C Afstande fra centrum til... Distance from city center to... Hotel

SteinARTen – StenARTer
Ausstellung Udstilling
16.03. – 26.05.13
im/i DoppelRaum Sabin Stein, Norderstr. 136, Flensburg
Öffnungszeiten: Do+Fr: 12-17, Sa: 10.30-17, So 13-17
Åbningstider: Torsdage og fredage kl. 12-17,
lørdage kl. 10.30-17.00, søndage kl. 13–17
Gruppen nach Vereinbarung/
Ved grupper beder vi venligst om tilmelding
Anmeldung unter/ Tilmelding på tlf. +49 (0)461 - 1 82 94 96
Projektkoordination
Sabin Stein Schmuckdesign & kokuko: kochhafen kunst konzepte
Ziegeleimuseum Cathrinesminde
Phänomenta e. V.
Mitwirkende Medarrangører
Sabin Stein, Flensburg
Nicola Kochhafen, Flensburg
Johannes Caspersen, Flensburg
Vibeke Fonnesberg, Sønderborg
Workshops (ab 6 Jahre/ for børn fra 6 år)
Lillian Jørgensen, Flensburg
Samstags 15.00 - 16.30 Uhr/ lørdage kl. 15.00 – 16.30
Kinder/Børne: 3 €, Erwachsene 5 €/ børn: 3 €, voksne 5 €
Voranmeldung wünschenswert unter/
Vi beder venligst om tilmelding på tlf. +49 (0)461 - 50 50 87 51
Heinrich Klang, Sörup
16.03.
23.03.
30.03.
06.04.
13.04.
20.04.
27.04.
04.05.
11.05.
18.05.
Aktivitetshuset Flensburg
Stein-Forschungen/ Stenforskning
Stein-Forschungen/ Stenforskning
Stein-Spiele/ Lege med sten
Stein-Forschungen/ Stenforskning
Stein-Musik/ Stenmusik
Stein-Forschungen/ Stenforskning
Stein-Musik/ Stenmusik
Stein-Forschungen/ Stenforskning
Stein-Bemalungen/ Male på sten
Bernstein schleifen/ Slibning af rav
Bodil Arbjerg Lundby, Højer
Bernd Sievers, Esgrus
Museum Sønderjylland, Cathrinesminde Teglværk
Museum Sønderjylland, Naturhistorie og Palæontologi, Gram Lergrav
Naturwissenschaftliches Museum/Eiszeit-Haus Flensburg
Phänomenta e. V., Flensburg
Universität Flensburg/Abteilung Didaktik des Sachunterrichts
Event-Tage Aktionsdage
25. + 26.05. 2013, 11:00-17:00
auf dem I.C.Møller-Platz mit Stein-Kunst, zahlreichen Aktionen,
Workshopangeboten und Experimentierstationen.
Aktionsdagene finder sted på I.C.Møller-Pladsen og byder på
forskellige emner som stenkunst, diverse aktiviteter, workshops
og eksperimentstationer.
Wir danken folgenden Sponsoren/ Tak til de følgende sponsorer:
Rüdiger Borcherding
Ulrike und Thomas Liebelt
SteinARTen
Ein
Ausstellungsprojekt
Et udstillingsprojekt
am ved
Nordertor Flensburg
Universität Flensburg
Das Projekt wird gefördert von KulturDialog, Interreg 4a-Programm
Syddanmark-Schleswig-K.E.R.N. der Europäischen Union und der Region
Sønderjylland-Schleswig. Projektet bliver gennemført med venlig støtte fra:
KulturDialog, Interreg4a-Program Syddanmark-Slesvig-K.E.R.N., Den Europæiske Union samt Region Sønderjylland-Schleswig..
Wir freuen uns weiterhin über jede finanzielle Unterstützung unseres Projekts. Vi vil fortsat glæde os over enhver økonomisk støtte af
vores projekt.
16.03. – 26.05.2013
DoppelRaum Sabin Stein, Norderstr. 136
SteinARTen StenARTer
Bernd
Sievers
Malerei
Maleri
Steine unserer Region sind das gemeinsame Thema dieses einzigartigen deutsch-dänischen Ausstellungsprojekts. Künstler,
Wissenschaftler und Pädagogen bieten über 10 Wochen vielfältige und
überraschende Einblicke in die Welt der Steine.
Strandsteine und Fossilien, Ziegelsteine und Schmucksteine, Experimentier- und Forscherstationen, Bilder, Fotografien, Steinobjekte, Skulpturen und Klänge geben zahlreiche
Möglichkeiten zum Bewundern und Staunen und inspirieren zum Entdecken mit allen
Sinnen. Wöchentliche Workshops während der Ausstellung und zwei große Eventtage im
Mai laden zum Mitmachen ein und lassen ‚SteinARTen’ zu einem unvergesslichen Erlebnis
für große und kleine Besucher werden.
Lillian
Jørgensen
Lithophonmusik
Litofonmusik
Johannes
Caspersen
Bildhauerei
Skulpturer
Sten fra vores region er fælles tema for dette enestående dansk-tyske udstillingsprojekt.
På ti uger vil kunstnere, forskere og pædagoger give dig et mangfoldigt og overraskende indblik i stenenes verden. Strandsten og fossiler, tegl- og smykkesten, eksperimentog forskningsstationer.
Billeder, fotografier, stenobjekter, skulpturer og klang skal give dig mulighed for både
beundring og forundring, og skal inspirere dig til at gå på opdagelsesrejse med alle dine
sanser. Ugentlige workshops under udstillingen og
to store aktioner i maj skal
invitere dig til at deltage og skal give
en uforglemmelig oplevelse for både store
og små
gæster.
Bodil Arbjerg
Lundby
Steinbildhauerei
Stenhuggerkunst
Heinrich
Klang
Fotografie
Fotografi
Vibeke
Fonnesberg
Ziegelsteinkunst
Teglstenskunst
PHÄNOMENTA
Experimentierstationen am
Event-Tag
Naturwissenschaftliches
Museum /
Eiszeit-Haus
Sabin Stein
Schmuckdesign
Smykkedesign
Universität
Flensburg / Abt.
»Didaktik des Sachunterrichts«
MUSEUM
SØNDERJYLLAND
Naturgeschichte
und Paläontologie
MUSEUM SØNDERJYLLAND:
Ziegeleimuseum
Cathrinesminde