Jäsentiedote
4/2014
Hyvää Joulua ja onnellista Uutta
Vuotta 2015!
Sisältö
Leader Pyhäjärviseudulle rahoitusta
haetun mukaisesti..............................2
Leader Pyhäjärviseutu
some-aikakauteen..............................2
Maaseudun kehittämistukien haut
alkavat vaiheittain keväällä..............3
Maaseudun tuet voi hakea ensi
vuonna Hyrrässä ................................3
Pyhäjärviseutu tunnetuksi...............4
Maaseutugaalassa palkittiin
onnistuneita hankkeita.....................5
Marja kiittää muistamisista
- rahat nuorille....................................6
TÄRKEÄÄ!!
SÄHKÖPOSTIOSOITTEEMME SEKÄ
KOTISIVUJEN LOPPUosa MUUTTUU
.FI-PÄÄTTEISEKSI
Uudet sähköpostiosoitteemme ovat jo käytössä. Osoitteet pysyivät muuten samana, mutta .net-pääte muuttui .fi-päätteeksi.
Uudet osoitteemme ovat:
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Uudet kotisivumme julkaistaan 1.1.2015 ja jatkossa sivut löytyvät osoitteesta
www.pyhajarviseutu.fi
Lue lisää Leaderistä
ja tutustu Satakunnan Leader-toimintaan:
www.satasilta.fi
Satakunnan paikalliskehittäjien uutiskirje
on
toimintaa,
neuvontaa &
rahoitusta
paikkakunnan
parhaaksi
Leader Pyhäjärviseudulle rahoitusta haetun
mukaisesti
EU:n komissio hyväksyi
12.12.2014 Manner-Suomen
maaseudun kehittämisohjelman vuosille 2014-20 ensimmäisten jäsenmaiden joukossa.
Yli kahdeksan miljardin euron
rahoituspaketista noin viisi prosenttia myönnetään Suomen
54 Leader-ryhmän rahoituskehyksiin.
Maa- ja metsätalousministeriön
suunnitelmassa Leader-ryhmien valinnasta Euran, Köyliön ja
Säkylän alueella toimiva Leader
Pyhäjärviseutu sai rahoitusta
hakemansa määrän, ts. 2 920
000 euroa julkista rahaa. Kauteen 2007-13 verrattuna potti
on suunnilleen sama, koska
Leader Pyhäjärviseutu sai kuluvan ohjelmakauden puolivälissä lisämäärärahaa palkkioksi
ohjelman hyvästä toteuttamisesta.
”Tälle kaudelle lähdimme hakemaan rahoitusta saman verran
kuin oli viime kauden korotettu
rahoituskehys. Kuntien osuus
on 4,2 euroa per vuosi per asukas. Sen enempään kunnat ei-
vät sitoutuneet. Strategiamme
laatu olisi antanut eväitä suurempaankin rahapottiin, mutta
saimme sentään hakemamme
määrän,” kertoo toiminnanjohtaja Marja Kares-Oksman.
Tukihaut toimialueen yrityshankkeisiin, yhteistyöhankkeisiin sekä yleishyödyllisiin kehittämis- ja investointihankkeisiin
saadaan avattua kevään 2015
aikana.
Lisärahaa 2016?
Uusia tukimuotoja
Vuonna 2016 tulee ensimmäinen ja vuonna 2018 toinen
mahdollisuus hakea lisärahaa,
mikäli maa- ja metsätalousministeriö arvioi sen ohjelman toteuttamisen laadun perusteella
tarpeelliseksi.
Käynnistyvä ohjelmakausi tuo
joitakin uusia välineitä maaseudun kehittämiseen. Yrityksille
suunnatulla 5 000 - 35 000 euron perustamistuella voidaan
tukea liiketoimintasuunnitelman mukaista uuden yritystoiminnan aloittamista uudelle
yrittäjälle tai maatilalla uuden
liiketoiminnan käynnistämistä.
Jo toiminnassa olevan yrityksen perustamistuella voidaan
tukea uuden liiketoiminnan
aloittamista.
”Ilman muuta lähdemme tavoittelemaan lisäkehystä, mikäli
kunnat myöntävät lisää kuntarahaa. Muiden EU-rahojen
vähennyttyä Leader on hyvä
mahdollisuus rahoittaa myös
sellaisia asioita, joihin kunnilla
ei muutoin olisi resursseja. Kun
kunta antaa oman pottinsa,
EU ja valtio sekä hankkeiden
toteuttajat antavat omansa.
Rahapotti vähintäänkin kolminkertaistuu, kertoo Marja KaresOksman.
Yleishyödyllisissä hankkeissa
painotetaan entiseen tapaan
maaseudun aktiivisuutta, elinvoimaa, yhteisöllisyyttä, palveluita, infrastruktuuria, turvallisuutta ja ekologisuutta.
Leader Pyhäjärviseutu someaikakauteen
Myös meidät löytää nykyisin facebookista, tule
tustumaan!
Leader Pyhäjärviseutu: facebook.com/leaderpyhajarviseutu
Pyhäjärviseudun matkailu:
facebook.com/Pyhajarviseudunmatkailu
Maaseudun kehittämistukien haut alkavat
vaiheittain keväällä
Kaikkien Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelman
2014–2020 tukien haut saadaan auki kevään 2015 aikana. Maaseutuviraston arvion
mukaan nuorten viljelijöiden
aloitustuen haku voi alkaa maaliskuussa, maaseudun yritys- ja
hanketukien haku huhtikuussa
ja maatilojen investointitukien
haku toukokuussa.
Suomen ohjelma hyväksyttiin
ensimmäisten joukossa Euroopassa. Näin ollen suomalaiset
pääsevät myös ensimmäisten
joukossa hakemaan ohjelman
tukia.
ovat tukia, jotka mahdollistavat
Manner-Suomen maaseudun
kehittämisohjelmaan liittyvää
neuvontaa ja aktivointia.
Maatilojen investointi- ja aloitustukien päätöksenteko alkaa
arvion mukaan elokuussa ja
yritys- ja hanketukien päätöksenteko myöhemmin syksyllä.
Maatilojen investointituilla rahoitettavaa investointia ei saa
aloittaa ennen päätöstä. Yritysja hanketuilla rahoitettavan
hankkeen voi aloittaa omalla
riskillä, kun hakemus on tullut
vireille.
Päätöksenteko alkaa syksyllä
Manner-Suomen maaseutuohjelma
Jo helmikuussa käynnistetään
hakijamääriltään pienempien
tukimuotojen hakuja. Nämä
Lisätietoja Manner-Suomen
maaseudun kehittämisohjelman tuista saa ELY-keskuksista
ja Leader-ryhmistä sekä Maaseutuviraston verkkosivuilta
www.mavi.fi. Hyväksytty maaseutuohjelma on osoitteessa
www.maaseutu.fi.
Maaseutuviraston nyt tekemä
aikataulu on arvio, ja sen toteutumiseen vaikuttaa säädösten
ja toimeenpanon valmistelun
eteneminen. Maaseutuvirasto
tarkentaa aikataulua, kun lait ja
asetukset on annettu.
Maaseudun tuet voi hakea ensi vuonna Hyrrässä
Maaseudun kehittämiseen
liittyvä paperityö helpottuu,
kun yhä useampien tukien haku
muuttuu sähköiseksi. Maaseudun yritys- ja hanketuet sekä
maatiloille tarkoitetut investointi- ja aloitustuet haetaan
vuodesta 2015 lähtien sähköisesti Hyrrä-verkkopalvelun
kautta.
lähettäminen on vaivatonta, kun sitä varten ei tarvitse
lähteä postilaatikolle tai ELYkeskuksen tai Leader-ryhmän
toimistolle. Myös tarvittavat
lisätiedot ja maksuhakemukset voidaan toimittaa nopeasti
verkon kautta. Hakija pystyy
seuraamaan hakemuksensa
etenemistä Hyrrässä.
Verkkopalvelu ohjaa ja opastaa hakemuksen teossa. Hakemuksen voi jättää mihin
vuorokauden aikaan tahansa,
miltä tahansa koneelta, jossa
on verkkoyhteys. Hakemuksen
Katso-tunniste mahdollistaa
asioinnin organisaation
nimissä
Hyrrän käyttöönotto varten
tulee hankkia Katso-tunniste.
Katso-tunnistus on Verohallinnon tarjoamatapa tunnistautua virano maisten sähköisiin
palveluihin.
Katso-tunnistetta haettaessa
yritys- ja yhdistysrekisterin on
olatava ajantasalla Patentti- ja
rekisterihallituksen tiedoissa.
Hakijalla on edelleen mahdollisuus asioida Leader Pyhäjärviseudun toimistossa. Marja ja
Elina auttavat entiseen tapaan.
Hakijoiden kannattaa ottaakin
yhteyttä toimistoon jo ennen
hakemuksen jättämistä.
Pyhäjärviseudun matkailua tunnetuksi!
GO FISH
O FIASNH
GH
D FINLAND
IN
L
S
IN
GO FIIN F
SILVERY GOLD FISHING
Recreational services and fishing in Nakkila
+358 44 307 0506
www.silverygoldfishing.fi
PINETTI
for meetings,
INKUN
AALLOILLA
LUONTOKA
l
2
exhibition, rooms
Recreational
activities nature, nature schoo
600 m nature
es in the
Pori
guide servic
Yläne
ntie 2, 21900
+358
40 nmäe
081 0817
Hovila
3243
www.inkunaalloilla.fi
+358 40 737
kapinetti.fi
luonto
tings,
www.
SÄKYLÄN ERÄ- JAÖKIT
KALASTUSMATKAILU , coffee
ool
ERÄM
nature
the
LAN
in
ESKO
Accommodation
in cottages, fishing
and
es, dining
services
tion in cottag
and recreational
crayfishing
tours
Accommoda
smoke sauna
Rantatie
137,fire,
27800 Säkylä
by open
41, 21900 Yläne
+358Kuuse
2 867lantie
0775, +358
7 400 124 241
+358 400 47626 olaneramokit
www.sakylanerajakalastusmatkailu.fi
.fi/esk
coffee
the nature, www.ylane
MATIN
es MAINIOT KALAMAJAT
TILA
tional servic
ANO
KART
Accommodation
KURALANin cottages
)for those seeking
services at
LA MANOR
peace(and
quiet
KURA
rooms, dining
cottages or
FishingAccom
and crayfishing
modation intours recreational services
,
sauna
Aronkulmantie
106, 27800
Säkylä
request, smoke
11, 21900 Yläne
+358 40
526 ntie
4635
Kurala
3203
www.matinmainiotkalamajat.com
+358 2 256
anor.fi
at
es
uralam
www.k
s, dining servic
SÄKYLÄN
KALASATAMAN MYYMÄLÄ
services Säkylä fishing port shop
Katismaantie 18, 27800 Säkylä
+358 2 867 1317, +358 50 557 0183
www.sakylankalasatama.com
21
22
31
32
27
by open fire, smoke sauna and recreational services
Kuuselantie
41,ja21900
Yläne
Historiaa
kulttuuria
+358 400 476267
Seutumme on esihistorian aarreaitta. Euran rauta- ja pronssikauden löydöt ovat
www.ylane.fi/eskolaneramokit
AT SEA
ON LAKE
ON LAKE
AT SEA
IN THE RIVER
33
VER
IN THE RI
KE
ON LA
AT SEA
VER
Euran Koskeljärvi on lintubongarin mekka tarjoten myös hiljaisuutta
IN THE RI rapusaaliistaan.
ja luonnonrauhaa. Läpi vuoden sulana virtaava Eurajoki tarjoaa oivalliset melonta-
33
25
26
PYHÄJÄRVISEUTU
Pyhäjärviseutu – Eura, Köyliö, Säkylä
ESKOLAN
ERÄMÖKIT kaikille aisteille
– elämyksiä
Accommodation in cottages, dining in the nature, coffee
D
IN FINLAN
23
32
24
Juhlat, kokous, saunailta, illanvietto...
LUONTOKAPINETTI
600 m2 nature exhibition, rooms for meetings,
guide services in the nature, nature school
Hovilanmäentie 2, 21900 Yläne
+358 40 737 3243
www.luontokapinetti.fi
31
RAPUKUNINGAS
Crayfishing tours on Lake Pyhäjärvi
+358 45 351 6757
www.rapukuningas.fi
vertaansa vailla. Köyliö on tunnettu kansallismaisemastaan ja Köyliöstä alkaa koko
SuomenKARTANOTILA
kirjoitettu historia; vuonna 1156 talonpoika Lalli surmasi piispa Henrikin
KURALAN
Köyliönjärven
jäällä.
(KURALA
MANOR
) Tiesitkö, että Pyhän Henrikin saari – Kirkkokari – on ainoa roomalaiskatolisteninpyhiinvaelluspaikka
Pohjoismaissa?
Accommodation
cottages or rooms, dining
services at Kauttuan Ruukilla pääset tutkimaan
vaikkapa
Alvar
Aallon
arkkitehtuuria.
Käsityöläisyys ja taide elävät seudullamme vahvasti.
request,
smoke
sauna,
recreational
services
Kuralantie 11, 21900 Yläne
+358
2 256 3203
Luontoelämyksiä
ja aktiviteetteja
www.kuralamanor.fi
Säkylän Pyhäjärvi on Lounais-Suomen suurin järvi ja tunnettu anteliaista kala- ja
mahdollisuudet. Lukuisat luontopolut johdattavat ikuistamisen arvoisiin maisemiin.
Säkylän Harjureitin voit ottaa haltuun vaikkapa hiihtäen tai patikoiden.
nces
Fishing lice
red pelvic
.
green
h in
Finland.
to light greyis
of fish
almost black
t. Perch are
environmen
rch vary from
ds on its living spiky dorsal fin and
e fish depen
and
s
d sides, large
dependent
common specie
y the stripe
fish isn’t only
of the most
is one
The taste of
t, but also
nal fins. Perch
environmen
fish
on its living
the
When
d.
ed.
on how its handl acid forms in its
lactic
taste.
is tired out,
worsens the
muscles, which journey to the table,
ent
its
. The
The fish starts
o
from the water
when it’s lifted
h
a sharp blow
by giving it
fish is killed
s
After this the
of the neck.
to the back
te.
gill plate and
by lifting the
fish is bled
table,
The fish must
gill cluster.
severing the
The
it is prepared
until
e that is great for catching
cold
be stored in
dblow
salmon. Wobblers come
for eating.
his
es.the
The swimming depth
andangle of the lip.
ntethe
must
sh in
ed
some wobblers to
pared
fishes’ attention.
?
lta,
on its living environment, but also
on how its handled. When the fish
is tired out, lactic acid forms in its
muscles, which worsens the taste.
The fish starts its journey to the table,
when it’s lifted from the water. The
fish is killed by giving it a sharp blow
to the back of the neck. After this the
fish is bled by lifting the gill plate and
severing the gill cluster. The fish must
be stored in cold until it is prepared
for eating.
caud
Vuokratilat
nvietto...
Pyhäilla
järvi
seudun
Fishing licences
FISH
UNDERSIZEDSEASONS
SEST
AND CLO
E
TS
EB
natural
TH GhtSinPO
The fish caug
IN measHure at leastof
must
rsH
wateIS
Cfrom the tip
T
Fstated C
A
below
S
as
ICEd) to the tip
thVclose
(mou
jaw
R
the
SEal fin:
lta,
illanvietto...
Pyhäjärviseudun
Vuokratilat
Nälkä? Seutumme on varsinainen elintarvikeaitta. Erikoiskasveja, Suomen ainoa sokeritehdas, broilereita ja kalkkunoita, järvikalaa ja rapuja. Meillä voit tehdä ruokaretkiä
hyvien makujen maailmaan. Hae Säkylän kalasatamasta takuutuoretta ja kokkaa itse tai
Angling as well
ice lukuisista
fishing are
allowed by the everyman’s
valitseasjokin
ruokapaikoistamme.
Välillä kannattaa ajella Säkylään ja nauttia
sotilaskodissa.
rights for allmunkkikahvit
in Finland. The
licences required in other fishing
ST S
BE
T
EFISH
UNDERSIZED
TH G SPO
AND CLOSE SEASONS
H
HIN
FIS CATC ES
The fish caught in natural
IC
RV
waters must measureEat
S least
ilta, illanvietto...
Juhlat, kok
ous, saunai
Työhuoneiden, gallerioiden, taidetalojen ja putiikkien määrä yllättää iloisesti. Etsitpä
sitten uniikkia taidetta ja koruja, persoonallisia käyttötavaroita, sisustustaidetta tai
vaatteita – tule ihastelemaan ja shoppailemaan.
Leader Pyhäjärviseutu alkoi
tosissaan panostaa matkailuun
vuoden 2013 keväällä alkaneilla
the
ion on
matMore
information
on the
kahdella matkailuhankkeella.
s
More infor ist
service
tourist services
s tour regions
on
regith
e
Pyhäjärvi-Insitituutti
aloitti
ion on
at
m
or
inf
More
services
ons tourist
samaanregiaikaan
esiselvityksen
kalastus- ja luontomatkailun
perustamisesta. Tämän jälkeen
Euran kunta on niin ikään panostanut erityisesti Ruukinpuiston kehittämiseen. Yhdessä
näillä kaikilla neljällä hankkeella on saatu aikaan paljon lyhyessä ajassa.
DID YOU KNOW
ubbery material,
rds, which prevents
The best lure
al
bottom. When fishing fish caught in natur
The
depends
on the
least
are used to move the
measure at
waters must
time of
thethe
year,
tip of
ttom. The fish cannot
from
T
BES
THE SPOTS
ING
FISH ATCH
C
ES
IC
V
SER
as stated below from the tip of
the jaw (mouth closed) to the tip
of the caudal fin:
Salmon at sea 60 cm
Sea trout 60 cm
of theis a specific form of fishing,
Fly-fishing
cm differ
Brown trout 60 cm
sea
in which the equipment
and60
technic
Salmon at
Pikeperch 37 cm
quite a lot from
other
cm of fishing.
60forms
trout
d below
Sea
the fishery,
weather
the tip
Grayling 35 cm
spinningtrout
lure fishing,
W as state (mou
60 cmthe lure
th close d) to form of fishing,While inBrow
n
YOU KNO
the jaw and time
day.c
aid of37a cm
weighted fly,
specifi
is a of
hing
fin:
differis cast with theerch
c
al
Fly-fis
techni
caud
More information on undersized
lure
Pikep
ke,
the most
of the
estbut
fly-fishing
is based on casting
equipmentinand
.
Thethe
variation
in which
ling 35 cm
he
more
dots
the
forms of fishinga weighted
fish and close season can
Gray
cm
on plentiful
other
line.
60
nds
from
sea
lot
at
a
d
conditions
may be , the lure
quite
lateral line. Trout areSalmon
on undersize be found in Finnish at
ing lure fishing
of the year, They are trout
spinn
60incm
information
ted fly,
great
in Finland,
so
While
More
han salmons.
weigh
a
Sea
her
can
of
onand
Fly rods are used to
cast the line
www.ahven.net/alamitat.
y, weat
the aid
with
60 cm
cast
and close seas
esher
largest
sea, trout Brownistrout
the same
lure on
may
fish
casting
of fishing
orm
get
the
fly
into
the
desired
location.
at
based
day.
sh
is
of
ing
Finni
cm as well in
time
in
ed
12.4 ckilograms.
fly-fish
differ
found
not37
work
d techni
Pikeperch
Fly-fishingbe
is a
method used/alam
mostly
in
itat.
ted line.
in.
enkoski
rapids
n.net
a weigh
cm
fishing
35
.ahve
of tion
varia
all
locations.
ling
ms
wwwand rapids, but also in
flowing waters
Gray
lure be
d line and
the
s may
rsize
to cast
shing
dition, the
stagnant waters.
on unde
are used
on.
ation
fly, so More inform
Fly rods
ted nd,
desired locati
a
thecan
in Finla
atweigh
intoon
seas
the fly
mostly in
getclose
used
g lure may
d
and
fish
castin
Making your own flies is an important
a metho
same
Fly-fis
Finniissh at
, but also in
in hing
in be found
part of fly-fishing. It makes the long
s and rapids
work as well
g water
flowin
/alamitat.
n.net
s.
winter nights just fly by.
www.ahve
locations.and
stagnant water
ast the line
on.
an impor tant
CRAYFISHING
esired locati
own flies is
Making your
s the long
mostly in
d used
hing. It make
ur
and
part of fly-fis
also in
by.
About half a million crayfish are caught
fly
NG
apids
just
entify, but
winter nights
CRAYFISHI
in Lake Pyhäjärvi every year. To crayfish,
es are
t
you must
pay the fishing management
h are caugh
as 20
million crayfis
tant
fee h,and have the permission of the
About half a
year. To crayfis
every
es is an impor
rvi
nt of the water area. Different pots
geme
long
owner
in Lake Pyhäjä
t makes the
the fishing mana of the
are used to catch crayfish. The pots
you must pay
ssion
sides
the permi
by.
NG
potsnot be moved from one water
may
fee and have
N:CO-OPERATION:
IN
Different
gh as
CRAYFISHI
water area.
the
of
pots
-OPERATIO
system to another without
disinfection
owner
h. The
t
salt
IN CO
catch crayfis
h are caugh
are used to
prevent the spread of crayfish pest.
onetowater
million crayfis
a
from
h,
half
d
crayfis
move
About
To
ction
may not be
rvi every year. gement
er without disinfe pest.
in Lake Pyhäjä
h
system to anoth
the fishing mana of the
spread of crayfis
you must pay
the permission nt pots
to prevent the
fee and have
N:
Differe
water area.
ERATIO
owner of the
h. The pots
IN CO-OP
catch crayfis
are used to
one water
moved from
ction
may not be
er without disinfe pest.
h
system to anoth
spread of crayfis
to prevent the
?
Juhlat, kok
ous, saunai
Kädentaitoja ja putiikkeja
Pyhäjärviseu
dun
s
technics
depend
on the method of catching fish and on the
everyman’
by theequipment
g
other fishinused, as well as on the fisherman’s age and on the
fishin
ired infishing
well as ice
theTapahtumia ympäri vuoden
licences requ
onwaters.
Angling asMATINLIISA
GASTHAUS
in Finland. The od of catching fish and
the
onKesäteattereita,
näyttelyjä,
konsertteja,
lauluiltoja, markkinoita, nuottaAccommodation
services
rights for all and restaurant
age and
28 Levanpellontie
fishing
with a lure, persons
between
the myyjäisiä,
ages 18-64
rman’sWhen
nd on the meth
252, 29340 Kullaaas on the fishe
safareita, vetouisteluja, karnevaaleja, torielämää, leirejä, Huovinretkiä...
technics depe
well
must pay the national fishing management fee and the lure
useds, as
+358
44 5591566
ment man’
every
the
byequip
fishing fee which
may be a provincial fee or a local water area
4
allowedwww.gasthausmatinliisa.com
rs. g
r fishin
g wate
the ages 18-6Meillä on mistä valita
in othe
fishin
lure fishing licence fee. The lure fishing
ns between
lure
ces required
on the
a lure, perso agement fee and the Ei hassumpaa, jos päädyt tilaamaan opastetun kierroksen ja nypit kerralla rusinat
g with
ing fish nand
RY
fishin
feevoit
mayvaikkapa
be a provincial
fee or atai
local
r area Majoittua
the
of catchEVÄNRÄVÄYTTÄJÄT
T
Whe
mökissä, huvilassa
hotellissa.
and on
fishing man
naland
’s age
or a local wate pullasta.
natio
fee
BES
T
g
rman
the
Canoeing
tours,
guided
tours
canoe
ncial
water
area
lure
fishing
licence
fee.
fishin
fishe
pay
S
29 rentalmust
he
The lureTervetuloa viihtymään ja viipymään! BE
be a provi
THE SPOTS
S
h may
in the Lake whic
Joutsijärvi
and
licence fee.
E
OT
fishing fee areas and in Ulvila
lure fishing
fee or a local
THlureG
The provincial
fishing
ING
Harjunpääjoki river
SP licence
18-64
be a provincial
FISH ATCH
licence fee.
een the ages
is basedlure
in Leineperi. fee may
gives the rightHtoIN
fish using
ns betwAssociation
H a single
lure fishing
the
C
and
water area
+358
40 514
8018
nt fee
ES
FISlure.CATC ES
rod, reel and
ce
anageme
r area
IC
licen
g
wate
V
fishin
local
www.evanravayttajat.com
R
a
lure
IC
SE
ST a single
vincial fee or
The provincial to fish E
lure fishing
RV
Fishing with several
BusingOTS
ce fee. The
SE rods and fishing in
ERALAMPI
HUNTING
shing licen
a local
gives the rightTHE
P
rivers rich in salmon, however, always
ncial fee or nature,
lure.
proviaccommodation,
be a Cabin
GS
ay
30
rod, reel and
ce fee.
g licen
require a local fishing licence.
fishing in
fishin
hunting
and
wilderness services
HIN
ral rods
area lure
CHand always
IS
seve
NIA
T
THE
SEA
OF
BOTHNIA
with
F
TH
ng
as well as Green
Care
travel
A
ce
ver,
BO
Fishi
g licen
OF
ES
on, howe
Trapping, crayfishing
and jacklighting
salmC
lure fishin
Vesantie
263, 29310
Kaasmarkku
THE SEA
e
provincial
rivers rich in fishinR
VIC ce.
a singl
using
is usually allowed only with a local wafish123
E g licen
to 440
+358
629
EA LAKE PYHÄJÄRVI AREA
s the right
require a local S
JÄRVI AR
ter area fishing licence
of permission.
www.facebook.com/
ighting
www.eralampi.fi
reel and lure.
shing and jackl
LAKE PYHÄ
in
Pyhajarviseudunmatkailu
Y
Trapping, crayfi ed only with a local wa- More information on fishing licences
LLE
and fishing
VA
rods
ral
ER
www.pyhajarviseutu.net
KOKEMÄENJOKI RIVER VALLEY
ission.
KI RIV
THNIA
permBO
is usually allow licence of OF
hing with seve on, however, always
at www.mmm.fi/en.
KEMÄENJO
THgE SEA licences can be foundKO
rs rich in salm g licence.
ter area fishin
g
fishin
EA
uire a local
ation on fishin
n. VI AR
JÄR
ighting
m.fi/e
More inform
HÄ
.mm
PY
www
shing and jackl
LAatKE
Y
can be found
pping, crayfi only with a local waed
ER VALLE
RIVvary
KIof perch
usually allow
permission.
JO
of
The
colour
from
almost
black
to
light
greyish
green.
ce
EN
licen
MÄ
fishingfish to
KOKE
different
area
rhas
The colour of the fish depends on its living environment. Perch are
ces
em, the offers
ofon
thefishing licen
best identified
by. the striped sides, large and spiky dorsal fin and
greyish green
n.
information
are fins. Perch is one of the most common species
t black to light
red pelvic
and anal
yore
of the species
www.mmm.fi/e
from almos
nment. Perch
enviro
be found at
an
of perch vary
of fish
in Finland.
l fin and
ou know that Lake
ds on its living
The colour
dorsa
s
of the fish depend sides, large and spiky
The colour
or its large perch and
common specie
by the stripe
of the most
best identified
Perch is one
fins.
rayfish?
anal
The taste of fish isn’t only dependent
and
FISH
UNDERSIZEDSEASONS
AND CLOSE
Juhlat, kokous, sauna
Elämyksiä kaikille aisteille
Kulttuuria ja historiaa
Taidetta, kädentaitoja ja putiikkeja
Luontoelämyksiä
Lähiruokaa
Tapahtumia
Lähiruokaa
LUVIAN MERIHELMI
Nature experiences in the archipelago of Luvia
Laitakarintie 312, 29100 Luvia
+358 400 531 086
ed
www.luvianmerihelmi.fi
g are allow
e.
e completely
, a wobbler.
EURA t KÖYLIÖ t SÄKYLÄ
www.satakunta.ﬁ/en
kunta.ﬁ/en
www.sata
ma.ﬁ www.visitrauma.ﬁ
www.visitrau
.ﬁ/tourism
www.pyhajarviseutu.ﬁ/tourism
jarviseutu
www.pyha
/matkailu
/en
ki.ﬁ
ta.ﬁ
www.uusikaupunki.ﬁ/matkailu
pun
kun
kau
www.sata
www.uusi
d.ﬁ
lan
ma.ﬁ
www.ﬁshinginﬁnland.ﬁ
w.ﬁshinginﬁn
rism
www.visitrau
ww
tou
.ﬁ/
.ﬁ
jarviseutu
w.mmm
ww
ailu
www.pyha
s:
Fishing
licences: www.mmm.ﬁ
atk
nce
/m
Fishing lice
kaupunki.ﬁ
www.uusi
d.ﬁ
nginﬁnlan
www.ﬁshi
.ﬁ
mm
w.m
nces: ww
Fishing lice
Karhuseutu
Vuokratila
t
Eura
Tuloksia
”Hankkeiden tuloksia kuvaisin
seuraavasti: esitteitä monilla kielillä, karttoja, videoita,
nettisivuja, ulkomaalaisia
matkailijoita, uusia tuotteita,
uusia yhteistyökuvioita, kalastusoppaita, ja ennen kaikkea:
innostuneita ihmisiä,” kiteyttää
Marja Kares-Oksman.
Pyhäjärviseudun yhteistä matkailuesitettä on jaettu yli 4000
kpl. Työn alla on pian ilmestyvä
uusi esite, jolla seutua voidaan
markkinoida ensi vuonnakin.
Esite ilmestyy suomen lisäksi
englanniksi ja ranskaksi.
Keväällä Pyhäjärviseudun,
Selkämeren ja Kokemäenjokilaakson kalastusmatkailupalvelut yhteen kokoava esite näki
päivänvalon. Ensimmäinen suomenkielinen esite on jo loppunut ja päivitetty esite ilmestyy
vielä tämän vuoden puolella.
Lisäksi esite julkaistaan englan-
Säkylä
Pyhäjärviseu
dun
Vuokratila
t
Mainos Mariini 2014
Eura
Eura
Eura
niksi ja ranskaksi. Aivan viime
metreillä uuteen esitteeseen
halusi mukaan myös muutama
toimija Yläneen suunnalta, mikä osaltaan vahvistaa Pyhäjärven ympäristön matkailua.
”Hankkeemme ansiosta myös
muutama mukana ollut on
päättänyt aloittaa kalastusoppaan ammattitutkinnon. Ja
viittä vaille valmiina on yksi
kalastusmatkailutuotekin”,
iloitsee kalastusmatkailuhankkeen asiantuntijana toiminut
Jussi Aaltonen Pyhäjärvi-instituutista.
Karhuseutu
Karhuseutu
Köyliö
Ranskalaisten palautetta
Kalastus- ja luontomatkailuhanke yhdessä Ranskan kanssa on
lisännyt alueen matkailijoiden
määrää ja antanut Pyhäjärviseudun toimijoille uskoa omaan
tekemiseen. Lähes kaikki meille
tuiki tavallinen on ulkomaalaiselle eksoottista ja ”magnifique” (suurenmoista). Ruokailut
luonnon helmassa, pilkkiminen
aavalla järvenselällä, kotaruokailut, makkaran paistaminen
jäällä, hiljaisuus ja laajat jokamiehen oikeudet. Ranskalaisille
puolestaan suomalaiset saivat
opetettua monia asioita: ulkomaalaisten matkailijoiden
palvelemisessa ei riitä ranskan
kieli, keskeneräisiä tuotteita ei
kannata esitellä ja aikatauluissa
on pysyttävä. Edes suunnilleen!
Kalastajien lisäksi ranskalaiset
arkkitehdit ovat aloittaneet ”py-
Köyliö
Köyliö
Köyliö
Säkylä
Säkylä
Säkylä
hiinvaellusmatkat” Kauttualle
ja Noormarkkuun Alvar Aallon
jalanjälkiä seuraten. Teollinen
kulttuuriperintö ja Alvar Aallon
arkkitehtuuri sekä puurakentaminen; siinä se mitä ranskalainen täältä hakee. Maaliskuussa
on jälleen tulossa ryhmä arkkitehteja Pyhäjärviseudulle.
Ranskalaistenkin antama kritiikki puutteellisista opasteista
on mennyt perille: ”Yhdessä
Ruukinpuiston matkailutoimijoiden kanssa olemme nyt
tekemässä alueesta jaettavia
opastekarttoja ja päivittämässä
opastekylttejä, jotta omatoimimatkailijakin löytäisi helpommin
Ruukinpuiston kohteet, iloitsee
Ruukinpuiston kehittämishankkeessa vahvasti mukana ollut
Johanna Aalto Euran kunnasta.
Erityisen iloinen Pyhäjärviseudun matkailun markkinointihanketta lähes kaksi vuotta
luotsannut Elina Haavisto on
yhteistyökumppanien lisääntymisestä. ”Yhteistyö on lisääntynyt paitsi oman alueemme kuntien ja yrittäjien kanssa, myös
Satakunnan ammattikorkeakoulun, Porin seudun matkailun,
Rauman kaupungin matkailun ja
Satakuntaliiton kanssa. Jatkossa tulemme entistä enemmän
satsaamaan myös valtakunnalliseen yhteistyöhön, kun yhteistyö Matkailun edistämiskeskuksen kanssa.on alkanut niin
hyvin”.
Maaseutugaalassa palkittiin onnistuneita
hankkeita
Syyskuussa Satakunnan Maaseutugaalassa Porin Yyterissä
palkittiin ohjelmakauden onnistuneita hankkeita. Gaalaan
osallistui lähes 250 maaseudun
kehittämisestä kiinnostunutta
henkilöä. Gaalan käytännönjärjestelyistä ja hankkeita esittelevän ständitorin ilmeestä vastasi
harjoittelijamme Kari Kekki.
Leader Pyhäjärviseudun kehittämishankkeena palkittiin
SMPS Pyhäjärven järvipelastajat ry:n Järvipelastusasemahanke. Hankkeessa rakennettiin
koulutus- ja toimitilat pelastustoimintaa varten. Myöhemmin Järvipelastajat on saanut
Leader-tukea aallonmurtajan
rakentamiseen ja pilssipumpun
hankintaan.
Biolin Oy:n Tapani Suonperä (keskellä) kertoi keksivänsä jatkuvasti jotakin lisää ja Marja Simola-Suonperä (vasemmalla) yrittää
jarrutella hulluimpien ideoiden kohdalla. Haastattelijana Juuso
Kallio.
Yrityshankkeista palkittiin
Biolin Oy:n Pellavaöljyn tuotekehityshanke. Hankkeessa
tuotettiin markkinoille koirille
suunnattu pellava-camelinarouhe - ja öljy. Lisäksi hankkeessa
kehitettiin hevosille luonnonmukainen vaihtoehto hyönteisiltä suojaamiseen. Sittemmin
yritys on laajentanut tuotevalikoimaansa elintarvikealalle ja
puunsuojaustuotteisiin.
Kansainvälisistä hankkeista
kunniaa sai ProAgria Länsi-Suomen Use of Natural material for
energy and construction -hanke. Hanke toimi Pyhäjärviseudun lisäksi Leader Karhuseudun
ja Leader Jokivarsikumppanien
alueilla. Hankkeessa lisättiin
tietotaitoa luonnonmateriaalien hyödyntämisestä lämmityksessä ja rakentamisessa.
Hankkeen kumppanina toimi
kaksi virolaista Leader-ryhmää
ja lisäksi yhteistyötä tehtiin saksalaisen asiantuntijaorganisaation kanssa
Gaalassa palkittiin kaiken kaikkiaan kolme hanketta kustakin
Satakunnan Leader-ryhmästä
ja kaksi Ely-keskuksen rahoittamaa hanketta sekä SataKylät
ry:n valitsema Vuoden Kyläteko.
Jukka Kontulainen (vasemmalla) kertoi punaisen langan puuttuvan luotsaamastaan hankkeesta, muttasnoi oljenkorren olevan
vahva. Palkintoa vastanottamassa myös ProAgria Länsi-Suomen
toimitusjohtaja Timo Junnila.
Pyhäjärven Järvipelastajien hankkeen palkinnon kävi pokkaamassa Antti Henriksson. Palkintoa luovuttamassa Karhusetu ry:n
vs. toiminnanjohtaja Raisa Ranta.
Marja kiittää muistamisista
-rahat nuorille
Lämmin kiitos kaikille Marjaa täysien
kymppien saavuttamisesta muistaneille.
NuorisoLeaderiin kertyi muistamisista mukava potti alkurahaa. NuorisoLeaderin kriteereitä ei vielä ole
vahvistettu. Haku alkaa ensi vuoden
aikana. Poikkeuksena muihin hakumuotoihin, hakijan ei tarvitse olla
yhdistys, vaan esimerkiksi nuorten
ryhmä, joka hakee rahoitusta harrastusvalineisiin tms.
Toimiston väki lomailee
Toimisto on suljettu 22.12.2014-6.1.2015.
Loppiaisen jälkeen olemme jälleen käytettävissänne.
www.facebook.com/leaderpyhajarviseutu
www.facebook.com/pyhajarviseudunmatkailu
Yhteistyössä:
LEADER PYHÄJÄRVISEUTU RY www.pyhajarviseutu.fi www.facebook.com/leaderpyhajarviseutu
Yritystalo Kauttuan keskus, Luvalahdentie 1, 27500 Kauttua
Toiminnanjohtaja Marja Kares-Oksman, puh. 044 534 2990, [email protected]
Projektikoordinaattori Elina Haavisto, puh. 044 534 2992, [email protected]
Leader-ryhmien tiedottaja Marjut Haapanen, puh. 044 046 6453, [email protected]