1. No category

KÄYTTÖOHJE
SAVUNPOISTOKESKUS
RZN 4304/8M
Turvalaite, joka suojaa henkilövahingoilta ja aineellisilta vahingoilta!
Laitteen valmistajan tai valmistajan valtuuttaman asiantuntijan tulee antaa
tarkistaa laitteen toiminta kerran vuodessa.
Kytkennät, asennus ja toiminnan tarkastus tulee antaa jonkin sähköalan yrityksen suoritettavaksi.
Painikkeiden vihreiden valvontadiodien tulee palaa aina. Jos ne eivät pala, ks.kohta "Häiriöt".
Sähkökatkoksen syy on selvitettävä heti. Varavirransyöttö 72 tuntia.
Avaa
ASENNUS / HUOLTO
Avaajaryhmä
2 ryhmää
valinnainen
3. ryhmä
Hälytys
Ilmaisintaulu
23230 V:n
verkkovirta
Ilmaisinkytkentä
Tuuli/
sadeilmaisin
99.820.55
Savunpoistopainike
Savu- tai
lämpötilailmaisin
Tuuletuspainike
Ohjauskytkentä
muulta
laitteelta
Tyyppi: RZN 4304/8M
Ryhmä: 1
Versio: B
D+H Mechatronic Dingfelder+Kern GmbH Ÿ Georg-Sasse-Straße 28-32 Ÿ 22949 Ammersbek Ÿ Tel. (040) 605 650 Ÿ Fax (040) 605 65 254
PÄÄPIIRILEVYKAAVIO
Varokesulake
Liitinrima 3. ryhmää
tai sääyksikköä
varten (valinnainen)
Ilmaisindiodi
PARISTOHÄIRIÖ
Varoke
AVAAJAT RYHMÄ 2
PARISTO-liitäntä
PARISTON
latausjännitteensäädin
Ilmaisindiodi
HÄLYTYS RYHMÄ 2
Dip-kytkinlohko S 2
PARISTON varoke
Ilmaisindiodi
HÄLYTYS LINJA 2
Ilmaisindiodi
HÄIRIÖ LINJA 2
HÄLYTYKSEN PALAUTUS
Linja PÄÄLLE/POIS
Ilmaisimenpalautus
Dip-kytkinlohko S 1
Ilmaisindiodi
HÄLYTYS LINJA 1
Varoke VERKKO
Ilmaisindiodi
HÄIRIÖ LINJA 1
HÄLYTYKSEN KUITTAUS
Linja PÄÄLLE/POIS
Ilmaisimenpalautus
Ilmaisindiodi
VERKKO
IlmaisindiodiVALVONTA
Varoke ULKOINEN ILMOITUS
Ilmaisindiodi
HÄIRIÖ RYHMÄ 1
Varoke
AVAAJAT RYHMÄ 1
ASENNUSOHJEITA
230 V:n virransyöttö:
Vedetään erillinen virtapiiri, jota ei voi kytkeä pois päältä.
Merkitään varokkeet. Liitäntäkaapeli NOMAK NYM-I 3x1.5
Liitäntäarvot RZN 4304M = 120 VA, RZN 4308M = 240 VA.
24 V:n varavirransyöttö:
Laitteistossa saa käyttää vain VdS:n hyväksymiä akkuja.
RZN 4304M:
2 x 12 V / 1.9 Ah
RZN 4308M:
2 x 12 V / 6.5 Ah
Liitettäessä hälytyslaitteita:
RZN 4304M:
2 x 12 V / 6.5 Ah
RZN 4308M:
2 x 12 V / 6.5 Ah
Huomio! Kun RZN 4304M -keskuksen kanssa käytetään 6.5 Ah- -akkuja, on käytettävä RZN 4308M:n
koteloa.
Heikkovirtajohdot:
Vedetään erillään verkkojohdoista.
Kaapeli ja liitäntärasiat merkitään punaisella.
Keskus:
Asennetaan suojaisaan ja huoltotoimepiteiden kannalta
sopivaan paikkaan lähelle avaajia.
Savunpoistopainike:
Asennus 1,5 m lattiatason yläpuolelle. Jokaista keskusta
kohti tulee asentaa RT 42ST johonkin paikkaan, jossa
ollaan usein, jotta mahdollinen keskushäiriö tulisi havaittua
mahdollisimman varhaisessa vaiheessa.
Palonilmaisin:
Tuuletuspainikkeella valvottava pinta-ala saa olla
enintään 400 m².
Etäisyys seiniin, palkkeihin jne. vähintään 0.5 m.
Ilmaisinta ei saa asentaan tuuletuksen tuloilmavirtaan tai
kattoikkunoihin. Sammutuslaitteet eivät saa estää ilmaisimen
toimintaa. Jos käytössä on sprinklerilaitteita, kannattaa
tiedustella erityistä riippumattomuusohjausta!
Äänihälytystä käytettäessä valvontapinta-alan tulee olla BMA
-määräysten mukainen.
Avaajat:
Keskukseen kytkettyjen avaajien yhteenlaskettu virtamäärä
ei saa ylittää RZN 4304M -tyyppisillä keskuksilla 4 ampeeria
ja RZN 4308M -tyyppisillä keskuksilla 8 ampeeria.
Avaajien käyntisuunta:
Jos käyntisuunta on väärä, vaihdetaan laitteen napaisuutta.
Määräykset:
On noudatettava hälytyslaitteita koskevaa määräystä VDE
0833, sähkölaitteista koskevaa määräystä VDE 0100,
savunpoistolaitteita koskevaa määräystä DIN 18232 ,
paikallisia palontorjuntamääräyksiä ja sähkökytkentöjä
koskevaa EVU-määräystä.
Symbolien selitykset
Savunpoistohälytys
Häiriö
Toiminto O.K.
Varoke
Verkko
Tuuletuspainikkeen toiminta "AUKI"
Tuuletus-/savunpoistopainikk. "KIINNI"
Latausjännitteensäädin
Linjan ja ryhmän koodaus
Piirilevyn dip-kytkimillä voidaan linjat ja ryhmät koodata
toimimaan seuraavasti.
Dip-kytkinlohkolla S1 koodataan linja ja ryhmä 1.
Dip-kytkinlohkolla S2 koodataan linja ja ryhmä 2.
Dip-kytkin 1 ON-asennossa = Linjahälytyksen sattuessa
toistakin ohjataan automaat-,
tisesti, ts. kaikki ryhmät
avautuvat yhdessä.
Huomio! Toiminto käy vain, kun kummankin dipkytkinlohkon dip-kytkin 1 on asetttu ON-asentoon.
Dip-kytkin 2 ON-asennossa = Linjahäiriön sattuessa
(esim. painikkeen johdon katkettua tai jos päätevastus puuttuu)
keskuksessa syntyy hälytys,
jolloin savunpoisto
käynnistyy.
Dip-kytkin 3 ON-asennossa = Savunilmaisinhälytystä
ei voi palauttaa painamalla
savunpoistopainiketta
kertaalleen.
Jos savunilmaisin halutaan palauttaa etäohjauksena
savunpoistopainiketta painamalla, on dip-kytkin 3
laitettava OFF-asentoon.
Dip-kytkin 4 ON-asennossa = Tuuletusluukkumeneekokonaan kiinni, kun tuuletuspainiketta on painettu kerran.
Jos dip-kytkin 4 on kytketty OFF-asentoon, luukut menevät
kiinni vain niin kauan kuin tuuletuspainiketta painetaan.
Nyt luukkuja ei enää voi sulkea painamalla savunpoistopainiketta tai käyttämällä tuuletuksen ohjausta!
Dip-kytkin 5 ON-asennossa = Tuuletusluukkuavautuukokonaan, kun tuuletuspainiketta
on painettu kerran.
Jos dip-kytkin 5 on laitettu OFF-asentoon, luukut avautuvat vain niin kauan kuin tuuletuspainiketta painetaan.
TARKASTUKSET
HUOLTO
Ammattimies tai laitteistoon perehtynyt henkilökunta
tarkastaa laitteiston toiminnan puolivuosittain ja
käyttöönoton jälkeen.
Puutteet on korjattava heti. Tarkastuksista pidetään kirjaa.
Laitteiston valmistaja tai sen valtuuttama huoltoliike
huoltaa laitteiston kerran vuodessa.
Huollon yhteydessä vaihdetaan tarkastuskilpi ja huoltotoimenpiteistä pidetään kirjaa.
Tarkastus:
Akku
Kaikista laitteista ja johtoliitännöistä tarkastetaan, että
niissä ei ole näkyviä vaurioita tai likaa. Paloilmoittimien,
savunpoistopainikkeiden, savunpoistokanavien jne.
toimintaa ei saa estää sijoittamalla niiden eteen tavaraa
tai tekemällä niihin rakenteellisia muutoksia.
Toiminta:
Jokaisen tarkastuksen yhteydessä on aina kokeiltava
jokaisen linjan toista savunpoistopainiketta (savuilmaisin).
Savunpoistopainike avataan. Laitteistoa käytetään
ensin auki-asentoon ja sitten takaisin kiinni-asentoon.
Savuilmaisin aktivoidaan D+H - savuilmaisin kokeilulaitetta
tai sellaisen puuttuessa tupakansavua käyttäen.
Toimintaviive n. 20 sekuntia. Punaisen merkkivalodiodin
tulee syttyä. Savunpoistokanavan tulee aueta.
Laitteiston sulkeminen, kun se on aktivoitunut
automaattisesti savuilmaisimesta:
Odota, kunnes ilmaisimessa ei enää ole savua.
Keskuksen linja kytketään päälle/pois päältä painokytkimellä.
Paina savunpoistokoskettimen -painiketta, jolloin
savunpoistokanava sulkeutuu. Painikkeen ja LE-yksikön
punaiset ilmaisindiodit
sammuvat.
Jos dip-kytkin 3 on laitettu OFF-asentoon, luukku voidaan
sulkea suoraan myös savunpoistopainikkeella. Lisäksi
painetaan painikkeen
-painiketta.
Savunpoisto päättyy, ilmaisimet palautetaan.
Jos etäohjaus on käytössä, sitä kokeillaan.
Savunpoistokanavan tulee avautua.
Laitteiston sulkeminen, kun se on aktivoitunut
automaattisesti jollain muulla laitteella:
Avaa toisen laitteen kosketin esim. palauttamalla
palohälytyslaite.
Paina savunpoistopainikkeen
-painiketta, jolloin
savunpoistokanava sulkeutuu.
Painikkeen ja keskuksen punaiset ilmaisindiodit
sammuvat.
Tarkista hälytyslaite ja että kaikki käyttölaitteet käyvät
tasaisesti ääriasentoon.
Varavirransyöttö:
Laita virta pois päältä pääkatkaisimesta. Tarkasta laitteiston
toiminta uudestaan. Savunpoistopainikkeen vihreät ilmaisindiodit
eivät saa palaa.
Keskuksen vihreä Power-ilmaisindiodi
ei saa palaa.
Tuuletus ei toimi.
Irrota akku kiinnityksestään.
Tarkastetaan, että akku on oikeantyyppinen ja että
kytkennät ovat kunnolla kiinni ja että kotelo on puhdas.
Täyteen ladatut akut, joita ei ole kuormitettu tarkastetaan
D+H - kokeilulaitetta käyttäen niin, että ne vastaavat
testaustaulukossa
olevia
tyhjäkäyntija
kuormitusjännitteen arvoja.
Valinnaisesti voidaan mitata lepojännite digitaalisella
jännitemittarilla; arvon tulee olla kullakin akulla 13.5 - 13.9
V. Kuormitusjännite mitataan kahden täydellisen avauksen
jälkeen kolmannella kerralla avautumisen aikana;
kummankin akun jännitteen tulee olla vähintään 11 V.
Jos jännite on alle 11 V, on vaihdettava molemmat
akut. Molemmissa vaihtoakuissa tulee olla sama
valmistajakoodi. Tarkastuksen tulos merkitään aina
molempien akkujen tarkastuskilpeen. Akut on uusittava,
kun tarkastuskilvet vaihdetaan (3 vuoden välein).
Latausjännite:
Irrota akku kiinnityksestään. Laita D+H-testauslaite akun
kiinnikkeisiin ja tarkista piirikortin jännite.
Vaihtoehtoisesti voidaan kytkeä 10 kOhm:n vastus.
Tarkista digitaalisella jännitemittarilla, että jännite on 27.6
±0.2 V. Säädä latausjännitteen säädintä
tarvittaessa.
Kun akun kaapelit ovat irti, painikkeen vihreä ilmaisindiodi
ei saa palaa. Keskuksen keltainen Batteryilmaisindiodi
palaa.
Eristys (Maadoitus):
Mittaa vuotovirta eristysmittauslaitteella aina akun + ja --navasta maadoituksen tai suojajohtimen suhteen:
sen tulee olla alempi kuin 50 µA.
Vaihtoehtoisesti
voidaan
käyttää
yleiskiertokäämimittaria (20 kOhm / V, kun 30 V=).
Lukeman tulee olla pienempi kuin 15 V.
Liitännät ja kiinnitykset:
Tarkasta, että liittimet ja laitteiden kiinnitykset ovat tiukasti
kiinni.
Käyttölaitteet ja savunpoistokanavat:
Jos ulkoiset mekaaniset osat joutuvat alttiiksi lialle ja
kuormitukselle, puhdista ja voitele ne.
Huomio: Käytä vain väritöntä, rasvatonta Lusin A suihketta. Älä käytä rasvaa, jotta lika ei jäisi siihen kiinni.
Automaattinen paloilmaisin:
Jos ilmaisin on hyvin likainen tai esiintyy vikahälytyksiä,
toimita ilmaisin huoltoon ja laita tilalle toinen ilmaisin.
Ilmaisimet tarkastetaan yksittäin D+H - savunilmaisinten
tarkastuslaitetta käyttäen.
HÄIRIÖ
Jos savunpoistolaitteisto ei tunnu toimivan kunnolla tai jos painikkeen vihreä valvontadiodi
seuraavia neuvoja.
Oire
Syyt
ei
pala,
kokeile
Toimenpide
Virransyöttö
Ilmaisindiodi
ei pala.
230 V:n virransyöttö on katkennut.
Akku
Tarkista akku, sulake ja liitännät.
Keskuksenilmaisindiodi
palaa.
Akussa on häiriö.
Keskuksenilmaisindiodi
eipala.
Akku on O.K.
Ryhmä1tai2
Ryhmässä MOT on häiriö.
Keskuksenilmaisindiodi
palaa.
Kutsu heti kiinteistön sähkömies selvittämään sähkökatkos.
Ryhmässä MOT on häiriö.
Painikkeenvalvontadiodi
sammuukäyttölaitteenollessakäynnissä,punainen
ilmaisindiodi
palaa, luukkua ei
voi sulkea.
Ryhmässä MOT on häiriö.
Painikkeen
valvontadiodi
sammuu avaajien oltua käynnissä n.
20 sekunnin kuluttua, punainen
ilmaisindiodi palaa.
Ryhmä on O.K.
Ilmaisindiodi
ei pala.
Tarkasta käyttölaitteen sulake, litännät, kaapeli ja päätevastukset.
Tarkastalittimien5ja7välinenpäätevastustai
päätemoduuli.
Tarkastalittimien5ja6välinenpäätevastustai
päätemoduuli.
Linja1tai2
Savunpoistopainikelinjassa RT tai paloilmoitin- Tarkastasulake,litännät,päätevastukset,littimet,
savunpoistopainike,savunilmaisinjaohjausjolakinmuulla
linjassa RM on häiriö.
laitteella.
Linja on O.K.
Keskuksenilmaisindiodi
palaa.
Ilmaisindiodi
ei pala.
KYTKENTÄ
Normaalikytkentä Nor
ensimmäinen toiseksi viimeinen
viimeinen
2 päätevastusta 47 K
tai päätemoduuli
Jakorasia
Jakorasia
Ks. D+Hkaapelointitaulukko
Avaajat**
Tuuletuspainike
Savunpoistopainike
Standardanschluß
Savuilmaisin
valinn.
Ohjaus muulla
laitteella
Kytkentä
Hälytysvastus
* Johdinten valvonnan
päätevastukset:
Päätevastukset on kiinnitetty
keskukseen kuljetuksen ajaksi. Ne
otetaan sieltä irti ja kytketään
kaavion
mukaisesti.
Jos
paloilmaisinta tai etäohjausta ei ole,
päätevastukset tulee jättää liittimeen
RM 1,2.
** Avaajien enimmäismäärä:
RZN 4304M = avaajaa, RZN 4308M =
8 avaajaa, joissa jokaisessa on 1 A
yhteensä yhteen keskukseen.
Avaajilla, joiden moottorivirta on 0.5 A,
kaksinkertainen määrä avaajia.
Liitettäessä hälytyslaitteita 1 A
vähemmän!
*** Savunpoistopainike RT 42
Savunpoistopainikkeilla, joiden
emolevyn numero on pienempi kuin
DH4642 (ks. piirilevyn takaa), linjan
lähtöliitäntä seuraavaan savunpoistopainikkeeseen liittimestä 2. Liitin 7 ei ole
toiminnassa.
**** Paloilmaisin
On käytettävä vain D+H -järjestelmissä
käytettäviksi sallittuja ilmaisimia.
KYTKENTÄ
Johdin kytketään suoraan liittimeen 7,
jos automaattikytkentää ei ole.
Optionale Wind - Regen - Steuerung
Tuuletuspainike, jossa
on automaattinen
päälle/poiskytkentä
Tuuli-sadeilmaisin
Sadeilmaisin
Valinnainen tuuli-sadeohjaus
Savunpoistopainike
2. haara
Savunpoistopainike
1. haara
Savunpoistopainikkeiden rinnakkaisliitäntä
ASENNUSESIMERKKEJÄ
Johtojen pituudet ja poikkipinta-alat:
Jos avaajia on paljon ja johdot ovat pitkiä, jännitehäviä
haittaa 24V:n järjestelmässä.
Kaapeleiden enimmäispituuksia ja poikkipinta-aloja on
noudatettava ehdottomasti!
Kaapeli: Uppoasenn. Þ NYM-O, yksittäin täysin uppoas.
Pinta-asenn. Þ (N)HXM-I ... E 30
Suojajohdinta ei saa
kuormittaa!
AAvaajia
ntri ebe*
1
1
0
0
K
a
b
e
l
4
x
1
,
5
m
m
²
Kaapeli
2
50
3
30
4
25
Kabel 4x 2,5mm² 200 100 75 50
Kaapeli
Kabel** 7x 2,5mm² 400 200 150 100
Kaapeli
Querschni tt (mm²) =
Poikkipinta
5
20
6
16
7
14
8
12 m
40
32
28
25 m
80
64
56
50 m
EKaapelin
in fach e K abpituus
ellän g e (m)
(m) x xAnavaajia
z . d er Ankpl
trieb e
80***
Taulukko 1A:n avaajille. Käytettäessä 0,5 A:n avaajia
johdon pituus kaksinkertainen
2 johdinta/avaajan johto -MOT- kytketään rinnakkain!
Koskee vain 1A:n moottorivirtaa käyttäviä avaajia.
0,5A:n moottorivirtaa käyttävillä avaajilla „160“.
*
**
***
Esimerkki 1: 1 johdin
Kytkentä johtojen haarautumiskohdassa:
Syöttöjohtimet Mot a / Mot b haarautuvat rinnakkain,
valvonta kaikkien kaapeleiden kautta ryhmän päätöskohtaan saakka.
Keskus
Jakorasia
Jakorasia
Mot b
Mot a
Überw.
rusk.
sin.
Jakorasia
moottoriin
muuthaarautumat
kytketään samoin
rusk.
Jakorasia
moottoriin
sin.
Esimerkki 2: 2 johdinta
Jakorasia
Keskus
Keskus
Yksinkertainen, mutta jännitehäviön kannalta epäedullinen
asennus: kaikki avaajat samassa johdossa.
Keskus on keskellä, toinen puoli kytketty haarautumana,
toinen puoli päätöskohtana. Jakorasiassa on oltava 4
johdinta!
Esimerkki 3: 2 johdinta yksipuolisesti
Esimerkki 4: 3 johdinta
Jakorasia
Jakorasia
Keskus
Haarautuma ja päätöskohta samassa suunnassa, johtojen
pituutta kohti eri määrä avaajia.
Haarautumassa oltava 4 johdinta!
Keskus
Koska etäisyydet ovat suuria, on käytetty kolmea johdinta: 2
johdinta, joissa on kummassakin 3 avaajaa 75 m:n
johdossa haarautumana, ja 1 johdin, jossa on 2 avaajaa
200 m:n johdossa.
Jakorasiassa on oltava 4 johdinta!