1. No category

!"#$%&'%()'*"+%'#&,"-'*)../()01&"(*,,"
!"#$#%&'(&#)(&$*+,'-%#./$,%'*01/(+
-"#+223*+.&(1&../#
3 /2011
2)3)4565
KESÄKUU⋄JUNI
789:8:99);)<.=
!"#"$$%&'(!)*#+#)&,'&'(-(!"#"$%!(!)*#+#)&,'./(!
Yhdessä uuteen
elämäntapaan -● ++7'+."81,95&$+-"#+(,9
Tillsammans till ett nytt levnadssätt
4/5(%11,*66*+*,'611&++
XIV VALTUUSTOKOKOUS
RAPORTTI
VALTUUSTOkokouksesta
! ! ! XIV
1-3.4.2011
!"""#$%&'(()'*+*+*(+),!
HÄMEENLINNASSA
.%/*.''"
!"#$%$&'"(&#)*%%)&+,,-),++.
/,0.1',.&$'*$+&2(*+$&)##)&0(*&#""++$$3&
4(/1)"++$&#""++$$&#*+1.&0(*##)&2$
0**'$"++$&)4(++$$&-.#.&+(*'*'+$$-5
6"7&8*0&(''&'*--)'4(&$++&$99):+)4$
7)+&0*&*-+)&1$-&;<4.-74$3
#(7&$++&;<4.-74$&7)+&0*&1$-3&(9/
;<4'+=-7&$++&*-')&'1*%%-$7)-5
!
!"#$%&'$($)*+&%&!
"
VALTUUSTOKOKOUS 1-3.4.2011
Ei yhtään äänestystä – ryhmäomatunto toimii
Usvainen ja kolea keväinen sää ei
haitannut XIV valtuustokokousta
Vähäjärven kurssikeskuksessa
Hämeenlinnan Hauholla 1-3.4.11.
Aluevaltuutettuja oli paikalla 14,
neuvoston jäseniä 7 sekä yksi eialkoholistijäsen. Valtuustokokouksen kokoonpano Ison salin
yleiskokouksessa oli yhteensä 21.
Muina osallistujina olivat Ruotsin
ja Tanskan PM valtuutetut Stickan
ja Henry. Kokouksen puheenjohtajana toimi XIII valtuustoko kouksessa valittu Hymy-Pekka ja
sihteerinä Palveluneuvoston kutsumana Olli T.
Kokous aloitettiin sytyttämällä kynttilä ja yhteisellä tyyneysrukouksella. Perjantai-iltapäivä käytettiin eri alueiden toiminnan suulliseen raportointiin ja
illan päätti yhteinen jakamisistunto aineena valtuustokauden
teema ” Mahdollisuus sinulle”.
Lauantaipäivä
ja siten
kolmas osa kokouksen ajasta
käytettiin neljässä työryhmässä.
Työryhmät valmistelivat
sunnuntain Ison salin yleiskokousta.
Lauantaipäivän päätti kokemuksenjakoistunto aiheenaan ”Miten
hyödynnytetään entisten palvelijoiden kokemus ja miten kummitamme uusia?”. Tämän jälkeen oli
2
vielä tilaisuus saunomiseen ja
makkaranpaistoon. Uskaliaimmat
jopa pulahtivat Vähäjärven kylmään avantoon.
Sunnuntaina Ison salin
yleiskokouksen aluksi työryhmät
esittelivät valmistelemansa asiat
koko valtuustokokouksen käsiteltäväksi. Lisäksi kuultiin talouskatsaus, valittiin luottamushenkilöt seuraavalle toimintakaudelle, päätettiin 2011-2012 toimintakauden teema ja päätettiin
seuraavan kokouksen pitopaikka
ja aika. Ennen kokouksen päättymistä pidettiin vielä kokemuksenjakoistunto aiheenaan ”Miten
viedä tässä kokouksessa syntynyt
kokemus, henki ja tieto alueilla
eteenpäin?”.
XIV Valtuustokokous määritteli
valtuustokauden 2011 – 2012
toiminnan painopisteiksi:
AA-tunnettavuuden lisäämisen
sekä A-jäsenten, median että
ammattilaisten kautta ja kohdentaa neuvoston ja sen toimikuntien toiminnan erityishuomion nuoriin.
Edellä lyhyesti esitetty
kokouksen kulku ei tietenkään voi
kuvailla sitä henkeä, rakkautta,
yhteistyöhalukkuutta,
toistensa
kunnioittamista, yhteiseen menestykseen pyrkimistä ja yhteisymmärrystä, joka kokouksessa
vallitsi. Ehkä kokouksen tärkein
anti ei ole asioissa, joista
päätettiin, vaan tärkeintä onkin
kokemus
todellisen AA:laisen
hengen löytymisestä.
Kokouksessa oli oiva
tilaisuus nähdä ja tuntea, miten
ryhmäomatunto toimii. Kaikista
päätettävistä asioista keskusteltiin vilkkaasti ja monipuolisesti.
Kaikkien osallistujien ääni tuli
kuulluksi. Esillä oli monia erilaisia ja vastakkaisia mielipiteitä
ja ajatuksia. Keskustelun aikana
näkemykset ja mielipiteet lähenivät toisinaan, kunnes lopulta
kokous saattoi tehdä yksimielisen
päätöksen.
Jopa
alkavan
toimintakauden teemasta ei tarvinnut äänestää, vaikka teema ei
ollut edes Neuvoston esittämä.
Kokous löysi yhdessä uuden
teeman
alkaneelle
toimintakaudelle: ”Yhdessä uuteen
elämäntapaan”.
Aikakirjojen
kertoman
mukaan
nyt
ensimmäistä kertaa ei teemasta
tarvittu äänestystä.
Tämän lehden mukana
seuraa myös raportti XIV
valtuustokokouksesta: Siinä on
yksityiskohtaista tietoa kokouksessa käsitellyistä asioista.
KESÄPÄIVYSTÄJÄ PALVELUTOIMISTOLLE
Palveluneuvosto etsii päivystäjää ainakin kesän ajaksi
päivystämään Palvelutoimistolle.
Nyt toimistolla päivystetään ma ja ke klo 12-16, mutta
muukin päivystysaika tai menetelmä voi tulla
kysymykseen.
Lisätietoja tehtävästä saa toimistonhoitajalta.
puhelin:
09 723 121 10
sähköposti: [email protected] [email protected]
Ellei kesäpäivystäjää löydy ei toimisto ole avoinna kesäaikana muutoin kuin erikseen sovittuina aikoina.
3
RAPORTTI 14. VALTUUSTOKOKOUKSESTA
Anonyymien Alkoholistien XIV valtuustokokous järjestettiin
Vähäjärven kurssikeskuksessa Hämeenlinnan Hauholla 1. − 3.4.2011.
SISÄLLYS
1. OSANOTTAJAT
2. VALTUUSTOKOKOUKSEN KÄSITTELEMÄT ASIAT JA ALOITTEET YM
2.1. ALOITTAMINEN AA:SSA – ESITE
2.2. YHTEINEN MENESTYKSEMME – JULKAISU
2.3. VANHEMMAT JÄSENET
2.4. TOVERISEURA - SANA
2.5. NETTISIVUSTO
2.6. BOX 108
2.7. MUUTA
3 OMAAN TOIMINTAAN JA KOKOONTUMISEEN LIITTYVÄT ASIAT
3.1. NEUVOSTON JA SEN TOIMIKUNTIEN TOIMINNAN
TARKASTELU
3.2. YHTEISÖN TALOUSKATSAUS
3.3. SEURAAVAN VALTUUSTOKAUDEN TEEMA
3.4. NEUVOSTON TÄYDENTÄMINEN
3.5. XV PVK:N AJANKOHTA, PAIKKA JA KUSTANNUKSET
3.6. XV PVK:N PUHEENJOHTAJA JA HÄNEN VARAHENKILÖNSÄ
3.7. VALTUUSTOKOKOUSTOIMIKUNTIEN PUHEENJOHTAJAT JA HEIDÄN VARAHENKILÖNSÄ
3.8. VALTAKUNNALLISET TAPAAMISET 2011 – 2012
4. ALUEIDEN RAPORTIT EDELLISEN KAUDEN TOIMINNASTA
4.1. ETELÄINEN ALUE – raportti alueen toiminnasta
4.2. ITÄINEN ALUE – (ei raporttia)
4.3. LÄNTINEN ALUE – raportti alueen toiminnasta
4.4. POHJOINEN ALUE – raportti alueen toiminnasta
4.5. PÄÄKAUPUNKISEUDUN ALUE – raportti alueen toiminnasta
4.6. RUOTSINKIELISET SUOMESSA – raportti alueen toiminnasta
5. VALTUUSTOKAUDEN TEEMA ”MAHDOLLISUUS SINULLE”
5.1. ALUSTUS (eri juttuna Box 108 –lehdessä)
5.2. KOOSTE JAKAMISISTUNNOSTA, JONKA AIHEENA OLI VALTUUSTOKAUDEN 2010 – 2011 TEEMA ”MAHDOLLISUUS SINULLE”
6. KOOSTE JAKAMISISTUNNOSTA: MITEN HYÖDYNNETÄÄN ENTISTEN
PALVELIJOIDEN KOKEMUS JA MITEN KUMMITAMME UUSIA?
7. KOOSTE JAKAMISISTUNNOSTA: MITEN VIEDÄ TÄSSÄ KOKOUKSESSA
SYNTYNYT KOKEMUS, HENKI JA TIETO ALUEELLA ETEENPÄIN?
4
1. OSANOTTAJAT
Aluevaltuutettuja oli paikalla 14, neuvoston jäseniä oli 7 sekä yksi
ei-alkoholistijäsen.
Valtuustokokouksen kokoonpano Ison salin kokouksessa oli yhteensä
21. Äänivaltaisia olivat 14 valtuutettua ja kaikki 7 neuvoston jäsentä,
ei- alkoholistijäsenen poistuttua ennen Ison Salin käsittelyä.
Muina osallistujina olivat Ruotsin ja Tanskan PM valtuutetut
Stickan ja Henry.
Kokouksen puheenjohtajana toimi XIII PVK:ssa valittu HymyPekka ja sihteerinä Palveluneuvoston kutsumana Olli T.
2. VALTUUSTOKOKOUKSEN KÄSITTELEMÄT ASIAT JA
ALOITTEET YM
2.1. ALOITTAMINEN AA:SSA – ESITE
PVK päätti hyväksyä taitelehtisen.
2.2. YHTEINEN MENESTYKSEMME – JULKAISU
PVK päätti hyväksyä julkaisun.
2.3. VANHEMMAT JÄSENET
Tulisi seurata ryhmäomatuntoa ja luopua palvelutehtävistä nuorempien jäsenten eduksi mikäli heitä on käytettävissä (kirjallisuus.tk)
Ei nähty hyväksi sellaista suositusta, että vanhempien pitäisi automaattisesti poistua ryhmien toiminnasta. Vanhammat jäsenet tuovat
tärkeää kokemusta myös ryhmän toimintaan. Nuoremmille palvelutehtäviin halukkaille pitää tarjota aina mahdollisuus ja antaa siihen
myös ohjausta ja opastusta (yhteistyö..tk)
Keskusteltiin vilkkaasti ja jaettiin kokemusta ryhmien toiminnasta,
palvelukierrosta ja vanhempien jäsenten roolista vastuun kantamisessa. Palvelukierto on tärkeää ja samalla vanhempien jäsenten
kokemusta tarvitaan ryhmissä. Vastuunkantaminen on kaikkien jäsenten yhteisenä vastuuna, ryhmänä. Toimikunnan mielestä ei ole
AA:n kokemuksen mukaista, että vanhempien jäsenten pitäisi lähteä
ryhmätoiminnasta tai vastuun kantamisesta (tiedotus.tk.)
Perinteet kertovat, että vanhat palvelijat antavat tilaa uusille
mutta voivat toimia taustalla opastajina ja kokemuksensa jakajina.
AA pitää sisällään mahdollisuuden jatkuvaan kasvuun. Palvelukierto
on tarpeellinen (valtuustokokous.tk.)
PVK antoi PN:lle tehtäväksi koota PVK:n tiedotustoimikunnan
(tiedotus.tk) kirjaamasta vastauksen kysyjälle.
5
2.4. TOVERISEURA - SANA
-Säilyttää sanan toveriseura ennallaan, ennen kuin suomenkieleen
vakiintuu parempi synonyymi, esim. Frendijengi (kirj.tk.)
-Ei nähdä tarvetta vaihtaa nimitystä (Yht.tk.)
-Toimikunta ei nähnyt mitään negatiivista merkitystä toveriseurasanalle eikä se kuulostanut vanhanaikaiselta. Päinvastoin ystäväseura
koettiin selvästi huonompana vaihtoehtona. Toveriseura on toimikunnan mielestä paras käännös sanalle fellowship. Toimikunta
myös painottaa AA:n johdannon vakiintunutta käytäntöä ja sen
copyright suojaa (tied.tk.)
-Toveriseura sanaa ei pidetä tarpeellisena muuttaa toiseksi (valtk.tk.)
PVK antoi PN:lle tehtäväksi koota PVK:n toimikuntien
kirjaamista asioista vastauksen kysyjälle.
2.5. NETTISIVUSTO
Toimikunta on tehnyt erinomaisen työn. Kuitenkin, jo avaussivuilta
tulisi ilmetä AA-kokousten ensiarvoisen tärkeä merkitys. Ja toimikunnan ehdotus onkin, että sivustoa avattaessa yhdeksi valikoksi
tulisi: ”Mitä minun pitää tehdä?” – yksinkertaisin ja selkein ohjein
avun tarvitsijalle. Osa sivuston sivuista tulisi vielä tarkistuttaa kielen osalta. Yhteistyötoimikunta pitää kotisivuja hyvinä. Nettisivuston osalta käytiin erikseen noin tunnin mittainen istunto kaikkien
kokousosanottajien osallistuessa. PN:n jäsenet kirjasivat muistiin
istunnossa esiin nostettuja nettiasioita.
2.6. BOX 108
-Lehden linja ja sisältö täyttää neuvoston tiedottamistarpeen
vaatimukset (kirj.tk.)
-Toimikunnan mielestä lehden linja on hyvä ja asiallinen. Teema
tuo lehteen vaihtelua (tied.tk.)
-Ei kannanottoja (yht.tk.)
-Asiasisältö on hyvä ja tiedottava. Lehden voi saada ilmoittamalla
tietonsa toimistolle (valtk.tk.)
6
2.7. MUUTA
-Who me- haetaan copyrigt oikeudet ja suoritetaan julkaisun
viimeistely.
-Käännetään Best of Bill, haetaan copyrigt oikeudet ja suoritetaan
julkaisun viimeistely.
-Language of Heart tutkitaan käännös- ja julkaisumahdollisuuksia.
PVK:n toimintasuositus: PN:lle käsiteltäväksi kootaan seuraavaan
PVK:een esitys tarkistetuksi aluejaoksi ja alueelta valittavien valtuutettujen määräksi sekä luoda menetelmä näiden tarkistamiseksi
vuosittain.
PVK:n toimintasuositus: Valtuustokauden teemaksi valitaan jatkossa joku kansainvälinen teema Euroopan palvelukokouksen ja maailmanpalvelukokouksen teema vuorovuosina vuoden viiveellä.
3. OMAAN TOIMINTAAN JA KOKOONTUMISEEN LIITTYVÄT
ASIAT
3.1. NEUVOSTON JA SEN TOIMIKUNTIEN TOIMINNAN
TARKASTELU
Toimintasuositus Neuvostolle: XIV PVK määritteli valtuustokauden 2011 – 2012 toiminnan painopisteiksi: AA-tunnettavuuden lisäämisen sekä A-jäsenten, median että ammattilaisten kautta ja kohdentaa neuvoston ja sen toimikuntien toiminnan erityishuomion
nuoriin. 7
3.2. YHTEISÖN TALOUSKATSAU
Kuultiin ja käytiin keskustelua.
3.3. SEURAAVAN VALTUUSTOKAUDEN TEEMA
PVK päätti valtuustokauden 2011 – 2012 teemaksi: ”Yhdessä uuteen
elämäntapaan”
3.4. NEUVOSTON TÄYDENTÄMINEN
PN esitys: Ei-alkoholisti jäseneksi: Päihdelääketieteen professori
Kaija Seppä.
Luottamushenkilöiksi: alkoholisti jäseniksi:
Läntisen alueen esitys Janne. Koko yhteisön ehdokas: Make T.
XIV PVK hyväksyi esitykset
3.5. XV PVK:N AJANKOHTA, PAIKKA JA KUSTANNUKSET
PVK päätti ajankohdaksi 13. – 15.4.2012, paikaksi Hämeenlinnan
Vähäjärven kurssikeskuksen ja osallistumismaksuksi 250 € /
valtuutettu.
7
3.6. XV PVK:N PUHEENJOHTAJA JA HÄNEN VARAHENKILÖNSÄ
PVK valitsi XV PVK:n puheenjohtajaksi yksimielisesti Rogin ja
hänelle varahenkilöksi jonkun edellisten valtuustokokouksien
puheenjohtajista (PN suorittaa valinnan tarvittaessa)
3.7. VALTUUSTOKOKOUSTOIMIKUNTIEN PUHEENJOHTAJAT
JA HEIDÄN VARAHENKILÖNSÄ
Valtuustokokoustoimikunta
Valtuustokokouksen valtuustokokoustoimikunnan puheenjohtaja Tikke ja varahenkilö Asko.
Yhteistyötoimikunta
Yhteistyötoimikunta ehdottaa, että nykyiset jatkavat pj Arvo R
ja varahenkilö Ahti.
Tiedotustoimikunta
Valtuustokokouksen tiedotustoimikunnan puheenjohtajaksi
valittiin Pauliina ja varahenkilöksi Aleksi.
Kirjallisuustoimikunta
Kirjallisuustoimikunnan puheenjohtajaksi valittiin Arvo H ja
hänen varahenkilökseen Pootu.
3.8. VALTAKUNNALLISET TAPAAMISET 2011 – 2012
-Back to Basic 20. – 22.5.2011 Umpimähkä, Oulunsalo
-Valtakunnallinen tapaaminen 4.6.2011 Velskola, Espoo
-Pohjoismainen kokous 24. - 25.9.2011 Århus, Tanska.
4. ALUEIDEN RAPORTIT EDELLISEN KAUDEN TOIMINNASTA
4.1. ETELÄINEN ALUE
Aluetoimintaa on käynnistetty kuluvana valtuustokautena palveluoppaan mukaiseen muotoon.Toiminnan selkeyttämiseksi alueen
suuntaviivat ovat tekeillä, muodolliset toimielimet on perustettu ja
alueen toimihenkilöt valittu.
Alueella toimii nyt kaksi piiriä: Pohjois-Kymen piiri ja Lahden piiri
ja ryhmiä on yhteensä neljä.Tunnusteluja Keski-Suomen piirin siirtymisestä Eteläiseen alueeseen on myös ollut vireillä.
Varsinainen toiminta on tapahtunut ryhmissä ja piireissä. Piirit mm.
vastaavat alueen valtuutettujen valtuustokokousmaksuista.
Vuorovaikutus ja kokemuksenvaihto piirien ja ryhmien välillä on
vilkasta huomioiden palvelijoiden ja ryhmien vähäisen määrän.
Lahden piirissä toimii vain yksi ryhmä, AA Siltaryhmä.
Ryhmällä on kaksi viikoittaista kokousta, joista perjantain suljettu
kokous on vakiinnuttanut asemansa uudessa kokouspaikassa, Lau-
8
neen kirkolla, myös seudun nimettömien ryhmien jäsenten palaverina. Avoin kokous käynnistyi syyskuun lopulla ammattilaisille suunnatun tiedotustilaisuuden tuloksena Nousurinteen toimintakeskuksen
tukiasuntojen kerhohuoneessa ja kokous hakee edelleen hieman
muotoaan ja näkyvyyttä. Myös Launeen seurakunnan työntekijöille
on pidetty tiedotustilaisuus.
Yksittäiset anonyymit alkoholistit piiristä osallistuivat sekä Kemiössä kesäkuussa pidetyn Pohjoismaisen kokouksen valmisteluihin että
itse tapahtumaan. Myös SAPMI ry:n tiedotustilaisuudessa Inarissa
5.10.-10 oli lahtelainen edustus; jäsenten mukana kulki saamenkielisen Ison kirjan ensimmäinen painos Kanadasta Lahden kautta Inariin.
TOIMINTAA KYMENLAAKSOSSA VUONNA 2010—2011.
Kaakon piiri järjesti Juhannusleirin AA-laisille Metsäkylässä Haminassa Osallistujia tuli eripuolilta Etelä- Suomea yhteensä N 30. Lapsia osallistujista oli n. 10. Elokuussa 13-15.8. järjestettiin Heituinrannan leirikeskuksessa Kouvolan Saaramaalla viikonlopputilaisuus
jonka teemana oli AA:n kolme perintöä. Tilaisuudessa oli alustettu
kokous kustakin AA: kolmesta perinnöstä. Porukkaa paikalle ilmaantui lapset ym. Mukaan lukien yli 30. Syyskuussa järjesti Kaakon piiri
samassa paikassa vapaamuotoisen viikonlopun AAlaisille ja heidän
ystävilleen.
Lauantaina 30.10.11 Eteläinen alue järjesti Orimattilan Myllykalliolla jälleenKolmea perintöä käsitelleen tilaisuuden. Jälleen oli
osallistujia kolmisenkymmentä kuitenkin tällä kerta ilman lapsia.
Viialan ryhmä järjesti viikonloppuleirin Valkjärvellä Haminan
Metsäkylässä 11- 13.3. Osallistujia oli parisenkymmentä. Erityisesti
pitää kai mainita, että kaikissa järjestetyissä tilaisuuksissa osallistujat
alustajia myöten tulivat molemmista ns. ”AA-laisista leireistä”.
Kouvolan Kuntoutuskeskuksessa (katkolla) on osallistuttu
omalla vuorolla.Toimintaan osallistuu yhteensä viisi ryhmää joista
kaksi (Viiala ja Tunneli) kuuluvat Anonyymeihin Alkoholisteihin.
Vuoro tulee pari kertaa vuodessa ja kestää kuukauden kerrallaan.
Piiri on laatinut Ilmoitustauluja varten ryhmäluettelon
(ohessa) kaikista Kouvolan AA- ryhmistä. Tekeillä on myös pienempi
taitelehtine johon tulevat kaikki Kouvolassa toimivat AA- ryhmät.
Nimettömien Alkoholistien paikallisissa luetteloissa ei mainita Anonyymeihin lukeutuvia ryhmiä.
Edellisellä kaudella aloitetut tiedotushommat ovat vielä
vähän kesken. Kyseessähän oli ammattilaisille suunnattu kansio joka
vietiin henkilökohtaisesti perille. Homma on vieläkin vähän
keskeneräinen, sitä hoidellaan vähitellen. Samalla koetetaan välttää
päällekkäisyyttä Nimettömien Alkoholistien puuhailujen kanssa.
Asiaa on harkittu suunnata myös Etelä- Kymenlaakson suuntaan.
4.2. ITÄINEN ALUE (ei raportoinut)
9
4.3. LÄNTINEN ALUE
Palveluvaltuutetut: Jarmo ja Taina (valtuustokokoukseen mukaan tulee
Pauliina)
Turun seutu Piirit;
Turun seudulla toimii aktiivisesti Rannikon-piiri. Rannikon piiri
kokoontui neljä kertaa vuonna 2009. Piirin toimintaan osallistui 10
AA-ryhmää.
Turun Paikallistoimisto;
Turun Palvelutoimisto kokoontui vuonna 2010 kuusi (4) kertaa
Palvelevat Alkoholistit ry:n vuokraamiin ja ylläpitämiin toimistotiloihin osoitteessa Vähäheikkiläntie 37.
Pääasiallista AA:n ohjelman mukaista 12. askeleen työtä on pyritty
tekemään pitkin vuotta noin kymmenkunnan ryhmän voimin.
Tiedotustyöryhmä on ottanut yhteyttä kartoittamiinsa paikkoihin,
joissa olemme käyneet tiedottamassa vuoden aikana ja osaan ollaan
menossa. Tiedotustyöryhmä päivitti Tiedotustyökirjaa ja työ saatiin
valmiiksi 2010.
Toimintaa on ollut myös seuraavilla osa-alueilla;
- On järjestetty tiedotustilaisuuksia AA:sta kiinnostuneille, esim. opiskelijoille,
lääkäreille, katkaisuhoitoasemalla; medioissa (radio,
lehdet); ”jalkatyönä” (ns. mainosten jakaminen) sekä kerran viikossa
pidetyn ”avoimien ovien- tiistain kautta (uusi aika on klo16 -18.00).
Myös kirjallisen materiaalin tuottaminen (esitteet) on
kuulunut
toimintaan.
- AA:n Auttava Puhelin
- Internetsivut: http://www.aa-tupa.fi/ ja http://www.aa-varsinaissuomi.com
- TUPA -lehti, AA:n sisäinen paikallinen tiedotuslehti, joka ilmestyy
kerran kuukaudessa Näitä toimintamuotoja ovat ylläpitäneet kaksi
(2) toimikuntaa sekä yksi (1) työryhmä; tiedotus- ja puhelinlintoimikunta, hoitolaitostyöryhmä ja tiedotustyöryhmä.
4.4. POHJOINEN ALUE
XIV Palveluvaltuuston kokoukselle
Raportti Anonyymien Alkoholistien Pohjoisen alueen / Oulun piirin
toiminnasta valtuustokaudella.
1. Ryhmät
Alueella toimii:
-Sorsasaaressa 2 AA-ryhmää, joilla on yhteensä 5 kokousta (AAsaariryhmä 4 kokousta ja Naisten Siru-ryhmä 1 kokous).
-Majakkaryhmä Oulunsalossa, 1 kokous
-Rantaryhmä Kalajoella, 1 kokous.
10
2. Piirin kokoukset
Piirillä on ollut kuluneen vuoden aikana kaikkiaan 5 kokousta.
3. Ohjelmaan opastustilaisuudet.
Piirin kummitoimikunta järjesti sorsasaaressa yhden Back to Basictilaisuuden elokuussa 2010, tilaisuuteen otto osaa n. 20 ihmistä.
4. Sanomansaatto
-Ryhmät ovat jatkaneet Oulun kaupungin Kiviharjun kuntoutusklinikan kuntoutusjaksolaisille säännöllisesti 4:n viikon välein infojen
pitämistä
-Ryhmä Saariryhmän jäseniä kävi Oulun poliisilaitoksella kertomaan
AA:n toiminnasta kahteen eri otteeseen Oulun poliisilaitoksen ylimmälle johdolle. Yleisellä tasolla asiaamme suhtauduttiin myönteisesti,
mutta käytännön tasolla mihinkään konkreettiseen toimenpiteeseen ainakaan vielä poliisilaitoksen taholta ei aiottu ryhtyä. Ehdotuksena taholtamme oli esimerkiksi ”Silmäys AA:han”-tiedoitteen jakaminen
päihdeputkasta vapautuville.
-Ryhmä AA-saarityhmästä sai pitää hyvän tiedoitustilaisuuden noin
50:lle diakoniatyöntekijälle heidän kuukausittaisessa tilaisuudessaan
lokakuussa.
-Oulun Diakonia-ammattikorkeakoulussa kahdelle opiskelijaryhmälle
pidettiin AA-info alkuvuodesta 2011
-Työttömien yhdistyksen tiloissa pidettiin yhteisinfo parin muun toimijan kanssa (mm Irti huumeista, seurakunnan diakoniatyö)
-Psykiatriaan erikoistuville lääkäreille on sovittu info toukokuussa
2011 Piiri painatti Silmäys AA-han lehtisiä paljon ja niitä on jaettu
ahkerasti.
5. Vankilatyö
-Piiri sai Oulun vankilalta AA-ryhmän käynnistyspyynnön keväällä
2010 palvelutoimiston kautta. Kävimme asiasta ensiksi kokouksen v
vankilaviran-omaisten kanssa ja sitten tiedoitustilaisuuden vankilahenkilökunnalle syksyllä 2010. Perehdyimme asiaan tilaamalla GSO:a
Corrections Kit:in, jos-sa on vankilaryhmien toiminnasta paljon asiaa.
Teimme tämän perusteella ryhmän käynnistymissuunnitelman ja ryhmä aloitti kokoontumiset lokakuun -10 alusta. Ryhmässä on ollut keskimäärin ehkä noin 7 vankia, vankilan henkilökunnan erityistyöntekijä
ns. ryhmäkummina, joka toimii yhdyshenkilönä vankilan AA-ryhmän
ja vankilan ulkopuolisen AA:n välillä ja lisäksi kolme AA-laista vankilan ulkopuolelta. Vastuuta ryhmän vetämisestä on vähitellen siirretty
ryhmälle itselleen. Asia on vielä vaiheessa, tarkoitus on tehdä asiasta
hieman myöhemmin tarkempi raportti.
Ystävällisin terveisin Ahti ja Marika
11
4.5. PÄÄKAUPUNKISEUDUN ALUE
Aluetoimikunnan toimintakertomus vuonna 2010
1.Yleistä
Pääkaupunkiseudun AA-alue on työskennellyt ensisijaisesti ”yhteistyöfoorumina ” piirien ja eri toimikuntien välillä luomalla edellytyksiä
sanomansaattoon. Lisäksi alue on auttanut omalta osaltaan
paikallistoimisto Kolmion toimintaa.Toiminta on noudattanut
vakiintuneita uomiaan ja toiminnassa on noudatettu suuntaviivoja.
Alueeseen ovat lukeutuneet Espoon, Helsingin ja Länsi-Vantaan AApiirit. Kolmion toimiston tilat ovat osoittautuneet toimiviksi ja
päivittäin siellä käy useita aa-laisia.
Alueen talous on toimintavuonna säilynyt vakaana ja ryhmien
vapaaehtoiset tuet ovat riittäneet tehtävien hoitamiseen.
Kolmion toimiston ja vastauspalvelun päivystysvuorojen hoitaminen
on oiva osoitus palveluhalukkuudesta vapaaehtoisin voimin. Lukuisat
apua tarvitsevat ovat saaneet ensi kosketuksensa AA:n näiden
palvelijoiden sekä paikallistoimiston kautta.
2.Aluetoimikunnan kokoonpano
Alue on perustanut toimintaansa varten eri toimikuntia. Nämä ovat:
-aluetoimikunta (kaikkien toimikuntien puheenjohtajat, sihteeri,
rahastonhoitaja, piirien puheenjohtajat ja valtuutetut)
-paikallistoimistotoimikunta
-tiedotustoimikunta (ei järjestäytynyt)
-vastauspalvelun toimikunta
-järjestelytoimikunta
-Kolmio r.y.
Aluetoimikuntaan ovat kuuluneet: puheenjohtaja Hymy-Pekka,
sihteeri on puuttunut, rahastonhoitaja Kaisa, paikallistoimistotoimikunta Matti H, vastauspalvelutoimikunta Ilpo,
järjestelytoimikunta Jari, Helsingin piirin puheenjohtaja Kaisa,
Espoon piirin puheenjohtaja Mikko ja Vantaan piirin puheenjohtaja
Pekka. Palveluvaltuuston jäseninä toimikuntaan ovat kuuluneet:
Kaisa, Arvo R, Markku, Arvo H, Rogi, Sakke.
3.Kokoukset
Aluetoimikunta on kokoontunut toimintavuonna kuusi kertaa. Alueen
kokoukset on järjestetty kolme kertaa. Vuoden ensimmäinen kokous
oli samalla vaalikokous. Aluetoimikunnan kokoukset on pidetty Kolmion toimistossa ja aluekokoukset vuoroittain eri piirien järjestäminä.
12
4.Alueen talous
Kolmion kiinteät kulut: vuokra, sähkö, puhelin jne. ovat yhteensä
700€ kuukaudessa, joka vuositasolla merkitsee 8400€.
Tukien määrä toimintavuonna on ollut 7953€ joka tarkoittaa sitä, että
kiinteiden kulujen jälkeen on varsinaiseen toimintaan on käytetty tilillä olleita varoja 447€. Samoin varsinaiseen toimintaan eli sanomansaattoon, painatuksiin, ilmoituksiin, tiedottamiseen ja tarvittaviin laitehuoltoihin on jouduttu käyttämään varoja pankkitililtä.
Paikallistoimiston ylläpito ja sanomansaatto ovat tärkein tehtävämme
ja niiden hoitamiseen kaivataan varoja.
5. Lopuksi
Koko vuotta on leimannut aktiivinen toiminta monilla eri aloilla.
Hyvä yhteisymmärrys aluetoimikunnassa on taannut sen, että tärkeät
yhteiset asiat on voitu hoitaa. Palvelijoiden vähäisyys on ollut
kaikkien huolena, mutta siitä huolimatta tärkein asia, sanoman saatto,
on voitu hoitaa. Sydämellisen kiitoksen ansaitsevat ennen kaikkea
vapaaehtoiset palvelijat niin Kolmion päivystäjinä , vastauspalvelun
puhelinpäivystykseen kuin sanomansaattoon osallistuneet sekä
Selvälehden tekijät.
4.6. RUOTSINKIELISET SUOMESSA
Ruotsinkielisten piirikokous pidettiin lauantaina 14 päivänä
toukokuuta 2011 Taalintehtaalla, Dals-guppenin palaveritiloissa,
johon osallistui yhteensä 18 jäsentä.
Ryhmät raportiovat, mutta mitään mullistavaa ei kentältä
ilmennyt. Uusia jäseniä tuntuu olevan niukasti joka puolella, vaikka
pääkaupunkiseudulla ja pohjanmaalle tehdään ahkerasti 12 askeleen
työtä, osallistumalla palvelevan puhelimen päivystyksiinn sekä antamalla informaatiota "katko- ja kliniikka-asiakkaille". Lisäksi ryhmät ilmoittavat olemassaolostaan paikallislehdissä.
Synttärikakkuja on kuitenkin nautittu eri puolilla, mutta
"uudet" jäsenet loistavat poissa-olollaan. Tulokkaita on kuitenkin
esiintynyt, mutta ovat jatkaneet kenttätyöskentelyään. Toivottavasti
jokunen jyvä on kylvetty joka myöhemmin orastaa. Säännöllisiä
osallistujia ryhmien palavereihin on keskimäärin 8 jäsentä per kokous paikkakunnasta riippumatta. Ilmiö tuntuu olevan samanlainen
kaikkialla? Yhteistyö ryhmien välillä on vähäistä, paitsi pohjanmaalla ja pääkaupunkiseudulla, lähinnä pitkien etäisyyksien takia.
Leffe
13
3. VALTUUSTOKAUDEN TEEMA ”MAHDOLLISUUS SINULLE”
5.1. ALUSTUSTEKSTI
"A vision for you" Uusia näköaloja tai Mahdollisuus sinulle.
Kirjallisuustoimikunta oli ehdottanut vuoden teemasta Paikallistoimisto Kolmiossa pidettyä kokemustenvaihtokokouksen
15.2.2011. alustusta valtuustokokouksen lisämateriaaliksi.
5.2. KOOSTE JAKAMISISTUNNOSTA, JONKA AIHEENA OLI
VALTUUSTOKAUDEN 2010 – 2011 TEEMA ”MAHDOLLISUUS
- mahdollisuus kasvaa ihmisenä 6.askel
- ymmärrys tullut omaan
elämään osallistumalla
AA:n isoihin kokouksiin
- liittymällä AA:han jo
mukana olevien tuella
- mahdollisuus jakaa oma
kokemus uudelle tulokkaalle
- AA:n synty on ollut ihme
- mahdollisuus jatkoajalle
elämässä
- jakamalla toipumismahdollisuutta voi itse säilyttää raittiutensa
- mahdollisuus tehdä oikeita valintoja
- mahdollisuus meille kaik
- mahdollisuus kuulua johonkin
- ymmärrys antaa mahdollisuuden kiitollisuuden
heräämiseen
- etuoikeutettujen joukkoon
liittyminen
- sanomansaaton sisältö
- visio juovana ihmisenä –
visio AA-laisena
- mahdollisuus palvelemiseen
- epätoivo – mahdollisuus
- mahdollisuus valita
- mahdollisuus oman itsensä kohtaamiseen
- lupaukset – mikä mahdollisuus
- mahdollisuus vapautumiseen
- mahdollisuus uuteen elämään, löytää ratkaisu
- mahdollisuus toimia tukihenkilönä – kummina
- mahdollisuus tunnistaa
oma tila
- mahdollisuus kokea isoisäksi tulemisen
14
- avun löytyminen
- AA:n sanoman vastaanottomahdollisuus
- taianomaisten sanojen
kuuleminen – alkoholismi
on sairaus, en ollut hullu
vaan sairas
- epätoivon muuttuminen
toivoksi
- mahdollisuus tavata toinen alkoholisti
- elämän löytyminen
6 KOOSTE JAKAMISISTUNNOSTA: MITEN HYÖDYNNETÄÄN
ENTISTEN PALVELIJOIDEN KOKEMUS JA MITEN KUMMITAMME UUSIA?
- jatkuvalla kyselyllä
-”Miksi istumme AA:ssa”
- kun löytyy joku joka on
vastaanottavainen
-tilanne on sama kuin tulokkaiden vastaanottamisessa
- Suomessa yhteisöllisyy-den
puute
-on minun velvollisuuteni
-vaikeus sitoutua palve-luun
-olen velkaa henkeni pelastaneelle yhteisölle sen
-tehdä palvelemisesta
mielenkiintoinen
-on kunnia saada kummittaa
-kiinnostuksen herättä-minen
-teen sen pysyäkseni itse
raittiina
-palvelijoiden loppuminen
-me kaikki täällä olemme
kummituksen/opastuksen
tuloksena
-ne jotka pystyy ja tarvitsevat hoitavat palvelutehtävät
-kiitollisuus – halu palvella
-palvelutehtävään kasva-minen ja palvelutehtä-viin
kasvattaminen
-uhkailu, maanittelu, houkuttelu
-kaikki keinot on sallittuja
-AA:n vastuujulistus ja sen
mukanaan tuoma vel-voite
-narutettiin hommiin
-vanhemmat jäsenet ovat
resurssi eivät haitta
15
7. KOOSTE JAKAMISISTUNNOSTA: MITEN VIEDÄ TÄSSÄ
KOKOUKSESSA SYNTYNYT KOKEMUS, HENKI JA TIETO
ALUEELLA ETEENPÄIN?
-kokousosanottajien on syytä
viedä tietoa aktiivisesti
toimintaympäristöönsä
alueelle, ”minun on vastuu”
-ryhmäomatunnon henki on
noussut sille tasolle, että on
tuntunut todella hyvältä
- sulattelemista ja kokemusta
kertyi
- ponnistelen jakaakseni
täällä kokemaani alueella,
piirissä ja ryhmässä
- asiat käyvät kerta kerran
jälkeen yksinkertaisemmiksi
- syventänyt ymmärrystä,
näkemystä ja tuonut
tullessaan
kokemuksia
- minulla on vastuu: ”Kun
kuka tahansa haluaa kuulla
tämän, olen valmis kertomaan”
- rakkauden hengessä pyrin
kiertämään erilaisissa ryh-
- haluan jatkossa olla kanava
Seuraava teksti on lainattu lehtisestä nimeltä AA hoitolaitoksissa.
Tekstissä kuvataan sitä miten syntyy laaja AA tuntemus.
Jäsenillä, jotka ovat käyneet kokouksissa vain yhdessä tai kahdessa
AA-ryhmässä yhdellä paikkakunnalla ei ole laajaa tuntemusta
toveriseurastamme.
Ollakseen paras mahdollinen sanansaattaja, on avuksi tuntea
kaikki paikkakunnan ryhmät ja paljon erilaisia jäseniä, kaikenlaisia.
Useiden AA ohjelmaan suhtautumistapojen tunteminen lisää käyttökelpoisuuttamme uusille tulokkaille.
Lisäksi perusteellinen AA kirjallisuuden tunteminen auttaa.
Olisi hyväksi tietää, mitä AA aineistoa mahdollinen jäsen voisi käyttää apunaan; hän voi olla aivan erilainen kuin sinä.
Vääristynyt, ahdas kuva AA:sta on vakava onnettomuus.
Mitä syvempi ja laajempi meidän käsityksemme kaikista toveriseuran puolista on (siihen kuuluvat kaikki kolme perintöämme; Toipuminen, Yhtenäisyys ja Palvelu) , sitä enemmän meillä on tarjottavana
huolestuneelle uudelle tulokkaalle.
(AA- hoitolaitoksissa s. 12-13)
16
KOKOUKSEN LISÄMATERIAALI
Alustus Palvelukeskus kolmion kokemustenvaihtokokouksesta 11.2.11.
"A vision for you" Uusia näköaloja tai Mahdollisuus sinulle.
Aiheena on "A vision for you" joka on Isossa Kirjassa (Yhdestoista luku) käännetty "Uusia näköaloja", kääntäisin sen mieluummin "Näköala sinulle",
"Mahdollisuus sinulle" tai "Visio
sinulle".
Kielenkääntäjänä haluaisin painottaa sanaa you. Asia saa aivan
eri näkökulman, jos ajattelen, että
se on tähdätty rakenteeltaan kaltaiselleni ihmiselle.
Luin tuon Ison Kirjan tekstin jälleen pariin otteeseen ja
mietin onko minulla milloinkaan
ollut sellaista aikaa, jolloin alkoholin käyttö olisi merkinnyt minulle vapautumista huolista ja
ikävystymisestä tai oloa iloisesti
lähellä muita? En olisi siitä
kovinkaan varma!
Elämäni oli näköalatonta
sekä ennen juomista että sen
aikana. Nyttemmin olen käsittänyt, että alkoholistin alkoholistipojan tyttärenä minulla oli
rakenteelliset valmiudet heti syntymästäni kehittyä alkoholistiksi.
Yliherkkänä eskapistina ("Eskapismi eli todellisuuspakoisuus tar-
koittaa todellisuudesta pakenemista. Toim huom.) pakenin
nuoruudessani kirjojen mielikuvitusmaailmaan. Teini-iässä hain
pakoa uskonnosta ja sen pettäessä
politiikasta.
Muutamia vuosia sitten näin
näytelmän "Beljakovin talvi". Siinä kerrotaan mm. yli-ihanteellisesta nuoresta ja näytelmän
loppukohtauksessa todetaan, että
sen kaltaisella ihmisellä on vain
kolme vaihtoehtoa: alkaa leikkiä
kotileikkiä, alkoholisoitua tai ottaa itsensä hengiltä. Minä yritin
ottaa itseni hengiltä, yritin kotileikkiä ja alkoholisoiduin.
Ensikosketus alkoholiin
tapahtui 18 –vuotiaana. Se ei ollut
mitenkään käänteentekevä kokemus, viehättävä kylläkin, mutta ei
se avannut ovia alkoholin enenevälle käytölle.
Varsinainen käänne tapahtui
kohdallani kun sain mallin krapularyyppyyn. Tuolloin olin jo
työelämässä mukana. Olin aviossa ja minulla oli kaksi ihanaa
lasta, rakastava aviopuoliso, kaunis koti ja hyvä toimeentulo.
17
Tunsin kuitenkin jatkuvaa ahdistusta. Pelkäsin, että lapsuudesta
saakka mielessäni itänyt ajatus
mieleni viallisuudesta on totta.
Työpaikkani oli poikkeuksellisen salliva alkoholin suhteen
ja sain kuukausittain edustusjuomat kotiini. Se oli hyvä
mahdollistaja. Alkoholisoitumiseni tapahtui vähitellen ja varkain. Menemättä sen syvemmälle juomahistoriaani; minulle
tuli vastaan päivä, josta Isossa
Kirjassa sanotaan, etten voinut
ajatella elämää alkoholin kanssa,
enkä ilman sitä.
Itse en nähnyt mahdollisuuttani toipua, mutta kuten Ison
Kirjan kertomuksessa, ratkaisun
jo löytänyt henkilö näki heti tilani. En osannut haluta raittiutta,
minut keploteltiin Kalliolan kuntoutusklinikan kautta AA tietoisuuteen. En kokenut, että AA
olisi mahdollisuus minulle heti
ensimmäisessä kokouksessa, tai
edes seuraavassakaan, mutta kuulin Kalliolassa taikasanat, jotka
avasivat minulle oven AA:han ja
mahdollisuuteeni löytää ratkaisu.
Taikasanat kohdallani olivat: Alkoholismi on sairaus, josta
voi toipua. Sairauskäsite oli
armahtava. Sairauteen on siis
lääkitys. Se, että minulle osattiin
tarjota lääke oikein, sai minut
käsittämään, että AA on mahdollisuus minulle. Alkoholismi oli
kohdallani helppoa hyväksyä. En
ollut "hullu" vaan sairas. Sairastin vakavaa tautia, josta voi
toipua, ei parantua.
Ensimmäisten parin vuoden ajan kävin siis joka päivä
AA kokouksessa nauttimassa tätä
lääkettä. Kymmenen raittiin vuoden aikana sain kuitenkin asiani
aikamoiseen sotkuun. Sain käytännön kautta todeta, että AA ei
ole mikään "Persettä penkkiin"
ohjelma ainakaan minulle koska
alkoholismi kohdallani on hengellinen puutostila, johon AAn
hengellinen ohjelma tarjoaa paljon muutakin kuin vain juomattomuuden, se tarjoaa myös
hengellisen raittiuden.
Nämä kaksitoista askelta
eivät ole mikään juttu, joka
luetaan ja sitten unohdetaan,
vaan ne ovat elämäntapa kaltaiselleni. Mitä paremmin pystyn ne
ottamaan käytäntöön elämässäni,
sen helpompaa on elämäni. Aloitan päiväni aamumietiskelyllä,
muistaen kuka olen ja pyydän
ohjausta päivälle. Päivän mittaan
pyrin olemaan ystävällinen ja
rakastava kanssaihmisilleni. Ilal18
lalla ennen nukkumaanmenoa
kiitän raittiista päivästä ja käyn
läpi elettyä päivää kymmenennen
askeleen hengessä. Elämäni
oleellisin asia on, että tiedän kuka olen.
AAn askeleet tarjoavat aivan uudenlaisen elämän, sellaisille ihmisille, joilla on samanlainen rakenne kuin minulla, ja
joille herää halu siihen. Olen
saanut elämän, josta en voinut
uneksiakaan. Olen saavuttanut
tilan, jossa vallitsevana on sisäinen tasapaino ja olen oppinut
hyväksymään itseni sellaisena
kun olen ja ajoittain elämänkin
kaikkineen. Olen tullut tajuamaan, että niin kuin käy on hyvä,
jos vain suostun siihen...Ja
lopuksi:
Viime vuonna sain vihdoin
mahdollisuuden osallistua suurille AA-päiville, joille olin tehnyt
matkaa jo viisi kertaa aiemmin.
Nyt eläkkeellä ollessani se vihdoin kävi mahdolliseksi. Vuoden
teeman mukaan tajusin parhaalla
mahdollisella tavalla, että meitä
alkoholisteja on joka lähtöön.
Kaikki erilaisia ja kuitenkin
samanlaisia: Meillä kaikilla oli
sama visio... Jos et tullut vakuuttuneeksi, että tämä voisi olla
näköala
myös sinulle, lue
Ison Kirjan 11. luku. "
AA TOIMINNAN ALOITUS SUOMESSA
Pysyvän AA-toiminnan katsotaan Suomessa alkaneen siitä ajankohdasta, jonka jälkeen on säännöllisesti pidetty viikottaisia kokouksia.
Tuo ajankohta oli 14.3.1948. Tuolloin toinen huoltoviraston palveluksessa ollut aviopari kutsui kotiinsa viraston kirjoihin joutuneita
alkoholisteja.
Vaimo toimi alkoholistien valvojana ja joutui työssään näkemään alkoholistien perhe-elämää ja myös sen, että jotkut alkoholistit
tuntuivat todella haluavan muutosta elämäntapaansa mutta eivät
tienneet miten se olisi mahdollista. Koska hänen miehensä lisäksi oli
alkoholisti, joka uskonnollisen kokemuksen avulla oli vapautunut
juomisen pakosta jo muutamaa vuotta aikaisemmin, arvelivat he voivansa olla avuksi myös toisille. Mitään ohjelmaa heillä ei ollut, vaan
tilannetta yritettiin pohtia pyöreän pöydän ympärillä ja kahvikuppien
ääressä.
Avioparin lisäksi heidän kotiinsa saapui neljä kutsuttua. Yhteinen toteamus oli, että jotain olisi tehtävä, ja niin yksi mukana olleista
kutsui joukon koolle seuraavalla viikolla omaan kotiinsa. Siellä päätettiin jatkaa kokoontumisia säännöllisesti määrättynä viikonpäivänä.
Nimettömät alkoholistit Suomessa sivu 19
19
AA PERUSTAA TEKSTIPANKIN
Tekstipankki toimistolle
Neuvoston toimikunnat ja työryhmät ovat usein työssään huomanneet, että erilaisia AA-tekstejä ja käänöksiä ilmestyy esiin
yllättävistäkin lähteistä. Mutta
kun joskus yrittää löytää johonkin määrättyyn asiaan liittyvää
tekstiä, niin kukaan ei tiedä mitä
kaikkea saattaa olla pöytälaatikkojen piiloissa - tai tiedostojen
kätköissä.
Tätä puutetta korjaamaan on
Palvelutoimistolle perustettu tekstipankki, johon pyrimme tallentamaan erilaisia AA-tekstejä –
sekä virallista, että myös muuta
innoittavaa materiaalia - tulevia
tarpeita silmällä pitäen.
Pankki toimii omavaraisuusperiaatteella seitsemännen perinteen
mukaisesti, joten pyrimme keräämään tekstit jäsenistömme vapaaehtoisina avustuksina. Tekstipankki on luonnollisesti kaikkien
AA:n jäsenten käytettävissä.
Tekstejä voi siis sekä lainata että
tallettaa.
Mikäli sinulla on paperilla tai
mieluiten tietysti sähköisessä
muodossa sellaisia AA-tekstejä,
joista ajattelisit olevan hyötyä ja
iloa muille jäsenille, voit lähettää
niitä Palvelutoimistoon, missä ne
tallennetan aiheiden mukaisesti
20
tekstipankkiin.
Kahdennentoista perinteemme
mukaisesti emme kuitenkaan voi
julkistaa edes suurtallettajien nimiä tekstien yhteydessä, vaan
kaikki lainattavat tekstit ovat vain
alkuperäisteksteihin viittaavaa
materiaalia. Tässäkin periaatteiden on tultava ennen henkilöitä.
Mukaan tulisi liittää kaikki mahdollinen tekstiin liittyvä tieto,
kuten esim. käännöksen alkuperäisteksti, tiedot kirjoittajasta
tai muita alkuperäisen tekstin
julkaisutietoja. Omien tekstienkin
kohdalla voisit mainita lähteen,
jos tekstisi pohjautuu johonkin
julkaistuun tekstiin tai jos tekstisi
on täysin omaa tuotantoasi.
Tekstit tallennetaan koneelle
niin, että tarvittaessa ne
löytyvät helposti.
HENGELLISYYDESTÄ
Monet meistä ovat sitä mieltä,
että tietoisuus itseä suuremmasta
Voimasta on hengellisen kokemuksen olemus. Uskonnollisemmat jäsenemme kutsuvat sitä
”Jumalatietoisuudeksi”.
Tahdomme sanoa painokkaasti, että jokainen alkoholistijoka kykenee kohtaamaan ongelmansa rehellisesti meidän kokemuksemme valossa, voi toipua,
mikäli hän ei sulje pois mieles-
tään kaikkia hengellisiä käsitteitä.
Vain suvaitsemattomuus ja härkäpäinen kieltäminen voivat johtaa
täydelliseen epäonnistumiseen,
Kokemuksemme mukaan
kenenkään ei tarvitse joutua pulaan ohjelman hengellisen puolen
takia. Halukkuus, rehellisyys ja
avoin mieli ovat toipumisen ydin.
Mutta ne ovat välttämättömiä.
Nimettömät Alkoholistit
s. 552- 553
AA:N PALVELUN PERIAATTEET
(Niinkuin ne on ilmaistu kahdessatoista perinteessä ja kahdessatoista askeleessa)
suoraan vastuussa niille, joita ne
palvelevat.
Jokaisella AA ryhmällä on vain
yksi päätarkoitus - viedä sanomansa vielä kärsivälle alkoholistille.
Jokaisen AA ryhmän tulisi olla
täysin omavarainen.
Nimettömistä alkoholisteista ei
tulisi milloinkaan tehdä ammattimaista järjestöä.
AA:ta sellaisenaan ei tulisi koskaan organisoida, mutta me
voimme luoda palveluneuvostoja ja -toimikuntia, jotka ovat
21
Johtajamme ovat vain uskottuja
palvelijoita; he eivät hallitse.
Yritämme viedä tämän sanoman
alkoholisteille ja toteuttaa näitä
periaatteita käytännössä kaikissa
toimissamme.
Huom. Yllä luetellut AA-palvelun traditionaaliset periaatteet
muodostavat Bill W:n täydentäminä osan ”AA palvelun käsikirjaa” ja teosta ”kaksitoista käsitettä maailman palvelusta”
AA tulee täysi-ikäiseksi s. 142
12&12
1. askel. Myönsimme voimattomuutemme
alkoholiin nähden ja että elämämme oli muodostunut sellaiseksi, ettemme omin voimin
kyenneet selviytymään.
2. askel. Opimme uskomaan, että joku itseämme
suurempi voima voisi palauttaa terveytemme.
3. askel. Päätimme luovuttaa tahtomme ja
elämämme Jumalan huomaan - sellaisena kuin
Hänet käsitimme
4. askel. Suoritimme perusteellisen ja rehellisen
moraalisen itsetutkistelun.
5. askel. Myönsimme väärien tekojemme todellisen luonteen Jumalalle, itsellemme ja jollekin
toiselle ihmiselle.
6. askel. Olimme täysin valmiit antamaan Jumalan
poistaa kaikki nämä luonteemme heikkoudet.
7. askel. Nöyrästi pyysimme Häntä poistamaan
vajavavuutemme.
8. askel. Teimme luettelon kaikista vahingoittamistamme henkilöistä ja halusimme hyvittää heitä
kaikkia.
9. askel. Hyvitimme henkilökohtaisesti näitä
ihmisiä milloin vain mahdollista, ellemme näin
tehdessämme vahingoittaneet heitä tai muita.
10. askel. Jatkoimme itsetutkistelua ja kun olimme
väärässä myönsimme sen heti.
11. askel. Pyrimme rukouksen ja mietiskelyn
avulla kehittämään tietoista yhteyttämme Jumalaan, sellaisena kuin Hänet käsitämme, rukoillen ainoastaan tietoa hänen tahdostaan meidän
suhteemme ja voimaa sen toteuttamiseen.
12. askel. Koettuamme hengellisen heräämisen
näiden askelten tuloksena yritimme saattaa tämän
sanoman alkoholisteille sekä toteuttaa näitä
periaatteita kaikissa toimissamme
1. perinne. Yhteisen menestyksemme tulisi olla
ensisijalla; henkilökohtainen toipuminen riippuu
AA:n yhtenäisyydestä.
2. perinne. Ryhmämme tarkoitusperiä varten on
olemassa vain yksi perusarvovalta - rakastava
Jumala sellaisena kuin Hän saattaa
ilmaista
itsensä ryhmämme omassatunnossa. Johtajamme
ovat vaib uskottuja palvelijoita- he eivät hallitse.
3. perinne Ainoa vaatimus AA- jäsenyydelle on
halu lopettaa juominen.
4. perinne. Jokaisen ryhmän tulisi olla itsenäinen,
paitsi toisia ryhmiä tai koko AA:ta koskevissa
asioissa.
5. perinne. Jokaisella ryhmällä on vain yksi
päätarkoitus - viedä sanomansa vielä kärsiville
alkoholisteille.
6. perinne AA-ryhmän ei tulisi milloinkaan ryhtyä
takaajaksi tai rahoittajaksi eikä lainata AA:n nimeä
millekään sukulaisjärjestölle eikä ulkopuoliselle
yritykselle, etteivät raha-asioita, omaisuutta ja
arvovaltaa koskevat pulmat vieroittaisi meitä
päätarkoituksestamme.
7. perinne Jokaisen AA- ryhmän tulisi olla täysin
omavarainen ja torjua ulkopuoliset avustukset.
8 perinne. Alcoholics Anonymous -seuran tulisi
aina säilyä ei- ammattimaisena, mutta palvelukeskuksemme voivat palkata erikoistyöntekijöitä.
9. perinne AA:ta sellaisenaan ei saisi koskaan organisoida, mutta voimme muodostaa palveluelimiä tai toimikuntia, jotka ovat välittömästi
vastuussa niille, joita palvelevat.
10 perinne. Alcoholics Anonymous -seuralla ei
ole mielipidettä ulkopuolisista virtauksista; sen
takia AA:n nimi ei saisi milloinkaan tulla
vedetyksi julkisiin kiistoihin.
11. perinne. ulospäin suuntautuva toimintamme
perustuu pikemminkin vetovoimaan kuin huomion herättämiseen, meidän tulee aina ylläpitää
henkilökohtaista nimettömyyttä lehdistön, radion.
ja elokuvan piirissä.
12. perinne. Nimettömyys on perinteittemme
henkinen perusta, aina muistuttaen meitä asettamaan periaatteet henkilökohtaisten seikkojen
edelle.
22
12 KÄSITETTÄ
1. AA:n Palvelutoiminan lopullisen
vastuun ja arvovallan tulisi aina olla koko seuramme
yhteisen omantunnon
varassa.
2. AA:n Palveluvaltuustosta on tullut
lähes kaikissa palvelutoimintaa koskevissa käytännön kysymyksissä seuramme varsinainen mielipiteen ilmaisija
ja tehokas omatunto.
3. Tehokkaan johtamisen varmistamiseksi meidän tulisi antaa kaikille AA:n
toimielimille. Valtuustolle, Palveluneuvostolle ja sen palveluyhteisöille,
sihteeristölle, toimikunnille ja täytäntöönpanijoille perinteinen päättämisen
oikeus.
4. Meidän tulisi kaikilla vastuutasoilla
ylläpitää perinteistä ”osallistumisen oikeutta” ja myöntää kullekin palvelurakenteen tasolle äänestysedustus, joka on
tarkoituksen mukaisessa suhteessa kunkin kannettavana olevaan vastuuseen.
5. Kautta koko palvelurakenteemme
tulisi vallita perinteinen ”vetoamisen
oikeus”, jotta vähemmistön mielipide
tulee kuulluksi ja henkilökohtaiset
tyytymättömyyden ilmaisut tutkitaan
huolellisesti.
6. Valtuusto myöntää, että pääasiallinen
aloitteen tekeminen ja toimeenpanovalta useimmissa palvelua koskevissa
kysymyksissä tulisi olla Valtuuston
luottamushenkilöillä, jotka toimivat
Palveluneuvostona.
7. Palveluneuvoston peruskirja ja säännöt ovat laillisia asiakirjoja, joiden
nojalla luottamushenkilöillä on valta
käsitellä ja hoitaa palveluasioita. Valtuuston peruskirja ei ole laillinen asiakirja, ja sen lopullinen tehokkuus
pohjautuu perinteen voimaan ja AA:n
rahakukkaron valtaan.
teutumista valitsemalla kaikien näiden
yksiköiden johtajat.
9. Hyvä palvelujohtaminen kaikilla palvelutasoilla on korvaamattoman tärkeää
tulevalle toiminnallemme ja turvallisuudellemme. AA:n palvelutoiminnan
johtaminen, joka aikanaan oli perustajajäsenillä on luottamushenkilöiden välttämättä hoidettava.
10. Kaiken palveluvastuun tulisi pohjautua riittävään palvelutoimintaan, ja
toimivallan tulisi aina olla tarkoin
määritelty.
11. Luottamushenkilöillä tulisi aina olla
käytettävissään parhaat mahdolliset toimikunnat, palveluyksikköjen johtajat,
toiminnanjohtajat, sihteerit ja neuvonantajat. Kokoonpano, pätevyys, perehdyttäminen sekä oikeudet ja vastuut
tulisi aina käsitellä huolellisesti.
12. Palveluvaltuuston tulee noudattaa
AA perinteen henkeä ja pitää huolta
siitä ettei siitä muodostu vaarallisen
rikkauden tai vallan tyyssijaa, että riittävät käyttövarat ja vararahasto ovat sen
järkevän taloudenpidon perusta, ettei se
aseta ketään jäsenistään eri-arvoiseen
asemaan muihin nähden, että se tekee
kaikki tärkeät päätöksensä keskustellen, äänestäen ja mikäli mahdollista
todellisen yksimielisyyden pohjalta,
etteivät sen toimenpiteet milloinkaan
kohdistu henkilöön rankaisevasti tai ole
yllykkeenä julkiseen kiistaan, ettei se
milloinkaan tee hallitustoimia ja että se
palvelemansa yhteisön tavoin pysyy
aina ajattelussaan ja toiminnassaan
demokraattisena.
8. Luottamushenkilöt ovat yleisten toimintalinjojen ja rahoituksen pääsuunnittelijoita ja hallinnosta vastaavia. He
valvovat erillisten rekisteröityjen ja
vakiintuneesti toimivien palveluiden to-
23
ANONYYMIT ALKOHOLISTIT ● ANONYMA ALKOHOLISTER
Postiosoite, Postadr.
Käyntios, Besöktadr.
Avoinna, Öppen
Puhelin, Telefon
Sähköposti, E-Mail
PL 108 00511 HELSINKI
Fleminginkatu 30 työtila 44 ( terassitalo)
Ma ja ke klo 12.00 - 16.00
09 - 723 121 10
[email protected]
[email protected]
Internet:
www.aasuomi.fi
Tukitili, Bankkonto 101135-118145 Nordea
Haetaan valokuvaajaa
KOTISIVUJEN YLLÄPITÄJÄ
Palveluneuvosto etsii päivittäjää ylläpitämään uusiutuvia
kotisivujamme.
Palvelutehtävästä kiinnostuneita jäseniämme pyydetään
ottamaan yhteyttä palvelutoimistoon tarkempien tietojen
saamiseksi.