QUATTRO PLUS 3T
Aktiivinen patjajärjestelmä minimipaineominaisuudella
painehaavojen hoitoon ja ehkäisyyn
erittäin korkeariskisille käyttäjille
Käyttö- ja vuosihuolto-ohje
NUOLIPAINIKKEILLA VOI VALITA
SEURAAVAT TOIMINNOT:
• Pehmeä
• Puolipehmeä
• Napakka
• Istuma-asento
L=Lukitus on päällä
Ilmaletku
Virtajohto
Käyttökytkin
TERAPIA -painike:
ACTIVE (aktiivinen)= joka neljäs
kenno tyhjä
JATKUVA
MINIMIPAINE/ALHAINEN
PAINE =kaikki kennot täynnä
LUKITUS/MYKISTYS:
L- kirjain näytöllä: lukitus päällä.
Ohjausyksikkö lukittuu n. 2min
päästä siitä, kun konetta on
säädetty
edellisen kerran. Voit muuttaa
säätöjä vain kun olet poistanut
lukituksen. Paina lukitus/mykistys
–painiketta n. 5 sekunnin ajan,
lukitus vapautuu ja voit käyttää
kaikkia säätöjä.
Laitteen tekniset tiedot – Vain
huoltohenkilökunnalle!
MAKSIMITÄYTTÖ:
Kesto n.15 min, jonka
jälkeen se palaa
takaisin
aktiiviseen käyttötilaan.
Kovetus voidaan
keskeyttää painamalla
max. painiketta uudelleen.
Tarkista aina, että CPR -hätätyhjennysventtiili on aina kiinni, kun otat patjan käyttöön!
Venttiilistä kuuluu ’klik’-ääni, kun se lukittuu.
PATJAN ASENNUS JA KÄYTTÖ
1. Rullaa patja auki ja aseta se suoraan sängyn pohjan päälle.
2. Ripusta pumppuyksikkö sängyn jalkopäätyyn. Kiinnitä yksikön takapuolella olevilla
koukuilla. Koukkujen asentoa voit muuttaa painamalla koukkuja alaspäin ja kääntämällä sivulle. Tarvittaessa voit laittaa esim. froteepyyhkeen sängyn päädyn ja pumppuyksikön väliin mahdollisen värinän poistamiseksi.
3. Aseta pumppuyksikön ilma-aukon reunassa oleva musta viiva ja patjasta tulevan ilmaletkun päässä oleva vihreä piste kohdakkain. Työnnä liitin sisään ja kierrä myötäpäivään, kunnes vihreä piste tulee näkyviin ilma-aukon reunassa olevasta reiästä.
4. Kiinnitä sähköjohto ohjausyksikköön ja työnnä pistoke pistorasiaan. Varmista, ettei johto joudu puristuksiin sängyn säätöjä käytettäessä.
5. Kytke virta päälle pumppuyksikön vasemmalla sivulla olevasta käyttökytkimestä. Patja
alkaa täyttyä. Näyttöön tulee teksti STARTING UP ja sitten INITIALISING. Odota, kunnes
näyttöön tulee ilmoitus ACTIVE (puolipehmeä). Järjestelmä asettuu automaattisesti aktiiviseen käyttötilaan. Anna patjan täyttyä lähes kokonaan ennen kuin siirrät potilaan patjalle. Täyttyminen tyhjästä täydeksi kestää noin 20 minuuttia.
6. PAINEENSÄÄTÖ
Patjan pehmeyttä ja napakkuutta säädetään nuolipainikkeista seuraavalla asteikolla: pehmeä, puolipehmeä, napakka, istuma-asento Aktiivinen käyttötila ”puolipehmeä” on sopiva potilaille, joilla on normaali BMI-arvo. Painetta säädettäessä otathan huomioon potilaan subjektiiviset tuntemukset ja vartalonmuodon. Paino ei ole lähtö
kohta säädöille. Lisätietoja saat tarvittaessa patjan toimittajalta. Istuttaessa patjalla useita tunteja aseta nuolipainikkeista asetusarvoksi ISTUMA-ASENTO. Patja muotoutuu sängyn kulmamuutosten mukaan. Patja kestää mm. 90° istumakulman.
7. MAKSIMITÄYTTÖ
Maksimitäyttöpainikkeesta patja pumppautuu staattiseen maksimipaineeseen (35 mmHg) 15 minuutin ajaksi. Näyttöön tulee PLEASE WAIT -teksti ja 5 sekunnin mittainen äänimerkki ilmoittaa, että oikea paine on saavutettu. 15 minuutin jälkeen patja palautuu takaisin
aktiiviseen käyttötilaan. Kovetus voidaan tarvittaessa keskeyttää painamalla maksimitäyttö
painiketta uudelleen.
8. TERAPIA -PAINIKE
Terapia – painikkeesta saadaan patjan tilaksi valittua joko ACTIVE (aktiivinen; joka neljäs kenno tyhjä ja kolme täynnä) tai JATKUVA MINIMIPAINE (alhainen paine; kaikki kennot täynnä). JATKUVA MINIMIPAINE – tilan paineen ohjausyksikkö säätää automaattisesti tunnustellen potilaan painoa ja asentoa. ACTIVE – tila on laitteen perustila laitteen
käynnistyessä. Jos haluat vaihtaa tilaa, paina terapia -painiketta n. viisi sekuntia. Kuulet
piippauksen ja näyttöön tulee ODOTA -komento. Noin kahden minuutin päästä patja on
siirtynyt haluttuun tilaan.
9. PATJAN KULJETUS JA KOVETTAMINEN
Patja tyhjennetään kuljetusta tai varastointia varten avaamalla hätätyhjennysventtiili (CPR). Irrota ilmaletkupumppuyksiköstä, kytke jännite pois ja irrota virtajohto pumppuyksiköstä. Kuittaa kuittauspainikkeesta hälytysääni pois. Aloita patjan tyhjentäminen kiertämällä patja rullalle aloittaen jalkopäästä.
Patja saadaan kovetettua (esim. potilasta siirrettäessä tai vaikkapa kovalla ukonilmalla)
irrottamallailmaletku ohjausyksiköstä (kts. kohta 3). Patja jää passiiviseen tilaan eikä tyhjene. Kytke jännite pois ja mykistä hälytysääni kuittauspainikkeesta.
HUOM! Täytä patja ensin maksimitäyttö-painikkeesta ja irrota johdot vasta sitten!
10. HÄTÄTYHJENNYS
CPR – hätätyhjennysventtiili sijaitsee patjan päänpuoleisessa päädyssä oikealla puolella (katsottuna jalkopäästä, missä ilmaletku sijaitsee). Kun haluat avata hätätyhjennysventtiilin, kierrä kytkintä vastapäivään auki-asentoon. Muista patjaa täyttäessäsi aina sulkea
11. LUKITUS/MYKISTÄMINEN
Ohjausyksikkö aina lukittuu n.2 minuutin päästä siitä, kun säätöjä on viimeisen kerran käytetty.
Kun lukitus on päällä, on näytöllä kirjain L. Voit muuttaa säätöjä vain, kun lukitus on poistettu.
Paina lukitus/mykistys – painiketta n. 5 sekunnin ajan ja lukitus vapautuu. Nyt voit tehdä tarvittavat
säädöt.
Jos laitteeseen tulee toimintahäiriö ja samalla kuuluu piippaava ääni, paina lukitus/mykistys painiketta pari kertaa mykistääksesi äänen. Jos vika ei poistu, ota yhteyttä hoitavaan yksikköön tai
laitetoimittajaan. HUOM! Kun laitteesta katkaistaan virta, mykistys –painikkeen painaminen nollaa
säädöt ja laite palaa ACTIVE –tilaan (puolipehmeä). Jos jännite palautuu n. 12 sekunnin kuluessa
virran katkaisemisesta ja mykistys – painiketta ei ole painettu, laite palaa asetettuun toimintatilaan.
HOITO JA HUOLTO
Pidä patjan päällinen aina puhtaana. Materiaali on vedenpitävää mutta hengittävää polyuretaania.
Puhdista päällisen pinta tarvittaessa neutraalilla puhdistusaineella tai saippualiuoksella. Päällinen
voidaan pestä pesukoneessa alle 70 °C asteessa.
Yksittäiset ilmakennot voidaan pyyhkiä puhtaaksi miedolla antiseptisella aineella. Teräviä esineitä
ei saa laittaa kennojen väliin. Jos yksi kenno puhkeaa, se voidaan väliaikaisesti paikata esimerkiksi haavateipillä. Älä upota patjaa veteen, koska vesi voi tunkeutua kennojen tai putkistojen sisään.
Kytke jännite pois ennen puhdistusta. Koneisto voidaan pyyhkiä kostealla liinalla. Älä käytä liuottimia. Älä avaa takuuaikana pumppuyksikkö tai takuu lakkaa.
Kukin kenno voidaan vaihtaa erikseen ja kennoja voi tilata varaosina. Kenno on erittäin kestävää
polyuretaania, mutta viiltoja ja pistoja on varottava. Myös lisäsuojia voi tilata varaosina.
HUOM!
Patjan pumppuyksikkö tulee huoltaa vuosittain. Pumpun teho alenee ajan myötä suodattimen, letkujen ja pumpun osien likaantuessa. Jos huoneilmassa on paljon epäpuhtauksia (esim. samassa
tilassa tupakoidaan), tulee patjajärjestelmä huoltaa useammin kuin kerran vuodessa. Myös kennojen kunto on hyvä tarkistaa vuosittain. Tarkkaile patjan käyttäytymistä, erityisesti lantion alueen
”uppoamista” patjaan. Ota ajoissa yhteyttä toimittajaan määräaikaishuollosta. Toimittaja ei vastaa
laitteen toimintakunnosta, jos määräaikaishuoltoja ei ole suoritettu.
III. Vianetsintä
Pumppuyksikössä on useita hälytysjärjestelmiä, jotka ilmoittavat mahdollisista vioista.
Jos pumppuyksiköstä kuuluu viheltävä ääni, katkaise käyttökytkimestä koneen virta pois. Paina tämän jälkeen kuittaus -painiketta ja käynnistä pumppuyksikkö uudelleen. Elektroniikka ”nollaantuu”
ja vian pitäisi poistua, jos näin ei käy, ota yhteyttä patjan toimittajaan.
AC FAIL OUT (JÄNNITE)
Näyttöön tulee yllämainittu hälytysteksti ja kuuluu viheltävä ääni. Sähkönsyöttö on jostakin syytä
katkennut.
Tarkista kytkennät.
LOW PRESSURE (ALIPAINE)
Näyttöön tulee yllämainittu hälytysteksti ja kuuluu viheltävä ääni. Patjassa oleva paine ei ole riittävä. Tarkista, että kaikki patjan sisäiset putket sekä patjasta pumppuyksikköön tuleva letku ovat
paikoillaan ja että kennot ovat ehjiä. Tarkista myös, että hätätyhjennysventtiili on kunnolla kiinni.
Laite saattaa hälyttää myös, jos patjan päälle asetutaan liian aikaisin, ennen kuin patja on täyttynyt
kokonaan. Myös erittäin nopea nouseminen pois patjalta saattaa aiheuttaa hälytyksen. Myös likainen suodatin johtaa alipainehälytykseen. Tällöin suodatin tulee vaihtaa ja pumpun osat puhdistaa.
ROTOR SYSTEM FAULT (SYKLIVIKA)
Näyttöön tulee yllämainittu hälytys ja kuuluu viheltävä ääni. Automaattinen patjan kennojen paineenvaihto ei toimi. Tarkista, että ilmaletku on kiinnitetty kunnolla.
MUUT VIAT JA ILMOITUKSET
EMI – Ympäristössä on laite, joka häiritsee ohjausyksikön paineanturia. Sulje häiritsevä laite.
SERVICE DUE – Järjestelmä on huollettava.
KINKED TUBE – Jokin patjassa oleva ilmaletku on taittuneena. Tarkista letkusto
UNCALIBRATED – Patjan säädöt ovat kalibroinnin tarpeessa.
KÄYTÄNNÖN HUOMIOITA PATJAN KÄYTÖSTÄ
Pane patja täyttymään n. 20 minuuttia ennen kuin siirrät potilaan patjan päälle. Patja ei täyty, jos
potilas on tyhjän patjan päällä.
PATJANSUOJA
Suoja hengittää, mutta ei päästä nesteitä lävitse. Patjassa on ns. läpivirtausominaisuus. Joka
neljännestä kennosta poistettu ilma johdetaan kennojen alle. Siellä olevat putket päästävät ilman
purkautumaan ulos. Älä siis suojaa patjaa millään lisämuoveilla! Hoidossa saa käyttää esim. kroonikkovaippaa tai liukulakanaa tilanteen mukaan. Huom! Mitä enemmän patjan päällä on kerroksia,
sitä huonompi on patjan vaikutus.
SÄNGYN SÄÄDÖT
Kaikkia sängyn säätöjä voi käyttää ja patjalla voi istua. Jos istuminen kestää yhtäjaksoisesti
kauemmin kuin kaksi tuntia, aseta nuolipainikkeista tilaksi ISTUMA-ASENTO.
PATJAN SÄÄDÖT
Hoitotoimenpiteitä ja siirtymistä varten patja saadaan kovetettua staattiseen tilaan painamalla
maksimitäyttöpainiketta (käyttöohje kohta 9). 15 minuutin jälkeen patja palautuu takaisin alkuperäiseen säätöönsä. Kovetus voidaan tarvittaessa keskeyttää painamalla maksimitäyttöpainiketta
uudelleen.
PUHDISTUS
• Patja pidetään puhtaana yksinkertaisesti pyyhkimällä. Voitte käyttää kaikkia niitä puhdistusaineita, mitä osastoltanne löytyy.
• Voitte tarkistaa puhdistusohjeet sairaalan hygieniaohjeista tai hygieniahoitajalta.
• Patjan suoja voidaan pestä myös pesukoneessa, jos se on pahasti likaantunut. Lämpötila ei
saa ylittää 70 °C.
HUOLTO
Patjajärjestelmä tarvitsee huoltoa. Pumppuyksikkö imee koko ajan korvausilmaa (16 litraa/min)
suodattimen läpi. Uudessa patjassa vaihdetaan suodatin (pumppuyksikön takakannessa olevan
rei’itetyn suojakuvun alla) ensimmäisen käyttövuoden jälkeen. Seuraavan käyttövuoden jälkeen on
pumppuyksikkö avattava ja puhdistettava myös sisältä. Jos konetta ei huolleta, käyntiääni kovenee ja kierto-/syklipumppu vaurioituu.
Kysy lisätietoja:
ICF GROUP OY, puh. 09-346 2574.
[email protected]
PATJAN VUOSIHUOLTOKIRJA
HANKINTAVUOSI :_________ PATJA: ____________ NRO:______________
1) VUOSIHUOLTO KUN PATJA ON OLLUT KÄYTÖSSÄ 12 KK
HUOLTO PVM TEKIJÄ
SUODATTIMEN VAIHTO__________
2) VUOSIHUOLTO, KUN PATJA ON OLLUT KÄYTÖSSÄ 30 KK
HUOLTO PVM TEKIJÄ
SUODATTIMEN VAIHTO__________
Ohjausyksikön puhdistus sisältä ja ilmapumpun ja syklipumpun tarkastus
3) VUOSIHUOLTO, KUN PATJA ON OLLUT KÄYTÖSSÄ 42 KK
HUOLTO PVM TEKIJÄ
SUODATTIMEN VAIHTO__________
4) VUOSIHUOLTO, KUN PATJA ON OLLUT KÄYTÖSSÄ 60 KK
HUOLTO PVM TEKIJÄ
SUODATTIMEN VAIHTO__________
Ohjausyksikön puhdistus sisältä ja ilmapumpun ja syklipumpun tarkastus
5) VUOSIHUOLTO, KUN PATJA ON OLLUT KÄYTÖSSÄ 72 KK
HUOLTO PVM TEKIJÄ
SUODATTIMEN VAIHTO__________
6) VUOSIHUOLTO, KUN PATJA ON OLLUT KÄYTÖSSÄ 90 KK
HUOLTO PVM TEKIJÄ
SUODATTIMEN VAIHTO__________
Ohjausyksikön puhdistus sisältä ja ilmapumpun ja syklipumpun tarkastus
7) VUOSIHUOLTO, KUN PATJA ON OLLUT KÄYTÖSSÄ 102 KK
HUOLTO PVM TEKIJÄ
SUODATTIMEN VAIHTO__________
8) VUOSIHUOLTO, KUN PATJA ON OLLUT KÄYTÖSSÄ 120 KK
HUOLTO PVM TEKIJÄ
SUODATTIMEN VAIHTO__________
Ohjausyksikön puhdistus sisältä ja ilmapumpun ja syklipumpun tarkastus
9) VUOSIHUOLTO, KUN PATJA ON OLLUT KÄYTÖSSÄ 132 KK
HUOLTO PVM TEKIJÄ
SUODATTIMEN VAIHTO__________
Valmistaja :
Talley Group Limited
Abbey Park Industrial Estate
Premier Way
Romsey
Hampshire SO51 9DQ
Maahantuoja ja myynti:
ICF GROUP OY
HAKAMÄENKUJA 4-6
01510 VANTAA
PUH : 09 3462574