2 /// 1 TÄSSÄ ON ALSTOM GRID FIN ALST002_12p_vmcor.indd 1 21/06/10 17:56:38 TÄSSÄ ON ALSTOM GRID UUSI SEKTORI ON SYNTYNYT Olen iloinen voidessani nyt esitellä Alstomin uusimman sektorin, Alstom Gridin, joka on muodostettu hyvin tuntemastanne toimialasta ja sen työntekijöistä. HENRI POUPART-LAFARGE Toimitusjohtaja Alstom Grid Alstom Gridissä vaikuttaa sama pioneerihenki, jonka ansiosta ensimmäiset AC- ja DC-verkot luotiin jo yli sata vuotta sitten. Nyt se on yksi maailman kolmesta johtavasta sähkönsiirtoalan toimijasta, alan tärkeimpien tekniikoiden, markkinoiden ja markkina-alueiden tunnustettu johtaja, joka on jo mukana tulevaisuuden älykkäiden sähköverkkojen kehittämisessä. Alstom-yhtymän osana Alstom Gridin tiimit tulevat pitämään kiinni sitoumuksistaan ja pyrkimään erinomaisiin suorituksiin niin laadun kuin asiakaspalvelun saralla. Asiakaspainotteinen innovaatio pysyy strategiamme ytimenä. Kehitämme entistä älykkäämpiä ja energiatehokkaampia ratkaisuja, jotka pystyvät parhaiten vastaamaan asiakkaidemme nykyisiin ja tuleviin tarpeisiin. Kannattaa tutustua Alstom Grid-sektoriin, sen työntekijöihin ja kaikkeen siihen, mitä voimme tarjota juuri sinulle.” * AREVAn sähkönsiirto- ja jakelutoimintojen ostajana on Alstomin ja Schneider Electricin muodostama konsortio. Yritysostossa siirtotoiminnot siirtyvät Alstomille ja jakelutoiminnot Schneider Electricille. ALSTOM GRID SEKÄ PIONEERI ETTÄ JOHTAJA Edeltäjiensä kautta Alstom Grid on osa sitä tekniikan historiaa, josta maailman nykyiset sähköverkot ovat kehittyneet. Seuraavassa pieni historiallinen kooste: 1872 Ranskassa perustetaan Société Alsacienne de Constructions Mécaniques (SACM). 1882 Saksassa perustetaan DEG, josta vuonna 1887 tulee AEG (Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft). 1886 Isossa-Britanniassa perustetaan General Electric Apparatus Company. Sen nimeksi tulee myöhemmin General FIN ALST002_12p_vmcor.indd 2 Electric Co Ltd (GEC). 1891 Saksaan rakennetaan ensimmäinen AC-sähkönsiirtolinja, suunnittelijoina kaksi sähkötekniikan pioneeria, Michael von DolivoDobrowolski, AEG:n pääinsinööri, ja Charles Eugene Lancelot Brown. 1898 Ranskassa perustetaan Compagnie Générale d’Electricité (CGE). 1900 Carl Sprecher perustaa Sveitsiin yrityksen, joka valmistaa ensimmäisen 10 kV-kytkimen (horn switch). Sprecherin osakkaaksi tulee vuonna 1902 Heinrich Schuh. 1912 AEG:n suurjännitealan instituutti avataan. CGE hankkii omistukseensa Dellen (tuolloin ”Atelier de Constructions électriques de Delle”). 1917 AEG:n pääinsinööri Waldemar Petersen keksii valokaaren sammutuskelan (ns. Petersen-kela). 1919 Delle valmistaa ensimmäisen suurjännitealueen öljykatkaisijan 120kV jännitteelle ja sen jälkeen 150 kV ja 220 kV -jännitteille. (1930-luvulla Delle siirtyy 21/06/10 17:56:46 /// 3 ALSTOM GRID Toimittaa sähkö- ja voimalaitoksille ja suurille teollisuusasiakkaille kautta maailman ratkaisuja, jotka vastaavat tarpeeseen tehdä sähköverkoista älykkäämpiä, varmempia ja tehokkaampia sekä ympäristöystävällisempiä. TUOTTEET Kaasueristeiset kojeistot (GIS) Suurjännitekatkaisijat Mittamuuntajat Erottimet Tehomuuntajat vähäöljykatkaisijoiden kehityksen johtoon.) 1920-luvulla GEC, AEI ja English Electric vaikuttavat Iso-Britannian valtakunnallisen kantaverkon (National Grid) perustamiseen. AEG kehittää paineilmakatkaisijan. 1928 Alsthom perustetaan, kun Société Alsacienne de Constructions Mécaniques FIN ALST002_12p_vmcor.indd 3 JÄRJESTELMÄT AUTOMAATIO Avaimet käteen -hankkeet Suurjänniteasemat Tehoelektroniikka HVDC-siirtoyhteydet Sähköinen Balance-of-Plant Kaikentyyppisen sähköntuotannon verkkointegraatio Älykkäämpien sähköverkkojen hallinta Sähköasemien automaatio Tuotannon ja kuormituksen hallinta Verkon stabiliteetti Suojaus & ohjaus (Ranska, 1872) ja Thomson-Houston (USA, 1894) fuusioituvat. 1938 AEG:n suurjännitealan instituutin jäsen Vitaly Grosse ehdottaa rikkiheksafluoridin (SF6) käyttöä eristysaineena. 1964 Ranskassa rakennetaan ja toimitetaan ensimmäinen UHV 1 050 kV -tehomuuntaja. 1965 Alsthom ja CGE-Delle fuusioituvat ja syntyy Delle-Alsthom. PK:sta tulee maailman ensimmäinen 735 kV katkaisija. 1968 GEC fuusioituu English Electricin kanssa. 1986 Sprecher+Schuh integroituu GEC Alsthomiin nimellä Sprecher Energie. 1989 Iso-Britannian General Electric Company (GEC) ja Ranskan Compagnie Générale PALVELUT Verkkokonsultointi Asennus & käyttöönotto Laitteiston huolto, kunnossapito, korjaus & jälkiasennukset Varaosat Koulutus- ja asiantuntijapalvelut d’Electricité (CGE) yhdistyvät ja muodostavat GEC Alsthomin. 1998 GEC Alsthom hankkii omistukseensa Cegelecin, listautuu Pariisin pörssiin ja ottaa nimekseen Alstom. 2004 Alstom T&D yhdistyy Arevaan. 2010 Alstom ostaa Arevan sähkönsiirtotoiminnot ja muodostaa Alstom GRID – sektorin. 21/06/10 17:57:24 TÄSSÄ ON ALSTOM GRID ALSTOM GRID - Suunnittelu, T&K, valmistus ja palvelut tapahtuvat siellä, missä asiakkaamme tarvitsevat meitä Mittamuuntajat Itajubá, Brasilia. RUBEN LAZO Senior Vice President Myynti Alstom Grid FIN ALST002_12p_vmcor.indd 4 Kaasueristeiset kojeistot Aix-les-Bains, Ranska. ASIAKKAIDEN SYVÄLLINEN TUNTEMUS ON TOIMINNALLEMME ELINTÄRKEÄÄ. NOPEASTI MUUTTUVILLA MARKKINOILLA, MISSÄ UUSIA HAASTEITA SYNTYY JATKUVASTI, ME KUUNTELEMME ASIAKKAITAMME JA ENNAKOIMME HEIDÄN TARPEENSA. TAVOITTEENAMME ON ERINOMAINEN ASIAKASPALVELU.” 21/06/10 17:58:05 /// 5 TÄRKEIMMÄT LUVUT YLI 20 000 ammattilaista YLI Tasasuuntaajat Krasnojarsk, Venäjä. 70 maassa tuotantolaitoksia ja T&K osaamiskeskuksia kaikilla mantereilla Tehomuuntajat Brisbane, Australia. FIN ALST002_12p_vmcor.indd 5 21/06/10 17:59:34 TÄSSÄ ON ALSTOM GRID SÄHKÖN KYTKENTÄ Toimitamme generaattorikatkaisijoita, joilla on ratkaiseva suojausja jälleenkytkentätehtävä voimalaitoksen ja siirtoverkon välissä. UUSIUTUVAN ENERGIAN INTEGROINTI Toimitamme erityissuunniteltuja sähköasemia ja verkkoyhteyksiä vaikeisiin offshore-toimintaoloihin. Älykkäät ratkaisumme valvovat aktiivisesti virrankulkua, takaavat verkon vakauden ja hallinnoivat paremmin kuormitusta. SINUN TARPEITTESI ENNAKOINTI Palveluyksikkömme on paras valinta, jos haluat taata sähkönsiirtolaitteistollesi pitkän elinkaaren, olipa kyse verkkokonsultoinnista tai toimipaikalle tehtävistä asennuksista, testauksista tai tilauksista, koulutuksesta tai varaosista. FIN ALST002_12p_vmcor.indd 6 21/06/10 17:59:51 ALSTOM GRID ENERGIAJÄRJESTELMÄSI TULEVAISUUDEN MUOTOILIJA Asiakassuuntautuneet tiimimme yhdistävät osaamisensa ja tarjoavat kestäviä ratkaisuja energia-alan laajoihin nykyhaasteisiin. Uusien tekniikoiden sekä älykkäämpien ja ”vihreämpien” laitteiden kehittäminen on vasta alkua. Olemme miettineet ja suunnitelleet verkkoyhteydet ja tuotteet uusiksi ja siksi ratkaisumme parantavat sähkön laatua ja verkkoyhteyksiä sekä liittävät uusiutuvan energian lähteet kantaverkkoon. Kunnianhimoinen tavoitteemme on tehdä sähkönsiirrosta niin luotettavaa ja tehokasta kuin mahdollista sekä samalla tuottaa asiakkaillemme ja kumppaneillemme selviä rahallisia säästöjä. KANTAVERKOT TOISIINSA LIITTÄVÄ HUIPPUTEKNIIKKA HVDC (High Voltage Direct Current eli suurjännitteinen tasavirta) -tekniikka sekä AC-vaihtovirtaverkon valvonta- ja suojausjärjestelmät parantavat sähkönmyynti- ja sähkönsiirtojärjestelyjä, pienentävät tuotantokapasiteetin vaatimuksia tarjoamalla parempaa valvontaa sekä poistavat sähkökatkoksia. HVDC:n ansiosta on mahdollista yhdistää toisiinsa erilaisia verkkoja (eri jännitteet ja taajuudet) ja se toimii häiriöiltä suojaavana palomuurina. FIN ALST002_12p_vmcor.indd 7 21/06/10 18:00:28 KESTÄVÄ KEHITYS TUOTTEIDEN SUUNNITTELUSSA Ekologinen suunnittelutekniikka on pienentänyt kaasueristeisten kytkinkojeistojen hiilijalanjälkeä 30 %. Ilmatiiviit ”vihreät” kasviöljyeristeiset suurjännitealueen tehomuuntajamme on suunniteltu ympäristöltään herkille alueille: ne vähentävät turvallisuusriskejä ja parantavat suorituskykyä. TEHON HALLINTA Verkonhallinta- ja tiedonkulkuratkaisut tarjoavat sekä sähkönmyynti- että sähkönsiirtojärjestelmiä ja yhdistävät toisiinsa sekä eri alueita että maita. Asiantuntijamme tukevat tulevaisuuden superverkkojen rakentamista ja hallintaa. T O ö t p t O m v t t FIN ALST002_12p_vmcor.indd 8 21/06/10 18:01:18 TILAN JA TURVALLISUUDEN OPTIMOINTI KAIKISSA ILMASTOISSA Tarjoamme monipuolisimman ja kompaktin kaasueristeisten kojeistojen (GIS) valikoiman maailmassa. Kojeistomme ovat keskimäärin 30 % muita pienikokoisempia eli ne sopivat ihanteellisesti vaativissa olosuhteissa toimiville tuotantolaitoksille, liikuteltaville sähköasemille tai kun korkea suorituskyky on välttämätöntä. vat miä n TEHOA TEOLLISUUTEEN Olipa kyseessä sitten – metallurgia, öljy ja kaasu, rautatiet ja muut tuotantoalat – toimitamme luotettavaa prosessisähköistystä, joka takaa,että tuotantotavoitteet saavutetaan. Olemme avaimet käteen -ratkaisujen markkinajohtaja paljon sähköä vaativilla tuotantoaloilla ja pystymme toimittamaan uudistushankkeet ilman tuotantoseisokkeja. FIN ALST002_12p_vmcor.indd 9 AVAIMET KÄTEEN -RATKAISUJEN TOTEUTUS Avaimet käteen -hankkeissamme yhdistyvät parhaat tuotteet, laitteet ja ratkaisut, jotka suunnittelemme ja hallitsemme suunnittelusta toimitukseen. Olipa kyse joustavista AC-siirtojärjestelmistä, offshore-hankkeista, HVDCliitynnöistä, tuotanto- tai infrastruktuurikysymyksistä, meidän asiantuntijamme ovat myös sinun asiantuntijoitasi. 21/06/10 18:02:14 TÄSSÄ ON ALSTOM GRID POLTTOPISTEESSÄ TULEVAISUUS Sähkönsiirtotoimintojen maailmanlaajuisena johtajana autamme asiakkaitamme sekä vastaamaan kasvavaan energiatarpeeseen ja ilmastonmuutoksen haasteisiin että hallitsemaan jatkuvasti monimutkaistuvia verkkoja. Markkinaorientoituneet T&K-tiimimme räätälöivät kilpailukykyisiä ja ympäristöystävällisiä ratkaisuja, jotka tähtäävät luotettavuuteen, tehokkuuteen ja vakauteen. Innovaatiot Kumppanuus asiakkaiden kanssa älykkäämmän energian puolesta Tanskassa eterra-Wind hallintajärjestelmämme seuraa ja ohjaa Energinet.dk:n 5 000 tuuliturbiinia eri puolilla maata ja yhdistää uusiutuvan energian Tanskan kantaverkkoon. Tämän kokemuksen pohjalta olemme solmineet kumppanuussuhteen Ranskan alueellisen energiaverkon, RTE:n, kanssa. Insinöörimme ovat suunnitelleet sille uraauurtavan ohjelmistopaketin, joka ei sisällä pelkkää tuulipuistohallintaa, vaan seuraa, valvoo ja tekee ennusteita sekä liittää Ranskan tuuli- ja aurinkovoimapuistojen tuottaman uusiutuvan energian kantaverkkoon. Asiantuntemus Kestävä kehitys Tehokasta sähkönsiirtoa kantaverkossa Kaupunkien ja teollisuuskeskittymien laajentuminen vaatii kasvavia määriä sähköä, mutta voimalaitokset sijaitsevat usein kaukana. UHV eli Ultra High Voltage -sähköasemat tarjoavat tähän vastauksen. Olemme suunnitelleet ja rakentaneet Intian ensimmäisen UHV 765 kV sähköaseman sen suurimmalle sähkölaitokselle ja johdamme nyt markkinoita: 20:stä merkittävästä 765 kV siirtohankkeesta järjestelmäyksikkömme toimittaa 10. Alstom Grid tulee yhdistämään kaikki Intian alueelliset sähköverkot toisiinsa UHVsiirtoverkon kautta – tämän menestystarinan ansiosta nopeasti kehittyvästä Intiasta tulee energiaalan johtava maa. Aito sitoutuminen vihreämpään tulevaisuuteen Viimeisintä teknologiaa edustaa laitoksemme Wuhanissa, Kiinassa. Se on ensimmäinen tehomuuntajia valmistava tehdas maailmassa, joka on saanut Yhdysvaltain Green Building Councilin myöntämän kestävän rakentamisen LEED®-sertifikaatin (Leadership in Energy and Environmental Design). Tehdas on yhteisyritys Shanghai Electricin kanssa ja se valmistaa ja testaa tehomuuntajia 1 200 kV:iin asti. Ympäristövaikutusten (veden/ energian kulutus sekä hiilidioksidipäästöt laskevat) vähentymisen lisäksi rahalliset säästöt energia-asioissa ovat merkittäviä ja työntekijöidemme työympäristö paranee. // 11 LAATUUN JA INNOVAATIOON PANOSTAMALLA MUOVAAMME SINULLE UUTTA TULEVAISUUTTA MERKITTÄVIMMÄT SAAVUTUKSEMME 2009 AUSTRALIA 140 miljoonan euron sopimus siirrettävistä muuntoasemista Gorgon-hanketta varten, jonka vetäjänä on Chevron Australia Pty Ltd. BRASILIA 400 miljoonan dollarin Rio Madeiran sopimus pisteestä pisteeseen kulkevasta 660 kV HVDC-liitynnästä, josta tulee maailman pisin HVDCsähkönsiirtolinja (2 375 km). KIINA Yhdessä CEPRIn kanssa kaksi toimitussopimusta HVDCjärjestelmistä, joilla yhdistetään toisiinsa Ningdongin ja Shangdongin alueet (KoillisKiinassa) sekä Kolmen rotkon pato ja Shanghai. FIN ALST002_12p_BAT.indd 11 DUBAI 200 miljoonan euron sopimus Dubai Electricity & Water Authorityn (DEWA) kanssa yhdestätoista 132 kV kaasueristeisestä (GIS) kojeistosta. RANSKA Ranskan sähkönsiirto-operaattori RTE on valinnut meidät toimittamaan älykkään siirtoverkon hallintaratkaisun, jonka tehtävänä on seurata, valvoa ja tehdä ennusteita sekä liittää tuulipuistojen tuottama sähkö Ranskan kantaverkkoon. SAKSA Yhdessä hollantilaisen konsortiokumppanimme Keppel Verolme B.V.:n kanssa olemme tehneet 62 miljoonan euron sopimuksen kelluvasta itseasentuvasta offshore -sähköasemasta Wetfeet Offshore Windenergy GmbH:lle Pohjanmerellä Saksassa. GCCIA Olemme valmistaneet Persianlahden suurimman HVDC-konvertteriaseman (3 x 600 MW) sekä verkonhallintajärjestelmän, joka yhdistää kuuden jäsenvaltion energiajärjestelmät. INTIA Olemme saavuttaneet johtavan aseman 765 kV sähkönsiirrossa. Ensimmäisen 765 kV sähköaseman valmistuttua Sipatiin olemme saaneet 20:stä samantyyppisestä hankkeesta toimitettavaksemme 10. INTIA Sopimus kahdesta uudesta 220 kV konvertteriasemasta Hindalcon alumiinitehtaaseen. ETELÄ-KOREA Sopimus uudesta 400 kV HVDC bi-pole -siirtolinjasta Jejun saaren ja mantereen välillä. USA Verkonhallintajärjestelmäyksikkömme Redmondissa Washingtonissa tekee yhteistyötä USA:n energiaministeriön Pacific Northwest Smart Grid Demonstration Projectin kanssa, joka on yksi 16 alueellisesta älykkäiden sähköverkkojen pilottihankkeista, jonka rahoitus tulee osittain ARRA:n, USA:n talouden elvytysohjelman, kautta. 24/06/10 9:44:56 FIN ALST002_12p_vmcor.indd 12 CORPO/BGENE/ATC-2010/fin/COM/08.10/FR/7215 © - Alstom 2010. ALSTOM, ALSTOM logo ja kaikki sen vaihtoehtoiset muodot ovat ALSTOMin tavara- ja palvelumerkkejä. Muut mainitut, rekisteröidyt tai ei-rekisteröidyt, nimet ovat kunkin yhtiön omaisuutta. Tämän asiakirjan tekninen ja muu informaatio on annettu tässä vain tiedotustarkoituksessa. ALSTOM varaa oikeuden korjata tai muuttaa informaatiota milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Valokuva: Alstom/Eric Lamperti, Denis Félix 2009, Areva T&D - Design ja toteutus: Angie, 26, rue du Sentier, 75002 Paris, France. Painettu kierrätyspaperille. Puuvapaan paperin on hyväksynyt Forest Stewardship Council (FSC), kansainvälinen järjestö, joka edistää kestävää metsänhoitoa. Musteet ja käsittelyaineet ovat kasvipohjaisia. Tulostin on sertifioitu niin Imprim’vert ja FSC-ohjelman kuin metsäsertifiointijärjestelmän mukaisesti. Imprimerie SPEI. ALSTOM 3, avenue André-Malraux 92309 Levallois-Perret Cedex, France Puh: +33 1 41 49 20 00 Fax: +33 1 41 49 24 85 www.alstom.com 21/06/10 18:03:38 CTIB-COC-000946