I Heard The Voice of Jesus Say Text by Horatius Bonar

SATB divisi, a cappella
I Heard The Voice
of Jesus Say
Text by Horatius Bonar
“Third Mode Melody” by Thomas Tallis
Arranged for mixed voices
by John W. Ward
I Heard the Voice of Jesus Say
I heard the voice of Jesus say, “Come unto me and rest;
Lay down, thou weary one, lay down thy head upon my breast.”
I came to Jesus as I was, weary and worn and sad;
I found in him a resting place, and he hath made me glad.
I heard the voice of Jesus say, “Behold I freely give
the living water, thirsty one, stoop down, and drink, and live.”
I came to Jesus and I drank of that life-giving stream;
My thirst was quenched, my soul revived, and now I live in him.
I heard the voice of Jesus say, “I am this dark world's light;
Look unto me, thy morn shall rise, and all thy days be bright.”
I look'd to Jesus and I found in him my star, my sun;
And in that light of life I'll walk 'til trav'ling days are done.
I Heard the Voice of Jesus Say
In memory of my darling bride,
Ann Dwelle Ward (1950-2014)
Thomas Tallis, cir. 1505-85
arr. John W. Ward
Horatius Bonar, 1808-1889
Andante h = 60
Soprano 1
Alto 1
Tenor
Bass
Piano
(rehearsal only)
& 32 Ó
∑
3
&2 Ó
∑
P+
3
V2 ˙
œ œ ˙.
P+
? 32 ˙
I
heard the voice
I
heard the voice
œ œ ˙.
& 32 Ó
? 3 ˙
2
∑
of
œ œœ œœ # ˙˙
of
œ
˙.
˙
˙˙
Je - sus say, "Come
œ œ ˙
˙
˙.
un - to me
and
rest;
# œœ # # œœ ˙˙
un - to me
∑
œ
œœ œœ # ˙˙˙
∑
˙˙˙
# œœœ # # œœœ ˙˙˙
This arrangement © 2014 by John W. Ward.
Permission is granted to copy and perform freely
provided that all copies contain the complete score,
including cover, this copyright statement,
and all attributions.
All other rights reserved.
TTM/M-082614
Ó.
∑
Je - sus say, "Come
∑
œ
∑
∑
œ œ œ ˙
Ó.
˙˙
# ˙˙ ..
and
rest;
˙˙˙
# ˙˙˙ ...
Ó.
Ó.
P
Œ ˙
P Lay
Œ ˙
Lay
Œ ˙
Œ
Lay
˙
Lay
Œ
Œ ˙
Œ
Œ
˙
I Heard the Voice of Jesus Say
5
S
& w
down,
œ œ ˙
˙
lay
down, lay down
thy
œ œ
nœ œ ˙
& nw
A
5
T
down,
V ˙.
down,
5
B
? w
wea - ry
œ œ œ
thou wea - ry
down,
5
Piano
˙
5
& n ww
? ˙w.
9
S
&˙
3
came
9
T
V
˙
3
came
9
B
?˙
to Je
3
came
9
Piano
9
œ ˙
œ ˙
& ˙œœ œœ œœ ˙˙
3
˙
? ˙
3
3
3
my
thy
head u - pon
my
˙
#œ œ ˙
˙
#˙.
thy
head u - pon
my
breast."
˙.
lay
down, lay down
thy
head u - pon
my
˙œ œ
n œœ
˙˙
œœ œœ ˙˙
˙˙
œ
˙
œ
˙˙
-
-
-
sus
-
œœ
œ
œ
˙˙
œ # ˙˙
œ
˙˙
œœ œ ˙ .
Œ
as
I
œ œ ˙.
sus
as
˙
œ œ ˙.
sus
sus
˙˙
œ œ
œ ˙
œ œ œ ˙˙
as
I
I
as
I
Œ
was,
Œ
was,
œ œ ˙.
was,
œœ œ ˙ .
œ œ ˙.
œœ œœ ˙ .
œœ
˙
˙
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
breast."
breast."
˙˙ .
.
˙
˙
# ˙˙ ..
œ œ œ ˙
˙
˙.
Wea - ry, and worn
and
sad;
˙
˙.
3
was,
œ œ
# œœ
Œ n ˙˙
breast."
˙.
˙
˙
œ œ œ ˙
to Je
lay down
head u - pon
œ œ ˙
œ ˙
to Je
one,
P+
œ œ ˙
˙
3
A
œ œ #˙
˙.
˙
œ œ ˙
œ ˙
& œœ œœ œ ˙
to Je
lay down
P+ (mel.)
œ œ ˙
˙
œ
came
one,
˙
2
3
I
Œ ˙
I
Œ ˙
I
Œ ˙
I
Œ
˙
Œ ˙˙
Œ
Œ
˙
˙
Œ ˙
I
Œ
œ- œ œ ˙
Wea - ry, and worn
and
œ œ œ ˙
˙
˙.
Œ ˙
Wea - ry, and worn
and
sad;
I
3
œ œ œ œ œ
˙
worn
- 3
œœ œœ œœ ˙
˙
- 3
œœ œœ œœ
- 3
3
˙œ
œ
I
˙.
Œ ˙
and
sad;
I
˙˙
˙˙ ..
3
Wea - ry, and
sad;
˙
˙˙
˙˙ ..
Œ
˙
Œ ˙
Œ
Œ
˙˙
I Heard the Voice of Jesus Say
3
&œ œ œ ˙
13
S
˙
œ œ œ ˙
3
in him
a
rest - ing place,
œ ˙
˙
in him
a
3
found
A
&˙
3
found
T
V˙
3
found
in
?˙
13
B
3
found
him
? ˙˙
3
œ ˙
˙
in him
a
& nw
T
œ œ œœ ˙
˙
˙
F
V œ œ œ œ
heard,
3
3
˙
w
the
voice,
œ œ œ
Œ
˙
˙.
he hath made
me
glad.
œ œ ˙
˙
˙.
me
glad.
˙
˙
˙.
Œ Ó
˙
˙
me
˙
glad.
#˙.
P
Œ ˙
he
made
me
glad.
I
˙˙
˙
˙ ..
˙-
made
and
œ
Œ œ
œœ œ
œ˙ œ œ œœ
Œ
3
œœ œœ œœ
œ Œ
& w
17
3
˙˙
˙˙
F
œ œ œ œ œ œ œ
3
I
w
of
Je - sus
˙
3
I heard the voice
? w
of
17
B
heard,
17
Piano
& ww
? œw œ
17
3
œ
œ
œ
Je - sus
say,
I
˙
w
˙
the
voice,
I
˙œ
œ
˙
Œ
œ
wœ œ œ œ
w
w
3
œ
˙œ
˙˙
˙˙
P
Œ ˙
I
I
Œ
Œ ˙
Œ Ó
˙
Œ
# ˙˙ ..
2
2 #˙
˙
I heard the voice
P
Œ
˙
œ œ ˙
he hath made
Œ œ
rest - ing place,
˙
heard
A
œ œ œ ˙
3
17
S
And
rest - ing place, and he hath
œ œ œ œ œ
œ ˙
˙
33
13
place,
- œœ
œ
œ
œ
œ
œ
3
-
a
& œ˙ œ œœ ˙˙
3
And
Œ œ
œ ˙
rest - ing
3
13
Piano
˙
œ œ œ œ œ
13
Œ œ
Œ
heard,
f
œ
>
"Be -
2
2 ˙
Ó
2 œ f >œ >˙
2
say,
heard,
œ
2
2 # ˙˙
22 œ˙
œ
3
2
3
2
heard, "Be - hold!
2 ˙
2
3
2
Ó
3
2
Œ
Ó
3
2
˙
Ó
œ
32
I Heard the Voice of Jesus Say
>
3
&2 ˙
Œ œ œ œ
20
S
f
3
Œ
& 2 # œœ œœ # # œœ œœ œœ
> >
hold!
A
I free - ly
"Be - hold! I free - ly
P+
Œ œ œ œ œ œ œ œ #w
w
P+
Œ œ œ œ œ œ
œ œ
give
the
ww
give
the
> >
3
Œ
V 2 œ œ œ œ œ #œ œ ˙
20
T
? 3 Œ f>œ >œ # œ œ œ
2
Be - hold!
I free - ly
20
B
"Be - hold!
I free - ly
Œ
3
˙
& 2 # œœ œœ # # œœœ œœœ œœœ
Œ
20
Piano
? 3 Œ œœ
2 Œ
20
24
S
&
œ
& #œ
drink,
œ ˙
down, and drink,
˙
24
T
V ˙
down,
drink,
? ˙
24
B
Stoop,
œ
& #œ
24
Piano
? ˙˙
24
w
give
# œw œ ˙
œ
œ
˙
and
live."
˙
and
˙
˙
drink,
and
œ˙ œ œ˙ œ
˙
˙
˙
˙
live."
Œ
P+
˙
li - ving wa - ter, thir - sty
P+
Œ œ ˙
-
the
-
˙
œ
Œ
P
li - ving wa - ter, thir - sty
wa
Œ
nœ
Œ œ
w
w
F
#˙.
and
˙
give the li - ving
œ œ œ œ œ F˙ .
down, and
A
œ # œœ œ œ
œ
œ œ
˙
P
Œ n˙
I
wa
˙
˙
3
˙
F
˙.
P
Œ ˙
came
I
came
live."
˙.
#˙.
˙.
˙.
˙
Œ n˙
Œ ˙
˙
Œ
ter,
thir - sty,
˙
œ œ
ter
thir - sty
œœ œ
œ
˙
˙
came
came
I
œ œ
œœ œœ œœ ˙˙
P
Œ ˙
I
˙
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
F
˙.
live."
4
3
3
3
œ ˙
˙
˙
3
3
3
sus
œ œ
-
sus
˙
one,
Stoop
Œ #œ
w
one.
Stoop
œ œ œ Œ ˙
thir - sty one.
w
Stoop
Ó
f
one.
Œ
œœ
Œ
# ww
œw œ œ Œ ˙
Ó
œœ œ ˙
and
I drank
œ œ ˙
and
Œ œ
I drank
œ œ ˙
of
˙
of
˙
to Je
-
sus
and
I drank
of
to Je
-
sus
and
I drank
of
œ œ œ ˙
œ˙œ œœ œœœ ˙˙˙
3
-
œ ˙
to Je
˙
˙
to Je
˙˙
Œ œ
˙˙œ
œ
œ ˙
œ œ œ ˙˙
œ œ ˙
œœ œ ˙
œ œ ˙
œœ œœ ˙
˙
Œ
˙ œ
˙˙
I Heard the Voice of Jesus Say
5
28
S
&˙
that
A
œ œ
˙
life
& ˙.
Œ
œ œ œ
V ˙.
that
that
œ œ
life
-
Œ ˙
gi - ving stream;
Piano
˙ œ œœ œœ
˙ œ œœ œœ
? ˙˙ .
28
32
S
rit.
&œ œ ˙
now
A
live
& ˙.
˙
#˙.
- œ- œ œ
in
now
˙.
U
˙.
him.
˙
œ
˙˙
3
F
Œ ˙
a tempo
FI
Œ ˙
I
F
Œ ˙
U
I
in
him.
œ
& ˙œ . œ ˙ œ œ˙
# ˙˙ .
Œ
Œ ˙
live,
live
in
œ
? ˙. œ
32
œ
œœ
œœ
œ
œ
˙.
˙.
˙.
33
I
I
Œ ˙
˙
Œ
˙
œ ˙
3
˙
And
˙
re - vived,
And
- œ œ œ œ œ- œ œ
3
- œ- œœ
œ
œ
œ œ
re - vived, and now I
3
my
soul
re - vived, and now I
3
˙˙
œ œ œ ˙
˙ œ ˙
˙
œ œ œ œ
˙
˙
œ
œ
re - vived,
soul
˙
was quenched,
soul
soul
quenched, my
˙
œ œ œœ
˙
œ œ
œ
? ˙.
live
3
was
F
Œ ˙
I
32
Piano
U
him.
my
œ œ œ œ
thirst
him.
live, and now
32
B
U
˙
3
Œ ˙
˙
Œ
˙˙ ..
I live in
-œ - œ- œ- œ- œV œ
32
T
I
˙˙ ..
˙
œ
thirst
Œ
˙
Œ ˙
œ
my
was quenched,
3
My
28
& ˙
˙.
˙
My
˙.
3
thirst
Œ ˙
life - gi - ving stream;
˙
?˙
28
˙
˙
œ œ œ ˙
3
˙
thirst was quenched,
My
˙.
˙
3
My
life - gi - ving stream;
that
B
gi - ving stream;
œ œ œ ˙.
28
T
-
œ œ œ
Œ ˙
˙.
œœ œœ œœ
33
œ
œ
˙˙
œ œ
3
nœ œ ˙.
œ
œ œ #˙
˙
heard the voice
of
Je - sus say,
"I
œ œ ˙.
œ
œ œ ˙
heard the voice
of
Je - sus say,
"I
heard the voice
of
Je - sus say,
"I
œ œ ˙
˙
Je - sus say,
"I
œ œ ˙.
˙.
˙.
œ œ œ
heard
n œœ
œ˙
.
˙.
œ
the voice of
œœ
œ
˙˙ ..
˙.
œœ
œ
œ
œ
œ
œ œ ˙
œœ œœ # ˙˙
œ œ ˙˙
œ œ
#˙
˙
# ˙˙
˙˙
I Heard the Voice of Jesus Say
F+
œ œ ˙
&
˙
˙.
world's
light;
36
S
F+
& #œ #œ ˙
am this dark
A
F+
V œ œ ˙
36
T
am this dark
am this dark
? F+
œ #œ ˙
world's
˙.
world's
light;
˙
˙.
world's
light;
˙
˙
# ˙˙ ..
36
B
am this dark
œ
& # œ # œœ ˙˙
36
Piano
? œœ # œœ
36
40
S
&
& # œœ œœ ˙
˙
# ˙˙ ..
be
40
- œ- œœ
œ
? œ #œ
all
B
all
thy days, thy days be
thy days, thy days be
œ œ ˙
& # œœ œœ ˙
40
Piano
? œœ # œœ
40
œœ
œœ
f
˙˙
œœ
to
œ œ
˙.
˙.
œœ
F
Œ Œ nœ
˙
I
˙- . f Œ F˙
bright."
˙- . f
bright."
˙.
# ˙˙ ..
˙˙ ..
I
I
Œ
thy
me, thy
n œœ œœ ˙˙ ..
Ó
F˙
˙.
morn shall rise,
œ
3
look'd
œ ˙
to Je
3
look'd
œ
œ
œ ˙
to Je
œ
œ
sus
œ œ
-
œ ˙
morn shall rise,
˙
-
œ #˙
morn shall rise,
œœ
œ
œ ˙
sus
œ œ œ œ œ ˙
œœ
œ
œ
œœ
˙˙
œ # ˙˙
œ
˙
And
#˙
And
˙
And
˙
And
# ˙˙
˙
˙
œ œ ˙.
and
I found
œ œ ˙
and
œ
I found
œ œ ˙
in
˙
in
˙
3
look'd
to Je
œ œ œ ˙
-
sus
˙
and
I found
œ œ ˙
in
˙
3
I
Œ Œ
n œœ
Œ Œ
Œ ˙
Œ
œ
œ œ œ
Look
Ó
bright."
œ
me,
˙.
˙.
Œ
Œ ˙Ó
Œ
thy
œ ˙
morn shall rise,
œ
œ œ ˙.
Œ Ó
Œ
thy
me,
Look to
bright."
40
T
me,
un - to
œ
œ
nœ œ ˙.
˙
Œ Ó
be
- œ- œœ
œ
V œ œ
all thy days
un - to
˙ . f Œ Œ Fœ ˙
˙
thy days
Look
Look
˙.
˙.
˙˙
œ œ ˙
all
A
˙
˙
Œ
light;
˙
œ œ ˙.
Œ ˙
#˙.
˙
6
look'd
to Je
3
œ ˙˙
œ
˙
˙
-
sus
˙œ œ
3
œœ œœ œœ œ˙ œ ˙˙
3
3
and
I found
œ œ ˙.
œ œ ˙
œœ œœ ˙˙
in
˙ œ
˙˙
I Heard the Voice of Jesus Say
7
44
S
&œ œ ˙
him my star,
A
him my
star,
Vœ œ ˙
him my star,
?œ œ ˙
44
B
˙.
my
sun;
˙
˙.
Œ ˙
my
sun;
˙
˙.
him my star,
my
sun;
sun;
And
And
Œ ˙
Piano
& œœ œœ ˙œ œ ˙˙
Œ
˙
Œ ˙
? œœ œœ ˙˙
&œ
trav'
A
&
œ
trav'
48
T
V
˙
molto rit.
-
-
days,
?œ
trav'
ling
œ
ling
œ
48
B
œ
-
ling
48
Piano
& œœ
˙
? œ
48
˙
œ
œ
˙
in
that light
of
œ œ3 œ ˙
that
of
life
œ ˙
˙
˙
that light
of
life
˙
3
in
3
in
œ œ œ œ œ
light
3
3
3
#œ
œ
œ
˙
œ œ œ œ
˙
˙
U
#w
U
done.
˙
˙
#w
days
are
done.
˙
˙œ
˙˙
w
œ˙
˙˙
˙
I'll walk
3
I'll walk 'Til trav' - ling
œ ˙
˙
I'll walk
'Til
3
œ œœ œœ ˙
œ
˙
œ œ3 œ œ˙
˙
œ
3
œ
3
Ó
Ó
ww
w
done.
#œ
'Til
œ œ œ œ œ- œ- œ-
U
are
œ
life
'Til
˙
U
˙˙
days
I'll walk
done.
are
days
˙
3
˙
rit.
œœ
œ œ3 œ ˙
˙
˙
are
œ
life
that light
œ œœ œ ˙
œ œ ˙
œ
days
of
in
3
Œ ˙
˙
Œ
˙˙ ..
˙
˙
44
48
S
˙˙ ..
œ œ œ ˙
3
˙
And
44
˙
3
And
Œ ˙
my
œ œ œ ˙
Œ ˙
˙.
&œ œ œ œ ˙
44
T
˙
U
#w
w
#U
ww
w
w
Ó
Ó
Ó
Ó
˙˙
œ˙
œ