Teräskokoonpanojen CE-merkintä Teräsrakenneyhdistys ry Unioninkatu 14, PL 381, 00131 Helsinki Puhelin (09) 12 991, faksi (09) 1299 214 www.terasrakenneyhdistys.fi Teknologiateollisuus ry Eteläranta 10, PL 10, 00131 Helsinki Puhelin (09) 192 31, faksi (09) 624 462 www.teknologiateollisuus.fi Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry, METSTA Eteläranta 10, PL 10, 00131 Helsinki Puhelin (09) 192 31, faksi (09) 624 462 www.metsta.fi Tämän teoksen osittainenkin kopiointi ja saattaminen yleisön saataviin on tekijänoikeuslain (404/61, siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen) mukaisesti kielletty ilman nimenomaista lupaa. Lupia teoksen osittaiseen valokopiointiin myöntää tekijöiden ja kustantajien valtuuttama KOPIOSTO ry. Muuhun käyttöön luvat on kysyttävä suoraan kunkin teoksen oikeudenhaltijoilta. JULKAISIJAT: Teknologiateollisuus ry, Teräsrakenneyhdistys ry ja Metsta ry ISBN 978-952-238-095-1 © Teknologiateollisuus ry, Teräsrakenneyhdistys ry ja Metsta ry Ulkoasu ja taitto: Julkaisumonistamo Eteläranta Oy / Sampo Saarinen Kuvat: Ruukki Painopaikka: Julkaisumonistamo Eteläranta Oy Teräskokoonpanojen CE-merkintä Teräskokoonpanojen CE-merkintä CPR Rakennustuotteiden CE-merkintä 24.4.2011 CPR I-vaihe SFS-EN 1090 Teräsrakenteiden CE-merkintä 1.7.2013 CPR II-vaihe 1.7.2013 1.7.2014 Rakennustuotteiden ja teräskokoonpanojen CE-merkintä Suurimmalle osalle rakennustuotteista CE-merkintä tulee pakolliseksi kaikissa EU- ja ETA-maissa Rakennustuoteasetuksen (CPR) tullessa kokonaisuudessa voimaan 1.7.2013. Markkinoille saatettujen rakennustuotteiden perusominaisuudet on osoitettava CE-merkinnällä, jos rakennustuotteelle on olemassa eurooppalainen harmonisoitu tuotestandardi, jonka CE-merkinnän kiinnittämisen siirtymäaika on kulunut umpeen. Teräskokoonpanoille CE-merkintä on pakollista 1.7.2014 alkaen, jolloin harmonisoidun tuotestandardin SFS-EN 1090-1+A1 käyttöönoton eli CE-merkinnän kiinnittämisen siirtymäaika päättyy. Teräskokoonpanoihin voi kuitenkin halutessaan tai asiakkaan niin edellyttäessä kiinnittää jo nyt CE-merkinnän standardin SFS-EN 1090-1+A1 perusteella. CE-merkinnän kiinnittämisoikeus edellyttää kolmannen osapuolen valvontaa. CE-merkinnän kiinnittämisen valmiuksien hankkiminen ja prosessin läpivienti vie yritykseltä arviolta 1…1,5 vuotta. SFS-EN 1090-1+A1 Teräs- ja alumiinirakenteiden toteutus. Osa 1: Vaatimukset rakenteellisten kokoonpanojen vaatimustenmukaisuuden arviointiin 1 Teräskokoonpanojen CE-merkintä Määritelmiä Teräsrakenne =Esim. työmaalla asennettu rakennuksen teräksinen runko Teräskokoonpano = Teräsrakenteen osa, joka voi koostua useista pienemmistä osakokoonpanoista (SFS-EN 1090-2+A1) esim. rungon pilarit, palkit, ristikot, jäykistämiseen käytettävät teräsosat… Teräsrakenteiden tekniset vaatimukset Teräsrakenteiden tekniset vaatimukset esitetään standardissa SFS-EN 1090-2+A1. Standardissa SFS-EN 1090-2+A1 esitetään teräsrakenteille ja teräskokoonpanoille asetettavat tekniset vaatimukset, jotka kattavat konepajatoiminnan lisäksi työmaalla tapahtuvan toiminnan. 22 Teräskokoonpanojen CE-merkintä CE-merkintä kiinnitetään kokoonpanoihin ei rakenteeseen TERÄSRAKENTEIDEN TEKNISET VAATIMUKSET SFS-EN 1090-2+A1 TERÄSKOKOONPANOJEN TEKNISET VAATIMUKSET SFS-EN 1090-1+A1 VAATIMUSTENMUKAISUUS Konepajassa valmistettavien teräskokoonpanojen ja osakokoonpanojen vaatimustenmukaisuus osoitetaan CEmerkinnällä standardin SFS-EN 1090-1+A1 mukaisesti. CE-merkinnässä ilmoitettavat ominaisuudet määräytyvät käytettävän menetelmän (1, 2, 3a tai 3b) perusteella. Standardia SFS-EN 1090-1+A1 käytetään aina yhdessä standardin SFS-EN 1090-2+A1 kanssa. SFS-EN 1090-1+A1 Teräs- ja alumiinirakenteiden toteutus. Osa 1: Vaatimukset rakenteellisten kokoonpanojen vaatimustenmukaisuuden arviointiin SFS-EN 1090-2+A1 Teräs- ja alumiinirakenteiden toteutus. Osa 2: Teräsrakenteita koskevat tekniset vaatimukset. 3 Teräskokoonpanojen CE-merkintä Teräsrakenteiden vaativuus ja toteutusluokka Teräsrakenteelle ja sen kokoonpanoille määritetään suunnitteluvaiheessa yksi tai useampi toteutusluokka, joka ohjaa konepajavalmistukselle ja työmaatoiminnalle asetettavat vaatimukset. Standardin SFS-EN 1090-2+A1 mukaiset toteutusluokat ovat EXC1, EXC2, EXC3 tai EXC4, joista EXC4 on vaativin. Yleisin toteutusluokka tavallisissa talonrakentamisen kohteissa on toteutusluokka ECX2. Oikeus kiinnittää CE-merkintä Yrityksellä on oikeus itse kiinnittää teräskokoonpanoihin CE-merkintä, kun yritys on saanut ilmoitetulta laitokselta (NB eli Notified Body) CE-merkinnän kiinnittämiseen oikeuttavan varmennustodistuksen. Todistuksen ylläpitäminen edellyttää, että ilmoitettu laitos määrävälein tehtävissä tarkastuksissa toteaa toiminnan jatkuvasti täyttävän toiminnalle asetetut vaatimukset. Todistuksen saamisen edellytyksenä on, että: – ilmoitettu laitos toteaa yrityksen toimivan tuotantoon sovellettavin osin standardien SFS-EN 1090-1+A1 ja SFS-EN 1090-2+A1 mukaisesti. – yrityksellä on standardin SFS-EN 1090-1+A1 mukainen toiminnassa oleva, kirjallinen kuvaus tehtaan sisäisestä laadunvalvonnasta (FPC eli Factory Production Control). Ennen tuotteen markkinoille saattamista yrityksen tulee laatia tuotteesta vaatimustenmukaisuusvakuutus (1.7.2013 alkaen suoritustasoilmoitus). Jos haluat valmistaa CE-merkittyjä tuotteita… 1. 2. 3. 4. 5. Määritä toteutusluokka, johon tuotteesi valmistetaan Määritä konepajasi valmistusprosessit standardien SFS-EN 1090 mukaisesti Laadi konepajalle laatukäsikirja standardien SFS-EN 1090 kattaville toiminnoille Varmista, että henkilökunnalla on pätevyydet erityisprosessien ja tarkastusten osalta; erityisesti hitsaustoimintojen osalla on runsaasti vaatimuksia Varmista, että alihankinta on standardien SFS-EN 1090 vaatimukset täyttävää ja että se on kuvattu laatukäsikirjassa Ota yhteyttä ilmoitettuun laitokseen hyvissä ajoin oikeiden asioiden tekemiseksi. Lisää tietoa rakennustuotteiden CE-merkinnästä löytyy Ympäristöministeriön sivuilta. Teräsrakenneyhdistys ry www.terasrakenneyhdistys.fi 4 Teknologiateollisuus ry www.teknologiateollisuus.fi METSTA ry www.metsta.fi Rakennustuoteasetus ja -direktiivi Rakennustuoteasetus ja -direktiivi CPR = Rakennustuoteasetus CPD = Rakennustuotedirektiivi (Construction Product Regulation) (Construction Product Directive) Euroopan komission ja parlamentin hyväksymä Rakennustuoteasetus, CPR 305/2011, tuli tietyiltä osin voimaan 24.4.2011 ja kaikilta osin se tulee voimaan 1.7.2013 alkaen. Rakennustuoteasetus 305/2011, kumoaa Rakennustuotedirektiivin 89/106 EEC, vuodelta 1989. Rakennustuotedirektiiviin perustuva CE-merkintä ei ole ollut pakollinen - muista EU:n jäsenmaista poiketen - Suomessa, Ruotsissa, Englannissa ja Irlannissa. Lisäksi ETA-maista mm. Norjassa se ei ole ollut pakollinen. Rakennustuoteasetus tulee sellaisenaan voimaan kaikissa EU- ja ETA-maissa. Kaikissa maissa Rakennustuote asetuksen kanssa ristiriitainen lainsäädäntö tulee poistaa ennen 1.7.2013. Tämä aiheuttaa Suomessa muutoksia mm. lakiin rakennustuotteiden hyväksynnästä ja Rakentamismääräyskokoelman B-sarjaan. Rakennustuoteasetuksen artikla 1 velvoittaa rakennustuotteiden ominaisuuksien ilmoittamisen CE-merkinnällä seuraavin edellytyksin: 1. tuote saatetaan markkinoille JA 2. tuote kuuluu harmonisoidun tuotestandardin piiriin ja harmonisoidun tuotestandardin siirtymäaika on päättynyt TAI 3. valmistaja on hakenut tuotteelleen vapaaehtoisesti CE-merkinnän ETA:n (European Technical Approval/Assessement eli eurooppalaisen teknisen hyväksynnän/arvioinnin) kautta 5 Rakennustuoteasetus ja -direktiivi Tuotteen vaatimusten mukaisuuden osoittaminen Harmonisoidun tuotestandardin liitteessä ZA määritetään mitkä ovat tuotteelle asetettavat perusominaisuudet ja mihin AVCP -luokkaan (1.7.2013 saakka AC -luokka) se kuuluu. Luokan mukaan määräytyy tarve kolmannen osapuolen eli ilmoitetun laitoksen varmentamiselle. Suoritustason pysyvyyden arviointi ja varmentaminen (AVCP) AVCP 1+ Valmistaja, maahantuoja AVCP 1 AVCP 2+ Tuotteen perusominaisuuksien X X X suoritustasoilmoitus X  Alkutestaus X X X  Tehtaan sisäinen laadunvalvonta X X X  Tehtaalta otettujen näytteiden testaus Ilmoitettu  Tuotteen suoritustason pysyvyyden laitos TS TS varmentamistodistus  Tehtaan sisäisen laadunvalvonnan LS varmentamistodistus TS TS  Alkutestaus  Tehtaan ja sen sisäisen TS TS LS laadunvalvonnan alkutarkastus  Tehtaan sisäisen laadunvalvonnan TS TS LS jatkuva valvonta, arviointi ja hyväksyminen TS  Näytteiden pistokoetestaus X = Valmistaja tai maahantuoja TS = Tuotesertifiointilaitos, LS = Laadunvalvonnan sertifiointilaitos, TL = Testauslaboratorio AVCP 3 AVCP 4 X X X X X TL Kuka kiinnittää tuotteeseen CE-merkinnän? Rakennustuotteen valmistaja tai maahantuoja kiinnittää ja on vastuussa rakennustuotteina EU- ja ETA-maissa markkinoille saattamiensa tuotteiden CE-merkinnästä ja sen oikeellisuudesta. Valmistaja, maahantuoja ja jakelija ovat rakennustuoteasetuksessa määritelty seuraavasti (ARTIKLA 2): - Valmistaja: luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, joka valmistaa tai antaa suunnitella tai valmistuttaa rakennustuotetta ja markkinoi sitä omalla nimellään tai tavaramerkillään - Maahantuoja: saattaa EU:n ulkopuolelta tuodun tuotteen markkinoille - Jakelija: asettaa tuotteen saataville markkinoille (ei kuitenkaan valmistaja tai maahantuoja) Määritelmänsä mukaisesti valmistaja voi olla tuotteen valmistanut henkilö tai yritys tai valmistaja voi olla hankkinut tuotteen kokonaisuudessaan tai osittain alihankintana. Jakelija hankkii tuotteen CE-merkinnällä varustettuna valmistajalta tai maahantuojalta ja toimittaa tuotteen edelleen sen CE-merkinnällä ilmoitettuja ominaisuuksia muuttamatta tilaajalle. Jakelija voi muuttua valmistajaksi, mikäli hän työstää tuotetta siten, että se vaikuttaa CE-merkinnällä ilmoitettaviin ominaisuuksiin. 6 Rakennustuoteasetus ja -direktiivi Rakennustuotteiden harmonisoidut tuotestandardit Rakennustuotedirektiivin (CPD) mukaisia harmonisoituja tuotestandardeja on laadittu yli 400 kappaletta. www-osoitteessa: http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=directive.annex on listattuna voimassa olevat Rakennustuotedirektiivin perusteella laaditut harmonisoidut tuotestandardit (Rakennustuoteasetuksen mukaiseksi muutettuja harmonisoituja tuotestandardeja julkaistaan vasta 1.7.2013 jälkeen). Applicability date Co-existence period end date = standardin voimaansaattamispäivä = standardin käyttöönoton siirtymäaika päättyy Näistä suoraan teräksiä ja teräksen käyttöä tuotteissa käsitteleviä standardeja ovat muun muassa seuraavat: • SFS-EN 1090-1+A1 Teräs- ja alumiinirakenteiden toteutus. Osa 1: Vaatimukset rakenteellisten kokoonpanojen vaatimustenmukaisuuden arviointiin • SFS-EN 10025-1 Rakenneteräkset • SFS-EN 10088-4 Ruostumattomat teräkset, levytuotteet • SFS-EN 10088-5 Ruostumattomat teräkset, profiilit • SFS-EN 10210-1 Kuumamuovatut rakenneputket • SFS-EN 10219-1 Kylmämuovatut rakenneputket • SFS-EN 14399-1 Esijännitetyt ruuviliitokset • SFS-EN 15048-1 Jännittämättömät ruuviliitokset • SFS-EN 13479 Hitsausaineet siirtymäaika asti 1.7.2014 siirtymäaika asti 1.9.2006 siirtymäaika asti 1.2.2011 siirtymäaika asti 1.1.2011 siirtymäaika asti 1.2.2008 siirtymäaika asti 1.2.2008 siirtymäaika asti 1.1.2007 siirtymäaika asti 1.10.2009 siirtymäaika asti 1.10.2006 7 Rakennustuoteasetus ja -direktiivi CE-merkinnällä varustetun tuotteen hankinnassa huomioitava Suunnittelija esittää rakennustuotteelta vaadittavat ominaisuudet ja niiden luokat rakennustyökohtaisesti SFS-EN 1090-2+A1 mukaisesti laadittavassa toteutuseritelmässä. Rakennustuotteiden hankinnassa tulee varmistaa CE-merkityn rakennustuotteen täyttävän suunnitellun rakennuskohteen vaatimukset sekä Suomen rakentamismääräysten vaatimukset. CE-merkintä itsessään ei takaa tuotteen soveltuvuutta aiottuun käyttötarkoitukseen. Markkinavalvonta Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (TUKES) toimii harmonisoitujen tuotestandardien piiriin kuuluvien rakennustuotteiden markkinavalvontaviranomaisena. 8 Standardi SFS-EN 1090-1+A1 Standardi SFS-EN 1090-1+A1 Teräs- ja alumiinirakenteiden toteutus Osa 1. Vaatimukset rakenteellisten kokoonpanojen vaatimustenmukaisuuden arviointiin (Harmonisoitu tuotestandardi) Tehdasvalmisteisten teräskokoonpanojen ominaisuudet ilmoitetaan standardin SFS-EN 1090-1+A1 mukaisella CEmerkinnällä. Standardi kattaa teräsrakenteissa käytettävät rakenteelliset teräskokoonpanot ja osakokoonpanot, kuten pilarit, palkit, ristikot ja jäykistämiseen käytettävät teräsosat. Kokoonpanon valmistuksen tulee kaikilta osiltaan olla standardin SFS-EN 1090-2+A1 sekä sen luvussa 2 esitettyjen viitestandardien mukainen. Valmistaja voi käyttää alihankintaa kokoonpanon osien valmistuksessa. Alihankinnassa tulee varmistaa alihankintatyön yhteensopivuus tilaajan laadunvalvontajärjestelmään sekä standardien SFS-EN 1090 vaatimuksiin. Standardi SFS-EN 1090-1+A1 kattaa ilmoitetun laitoksen myöntämällä varmennustodistuksella hyväksytyssä valmistuspaikassa tapahtuneen kokoonpanon valmistuksen. Työmaalla tapahtuva valmistus sekä asennustoiminta eivät ole standardin SFS-EN 1090-1+A1 sovellusalueeseen kuuluvaa. CE-merkinnällä ilmoitettavat ominaisuudet Standardin SFS-EN 1090-1+A1 mukaisesti valmistaja ilmoittaa seuraavat asiat CE-merkinnässä; Perustietoina: • valmistajan tunniste ja osoite • ilmoitetun laitoksen tunnusnumero • tehtaan sisäisen laadunvalvonnan varmennustodistuksen numero • CE-merkinnän kiinnittämisvuosi Tuotetietoina: • kokoonpanon kuvaus; yleisnimi, materiaalit, mitat ja suunniteltu käyttötarkoitus • rakenteellisen suunnittelun (menetelmät 2 ja 3b) perusteella määräytyvät ominaisuudet • valmistuksen perusteella määräytyvien ominaisuuksien tasot/luokat • kokoonpanon toteutusluokka • vahvistetaan valmistuksen tapahtuneen standardin SFS-EN 1090-2+A1 mukaisesti sekä • ilmoitetaan kokoonpanoeritelmän identifiointinumero - kokoonpanoeritelmä sisältää kaikki kokoonpanon valmistuksessa tarvittavat tekniset vaatimukset ja tiedot Suoritustason pysyvyyden arviointi ja varmentaminen (AVCP) Rakenteellisten teräskokoonpanojen AVCP-luokaksi on määrätty 2+. AVCP-luokassa 2+ tuotteen vaatimustenmukaisuuden osoittamisessa tehtävät jakaantuvat valmistajan ja ilmoitetun laitoksen vastuulla oleviin tehtäviin seuraavasti: 9 Standardi SFS-EN 1090-1+A1 Valmistajan tehtävät: • alkutestaus • tehtaan sisäinen laadunvalvonta (FPC) kirjallisen FPC-kuvauksen mukaisesti • tehtaalta otettujen näytteiden testaus Ilmoitetun laitoksen tehtävät: • tehtaan sisäisen laadunvalvonnan varmentaminen perustuen: - tehtaan ja sen sisäisen laadunvalvonnan (FPC) alkutarkastukseen - FPC:n jatkuvaan valvontaan, arviointiin ja hyväksymiseen (= määrävälein tehtävät tarkastuskäynnit) Kun ilmoitettu laitos on varmentanut edellä mainitut vaatimukset toteutuneiksi, myöntää ilmoitettu laitos varmennustodistuksen valmistajan tehtaan sisäiselle laadunvalvontajärjestelmälle. Valmistajan alkutestaus Tuoteperheen alkutestauksella valmistaja selvittää ominaisuuksien tasot/luokat, jotka hän CE-merkinnällä tulee osoittamaan. Valmistaja luo tätä varten standardin SFS-EN 1090 mukaiset menettelyt. Mikäli kokoonpanoon käytettävien tuotteiden tai käytettävien osakokoonpanojen ominaisuudet on jo esitetty niiden CE-merkinnällä, ei näitä ominaisuuksia enää osoiteta erikseen lopputuotteen alkutestauksen yhteydessä. Esimerkki: Tuoteperheeksi on määritelty: hitsattavat tuotteet. Tarkempi kuvaus perustuu määrittelyihin mm.: - käytettävät materiaalit -lujuusluokat - hitsauskoordinaattorin todettu pätevyys Valmistaja laatii ja säilyttää alkutestausraportin. Valmistajan tehtaan sisäinen laadunvalvontajärjestelmä Toimimalla tehtaan sisäisen laadunvalvontajärjestelmän (FPC) mukaisesti valmistaja varmistaa, että markkinoille asetettavien rakennustuotteiden ominaisuudet ovat jatkuvasti CE-merkinnässä ilmoitettujen luokkien mukaisia. Valmistajan tehtaan sisäisen laadunvalvontajärjestelmän sisältö on kuvattu standardin SFS-EN 1090-1+A1 luvussa 6. Toteutuksen tekniset vaatimukset esitetään standardissa SFS-EN 1090-2+A1. Vaatimuksissa tulee huomioida aina kyseiseen kokoonpanoon sovellettavan toteutusluokan vaatimukset. Tämän lisäksi standardi SFS-EN 1090-2+A1 asettaa vaatimuksia käytettävien tuotteiden hankintaan, työmenetelmille, tarkastuksille, henkilökohtaisille todetuille pätevyyksille sekä dokumentoinnille. 10 Standardi SFS-EN 1090-2+A1 Standardi SFS-EN 1090-2+A1 Teräs- ja alumiinirakenteiden toteutus Osa 2: Teräsrakenteita koskevat tekniset vaatimukset Standardi SFS-EN 1090-2+A1 sisältää tekniset vaatimukset teräsrakenteille; käytettävät tuotteet, konepajavalmistus, asennus, pintakäsittely, toleranssit, tarkastus ja dokumentointi sekä henkilöpätevyydet. Suunnittelija määrittää rakennuksen vaativuuden ja käyttötarkoituksen perusteella valmistuksen vaativuustason määrittävän toteutusluokan. Toteutusluokka voi olla EXC1, EXC2, EXC3 tai EXC4, joista vaativuustaso kasvaa luokasta EXC1 luokkaan EXC4. Yleisin toteutusluokka tavallisissa talonrakentamisen kohteissa on toteutusluokka EXC2. Suunnittelija voi kuitenkin määrittää rakenteen osille, tietyille kokoonpanoille tai detaljeille koko rakennukselle asetetusta toteutusluokasta poikkeavan toteutusluokan. Kun toteutusluokka on selvillä, määräytyy sen perusteella 36 valmistusta velvoittavaa vaatimusta. Oleellisimmat konepajatyössä huomioon otettavat kohdat standardista ovat: Luku 2 esittää toteutusta velvoittavat viitestandardit, joita on listattu n. 200 kpl. Luku 4 esittää käytettävät ja laadittavat eritelmät ja asiakirjat: • Suunnittelijan laatima toteutuseritelmä ja kokoonpanoeritelmä eli tekniset tiedot ja piirustukset toteutettavalle kohteelle/kokoonpanolle - kokoonpanon konepajavalmistusta koskevat vaatimukset on esitetty kokoonpanoeritelmässä yleensä piirustuksissa - ennen kuin työ voidaan aloittaa, tulee toteutuseritelmä olla laadittuna ja hyväksyttynä. • Toteuttajan tulee laatia seuraavat dokumentit: - laatuasiakirjat ja toteutuseritelmän edellyttäessä myös laatusuunnitelma - asennustöiden turvallisuuteen liittyvät tekniset vaatimukset - toteutuksen asiakirjat, jotka kuvaavat toteutuneen rakenteen ja osoittavat rakennustyöt suoritetuiksi toteutuseritelmän ja standardien SFS-EN 1090 mukaisesti. Luku 5 esittää käytettävät tuotteet (RakMK B-sarjan mukainen termi on aineet ja tarvikkeet), joita ovat rakenne terästuotteet, teräsvalut, hitsausaineet, mekaaniset kiinnittimet (ruuvin, mutterin ja tarvittaessa aluslevyn muodostamat kokoonpanot), tapit ja leikkausliittimet, juotoslaastit, korkealujuusköydet, tangot ja ankkurin päätteet sekä laakerit. Näistä viimeksi mainitut ovat käytössä siltojen valmistuksessa. Käytettävien tuotteiden osalta esitetään vaatimus ainestodistuksen tyypille tuoteryhmäkohtaisesti, tuotannossa tapahtuvalle käytettävän tuotteen tunnistamiselle ja jäljitettävyydelle sekä käytettävän tuotteen ominaisuuksien tarkistamiselle. Luku 6 esittää vaatimukset kokoonpanon esivalmistukselle ja kokoamiselle. Luku käsittelee valmistuksen menetelmät: rei’itys, leikkaus, taivutus sekä kuuma- ja kylmämuotoilut. Luvussa esitetään työstöjen laatuvaatimukset sekä prosessien laaduntuottokyvyn tarkastukset. Luku 7 esittää vaatimukset ja hyväksymiskriteerit hitsaustoiminnoille. Hitsauksen laadunhallinta tulee olla toteutusluokan vaatimusten mukainen ja perustua standardin SFS-EN ISO 3834 soveltuvaan osaan. Hitsaus tulee suorittaa hitsausohjeiden (WPS) mukaisesti (ei edellytys EXC1 luokassa). Hitsaajilla ja hitsausoperaattoreilla tulee olla todettu pätevyys. Toteutusluokan EXC2 ja vaativammat hitsaustyöt edellyttävät nimetyn hitsauskoordinaattorin. 11 Standardi SFS-EN 1090-2+A1 Luvut 8 ja 9 esittävät mekaaniseen kiinnittämiseen sekä asentamiseen liittyvän ohjeistuksen. Luku 10 esittää vaatimukset korroosioneston pintakäsittelyille. Terästyön esikäsittely tehdään toteutuseritelmässä esitetyn standardin SFS-EN 8501-3 luokan P1, P2 tai P3 mukaisesti. Luokan valinta voidaan tehdä standardin SFSEN 1090-2+A1 taulukon 22 mukaisesti. Käytettäviä korroosionestomenetelmiä ovat maalaus, sinkitys ja metallipinnoitteella kuumaruiskutus. CE-merkinnällä ilmoitetaan terästyön esikäsittelyaste P-luokkana sekä korroosionpintakäsittelyn osalta viitataan kokoonpanoeritelmään, jossa korroosionestokäsittely on kuvattu ja ohjeistettu. Luku 11 ja liite D sisältää 33 taulukkoa valmistus- ja asennustoleransseja erityyppisille rakenteille. Toleransseja esitetään kahden tyyppisiä; olennaiset toleranssit ja toiminnalliset toleranssit. Toiminnalliset toleranssit jaetaan kahteen luokkaan, joista luokka 2 on vaativampi. Luokka 1 yleensä toteuttaa myös olennaisen toleranssin vaatimuksen, jolloin konepaja pääosin seuraa toiminnallisten toleranssien täyttymistä. Konepajakohtaisesti on syytä koota tyypillisesti valmistettavan tuotteen toleranssit yhteen taulukot siten että, olennaiset toleranssin ja toiminnallisen toleranssin arvot ovat helposti verrattavissa. Luvussa 12 esitetään vaatimukset tarkastajien pätevyydelle ja yleisesti tarkastukselle. 12 12 Tämän teoksen osittainenkin kopiointi ja saattaminen yleisön saataviin on tekijänoikeuslain (404/61, siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen) mukaisesti kielletty ilman nimenomaista lupaa. Lupia teoksen osittaiseen valokopiointiin myöntää tekijöiden ja kustantajien valtuuttama KOPIOSTO ry. Muuhun käyttöön luvat on kysyttävä suoraan kunkin teoksen oikeudenhaltijoilta. JULKAISIJAT: Teknologiateollisuus ry, Teräsrakenneyhdistys ry ja Metsta ry ISBN 978-952-238-095-1 © Teknologiateollisuus ry, Teräsrakenneyhdistys ry ja Metsta ry Ulkoasu ja taitto: Julkaisumonistamo Eteläranta Oy / Sampo Saarinen Kuvat: Ruukki Painopaikka: Julkaisumonistamo Eteläranta Oy Teräskokoonpanojen CE-merkintä Teräsrakenneyhdistys ry Unioninkatu 14, PL 381, 00131 Helsinki Puhelin (09) 12 991, faksi (09) 1299 214 www.terasrakenneyhdistys.fi Teknologiateollisuus ry Eteläranta 10, PL 10, 00131 Helsinki Puhelin (09) 192 31, faksi (09) 624 462 www.teknologiateollisuus.fi Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry, METSTA Eteläranta 10, PL 10, 00131 Helsinki Puhelin (09) 192 31, faksi (09) 624 462 www.metsta.fi