1. No category

Metallin mestarit
Niina Puistovirta uskoo, että Karstulan Kirkkovuorella asustavat möröt saadaan peleihin.
Kotimaisen raskaan musiikin kärkinimen,
Stam1nan, kuudes levy joutui paljon vartijaksi.
TÄNÄÄN 17
KULTTUURI 19
Lauantaina 8.2.2014
www.ksml.fi
HEIKOT JÄÄT: Jyväskyläläiset veljekset selvisivät
kuin ihmeen kaupalla Pohjois-Päijänteellä, kun
heidän autonsa vajosi jäihin. KOTIMAA 28
6 414880 039625
14006
Mörkömaalle angrybirdie?
28 sivua
6. viikko
143. vuosikerta
N:o 37 (38574)
Irtonumero 2 €,
kestotilauksena
0,84 euroa / päivä
POLITIIKKA: Kataisen ja Urpilaisen hallitus
on laiska. Se ei jaksa tehdä edes päätöksiä
saati toteuttaa niitä. PÄÄKIRJOITUSSIVU 2
nsim
20 e tarjouselle
eelle
mäis n jättän inö
kk
pyyn piin Mö WWL
i
Jok DSHȵH
K
SXX
AVAAMME UUDEN & UPEAN
SAUNASTUDION
LA 8.2.2014 KLO 10!
TOURUKESKUS: VAPAAHERRANTIE 2, 40100 JYVÄSKYLÄ
Ensiesittelyssä uudistettu sauna- ja
kylpyhuonemallistomme! Tervetuloa!
ΖGHRLWDMDLQVSLUDDWLRWDȏ.DNNXNDKYLW
$YDMDLVWDUMRXNVLD
Huomisesta huolehtien,
ympäristöä kunnioittaen
Keskisuomalainen on osa Keskisuomalainen Oyj konsernia, jonka ympäristötoiminnoissa kestävän kehityksen perustana
ovat ISO 14001 –standardi, sertifioitu ympäristöjärjestelmä, viranomaisten vaatimukset sekä asiakkaiden ja sidosryhmien
toiveet ja odotukset. Konsernissa toteutetaan hallituksen hyväksymää ympäristöjohtamismallia, jonka mukaisesti sitoudumme
toimimaan ympäristön pilaantumista ehkäisevästi jatkuvan parantamisen periaatteella. Ympäristön hyväksi toimiminen
kuuluu jokaiselle konsernissa työskentelevälle.
ZZZVDXQDWRKWRULȴVDXQDVWXGLR
Nyt tulee
Charmia
kotiin
VUODESTA 1871
Talven poistoja
Charmia.fi
Voitelupäivä
tänään klo 10-16
Yli 4 000 € keittiökokonaisuuden ostajalle
GRAM KODINKONEET
PUOLEEN HINTAAN
KABINETTI
LIUKUOVET
JA KAAPISTOT
Kaikille myymälässä
-15%
-15%
Charmia-lauantaina
suunnitteluajan
varanneille yllätyslahja.
-50%
Intersport Tourula
Asentaja paikalla 10-15.
JYVÄSKYLÄ
Huhtakeskus
Nevak. 1, (014) 617 160
Ma–pe 10–18, la 10–15
Toppavaatteita lapsille ja
aikuisille, kaikki aikuisten katutakit,
maastohiihtosuksia, laskettelusuksia, luistimia,
juoksu-, sisäpelikenkiä ja salibandymailoja...
(Alennukset norm. hinnasta)
Alennus ei koske kevään 2014 malleja.
Kahvitarjoilu!
Kalustetukku.fi
Kamux 10 vuotta!
Tourulasta!
Swix asiantuntija
paikalla opastamassa
voitelussa
Charmialauantai 8.2.
Kiitos
Kii
itos k
kuuluu
uulluu a
asiakkaillemme.
siakkaillemme.
Vapaaherrantie 2, 40100 Jyväskylä
Puhelin (014) 337 2050
Palvelemme ma-pe 10-19 ja la 10-16.
Tiesitkö tämän Kamuxista?
• Myymme tänä vuonna yli 18 000 autoa
• Kamux toimii lähes 30 paikkakunnalla Suomessa ja Ruotsissa
• Kamuxin palveluksessa työskentelee yli 100 autoalan ammattilaista
• Olemme pohjoismaiden suurin autojen ostaja
• 20 % Kamuxin myymistä autoista toimitetaan kotiinkuljetuksella
Juhlan kunniaksi 3.-8.2.
TARJOUSAUTOJA KAUTTA MAAN!
M-B C 250 -10
VOLVO XC60 -11
23.800 €
32.900 €
39.800 €
D3 AWD Summum Business aut., aj. 137 tkm.
4-veto diesel
Sportback Attraction Business
2,0 TDI 103 kW, aj. 148 tkm.
4-veto diesel
CDI BE T 4Matic A,
aj. 123 tkm.
4-veto diesel
HYUNDAI Veloster -11
AUDI A4 -10
s!
jou
19.900 €
AUDI A3 -11
r
Ta
1+2d 1,6 GDI 6MT ISG,
aj. 16 tkm
VOLKSWAGEN Golf -10
s!
19.900 €
Sedan 2,0 TDI DPF StartStop Business, aj. 159 tkm
Kamux Jyväskylä
Laukaantie 1, 40320 Jyväskylä
010 420 8822 • www.kamux.fi
Avoinna: Ma–Pe 10–17, La 10–14
Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 7,02 snt/min
s!
jou
jou
r
Ta
16.900 €
r
Ta
Variant Highline 1,4 TSI
90 kW (122 hv) DSG-automaatti, aj. 123 tkm
LAUANTAINA 8.2.2014
KESKISUOMALAINEN 17
Tänään
Tuottaja:
Seppo Pänkäläinen,
050 376 1214
PIIA SAARENKETO
LAUANTAI
8.2.2014
Tänään: Laina.
Ortodoksit: Feodor,
Heikki, Sakari.
Huomenna: Raija, Raisa.
Ortodoksit: Voitto, Pellervo.
Jyväskylässä aurinko
nousee tänään klo 8.25
ja laskee klo 16.38.
Y
PÄIVÄN SANA
htenä syynä suomalaisten hyvään
englannin kielen
osaamiseen on pidetty televisiota. Koska täällä ei
dubata eli jälkiäänitetä ulkomaisia sarjoja suomeksi, on
kansa tottunut englantiin ja
muihin vieraisiin kieliin televisiota katselemalla.
Toisin on vaikkapa Saksassa, Ranskassa ja Italiassa,
jossa töllössä ja elokuvateatterien valkokankailla kaikuu
vain oma äidinkieli. Tämä on
tehnyt dubbaajista julkkiksia.
Esimerkiksi saksalainen näyttelijä Manfred Lehmann tunnetaan kotimaassaan parhaiten yli 25 vuotta jatkuneesta
urasta Bruce Willisin äänenä.
Hän on kukistanut kuoleman ja tuonut valoon
elämän ja katoamattomuuden lähettämällä maailmaan evankeliumin. 2 Tim. 1:10
PYSÄHDY
HETKEKSI
KARSTULA
Piia Saarenketo
M
örkömaa-hanke
Karstulasta ja jyväskyläläinen peliosuuskunta Expa järjestävät pelikilpailun, jossa Kirkkovuorella
asustavat möröt halutaan tuoda
peleihin. Mörkömaan päämörkö Niina Puistovirta kertoo, että se, millainen pelistä tulee, on
osallistujien käsissä.
– Kilpailuohjeissa ei ole mää-
ritelty sitä, millainen pelin pitää
olla. Se voi aivan yhtä hyvin olla mobiilipeli kuin perinteinen
lautapelikin.
Tarkoituksena kuitenkin on,
että pelin ideoinnissa käytettäisiin pohjana Kirkkovuoren
mörkötarinoita ja -hahmoja sekä
suomalaista luontoa. Tarinat ja
hahmojen kuvaukset sekä kilpailuohjeet löytyvät Mörkömaan
nettisivuilta.
Sarjoja kilpailussa on kaksi,
yli ja alle 18-vuotiaille ja aikaa
pelien suunnitteluun on maa-
liskuun loppuun saakka.
– Kirkkovuoren möröt ovat oikeastaan ilmastopakolaisia. Ne
lähtivät 10 000 vuotta sitten jääkautta karkuun ja levisivät ympäri maailmaa. Kotiin jäi ainoastaan mörköjen esiäiti Linnea, joka aaveena selviytyi jääkaudesta.
Pitkäikäisyydestään huolimatta Kirkkovuoren möröt ovat
moderneja otuksia.
– Mörkömaassa liikutaan luonnossa, mutta esimerkiksi mobiilipeli, jossa luonnossa liikkumi-
nen ja uusi teknologia yhdistyisivät, sopisi hyvin mörköjen
maailmaan. Kilpailun osallistujilla on vapaat kädet suunnitteluun, Puistovirta sanoo.
Puistovirran mukaan pelikilpailu on yksi osa Mörkömaan
tekemistä myös tuotteeksi. Iso
osa hanketta on itse Kirkkovuoren Mörkömaa, mutta alusta asti
hankkeessa on suunniteltu myös
Mörkömaa-tuotteita.
– Kevään aikana valmistuu
Mörkömaa-puuhakirja, tulossa
on fantasiakirjoittamisen kurssi
ja kesälle on suunnitteilla tapahtumia. Olemme hyödyntämässä myös jo päättyneen Pulmahankkeen aikaansaannoksia
yhdistämällä möröt ja pulmat.
Hankeen rahoitus päättyy elokuun lopussa, mutta Puistovirta
toivoo sille jatkoa.
– Tämä on ollut suunnitteluhanke, jonka aikana on ideoitu Mörkömaan konseptia. Seuraavaksi pitäisi päästä tekemään
asioita mörköjen kanssa, Niina
Puistovirta sanoo.
Pirkko-voima esittäytyy Hoikkassalissa
IRA BLOMBERG-KANTSILA
ÄÄNEKOSKI
Ira Blomberg-Kantsila
Kaikki tietävät Saarijärven Paavot.
Nyt kun ottaa jalat alleen ja menee
Äänekosken kirjaston Hoikkassaliin, niin selviää myös Paavoista
kipinää ottaneiden Perinne Pirkkojen tekemisen meininki Pirkkoilua – ITE ja yhessä -näyttelyssä.
Pirkot on naisporukka, joka
oppi tuntemaan toisensa työskennellessään Suolahdessa Sisä-Suomen sairaalan kuntoutusosasto 4:llä 1990-luvun lopussa. Osasto suljettiin ja naiset
menettivät työpaikkansa, mutta
ystävyys on säilynyt.
–Meillä oli hyvä työporukka,
viihdyimme yhdessä, ja teimme
hyvää työtä, ja olemme jatkaneet
yhteydenpitoa kaikki nämä vuodet, Sari Kinnari, Helinä Asunta-Jokinen ja Sirpa Jauhiainen
kertovat.
Pirkot ovat monella tavalla luovia ihmisiä ja sen näkee Hoikkassalissa. Näyttelytilassa on esillä
muun muassa käsitöitä, maalauksia, grafiikkaa, valokuvia, pat-
Pirkot eli Sari Kinnari, Hillevi Peura, Jaana Hintikka, Sirpa Jauhiainen, Helinä Asunta-Jokinen ja Helena
Jääskeläinen pötköttelevät hetken näyttelyn pystytyksen lomassa. Seinällä komeilevat Helena Jääskeläisen pastelli- ja öljyvärityöt.
saita ja runoja.
Pirkot eivät ajattele luovuutta
ahtaasti, vaan toteavat, että jokaisella on oma vahvuutensa. Jos
vaikkapa kuvantekeminen ei ole
ominta alaa, pirkko voi olla erityi-
sen taitava kokki tai pistämättömän taitava vastamaakari.
–Meissä kaikissa on valtavasti
luovuutta. Päätimme pitää näyttelyn, koska ei sitä taidetta kaappeihin tehdä, pirkot painottavat
ja kehottavat muitakin heittäytymään pidäkkeettä luovuuden
aalloille.
Pirkot eivät tyydy vain taiteilemaan omissa koloissaan, vaan
seitsenhenkinen naisporukka
tapaa joka kesä Helinä AsuntaJokisen kesämökillä Saarijärven
Pyhäjärven rantamaisemissa. Lisäksi naiset ovat toistensa tukena,
kun joku tukea tarvitsee.
Yhdessä on juhlittu 40-, 50-,
60- ja 70-vuotissyntymäpäiviä,
itketty suruja ja nautittu onnistumisista. Porukkaan mahtuu
sinkkuja, parisuhteessa eläviä,
toisella kierroksella olevia, äitejä ja mummoja.
–Yhdessä ollessamme me
syömme, juomme, laulamme,
saunomme ja käymme retkillä.
Me olemme tunteneet niin pitkään, että meillä on helppoa yhdessä. Tunnemme toisemme niin,
että jokainen saa olla oma itsensä,
myös niinä huonoina päivinä, Sari
Kinnari, Helinä Asunta-Jokinen
ja Sirpa Jauhiainen painottavat.
–Pirkoissa on juurevaa voimaa.
Perinne Pirkot on ystävyyden ja
naiseuden ylistystä!
Olen kuunnellut paljon englanninkielistä rockmusiikkia.
Alan kielelliseen kuvastoon
ei ole tullut kiinnitettyä mitenkään hirveästi huomiota,
pääasia että soitossa on pätkettä ja pärinää.
Jos englanninkielisten
heavy- ja rockbändien nimiä
ja sanoituksia alkaa tarkemmin tutkailla, saattaa päätyä
hassun äärelle. Joten kokeillaanpas seuraavaksi raskaan
rockin lyhyttä historiaa suomeksi dubattuna.
Ensimmäiseksi raskas metalli -yhtyeeksi lasketaan yleisesti
englantilainen Musta Sapatti,
jonka tunnetuin kappale on
Vainoharhainen vuodelta
1970. Muita synkkää ja raskasta jytinää soittaneen bändin
klassikoita ovat esimerkiksi
Sotasiat, Makeat lehdet ja Sapatti verinen sapatti.
Mustan Sapatin aikalaisia
edustaa samaten brittiläinen
Syvä Purppura, jonka isoin
hitti on Savua veden päällä.
Seuraavassa aallossa
1970-luvulla syntyneitä merkittäviä raskasbändejä ovat
esimerkiksi Petturi Pappi ja
Rautaneitsyt. Ensiksimainitun klassisimpiin levyihin
kuuluvat Brittiläinen teräs,
Kostoa huutamassa ja Uskon puolustajat. Tärkeimpiä
kappaleitaan ovat Lakia rikkomassa, Metallijumalat ja
Sähköinen silmä.
Muutamaa vuotta myöhemmin aloittaneen Rautaneitsy-
”
Haisee
teinihengeltä
oli valtaisa hitti.
en levytysuran kohokohtiin
kuuluvat muun muassa albumit Pedon numero, Pala mielestä ja Voimaorja. Suosituimpia biisejään taas ovat Juokse
kukkuloille, Kaksi minuuttia
yli puolenyön, Sotamies ja
Kuole saappaat jalassa.
Perinteisen raskaan metallin rinnalle syntyi 1980-luvulla uusi, entistä vihaisempi ja
nopeampi tyylisuunta: vauhtimetalli. Sen tunnetuimpia
edustajia ovat Metallinena,
Teurastaja, Pernarutto, Jättikulema, Itsemurhataipumukset ja Testamentti.
Myöhemmin genrestä jalostuivat muun muassa kuolonmetalli ja musta metalli.
Valtavirran ulkopuolella
möyrineen vauhtimetallin ohella nousi kevyempi
suuntaus, joka ristittiin pian
hieman pilkallisestikin tukkametalliksi. Sen soittajat
olivat meikattuja ja hiuksensa
pystyynföönanneita kiimaisia
kolleja.
Reilun puolikkaan vuosikymmenen voimissaan olleen
genren isoimpia hittialbumeja
olivat Myrkyn Avaudu ja sano
ahh, Tuhkimon Katso, mitä
kissa raahasi sisälle ja Sekälaisen miehistön Tri. Hyväolo.
Nämä yhtyeet eivät laulaneet vauhtimetallistien tapaan
kuolemasta ja maailmanlopusta, vaan mimmien vonkaamisesta.
Sitten koittikin 1990-luku ja
flanellipaitoihin ja pipoihin
sonnustautuneet seattlelaiset mököttäjät pyyhkäisivät
tukka- ja muutkin metallistit
pois musiikilliselta maailmankartalta.
Autuus-yhtyeen vuonna
1991 ilmestyneen Ei sen väliä
-levyn single Haisee teinihengeltä oli valtaisa hitti.
Autuus ja yhtä vakavahenkiset hengenheimolaisensa
Äänipuutarha, Liisa kahleissa
ja Helmihillo nousivat parrasvaloihin.
Sittemmin perinteisempikin metalli on pikku hiljaa
hivuttautunut takaisin musiikinkuuntelijoiden suosioon,
varsinkin Suomessa.
Viime aikoina lajin asemaa
on kuitenkin nakertanut suuresti puhelauluun panostava
lonkkahyppely, jonka suurin
nimi Suomessa on olympiastadionin kahdesti loppuun
myynyt Poski.
PERHEUUTISET
Ilmoitukset: (014) 622 133 tai
ilmoitukset@keskisuomalainen.fi
Tiedustelut (014) 622 188.
Pirkkoilua – ITE ja yhessä Äänekosken
kaupunginkirjaston Hoikkassalissa 26.2.
saakka, ma–ke 12–19, to–pe 12–16.
ONNEA
4
7
8
1
2
9
3
6
5
5
9
3
4
6
7
8
2
1
8
1
6
7
5
4
9
3
2
2
4
9
6
1
3
7
5
8
7
3
5
9
8
2
6
1
4
6
5
4
8
7
1
2
9
3
3
8
7
2
9
5
1
4
6
9
2
1
3
4
6
5
8
7
1
4
1
6
2
5
3
8
4
7
9
6
6
3 2 1
Äiti, mummi, Suomen mestari,
ikiliikkuja, himolukija,
rohkea elämän ihmettelijä
7
7
2
9
3
1
7
4
8
6
3
9
1
7
2
9
8
3
4
6
5
2
9
2
9
7
2
4 3 9
3
5
8
6
2
4
1
7
9
5
Täytä sudoku siten, että
luvut 1–9 sisältyvät
jokaiseen vaaka- ja
pystyriviin sekä 3x3-ruudukkoon ainoastaan kerran.
T. Karstu-mummu
Minna-täti perheineen
Kummit Marja ja Reijo
Mika-eno perheineen
★★★★★
9 8
6
6
9
4
7
1
5
3
8
2
7
8
7
4 3 5
3 6 9
4
1
1
7 6 2
2 3 5
2
4 3
★★★★★
5 8
5
3
1
4
6
9
8
2
7
Tanssien
lasten
hyväksi
Jämsän Pavilla tanssitaan tänään lauantaina
kello 19.30 alkaen uuden
lastensairaalan hyväksi.
15 euron lippujen tuotto
menee kokonaan sairaalakeräykseen. Kaikkien
lipun ostaneiden kesken
arvotaan 500 euron avoin
matkalahjakortti.
Keräyksen järjestävät
Paviljonki Jämsä ja Tahtoo
tanssia ry. Tahdit lahjoittaa Seppo Kanervo Band.
JOONA 10 v
SUDOKUT
2
4
9
8
5
7
6
1
3
JÄMSÄ
7
8
6
1
3
2
9
5
4
Ruskista jauheliha ja hienonnettu sipuli pannulla ja mausta. Kuumenna vesi kiehuvaksi ja lisää siihen liemikuutiot
ja makaronit. Keitä makaronit puolikypsiksi eli
noin 5 minuuttia. Kaada makaronit lävikköön,
mutta ota keitinliemi talteen. Sekoita makaronit
ja jauheliha keskenään
ja kaada voideltuun uunivuokaan. kaada päälle
makaronien keitinlientä
niin, että makaronit juuri ja juuri peittyvät. ripottele pinnalle juustoraastetta ja paista 200 asteessa uunin keskitasolla
noin 45 minuuttia.
Pelit: Käynnissä on kilpailu, jossa kuluttajilta toivotaan ideoita.
Muutoinkin päämörön päässä liikkuu kaikenlaista.
4
1
7
2
9
6
5
3
8
Makaronilaatikko
400 g jauhelihaa
1 sipuli
1 tl paprikajauhetta
1 tl jauhelihamaustetta
1 mm mustapippuria
noin 2 l vettä
2 lihaliemikuutiota
400 g makaronia
2 dl juustoraastetta
Mörkömaalle oma angry...
8
2
5
3
4
1
7
9
6
RUOKAVIHJE
Päämörkö Niina Puistovirta ja Kirkkovuoren muut möröt odottavat loistavia ideoita mörköpelikilpailuun.
9
6
3
5
7
8
2
4
1
Eilen itkin.
Tänään itkin.
Sitten sydämeni kasvimaata kitkin.
Pois piikkiset ohdakkeet
pois sirpaleet särkyneet,
ne mielestäni puhdistin
ja tunsin sydämeni
kasvimaa
uutta satoa kasvaa saa,
sen peltoon kyyneleeni
jos putoaa
ne helmen lailla
kirkkaana valoa
heijastaa tielle tulevaan.
Kaarina Leppänen
Pihtipudas
KOLUMNI
Metallinena,
Teurastaja
ja Pernarutto
AURINKO
LUKIJAN RUNOT
Osoite:
Tänään,
PL 159, 40101 Jyväskylä
Juho
Hämäläinen
NIMIPÄIVÄT
Kirkkaudesta ja valosta ovat tämän viikon tekstit kertoneet. Uskonpuhdistaja M. Luther aikoinaan, kun hänelle vuosien
kamppailujen jälkeen ”armon valo” selkeni sanoi,
ei vain niin, ”että aivankuin paratiisin portit olisivat avautuneet”. Hän sanoi
näinkin: ”Ruohokin alkoi
näyttää vihreämmältä!”
Olin äskettäin molempien ”lyhtyjen” (silmien) kaihileikkauksessa ja
sitä seuranneen kivuliaan yön jälkeen totesin:
Todellakin, nyt lyhdyillä (silmillä) sininen taivas, lumipeitteiset puut
ja auringonkin valo näyttää paljon kirkkaammalta. Miten taitavia lääkärimme ovatkaan? Kiitin lääkäriä, toivotin hänelle inkeriläi sittäin:
”Herra, Sinnuu siunatkohon,/ Kaikkivalta Varjelkohon”. Sain vastaukseksi: Mitäpä tuohon
osaisin sanoa! Kirkkautta ja valoa kohti olemme
menossa niin ajallisesti
kuin lopullista päämäärää ajatellen. ”Jo siintää aina selvemmin tuo
ranta rauhainen./ Saan
päästä maahan Kanaanin ja nähdä Jeesuksen./
Kun silmän loiste himmenee, ja käsi lämmin
kylmenee,/ on silloin,
Jeesus,haavasi, mun kuoinvuoteeni”. Mutta siihen saakka kunnes näin
tapahtuu; ”Armon valo
lävitsemme/ aurinkona
loistakoon./ Herran lämmin katse yltää/kylmimpäänkin pimentoon”.
Erkki Helle
Sähköposti:
tanaan@keskisuomalainen.fi
etunimi.sukunimi@keskisuomalainen.fi
Ritva Metso
60 vuotta
8.2.2014
Päivänsankaria
onnittelevat tyttäret
Heli ja Heidi perheineen