchstmengen
Acryl-Lacke
farbloseAnshiche,Lasüren,Beizen,
Dispersionen
ca. 100/o;
Lackeca. 5-80/o;
ca.60/0;
In aromatenarmen
Holzwachse
Silicat-undSiliconharztarben
und-beschichtungen
30/0.
ca.3-50/o;
lacken, in Siliconhanbeschichtungen
sowiein Silicatfarben
und anderen,
oder aromatenfreien
mineralisch
abbindenden
Materialien,
nurdie MIXOL@-LW-Oryd-Typen
verwenden!
Nichtodernurbedingt
in lösemittelhaltigen
Dispersionen
undFassadenfarben
aufPlioliteinsetzbar
Polyurethan
1- und 2oder Polymerisatharzbasis,
elastischen
Anstrichmitteln,
Polyestern,
Komponenten-Lacken,
Einbrennlacken,
Silica!undSiliconharz-Anstrichen
und-Beschichtungen.
SDeziell
im Lackbereich
ist MIXoL@
UniversaFAbtönkonzentrat
vonHandevtl.schwereinzurühren.
grundsätzlich
(2.B.Bohrmaschine
MIXOL@
solltedeshalb
miteinemRührgerät
mitFlügelrühre0
kräfln jedemFalleinenVerträglichkeits-Test
miteiner,,Aufreibe-Probe"
machenl
tig eingerührtwerden!
Dazudie getönteFarbeaulstreichen
und sofortmit demFingerkräftigreiben.Wirddabeider
Farbton
ist dasKonzentrat
nichtrichtigeingerührt
eineUnverträglichkeit
dunkler,
oderes besteht
mit MIXOL@l
Nochmals
kräftigrührenundTestwiederholen!
Ersttönendannverdünnen!
geeignet.
DieFarbtöne
6, 7, 10 und 18 sindnichtlür Au8enanwendung
AlsAlternative
zu diesen
grundsätzlich
Innen-Typen
im Außenbereich
Nr.26 Echt-Gelb,
Nr.27 EchtRot und Nr.30 OxydBrillant-Gelb
veMendenl
Außerdem
bietenwir für Holzanstrichmittel,
Transparentlacke
usw ein
(Nr.25)an.
,,Weiß-Konzentrat"
BeachtenSie bittegrundsätzlich
die Angabenaul den Etikettenund in der M|Xol@-Farbtonkarte
sowiedieTypenbezeichnungen
:
= licht undwetterecht
LW-Type
für innenundaußen!
geeignet!
L-Type = nurfür Innenanstriche
)L@
Am Stillflecken7. 86609 Donauwörth
Tel.(0906)7O592-O. Fax7O592-25
@
g kanderforikkeanvendes
rent!
r lukkesfasttil.Gsr mandet,vil
MIXOL@
i storudstrekningfrostryentoesop ved stuetemperatur,
n slagsmaling,
detdrejersigom,
garanterer
XOL@
dogselvveden
päetiketten
lilletils@tningsmengde
de bedsteresultater!
overhold
i denforbindelse
oplysningerne
ellerpä farvekortene
hojeste
tilsetningsmengder
for'
samtde fslgende
Dispersion
lak ca. 5-80/o;acryllakca. 60/0;farvelssmaling,lasür,beidse,travoks ca.
ca. 100/o;
lakkermedtä elleringenaromatiske
3-50/o;
silicat ellersilikoneharpiksfarver
ca.30/0.I
forbindelser
samti silicat-ellersilikoneharpikslakker
mä mankun benytteM|Xol@-9ryd-nuancer!
pqplolitpoly4eKan-ikke_hhv._kur
betinge!
ellel
{i_sp_elsjqqer
ffi
ffi
ffi
ffi