Kameraseuran uutiset 4/2013

ELOLOKAKUU
UUTISET 4 / 2013
PÄÄKIRJOITUS
AMATÖÖRI RAKASTAA
Harrastaja tarkoittaa sellaista, joka
suhtautuu kohteeseen hartaasti,
rakastaen. Sana amatöörihän on
johdettu latinan sanasta amator eli
rakastaa.Tältä pohjalta voisi määritellä amatöörin ”asiansa rakastajaksi”. Harrastamisen voinee tulkita tarkoittavan sitä, että tekee jotain mitä todella haluaa, jonka tarkoitus on tuottaa tekijälleen mielihyvää. Päämääränä harrastamisessa, amatöörinä toimimisessa on
itsensä toteuttaminen.
Kameraseura perustettiin 14 henkilön toimesta vuonna 1921 nimellä
Helsingin Amatööri-Valokuvaajat.
Kameraseuraksi nimi muutettiin
vuonna 1929. Sääntöihin kirjoitettiin, että yhdistyksen tarkoitus on
edistää valokuvausta ja herättää harrastusta siihen.
Usein yhteisen harrastuksen kautta syntyy yhteisö, jonka jäsenet jakavat tietoa ja auttavat toisiaan hyvinkin epäitsekkäästi. Kameraseuran kerhot ovat hyvä esimerkki siitä – ne syntyvät jäsenten itsensä
aloitteesta ja niiden toimintaa johtavat jäsenet. Kullakin kerholla on
muutama vetäjä, jotka vastaavat
kerhon ohjelmasta ja käytännön järjestelyistä.Vapaaehtoistoiminta on
juuri sitä, mitä sen jäsenet itse
tuottavat. Kameraseura ry mahdollistaa toiminnan antamalla kerhoille käyttöönsä tilan ja tällä hetkellä pienen budjetin.Tämä ei kuitenkaan ole itsestään selvyys – ilman Kamera-lehteä olisi toimintamme huomattavasti pienimuotoisempaa, eikä meillä olisi näitä
upeita tiloja käytettävissä. On ilo lukea hyvää lehteä ja ottaa osaa eri-
laisiin tapahtumiin, joita yhdistyksen
puitteissa toteutetaan. On todella suuri ilo tuntea monia valokuvauksesta innostuneita, joiden kanssa voi jakaa kokemuksia ja keskustella yhteisestä aiheesta hyvinkin
moniulotteisesti.
Yksi pitkäaikaisimmista jäsenistämme on EeroVenhola. Haluan onnitella Eeroa, joka on tullut jäseneksi
jo vuonna 1963 ja hänelle myönnettiin keväällä Suomen Kameraseurojen Liiton järjestötoiminnan
kultainen ansiomerkki. Eero toimii
tällä hetkellä Näyttelykuvaajien ja
Naturan vetäjänä sekä vastaa pimiöstä ja studiosta. Aina kun tarvitaan apua jossain niin Eero auttaa.
Kiitos Eero.
Oikein hyvää syksyä kaikille, nähdään seuran tapahtumissa ja koulutuksissa ja ennenkaikkea...
...ollaan ylpeinä amatöörejä.
Liisa Söderlund
Toiminnanjohtaja
KANSIKUVA
SEPPO VILJANEN
Kevättä rinnassa
SEURAAVAT YRITYKSET TUKEVAT
Kameraseuran toimintaa:
Suomen Interfoto Oy Ed-Mark Oy Fotoyks Oy Canon Oy Telefoto Oy
2
OHJELMA
Elokuu
12. –18.8.
12.8.
15.8.
13.8.
17.8.
19.8.
22.8.
26.8.
31.8.
Syyskuu
3.9.
4.9.
9.9.
10.9.
11.9.
12.9.
14.9.
17.9.
18.9.
19.9.
20.9.
23.9.
24.9.
29.–30.9.
Lokakuu
1.10.
2.10.
3.10.
8.10.
9.10.
10.10.
12.10.
14.10.
15.10.
16.10.
17.10.
18.10.
22.10.
26.10.
28.10.
18.00
18.00
18.00
18.00
17.00
18.00
18.00
18.00
18.00
18.00
18.00
18.00
18.00
18.00
18.00
18.00
18.00
18.00
18.00
18.00
18.00
18.00
18.00
18.00
18.00
18.00
18.00
18.00
18.00
18.00
18.00
AITA-talkoot studiossa
Kreikkalaisten näyttelyn avajaiset
Nuoret:AITA-näyttelyn tekeminen
Kesäkokous
Lauantaikamerat: Helsingin salaperäinen sotilassaaristo -näyttely
AITA 2013 Planket –avajaiset Rautatieasemalla
Taiteiden yö
Ranskalaiseen TULLEn näyttelyyn osallistuminen Näyttelykuvaajat
Lauantaikamerat
Fiilisfotarit
Nani Annette at International Group
”Tuo kaveri kuvaan” –minityöpaja Personassa
”Missä saa kuvata, mitä saa kuvata?” Sakari Mäkelä Kuukausikokouksessa
Maisemakuvaajat: Kroatian näyttelyn kuvat
Teemana ihminen Teemassa
Lauantaikamerat
Timo Soasepp luennoi aiheesta hääkuvaus Opintokerhossa
Tekniikkailta
Muotikuvaaja Jenni Kauppila Nuorten illassa
International Group: Friday Workshop
Espanjalainen Zaragozan -näyttely Näyttelykuvaajissa
Kimmo Kiviranta Naturan vieraana
Lauantaikamerat: Ruskaretki Elisaareen
Fiilisfotarit
International Group
Pohjoinen -näyttelyn ja Henri Jalon yksityisnäyttelyn avajaiset
”Mitä kuvia saa näyttää, missä saa näyttää?” aiheena Kuukausikokouksessa
Maisemakuvaajat
Teemana kesäyö Teemassa
Lauantaikamerat:Valokarnevaalit Linnanmäellä
Personassa vierailija
Opintokerho
AV-ilta
Nuoret
International Group: Friday Workshop
”Hili” Hilja Raviniemen muistokilpailu Naturassa
Lauantaikamerat
13. Internationaler DVF Salon 2013 –näyttely Näyttelykuvaajissa
Kameraseuran syksyn kurssit esitellään sivuilla 6-9.
Kameraseuran uutiskirje lähetetään kaikille sen tilanneille sähköpostiin. Uutiskirjeessä on ajankohtaista tietoa
yhdistyksen tapahtumista.Voit rekisteröityä sen saajaksi osoitteessa www.kameraseura.fi/uutiskirje.
3
EERO VENHOLA - JÄSEN VUODESTA 1963
Hannu Iso-oja rakensi valot ja
Eeva Johansson otti kuvan.
Tähtitorninmäellä syyskuussa -63. Kuvan otti Pirkko Porthen
mun Rolleicordilla. Kädessäni on minolta A5.
Ensin tilasin Kamera-lehden (1962)
ja menin valokuvaaja oppilaaksi,
sitten liityin Kameraseuraan kesäkuussa (1963). Kameraseuran toimisto oli silloin Kalevankadulla,
jossa Pauli Oulasvirta, P.K.Jaskari,
Hili ja Eero Raviniemi ja tietenkin
Matti A. Pitkänen olivat seuran
ydinjoukkoa. Kuukausikokoukset
pidettiin Kauppakorkeakoululla ja
muut kerhot mahtuivat Kalevankadun tiloihin. Kokouksiin en paljon
ehtinyt osallistua kuin kesällä Seurasaaressa, sillä illat kuluivat Ateneumissa valokuvauksen iltalinjalla.
4
Siellä opetettiin mm. kuvien korjailua eli ”prikkausta” ja opettajana
oli Salme Simanainen.Vuoden 1965
Kameraseuran vuosikilpailun tuloksia pääsimme Lepolan Markun
kanssa kuulemaan Kauppakorkealle kesken tuntien (mehän oltiin oppipoikana ”prikattu” jo pari vuotta). No hyvinhän siellä vuosikilpailussa kävi, minä voitin parhaan
nuorten kuvan (20v.) palkintona
Exakta varex kameran omista varpaistani ottamallani kuvalla. Ja seuraavana vuonna olinkin sitten aikuisten kanssa samassa sarjassa.
Kaksi muotokuvaani ”Satu” ja ”Lakeuksien mies” palkittiin ja Matti A.
sai kuvallaan ”Pertti” vain kunniamaininnan.
Näyttelykuvaajissa ehdin käydä
ennen armeijaan menoa muutaman
kerran. Silloisia kv. mitalimiehiä olivat Matti A. Pitkänen,Antero Takala, Ismo Hölttö, Mikko Savolainen
ja pikkuhiljaa sitten minäkin. Ensimmäinen mitali tuli jo -65 puolella.
Syksyllä -67 voitin Suurpakintokilpailun muotokuvilla (silloin riitti kolme kuvaa). Silloin olin jo Kuukausikokouksen kilpailusihteeri ja tulin valituksi myös seuran hallitukseen yhdessä Matti J.Kalevan ja Jussi Aallon kanssa. P.K. Jaskari oli silloin Kamera-lehden päätoimittaja
sekä minulle mieluinen kannustaja
ja opastaja. Sainkin tehdä jutun
Lehtikuvaajien 20v. Juhlanäyttelystä (ks. KL 1/68). Kansainvälisten valokuvanäyttelyiden järjestämisessä
sain ensimmäiset opit Hili Raviniemeltä -68 kun olin Helsinki -näyttelyn järjestelyissä mukana. Hilin
roolinseurassaperisittenLeenaIkkala..
Värikerhoa vedin muutaman
vuoden -80 luvulla Niemisen Paulin lopetettua ja kun minä lopetin
sen homman, jatkoi sitä Maria Hakokorpi-Jumppanen. Suomen Luonnonvalokuvaajiin liityin -84 Matti A.
Pitkäsen ”käskystä” . Sielläkin olin
hallituksessa useamman vuoden -90
luvulla hoitaen mm.Vuoden Luontokuva-kilpailun sihteerin tehtäviä.
Kameraseurassakin olin hallituksessa ja vedin taasVärikerhoa ja 87syksyllä aloin vetää myös Näyttelykuvaajia.
Savitaipaleen Kansainvälisen
luontokuvanäyttelyn innoittamana
tai oikeastaan sen organisaation romahdettua omiin hölmöilyihinsä,
päätimme Savenin Reinon kanssa
perustaa Kajaaniin KV luontokuvanäyttelyn -90 alussa, jota johdinkin kolme vuotta ja olin mukana
myös raadissa, jonka jälkeen kajaanilaiset jatkoivat omin voimin. 1st
Helsinki International Exhibition of
Creative Photography 1996 olikin
sitten Kameraseuran 75v. Juhlanäyttely komeasti Finlandia-talossa. Siinä olin Chairman ja raadin jäsen intensiivisesti oikein apurahan turvin.
Kokoajan osallistuin koti- ja ulkomaisiin kilpailuihin ja näyttelyihin
sekä kuvaajana , arvostelijana (myös
ulkomaisissa kv. näyttelyissä), että
järjestäjänä. Olen nyt osallistunut yli
300 näyttelyyn yli 40 maassa ja niistä on kertynyt yli tuhat hyväksymistä ja yli 100 palkintoa. Kansainvälisesti olen EFIAP ja kotimaisesti SksLE . Eminenssikuvaajan arvonimi ja SKsL:n kultainenansiomerkki ovat tältä voudelta, Kameraseuran kunniajäsenyys pari
vuotta sitten ansaittu.
En ole kuitenkaan vielä ajatellut jäädä lepäämään laakereilla vaan Kameraseuratoiminta vetää edelleen
puoleensa.
Teidän Eero Venhola, melkein 68v.
Ihan EFIAP ja SksLE.
AITA
Planket
19.8. - 1.9.2013 2 0 13
Helsingin Rautatieasema
Postihalli
Perinteinen Kameraseuran AITA-näyttely järjestetään jälleen Helsingin juhlaviikkojen aikana Rautatieaseman Sokoksen puoleisessa päätyhallissa.
Näyttelyyn osallistutaan Kameraseuran kerhojen kautta.
Jokaisella kerholla on oma osa Aidasta, johon kerhot suunnittelevat oman kokonaisuutensa. Ole yhteydessä kerhojen
vetäjiin tai Aija Lehtoseen ([email protected]) osallistumisesta näyttelyyn.
Keväällä AITA-näyttelyn julistekuvasta oli kilpailu ja
kaikkien 15.5. mennessä kuvansa lähettäneiden joukosta Kamera-lehden päätoimittaja Asko Vivolin valitsi julistekuvaksi Jussi Jyvälahden valokuvan. Lue 16.8. ilmestyvästä Kamera-lehdestä Askon ajatukset kuvasta.
Juliste on tämän lehden takakannessa.
TAITEIDEN YÖ 22.8.2013
Tule tekemään ja kokemaan Taiteiden yö!
Klo 18.00-21.00 aikana Kamera-galleriassa työpajaa ja studiokuvausta sekä kahvitarjoilu.AITA-näyttelyssä arpajaisia. Kamera-gallerian ja Rautatieaseman AITA-näyttelyn
yhdistävä kävelytieksi muutettu vanha rautatie eli baana
muuttuu illan aikana KameraBaanaksi tarjoten erilaisia
valokuvaustapahtumia näyttelyistä opastukseen ja kuvausesityksiin. Mukana kaikki halukkaat Kameraseuran jäsenet.
Nouda sinäkin itsellesi musta
Kamera-paita ja osallistu Taiteiden yön tekemiseen KameraBaanalla.
Lisätiedot ja ilmoittautuminen
[email protected]
5
KOULUTUS
Kameraseura ry tarjoaa koulutusta
eri tasoisille valokuvauksen harrastajille
Taulukosta löydät aihepiirit, joita eri kursseilla ja luennoilla käsitellään.Tarkemmat sisällöt koulutuksista löydät nettikaupasta,
mistä löytyy tämän hetkinen kurssitarjonta
– kaikkia taulukossa olevia aiheita ei ole
koko ajan tarjolla. Myös seuraavalla aukeamalla on syksyn kurssit, joita tulee vielä lisää
ainakin pimiöpuolelle.Toiveita kursseista voi
lähettää sähköpostitse osoitteeseen
[email protected]
Perus-, keski- ja jatkotason koulutuksissa periaate on, että hallitessasi alemman tason,
voit osallistua seuraavan tason kursseille.Tasojen tarkoitus on auttaa sinua löytämään
itsellesi sopivia koulutustapahtumia, ei rajoittaa koulutuksiin osallistumista.
Luennot löytyvät kotisivuilla TOIMINTA-osiosta kerhoittain sekä KALENTERISTA.
Syksyn alussa 10.9. klo 18.00 on mielenkiintoinen valokuvaaja Sakari Mäkelän luento
”Missä saa kuvata ja mitä saa kuvata?” Luento kuuluu valokuvauksen etiikkaa käsittelevään sarjaan, joka jatkuu Kuukausikokouksissa myöhemmin syksyllä. Hääkuvauksesta
luennoi Timo Soasepp 17.9. klo 18.00 Opintokerhossa ja “Luontokuvaaja matkoilla “ aiheesta kertoo Kimmo Kivirinta 24.9. klo
18.00 Naturassa.
Kaikki kerhoillat ovat jäsenille avoimia, niihin ei tarvitse ilmoittautua etukäteen ja jokainen voi käydä niin monessa kerhossa kuin
haluaa.Ainoastaan Nuoret on rajattu vain
alle 25-vuotiaille jäsenille.
6
7
KURSSIT SYKSYLLÄ 2013
PERUSTASON KURSSIT
KESKITASON KURSSIT
Kurssit järjestetään pääasiassa Kameraseura ry:n toimitilassa osoitteessa Lastenkodinkuja 1, 00180 Helsinki. Pimiökurssit järjestetään Kameraseuran pimiössä “Kellari 36”, joka sijaitsee osoitteessa Runeberginkatu 36.
5.9.–10.10.2013
NUORTEN LUOVASTI DIGILLÄ
Kurssilla opetellaan oman kameran
perushallintaa, joka on luovan kuvaamisen pohjana.
To 5.9. klo 18.00–20.00
To 26.9. klo 18.00–20.00
To 10.10. klo 18.00–20.00
Opettaja: Saara Mäntylä
Hinta: alle 25 v. jäsenet 5,00 euroa.
23.–24.11.2013
HENKILÖKUVAUKSEN PERUSTEET
Henkilökuvauksen tyylisuuntia kuten miljöömuotokuva,
mainosmainen muotokuva, perinteinen muotokuva.
Henkilön kuvaamista.
La–su klo 10.00–16.00
Opettaja:Tuula Heikkinen
Hinta: jäsenet 109,65 euroa.
29.10.2013
SKANNAUKSEN PERUSTEET
Kameraseuran filmiskannereiden
peruskäyttöopastus
klo 18.00–21.00
Hinta: jäsenet 34,00 euroa.
14.–15.9.2013
KATUKUVAUSKURSSI
Kuvaustekniikat, tekniset ja henkiset valmiudet, lainsäädäntöä
ja vallitsevia tapoja eri maissa.
La–su klo 10.00–16.00
Opettaja: Jarkko Antikainen
Hinta: jäsenet 109,65 euroa.
Kurssi-ilmoittautumiset ja
maksaminen tapahtuvat nettikaupassa www.kameralehtikauppa.fi, missä on myös
kurssien sisältökuvaukset.
Kurssit maksetaan oston yhteydessä omilla pankkitunnuksilla, minkä jälkeen pääsee lataamaan kurssikirjeen
kaupan sivulta. Kurssipaikkoja on myynnissä kurssista
riippuen 5–15. Kurssin täytyttyä kurssia ei pysty enää
ostamaan.
ALENNETUT HINNAT
Kameraseura ry:n ja Suomen Kameraseurojen Liiton
jäsenet sekä Kamera-lehden
kestotilaajat -15% . Nuoret,
alle 25 vuotiaat -50% normaali hinnasta.
Tässä on ainoastaan jäsenhinnat, muut hinnat löydät
nettikaupasta kunkin kurssin
kohdalta.
8
23.10.2013
TULOSTUKSEN PERUSTEET
Kameraseuran ison tulostimen peruskäyttöopastus
Ke klo 18.00–21.00
Opettaja: Kari Väisänen
Hinta: jäsenet 34,00 euroa.
30.10.2013
TULOSTUKSEN PERUSTEET
Kameraseuran ison tulostimen peruskäyttöopastus
Ke klo 18.00–21.00
Opettaja: Kari Väisänen
Hinta: jäsenet 34,00 euroa.
2.9.2013–24.2.2014
VALOKUVAUKSEN PERUSTEET
Ma klo 18.00–21.00, yhteensä 20 luentokertaa eli 60 tuntia.
Syksyllä 2.9.–9.12. (ei 14.10.2013),
keväällä 13.1.–24.2. (ei 17.2.2014).
Opettaja: Reino Havumäki
Hinta: jäsenet 357 euroa.
25.10.–29.11.2013
KUVISTA NÄYTTELYKSI Kurssilla käydään läpi oman näyttelyn tekemisen periaatteet. Lisäksi käynti Digi Expo messuilla, missä mahdollisuus tutustua erilaisiin materiaalivaihtoehtoihin yms.
Pe 25.10. klo 18.00–21.00
Pe 1.11. klo 18.00–21.00
La–su 2.–3.11. DigiExpo-messut
Ma 4.11. klo 18.00–21.00
Pe 8.11. klo 18.00–21.00
Pe 22.11. klo 18.00–21.00
Pe 29.11. klo 18.00–21.00
Opettajina mm. Saara Mäntylä
ja Liisa Söderlund
Hinta: jäsenet 161,50 euroa.
6. JA 8.9.2013
KÄSISALAMAKURSSI
Valaisun teoriaa käsisalamakuvauksessa. Käytännön harjoituksia.
Pe 17.00–21.00, su 10.00–16.00
Opettaja: Reino Havumäki
Hinta: jäsenet 109,65 euroa.
7. JA 21.9.2013
LIGHTROOM -KURSSI
Kurssilla käydään läpi Adobe Photoshop Lightroomin
käyttö kuvien arkistointiin ja RAWkuvien kehittämiseen (konversioon). Oma kannettava jossa
Lightroom, on edellytys kurssille
osallistumiseen.
La-la klo 10.00–16.00
Opettaja: Mikael Rantalainen
Hinta: jäsenet 109,65 euroa.
27.–29.9.2013
MAISEMAKUVAUKSEN KURSSI
Kurssilla käydään läpi maisemavalokuvaajan välineet ja kuvaaminen.
Pe klo 17.00–21.00,la klo 13.00–
19.00 (kuvausretki),
su klo 12.00–18.00
Opettaja: Mikael Rantalainen
Hinta: jäsenet 118,15 euroa.
31.8.–1.9.2013
MILJÖÖMUOTOKUVAUS
Luovaa henkilökuvausta ympäristössä, iltapäivän valon muuttuessa
illan hämärästä pimeydeksi.
La klo 15.00–21.00, su 12.00–16.00
Opettaja: Peter Forsgård
Hinta jäsenet 109,65 euroa.
4.–19.10.2013
MUOTIKUVA ITSEILMAISUN
VÄLINEENÄ
Kurssilla pureudutaan muotikuvan
ytimeen, siihen mistä onnistunut
muotikuva muodostuu ja mikä on
kuvaajan osuus prosessissa.
Pe 4.10. klo 17.00–21.00
Pe 11.10. ko 17.00-21.00
La–su 12.–13.10. Muotimessut
La 19.10. klo 10.00–16.00
Opettaja: Jenni Kauppila
Hinta: jäsenet 144,50 euroa.
24.9.2013
STUDION PEREHDYTYS
Aikaisemmin studiossa kuvanneille perehdytys Kameraseuran
studioon.
Ti klo 15.00–17.00
Opettaja: Eero Venhola
Hinta jäsenet 34,00 euroa
22.10.2013
STUDION PEREHDYTYS
Aikaisemmin studiossa kuvanneille perehdytys Kameraseuran
studioon.
Ti klo 15.00–17.00
Opettaja: Eero Venhola
Hinta jäsenet 34,00 euroa
21.11.2013
STUDION PEREHDYTYS
Aikaisemmin studiossa kuvanneille perehdytys Kameraseuran
studioon.
Ti klo 15.00–17.30
Opettaja: Eero Venhola
Hinta jäsenet 34,00 euroa
20. JA 22.9.2013
STUDIOVALAISUN PERUSTEET
Studiovalaisun teoriaa sekä käytännön harjoittelua.
Pe 17.00–21.00, su 10.00–18.00
Opettaja: Reino Havumäki
Hinta: jäsenet 109,65 euroa.
13. JA 15.12.2013
STUDIOVALAISUN PERUSTEET
Studiovalaisun teoriaa sekä käytännön harjoittelua.
Pe 17.00–21.00, su 10.00–18.00
Opettaja: Reino Havumäki
Hinta :jäsenet 109,65 euroa.
19.–20.10.2013
YÖTYÖPAJA
Kurssilla tutustutaan yökuvaukseen kaupunkimiljöössä ja valaisuun
erityisesti käsisalamoilla.
La klo 18.00–24.00
su klo 17.00–20.00
Opettaja: Sami Perttilä
Hinta jäsenet 109,65 euroa.
JATKOTASON KURSSIT
9.11.2013 – 5.4.2014
MAISEMAKUVAUKSEN
JATKOKURSSI
Kurssilla syvennetään maisemavalokuvauksen asioita.
Kolme kokoontumista Kameraseuran toimitiloissa,
lauantait 9.11., 1.2.,ja 5.4. klo 10.00–
17.00.
Lisäksi kurssilla tehdään useita kuvausretkiä joiden ajankohta päätetään sään mukaan.
Opettaja: Mikael Rantalainen
Hinta: jäsenet 212,50 euroa.
5.10.–30.11.2013
STUDIO WORKSHOP
Työpajassa opetellaan sekä tekniikkaa että mallinohjaamista. Tavoitteena hyvät studiotyöskentelyn taidot.
La–su 5.–6.10. klo 10.00–16.00
La 26.10. klo 12.00–16.00
La 16.11. klo 12.00–16.00
La 30.11. klo 12.00–16.00
Opettaja: Kari Väisänen
Hinta: jäsenet 144,50 euroa.
7.10.–28.11.2013
VALOKUVAN ARVIOINTI
Kurssilla perehdytään erilaisiin
kuvan tulkinta ja arviointi menetelmiin ja harjoitellaan sekä omien että toisten kuvien arviointia.
Tutustutaan myös FIAPin
toimintaan.
Ma 7.10. kl0 18.00–21.00
Ti 8.10. klo 18.00–21.00
La 12.10. klo 10.00–16.00
To 24.10. klo 18.00–21.00
Ma 28.10. klo 18.00–21.00
To 31.10. klo 18.00–21.00
To 7.11. klo 18.00–21.00
To 28.11. klo 18.00–21.00
Opettaja: Liisa Söderlund ja vierailevat luennoitsijat
Hinta: jäsenet 161,50 euroa.
9
PUHEENJOHTAJALTA
Puheenjohtajakauteni ensimmäiset kuukaudet ovat alkaneet omalta osaltani opettavaisissa merkeissä. Haasteita joihin viittasin Kameraseuran uutisten numerossa
1/2013 odottaa vielä hallituksen
työstämistä ja ratkaisemista.
Tavanomaisten hallituksen juoksevien asioiden hoitamisen lisäksi on
käynnistetty työryhmiä.
Esille voisi nostaa talousseurannan
kehittämistyön sekä Kameraseuran
stipendien ja kunnianosoitusten
myöntämisperusteiden uudistamistyön. Kevään vuosikokouksessa jo hyväksyttiinkin seuran uudet
hieman päivitetyt säännöt. Hallituksen päätöksellä seuran
digityöhuoneen valokuvatulostimen käyttömaksua on alennettu
huomattavasti, joten laadukkaan
tulostimen käyttöä voi nyt suositella
entistäkin paremmalla syyllä. Uudet
tulostushinnat näkyvät
Kamerakaupassa (kameralehtikauppa.fi).
Kameraseuran toiminta oli kevätkaudella mukavan vilkasta ja monipuolista. Uutena aloittanut
maisemakuvausryhmä keräsi runsaasti jäseniä mukaan toimintaansa. Erityisen iloinen olen
Kameraseuran Nuoret –ryhmän
uudelleen käynnistyneestä toiminnasta. Kannustan jäseniä käymään
kerhojen kokouksissa tutustumas-
KUUKAUSIKOKOUS
Kokoukset pidetään joka kuukauden 2. tiistaina klo 18.00.
Kuukausikokouksessa vierailevat
huippukuvaajat kertomassa tarinoita ja esittelemässä kuviaan vuosien varrelta. Jokaisessa kokouksessa järjestetään vapaa-aiheinen valokuvauskilpailu, jonka useimmiten kunkin illan vierailija arvostelee.
Tässä onkin loistava mahdollisuus
päästä kuuntelemaan, mitä mieltä
huiput ovat sinun kuvistasi! Kilpailut ovat paperivedoksille, dioille ja
kuvatiedostoille, kolme parasta palkitaan samanarvoisina.
10
sa niihin – uskon kerhovalikoimasta löytyvän jokaiselle jotain.
Kamera-lehden henkilökunta on
tehnyt useita kuukausia kovasti
töitä lehden uudistamiseksi. Nyt
kun kaksi uudistettua lehteä on jo
julkaistu ja kolmatta innolla odotellaan, voi todeta, että tulos on hieno. Suuret kiitokset lehden tekijöille
hyvästä työstä!
Hyvää loppukesää kaikille ja Kameraseuran syyskauden toimintaa
odotellen.
Jari Mankinen
kuukauden toinen tiistai
9.4.2013
Illan vieraana oli Finnfoton toiminnanjohtaja Mikko Säteri, joka
puhui aiheesta “valokuvaaja haastavilla markkinoilla”.
Vedoskilpailussa sijoittuneet:
6 pistettä Hannu Lehto "Vanha pariskunta"
2 pistettä Jyssi Jyvälahti "Venetsia"
2 pistettäVesa Jakkula "Pääteasema"
2 pistettä Vesa Jakkula "Syksyn
tummat sävyt"
HANNU LEHTO
Vanha pariskunta
11
JUSSI JYVÄLAHTI
Venetsia
12
VESA JAKKULA
Pääteasema
13
VESA JAKKULA
Syksyn tummat sävyt
14
15
KEVÄTJUHLA 14.5.2013
Kameraseuran perinteinen kevätjuhla pidettiin Kamera-galleriassa.
Paikalla oli yli kolmekymmentä jäsentä luomassa mukavan rennon
juhlatunnelman.
Ilta aloitettiin luovuttamalla 50
vuotta sitten Kameraseuraan liittyneelle Eero Venholalle Kameraseurojen liiton järjestötoiminnan
kultainen ansiomerkki ja kunniakirja.
Kultainen ansiomerkki luovutettiin Eerolle hänen ansiokkaan ja pitkään jatkuneen Kameraseura ry:ssä
toimintansa johdosta. Ikinuori Eero
on toiminut ja toimii edelleen aktiivisesti ja näkyvästi lukuisissa yhdistyksen tehtävissä, muun muassa
Natura-kerhon ja Näyttelykuvaajien vetäjänä. Kunniamerkin luovutti SKsL:n puheenjohtaja ja Kameraseuran hallituksen jäsen Reino Havumäki.
16
PIRKKO HEINIÖ
Ansiomerkin luovutuksen jälkeen
oli vuorossa ruokailu. Maukasta
keittoa ja salaatteja riitti hyvin kaikille. Osallistujien mukanaan tuomat
naposteltavat ja juomat täydensivät
tarjoiluja.
Illan aikana järjestettiin pöytäkilpailu
paperitulosteille ja -vedoksille. Kilpailun teemana oli “kevät”. Kuvia kilpailuun oli tuotu yhteensä noin neljäkymmentä.Yleisöäänestyksen äänet jakautuivat hyvin tasaisesti ja kilpailun voittajaksi samalla pistemäärällä sijoittuivat Pirkko Heiniö
ja SeppoViljanen (kansikuva).Voittajille luovutettiin kirjapalkinnot.
Muita sijoituksia ei kilpailussa jaettu tasaisen pisteiden jakaantumisen
vuoksi. Onnea voittajille ja kiitos
kaikille kuvia kilpailuun tuoneille.
Lisäksi järjestettiin leikkimielinen vakain käsi -kilpailu johon osallistui 22
kilpailijaa. Kilpailussa kuvattiin kolmen metrin etäisyydellä ollutta
kohdetta 1/8 sekunnin valotusajalla kameralla jossa oli 300 mm objektiivi (täysikokoinen kuvakenno).
Jari kilpailun järjestäjän ja päätuomarin roolissa valitsi finaalikuvat,
joista yleisöäänestyksellä valittiin
voittaja. Voittajakuvan valinnasta
jouduttiin keskustelemaan runsaasti. Lopulta äänestyksen selkeänä tuloksena vakain käsi todettiin olleen tällä kertaa Risto Heikkilällä.
Keskustelu hyvissä tunnelmissa jatkui yli puolenyön.
Jari Mankinen
KESÄKOKOUS 13.8. KLO 18.00
Kameraseuran Kuukausikokoukset on pidetty myös kesällä, jolloin on ollut mahdollisuus mukavaan
jutusteluun valokuvallisessa hengessä. Illan aikana on myös järjestetty aina pöytäkilpailu, joka noudattaa Kameraseuran virallisia pöytäkilpailun sääntöjä.
Pöytäkilpailun ohjeet
Perinteinen pöytäkilpailu eroaa muista kilpailuista siinä,että kuvat tuodaan vasta kokoukseen
ja kilpailun tulos ratkaistaan yleisöäänestyksellä. Kuvien lukumäärä on korkeintaan 4 ja suurin
koko 24x30 cm (noinA4) paspiksineen.
SYYSKUU 10.9. KLO 18.00
Valokuvauksen etiikka -sarjan avaa valokuvaaja Sakari Mäkelä aiheella “Missä saa kuvata ja mitä
saa kuvata?”.
Luennon jälkeen on peruskilpailu kuvatiedostoille.
Peruskilpailuun saa osallistua korkeintaan neljällä teoksella, joista yksi voi olla kuvasarja tai kuvapari. Peruskilpailu on vapaa-aiheinen. Raadilla on käytössään kuusi pistettä, jotka se voi jakaa
haluamallaan tavalla kokonaisin pistein.Vähintään kolmelle teokselle on annettava pisteitä. Myös
kunniamainintoja voidaan jakaa, mutta niistä ei saa pisteitä.
Tiedostojen on oltava jpeg-muotoisia ja kooltaan korkeintaan 3 MB. Kuvatiedostojen suositeltava koko on 1920 x 1080 pikseliä (paras laatu saadaan tällä projektorin ominaistarkkuudella).
Suositeltava väriavaruus on sRGB.
Kilpailukuvat tulee toimittaa CD:llä Lastenkodinkuja 1:n postilaatikkoon tai sähköpostitse
osoitteeseen [email protected] viimeistään perjantaina 6.9. klo 18.00 mennessä.
Kameraseura ry:n kilpailuohjeet kokonaisuudessaan löytyvät kotisivuilta osoitteesta
www.kameraseura.fi/kilpailut/uudet-kilpailuohjeet/
LOKAKUU 8.10. KLO 18.00
Valokuvauksen etiikka -sarjan toinen osa käsittelee kuvien julkaisua eri yhteyksissä: internetissä, painetussa mediassa, näyttelyissä. Luennon aihe on “Missä kuvan saa julkaista ja millä ehdoilla?”.
Luennon jälkeen on peruskilpailu kuvatiedostoille. Kilpailukuvat tulee toimittaa CD:llä Lastenkodinkuja 1:n postilaatikkoon tai sähköpostitse osoitteeseen [email protected]
viimeistään perjantaina 6.9. klo 18.00 mennessä.
MARRASKUU 12.11. KLO 18.00
Kutsu Kameraseura ry:n vaali kokoukseen tiistaina 12.11.2013 klo 18.00.
Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat: valitaan vuodelle 2014 puheenjohtaja ja hallituksen jäsenet erovuoroisten tilalle, valitaan kaksi (2) tilintarkastajaa ja kaksi (2) varatilintarkastajaa.
Määrätään sääntöjen 5.§:n mukaiset seuraavan toimintavuoden vuosimaksut ja uusien jäsenten
liittymismaksut, yhdistyksen tilojen ja laitteiden käyttömaksut, tilintarkastajien ja hallituksen jäsenten sekä muiden luottamushenkilöiden palkkiot.
Vuosikokouksen jälkeen on Suurpalkintokilpailun tuloksien julkistaminen.
17
INTERNATIONAL GROUP
the first Wednesday
of the month
The monthly meeting will always be held on the first Wednesday of
the month at 18.00 in Kameraseura.We welcome all present and new
members, who are interested in experiencing photography in English.
You can be a beginner or a professional photographer, all are welcomed to discuss photography at Kameraseura.We offer you the meeting place.
The International Group keeps growing with every meeting.We now
have members representing 15 different nationalities from 3 different
continents. You are more than welcome to join us!
If you want to add your name to our mailinglist, send an e-mail to
[email protected]
for May.We will resume our
meetings in June.
The International Group's Friday
Night Workshop was held on April 19th.The topic was smoke
and you can see the results in some
of the pictures taken there.
Due to the 1st of May public holiday we didn't have a guest speaker
18
May's workshop will take place on
Friday, May 17th, and this time the
theme will be candles and
candlelight photography.
June the 5th we have the visit of
Henna Heikkinen a graphic designer that will speak to us about ba-
KAMILA MAJSNER-PASILA
sic graphic design info like business
cards, basic website design ideas
and how to make brochures.
For September 4th we have confirmed the attendance of Nani
Annette, who won the Baltic photo contest, in the category of best
photograph of animals and who will
be speaking about her photography.
MARTTI KORPIJAAKKO
DONNY MCCRACKEN
RASA GABRENAITE-VERKHOVSKAYA
JAVIER FERNANDEZ HIDALGO
19
MAISEMAKUVAAJAT
kuukauden toinen keskiviikko
Maisemakuvaajat on kaikille maisemakuvauksen eri muodoista kiinnostuneille, niin luonnon kuin kaupunkimaisemien dokumentoinnista tai mielenmaisemien luonnista kiinnostuneille. Maisemaryhmässä
ei järjestetä kilpailuja ja kaikenlainen kuvien editointi on sallittu.
Maisemaryhmän kokouksissa katsotaan osallistuvien kuvia ja keskustellaan niistä, ja kuullaan aihepiiriin liittyviä esitelmiä. Ryhmä tekee myös maisemakuvausretkiä.
Maisemaryhmällä on sähköpostilista tiedotteiden jakelua varten, ja ilmoittautua voi mukaan osoitteessa [email protected].
Samaan osoitteeseen voi lähettää ehdotuksia ryhmän toiminnasta. Keskusteluja varten on perustettu myös Facebook’iin oma suljettu ryhmä (Maisemaryhmä – KS); myös siellä voi tehdä ehdotuksia Maisemaryhmän toiminnasta, ja voi ehdottaa kuvausretkiä – myös ihan spontaaneja retkiä, kuten on jo tapahtunutkin.
NIKU SOKOLOW
Nimetön
10.4.2013
Maisemakuvausryhmän kolmas kokous oli keskiviikkona 10.4. ja tällä kertaa paikalla oli 25 maisemakuvauksesta kiinnostunutta. Kokouksen alussa keskusteltiin tulevasta toiminnasta ja sen jälkeen Antti
Sorva piti kiinnostavan esityksen
maiseman erilaisista tulkintamahdollisuuksista ja näytti kuviaan.
20
Kahvitauon jälkeen katsottiin taas
osallistujien kuvia (27 kpl) ja keskusteltiin niistä.
8.5.2013
Maisemakuvausryhmän kokouksessa keskiviikkona 8.5. oli jälleen
ilahduttavan paljon osanottajia, 27
henkilöä.Tämä kokous oli printeil-
le ja osallistujat olivatkin tuoneet
runsaasti erilaisia ja erikokoisia
kuvia katsottavaksi ja keskusteltaviksi. Kokouksen aluksi keskusteltiin kahdesta tulevasta näyttelystä,
jotka koskevat Maisemakuvausryhmää.
Kroatian Zagrebiin lähtee syksyllä Kameraseuran näyttely ”Landscape”, ja näyttelyn tarkemmaksi
teemaksi on valittu ”Four Seasons”. Näyttelyyn osallistumiseen
halukkaat voivat sen mukaisesti
ehdottaa neljää eri vuodenaikoja
esittävää kuvaa, sekä yhtä ’ylimääräistä’ mistä vuodenajasta tahansa,
yhteensä siis max 5 kuvaa/henkilö.
Toinen keskusteltu näyttely oli Kameraseuran Aita, jonka pystytys on
19.8. Kokouksessa ilmoittautui 14
näyttelyyn osallistumisesta kiinnostunutta.
Hannu Lehto piti hienon esityksen tulostuksesta, jossa käsiteltiin useita asiaan vaikuttavia tekijöitä
– tietysti aika lyhyesti, kun koko laajaan aiheeseen aikaa oli vain runsas
tunti. Kahvitauon jälkeen keskityttiin tuotuihin kuviin, joista käytiin
vapaamuotoista keskustelua suuremmissa ja pienemmissä ryhmissä aina klo 21 asti.
10.5.2013
MAISEMAKUVAUSRETKI
Maisemakuvausryhmä teki perjantai-iltana 10.5. kuvausretken Santahaminaan, jonne saavuttiin isolla
joukolla. Kuvausalueena oli saaren
lounaiskulma ja eteläkärki. Sää suosi retkeä ja nähtiin upea auringonlasku Helsingin yllä. Retkellä otettuja kuvia katsottiin torstaina 13.6.
järjestetyssä ’ylimääräisessä’ kokouksessa.
KIRSI MACKENZIE
Lauttasaari
KATARIINA FORSBLOM
Iltamaisema
ELOKUU
Elokuussa keskitytään molempien edellä mainittujen näyttelyiden tekemiseen.
Aita-näyttely koostetaan osallistujien itse tulostamista kuvista ja kuvien kiinnitys kartongeille on viikolla 12.-16.8.Tarkemmat ohjeet osallistujille ovat tulleet sähköpostissa.
Zagrebin näyttelyyn halukkaat voivat vielä lähettää kuvia, viimeistään torstaina 15.8.
s-postiosoitteeseen [email protected]. Ehdokaskuvat voivat tässä vaiheessa olla pienehköjä digikuvia (esim. tavallinen 1920x1080 pikseliä). Kuvat esittävät siis
4 vuodenaikaa ja mukana voi olla yksi lisäkuva, yhteensä max 5 kuvaehdokasta/hlö; kaikkien kuvien tulee olla kuvattu Suomessa! Valittujen kuvien tekijät pääsevät sitten tulostamaan kuvansa Kameraseuran tiloissa viikonloppuna 6.-9.9.
SYKSY
Syksyllä Maisemakuvaajat kokoontuvat Kameraseurassa joka kuukauden toisena keskiviikona, eli 11.9., 9.10., 13.11. ja 11.12.
Ensimmäisessä kokouksessa 11.9. voidaan katsella Kroatiaan lähteviä kuvia ja tauon jälkeen katsotaan osallistujien kuvia, kesän aikana kuvattuja maisemia ja niiden pohjalta tehtyjä teoksia ja keskustellaan niistä. Kuvat tähän kokoukseen tulee lähettää viimeistään
edeltävänä perjantaina 6.9. (kuvien koko max 1920x1080 pikseliä ja kuten aiemminkin,
1 kuva/hlö).
21
NATURA
kuukauden neljäs tiistai
Naturassa korkeatasoiset luennoitsijat esitelmöivät luontokuvan erilaisilla elementeillä. Sponsorit tekevät tuoteuutuudet tunnetuksi heti tuoreeltaan. Kilpailuohjelma on seuran monipuolisin ja myös audiovisuaalisten diaohjelmien tekoon perehdytään.
Kokoukset ovat kuukauden 4. tiistai klo 18.00 Kameraseurassa.
RAUNO POHJONEN
Metsurityyliä Suomi-Madeira
23.4.2013
Naturan huhtikuun kokouksessa
vieraili Sami Karjalainen. Paikalla oli
24 kerholaista. Aluksi Sami arvosteli kuvapari-kilpailun.
Kilpailussa oli 20 kuvaparia 10:lta
kuvaajalta, joista palkittiin 3 kuvaparia seuraavasti:
3p. Rauno Pohjonen – Metsurityyliä Suomi-Madeira "toimii kuvaparina, hieno rinnastus: sisältö ja
visuaalisuus"
2p. Niilo Anttonen – Syksy ja talvi
"kauniita luontokuvia, idea toimii:
vuodenaikojen vaihtelu"
1p. Jussi Jyvälahti – Vaara "helposti
ymmärrettävä, toimiva idea"
22
Tauon jälkeen Sami Karjalainen
kertoi ja näytti kuvia uudesta kirjastaan ”Neidonkorennot”. Kirjan
hän on tehnyt yhdessä Matti Hämäläisen kanssa. Maailmassa on
110 lajia neidonkorentoja, joista
Suomessa on ainoastaan kaksi: neidonkorento ja immenkorento. Kirjan kuvaukset olivat tapahtuneet
Suomen lisäksi: Ranskassa, Portugalissa, Thaimaassa, Laosissa, Kiinassa, Ghanassa ja Yhdysvalloissa.
Sami kertoi kuvien kera myös kirjan tekemisestä ja kuvaustekniikoista.
Kiitos Samille asiapitoisesta esityksestä ja hienoista kuvista.
25.5.2013
Naturan piti kokoontua Korkeasaaressa lauantaina - joo tulihan sinne Toikan Raimo, minä ja tietenkin
Niilo A. Ilma oli mitä parhain - kuljettiin saarta myötäpäivään kuvattiin häkeissä ja häkkien
ulkopuolella olevia perhosia, lintuja, laivoja ja vuorikauriita ym… Ja
syötiin 6 jätskiä - no kaks
jokaiselle. Näytetään kuvia sitten
joskus vaikka kahviossa. Kiitoksia
käynnistä - ei ovirahaa.
Eero Hauta-aho
Eero Venhola
NIILO ANTTONEN
Syksy ja talvi
JUSSI JYVÄLAHTI
Vaara
SYYSKUU
Kokous tiistaina 24.9. klo18.00.Vierailijana luontokuvaaja Kimmo Kivirinta aiheena "Luontokuvaaja matkoilla - eli Kaikenmaailman luontokuvia". Kilpailuna on Naturan peruskilpailu luonto- ja ympäristökuville. Osallistua voi 4 tiedostolla 1920x1080pix. Lähetä
kuvat viimeistään pe 20.9. kl0 18.00 os.: [email protected].
NATURASSA NÄHDÄÄN
LOKAKUU
Kokous tiistaina 22.10. klo 18.00. Kilpailuna "Hilin" Hilja Raviniemen muistokilpailu kuvasarjoille. Voit osallistua korkeintaan kahdella kuvasarjalla (kuvasarja on väh. kolme
kuvaa, kuvat samaa aihetta ja sarjalla yksi yhteinen nimi.) Os. [email protected].
Tiedostojen tulee olla kilpailusihteerin käsiteltävissä viimeistään pe.18.10. klo 18.00.
Sponsorina TELEFOTO OY
KUVASARJASSA HARVOIN MÄÄRÄ KORVAA LAATUA
23
KIRJASTOILTA
kuukauden neljäs keskiviikko
On kahdenlaisia valokuvaajia: niitä, jotka harrastavat kameroita ja niitä, jotka kuvaavat. Itse kuulun ilmeisesti jälkimmäiseen ryhmään. Jotkut vaan taitavat aina haluta juuri sen viimeisimmän mallin vehkeestä - vaikka objektiivista, jossa on 6 aukon kuvanvakain ja super x-tra makro ja/tai microkin käy. Mutta unohtuuko valokuvaus kokonaan tässä laiteviidakossa? on Is:ssä ED:tä asph sekä
jos jonkin moista superhyper zoomikameraa. Ei tekniikka korvaa sisältöä ja se on siinä. Mutta
joskus tekniikalla pystyy kenties tekemään jotain sellaista, mikä olisi muuten optisesti/sisällöllisesti mahdotonta. Mutta tarvitseeko sitä tehdä, jos se on muilla keinoilla mahdotonta? Joku on
jäänyt siitä kiinni, ryhmässä kuvallista kenttää, jossa pitää olla niin aito kun olla voi. Ja kuvia ei missään nimessä saa käsitellä tai manipuloida. Ongelma alkaakin sitten olla, jos on kiinni tietyn kuvallisen kentän etiikassa ja ryhmäkurissa, ymmärtänette varmaan. Nyt on taas tullut uusia malleja, joten jotkut ovat menossa pankinjohtajan pakeille, jotta saadaan taas se uusin malli josta oli
kovin puhetta. En sellaista kaipaa. Kun vanha D200 sanoo työsopimuksen irti, ostan varmaan samanlaisen käytettynä. Ihan riittävä näihin hommiin. Mutta en panisi pahakseni jos sattuu tulemaan
vaikka hyvin pidetty D700, niin voisi ajatella sitäkin. Siinä sitten olisi se viimeinen hankinta. Kuvaamistahan tämä on, ei kameraamista.
Phtographic impremo sum
Kirjastonhoitaja
Jarmo”yammu”Jauhianen
AFIAP
Jarmo”yammu”Jauhiainen
Hurdy gurdy man
24
kuukauden toinen torstai
TEEMA
Teema-illoissa käy vierailijoita, jotka esittelevät töitään ja tarjoavat
inspiraatiota kerholaisille. Aiheet
vaihtelevat laidasta laitaan ja joskus
tehdään myös syrjähyppyjä varsinaisen valokuvauksen ulkopuolelle.Vierailijat arvostelevat pöytäkilpailut, joissa on aina joku teema.
NIILOANTTONEN
Kokousilta on kuukauden 2. torstai, Kameraseurassa Lastenkodinkuja 1:ssä.
EERO HAUTA-AHO
Utön kauriit
11.4.2013
Teeman kevään viimeiseen kokoukseen saapui 12 kerholaista.Vierailijana oli Soili Mustapää. Soili näytti kuvia pitämistään näyttelyistä:
1827 Hevibäkkäri,Taipumaton Georgia ja Pyhiinvaellus pääsiäiseen.
Kuvat olivat hyviä ja esitys mielenkiintoinen.
Kilpailun aihe = Valo. Kuvia oli 28.
Soili arvosteli kuvat ja sai seuraavan tuloksen:
1 p NiiloAnttonen / Nauha
1 p NiiloAnttonen / Portaat
1 p Mari Kivi /Victoria
1 p Hannu Lehto /Valoa kulmassa
1 p NiiloAnttonen / Eurooppa
1 p Eero Hauta-aho / Utön kauriit
Kiitos Soilille hienoista kuvista ja
kilpailun arvostelusta.
Koko kevään voiton jakoivat Hannu Lehto ja Niilo Anttonen 5:llä pisteellä. Pisteitä keräsi yhteensä 13
kuvaajaa.
Syksyn 2013 kilpailujen teemojen lisäksi valittiin Aita-näyttelyn teemat:
Kuvia Teeman toukokuun 2013
retkeltä sekä Valo.
T:Eero Hauta-aho
SYKSY
12.9.
10.10.
14.11.
12.12.
vierailija, pöytäkilpailun teema ihminen
vierailija, pöytäkilpailun teema kesäyö vuonna 2013
otetuilla kuvilla
vierailija, pöytäkilpailun teema vieraanvaraisuus
näyttelyvierailu
25
AV-ILTA
kuukauden
kolmas keskiviikko
AV- ja Tekniikkailta kokoontuvat
vuorokuukausina kuukauden kolmas keskiviikko alkaen klo 18.00.
Kokoontumiset Kameraseurassa,
Lastenkodinkuja 1:ssä. Lisäksi järjestetään tarpeen mukaan tilaisuuksia muinakin ajankohtina esimerkiksi tekniikkaillan teemaan
sopivia yritysvierailuja.
Kokoontumiset Kameraseurassa,
Lastenkodinkuja 1:ssä, joka kuukauden kolmas keskiviikko alkaen
klo 18.00.
15.5.2013
Illan esityksen teema:
PicturesToExe moniraitainen ääni
AV-esityksessä / Juha Tiihonen
Esityksessä Juha esitti miten useamman ääniraidan saa lisättyä PTE’n
AV-esitykseen ja miten ääniraidat
saa kohdistettua ja leikattua halutuille paikoille aikajanalla. Esitettin
myös äänen eri häivytystekniikat ja
äänikorkeuden säädön halutuissa
kohdissa. Ohjelmalla pystyy myös
äänittämään esim. selostuksen suoraan esitykseen.Todettiin että ohjelman äänipuoli on näppärä monessa suhteessa, mutta että se on
myös kehityksensä tiellä ja että tulevissa päivityksissä on odotettavissa
uusia ominaisuuksia, esim. aikajanan
kohdistamisien suhteen.
Ennen teemaesitystä katsottiin kuitenkin osallistujien omat AV-tuotokset, joita oli ilahduttavasti kuusi kappaletta.
Rauno Pohjonen: ”Hurtigruten risteily” sekä ”Jääkiteitä”
Niku Sokolow: ”Purjehdus Karibian saaristossa”
Niilo Antonen: ”OTELMIA” (esikoistyö)
Jukka Toivio: ”NEWYORK – STAY
STRONG!”
Jan Fröjdman:“BIGWORLD” (keskeneräinen), valmis ohjelma nähtävillä: https://vimeo.com/66512168
Illan päätteeksi:
Kuvauskohteen 3D-skannaaminen
/ Jan Fröjdman
Lyhyt demo, missä esitettiin miten
valokuvaamalla kuvauskohdetta eri
suunnilta pystyy luomaan kohteesta 3D-mallin (ilmaisella 123D
Catch ohjelmalla). Mallia pystyy
tämän jälkeen tarkastelemaan eri
suunnilta ja luomaan tästä esim. videon, jota voi tuoda AV-esitykseen
osaksi tätä.
Ilta keräsi 12 osanottajaa.
Jan Fröjdman
AV-ILLAT SYKSYLLÄ 16.10. JA 18.12. KLO 18.00
Kiinnostaako valokuvan ja äänen yhdistäminen? Onko tekniikasta kysyttävää? Haluatko vaihtaa
mielipiteitä? Haluatko rakentavia kommentteja omiin teoksiisi? Tätä kaikkea on luvassa AV-illassa!
OMAT OHJELMAT
Toivottavasti nähdään myös lukuisia muita osallistujien tuotoksia! Korkeintaan 12 minuutin esityksiä mahtuu porukalla katsottavaksi ja kommentoitavaksi.Aloita ajoissa oman ohjelmasi työstäminen!
Tarvitsetko apua ohjelmasi esittämiseen?
Jos esität jotain ja et ole varma tekniikasta ota mielellään etukäteen yhteyttä Juha Tiihoseen,
jotta ilta sujuu mahdollisimman jouhevasti!
e-mail: [email protected]
Juha Tiihonen, Jukka Toivio, Jan Fröjdman ja Markku Kedrin.
26
kuukauden
kolmas keskiviikko
17.4.2013
ILMAISET TAI EDULLISET
APUTYÖKALUT
Illan teemana olivat kuvien käsittelyyn ja hallintaan liittyvät apuohjelmat ja palvelut.Aluksi Jari Mankinen esitteli ns. "focus stacking" tekniikkaa, jossa yhdistämällä useita eri tarkennusetäisyyksillä otettuja
kuvia tuotetaan laajan terävyysalueen kuva.
Tekniikkaa tukevista ohjelmista
käytiin lyhyesti läpi Helicon, Zerene sekä Photoshop. Muita illan aikana esiteltyjä ohjelmia olivat IrfanView (kuvien katselu & käsitte-
TEKNIIKKAILTA
ly), pilvipalvelut Dropbox ja SkyDrive sekä kuvien käsittelyyn soveltuva ilmaisohjelma Gimp,jonka
osalta käytettävissä olleen ajan
puitteissa oli tyytyminen vain pintaraapaisuun. Ohjelman monipuolisiin ominaisuuksiin sovittiinkin
palattavan kokonaisen teemaillan
muodossa.
Tekniikkailloissa käsitellään valokuvaukseen ja kuvankäsittelyyn liittyvää tekniikkaa. Tekniikkailloissa
asiantuntijat ja maahantuojat esittelevät työkaluja ja antavat opastusta tuotteiden käytössä.
Kuvakilpailun voittajaksi äänestettiin tällä kertaa Jari Mankisen ottama "Saha".
Tekniikkaillalle on perustettu suljettu Facebook-ryhmä “Tekniikkailta Kameraseura”, jossa osallistujat voivat ehdottaa ja ideoida tulevien Tekniikkailtojen sisältöä tai
jatkaa aiemmissa illoissa kesken
jääneiden aiheiden käsittelyä.
Vetäjien lisäksi tilaisuuteen osallistui 25 jäsentä.
JARI MANKINEN
Saha
SYKSY 2013
Syksyn aikana tulemme käsittelemään mm. seuraavia aiheita:
Canon järjestelmäkameroiden esittely
Sonyn järjestelmäkameroiden esittely
Gimp
Lightroom 5
Aikataulu näiden osalta tarkentuu kesän aikana.
27
NÄYTTELYKUVAAJAT kuukauden neljäs maanantai
Näyttelykuvaajien kerhoilloissa keskustellaan maailmalle lähetettävistä kuvista sekä näyttelyistä saaduista korkeatasoisista näyttelyluetteloista. Osallistujat lähettävät parhaita kuviaan kansainvälisiin näyttelyihin ja tekevät Kameraseuraa sekä suomalaista valokuvausta
tunnetuksi maailmalla.
Näyttelyihin lähetetään sekä dioja, tiedostoja että vedoksia ja annetaan opastusta itsenäiseenkin näyttelytoimintaan.
28
Tällä "epäterveen hienolla"
"Cicarlady" kuvalla Raimo Toikka
EFIAP, ARPS voitti Pronssimitalin
Tsekin Zena / Woman Stakonice
2013 näyttelyssä.
ELOKUU 26.8.KLO 18.00
Kuvat (vedokset) kerätään ranskalaiseen 9ème Salon International TULLEn näyttelyyn. Sarjat ovat
vapaa-aihe värivedoksille & monochromevedoksille,
väriluontovedoksille ja 4:n vedoksen kuvasarjoille
(väri tai monochrome).
Vedosten maximi koko järjestäjän mukaan on
30x40cm (max. + 2mm). Omakustannushinta
1sarja 7.00, 2- 4 sarjaa €8.00, joka maksetaan ennen kokousta os. www.kameralehtikauppa.fi/product/nayttelykuvamaksu/.
NÄYTTELYKUVAAJISSA NÄHDÄÄN
SYYSKUU 23.9. KLO18.00
Nyt osallistumme vanhaan tuttuun espanjalaiseen Zaragozan näyttelyyn. 89 Salón Internacional
de Otono Zaragoza 2013. Näyttelyssä on kaksi digisarjaa, vapaa ja "vielä vapaampi" eli experimental.
Omakustannushinta on 1sarja €5.00 ja kaksisarjaa
€8.00 CD:lle laitetaan kaksi erikokoista tiedostoa:
1024x768pix. ja toinen max. 2400pix. pidemmältä
sivultaan. CD merkitään: maa FI - sukunimen 5 ensimmäistä kirjainta - etunimen ensimmäinen kirjain - sarja(A/B) - kuvan numero (sama kuin entryformissa). Entryformin saa kokouksessa. Maksu
taas etukäteen os. www.kameralehtikauppa.fi/product/nayttelykuvamaksu/
NÄET SEN NÄYTTELYKUVAAJISSA
LOKAKUU 28.10. KLO 18.00
Osallistumme saksalaiseen 13. Internationaler
DVF - Digital - Foto - Salon 2013 näyttelyyn.Vapaa(seka) sarja väri- ja monochrome kuville ja maisemasarja.
Omakustannushinnat 1sarja 6.00 ja kaksi sarjaa
10.00. Entryformi ei ollut vielä ilmestynyt, mutta
tarkempaa tietoa netissä myöhemmin syksyllä.
http://www.dvfdigi.de
29
NUORET
kuukauden kolmas torstai
Nuoret on kaikille alle 25-vuotiaille Kameraseuran jäsenille tarkoitettu ryhmä, joka kokoontuu Kameragalleriassa joka kuukauden kolmas torstai klo 18.00.
Kokouksissa on vierailijoita ja katsotaan omia kuvia.TULE MUKAAN - ennalta ei tarvitse ilmoittautua.
Lisää infoa saat liittymällä FB-ryhmäämme ”Kameraseuran nuoret” tai laittamalla sähköpostia osoitteeseen:
[email protected].
16.5.2013
Nuorten kerho kokoontui uuden
kokoonpanonsa kanssa toista kertaa Kamera-galleriassa. Suomen jääkiekkopeli sattui harmittavasti samaan ajankohtaan, joten osallistujia oli reilut kymmenen. Keskustelimme AITA-näyttelystä, kesän mahdollisesta ohjelmasta sekä kävimme
läpi kuvaamisen perusasioita: ISOarvoa, aukon kokoa ja suljinaikaa.
Nuorten osalta AITA-näyttelyn
teemaksi valittiin Kesäiloa (ensiapua
kaamokseen).
Lähdimme gallerialta kohti Helsingin keskustaa ajatuksena kuvata
aiheella ”Kevään merkkejä”. Osal-
listujat latasivat jälkeenpäin kuviaan
Nuorten FB-ryhmään ja ne, jotka
eivät päässet mukaan, lisäsivät myös
kuviaan.
Vetäjätiimin puolesta,
Susanna Honkasalo
MILLA PELTONIEMI
Valkovuokot
30
JENNY BLOMQVIST
Kvällsrodnad
ELOKUU
15.8.2013 KLO 18.00
AITA 2013 Planket -valokuvanäyttelyn Nuorten osion tekeminen.
Näyttely tulee Rautatieaseman Postihalliin ajalle 19.8.–1.9. ja kaikilla Kameraseuran Nuorilla on mahdollisuus saada kuviaan erittäin suuren yleisön ihasteltavaksi. Jos haluat mukaan
näyttelyyn tule 15.8. Kamera-galleriaan. Lisätietoja saat s-postitse [email protected].
SYYSKUU
19.9.2013 KLO 18.00
Muotikuvaukseen erikoistunut valokuvaaja Jenni Kauppila kertoo työstään ja näyttää
valokuviaan. Jenni vetää Kameraseurassa myös Muotikuvaus-työpajan 4.–19.10. josta
lisätietoa Koulutussivuilla 8-9.
LUOVASTI DIGILLÄ -KURSSI NUORILLE Kamera-galleriassa
5.9.2013 KLO 18.00-20.00
26.9.2013 KLO 18.00-20.00
10.10.2013 KLO 18.00-20.00
Jos olet hiljattain aloittanut valokuvauksen, etkä ole vielä ihan varma aukoista ja ajoista
saati ISO:sta tai objektiiveista tule kurssille opettelemaan oman kamerasi valikot. Saat
samalla avaimen luovaan valokuvaukseen.
Opettaja: Saara Mäntylä
Hinta: jäsenille vain 5,00 euroa.
Ilmoittautuminen
www.kameralehtikauppa.fi
31
PERSONA
kuukauden toinen maanantai
Illan päätavoite on antaa mahdollisimman laaja foorumi henkilökuvauksesta kiinnostuneille, niin aloittelijoille kuin konkareillekin! Katsomme toistemme kuvia ja keskustelemme niistä yhdessä illan luennoitsijan kanssa (ei kilpailua).
Jokaiselle kuukaudelle on oma kuvausteema, joka mainitaan ohjelmassa alla. Muistakaa tuoda 1-3 kuvaa
mukananne! Kuvat mieluiten printteinä, mutta myös muistikortilla / tikulla / cd:llä. Kotisivuilla www.kameraseura.fi näet tarkennetun ohjelman sekä mahdolliset muutokset. Personan galleriassa pääset tutustumaan personalaisiin sekä heidän kuviinsa. Personan historia-sivuilla esitellään lyhyesti aiempia
tapahtumia ja tapaamisissa esitettyjä kuvia. Keräämme sivuille myös suosittelemianne linkkejä henkilökuvauksesta kautta maailman.
Personan toiminta painottuu 2013
kentälle jalkautuvaan minityöpajatyöskentelyyn, jossa pyritään myös
tuomaan Kameraseuran toimintaa tutuksi kulloinkin toteutettavien minityöpajojen yhteydessä.
Personan toimintasivulla minityöpajoista ja toiminnasta tiedotetaan ajankohtaisemmin, joten sivua
kannattaa käydä tutkailemassa ai32
nakin kerran kuukaudessa ennen
Persona iltoja.
Kesäkuun minityöpajassa PikkuHuopalahdessa pidettiin "ovet
avoinna" myös lähialueen asukkaille tulla tutustumaan Personan toimintaan.
Kuvia:
http://photoexhibitions.kuvat.fi/kuvat/persona/
Aukeaman kuvat Personan minityöpajasta 13.5.2013, johon
osallistuivat Martti, Juha, Eddie,
Jutta, Elina,Kari,Minna ja Joona.
SYKSY
9.9.
14.10.
11.11.
9.12.
Minityöpaja "Tuo kaveri kuvaan"
Vieras, syyskuun minityöpajan kuvat
Miljöö minityöpaja
Marraskuun minityöpajan kuvat
33
LAUANTAIKAMERAT
joka toinen lauantai
Lauantaikamerat on tarkoitettu
kaikille miljöössä tapahtuvasta kuvaamisesta kiinnostuneille. Tapaamme joka toinen lauantai.Teemme yhdessä kuvausretkiä pääkaupunkiseudulle ja miksei kauemmaskin. Käymme näyttelyissä, katsomme omia kuviamme tai vietämme muuten aikaa valokuvauksen parissa. Ja keskustelu jatkuu
omassa ryhmässä Facebookissa.
Kokoonnuimme 13.4. pitkästä aikaa
Kameraseuran tiloissa kuuntelemaan valokuvataiteilija Sari Poijärven luentoa valokuvanäyttelyn
järjestämisestä. Sarin kaksituntinen luento oli erittäin mielenkiintoinen ja antoi meille paljon tietoa
ja välineitä vuoden vaihteessa pidettävää näyttelyämme varten.
Toukokuun alussa tapasimme Hietaniemen hautausmaalla, minne olikin saapunut 17 innokasta lauantaikameralaista. Hajaannuimme kuvailemaan pariksi tunniksi eri puolille hautausmaata, aiheitamme olivat vuoden luontokuva ja/tai hautausmaan haamu.
Kuvaussession jälkeen kokoonnuimme vielä Kameraseuran tiloihin keskustelemaan tulevasta näyttelystä, tulevasta Utö:n reissusta ja
Aita-näyttelystä.
Lauantaikameroiden toinen tapaaminen toukokuussa oli Maailma
kylässä -tapahtuma Kaisaniemen
puistossa. Kuvailemassa värikkäitä
tapahtumia ja kuuntelemassa mie-
HANNA-MALENA LINDHOLM
Tuuli käy häntään
lenkiintoisia musiikkiesityksiä ja luentoja oli kaikkiaan 16 lauantaikameralaista. Upea auringonpaiste
lämmitti kasvoja ja eksoottisten
ruokien tuoksu hiveli makuhermoja.
Lisää kuvia tapahtumistamme löytyy aktiivisesti päivittyvässä galleriassamme osoitteessa www.lauantaikamerat.galleria.fi/.
Lisätietoja tapahtumista ja toiminnastamme Facebookin Lauantaikamerat-ryhmässä tai [email protected].
RAILI TAKOLANDER
34
Connecting
HANNU HIETARINNE
Paris
TUULA ROOS
Rauhankyyhky
ILPO TÖRNQVIST
Syomässä
35
OPINTOKERHO
Opintokerhon tulokasluokan kilpailut pidetään aina pöytäkilpailuna
ja kuvaformaatti on vapaa. Siis kuvat
tuodaan vasta kokoukseen ja saavat
olla paperivedoksia, tiedostoja tai
dioja. (max. 4 teosta / kuvaaja, teoksista yksi saa olla 4 kuvan sarja)
Kilpailun lisäksi kukin saa tuoda 1 –
4 mielestään hyvää tai huonoa kuvaa keskustelun pohjaksi. Ideana
on,että kuvaaja saa kommentteja kuvistaan, parannusehdotuksia kuvaamiseensa, tai olisiko se omasta mielestä epäonnistunut otos sittenkin
hyvä?
OPINTOKERHO HUHTIKUUSSA
Valokuvaaja Tuula Heikkinen oli
vieraana kerhoillassa, jonka aiheena oli himmentimen aukon säätäminen. Asiaan liittyi myös valotusaika, ISO-arvo ja polttoväli, mutta
pääasiana oli aukon valinta ja syväterävyys. Monipuolista ja havainnollista materiaalia on löydettävissä seuraavissa hänen antamissaan
nettiosoitteissa:
www.dofmaster.com/dofjs.html
www.photonhead.com/simcam/shu
tteraperture.php
www.digitalcameraworld.com/2013
/03/09/deep-depth-of-field-vsshallow-10-common-questionsanswers/
www.camerasim.com/camera-simulator/
36
kuukauden kolmas tiistai
RIITTA ISOTALUS
Se soi sittenkin
TANJA KALLIOSAARI
Pallo hallussa(ko)
Illan tulokaskilpailun aiheena oli
"Leikittelyä syväterävyydellä".Tuula Heikkinen valitsi kolme samanarvoisesti parasta seuraavasti:
Riitta Isotalus, Se soi sittenkin
Riitta Isotalus, Rantakivellä mietteissäin
Tanja kalliosaari, Pallo hallussa(ko)
Kunniamaininnan saivat seuraavat
kolme:
Pirkko Heiniö, Sissi
Keijo Toivio, Kaukana
Keijo Toivio, Orkidea
Kaija Halme
RIITTA ISOTALUS
Rantakivellä mietteissäin
KEIJO TOIVIO
Orkidea
SYYSKUU 17.9.2013 KLO 18.00
ValokuvaajaTimo Soasepp, joka on erikoistunut hääkuvauksiin on iltamme luennoitsija esittäen samalla hääkuvia.
Hän kertoo dokumentaarisesti hääpäivästä ja hääkuvauksesta. Ennen ja jälkeen hääpäivän.
37
SISÄLLYSLUETTELO
Pääkirjoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Ohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Eero Venhola - jäsen vuodesta 1963 . . . . . . .4
Koulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Puheenjohtajalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Kuukausikokous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
International group . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Maisemakuvaajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Natura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Kirjastoilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Teema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Av-ilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Tekniikkailta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Näyttelykuvaajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Nuoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Lauantaikamerat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Opintokerho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Näyttelykalenteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Sisällysluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Info KS & SKsL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
GALLERIOITA,
VALOKUVANÄYTTELYITÄ
VALOKUVAGALLERIA
HIPPOLYTE,
Galleria on muuttanut ja uusi osoite on
Yrjönkatu 8–10, 00120 Helsinki.
Aukioloajat ti–pe klo 12–17, la–su
klo 12–16. www.hippolyte.fi
SUOMEN VALOKUVATAITEEN MUSEO
Kaapelitehdas,Tallberginkatu 1 G,
00180 Helsinki. Näyttelyt avoinna
ti–su klo 11–18, keskiviikkoisin klo
11–20 . www.valokuvataiteenmuseo.fi
LATERNA MAGICA
Rauhankatu 7, 00170 Helsinki, puh.
09-135 7559. Galleria ja Kirjakauppa Ma–pe 11–17, la 11–15
www.laterna.net
NÄYTTELYKALENTERI
KAMERA-GALLERIA, Lastenkodinkuja 1, 00180 Helsinki.
Avoinna ti–pe klo 10–15 ja kerhoiltoina
NÄYTTELYT
13.8.–27.9.2013
4.–25.10.2013
5.–29.11.2013
3.12.-13–24.1.-14
Kreikkalaisten kuvaajien näyttely
Pohjoinen -näyttely ja Henri Jalon yksityisnäyttely
Fotoklub Zagrebin Landscape -näyttely
Lauantaikameroiden näyttely
19.8.–1.9.2013
AITA 2013 Planket Rautatieasemalla
38
INFO KS & SKSL
KAMERASEURA RY
KAMERASEURA RY KERHOT
Kuukausikokous Kaarina Leppämäki,Timo Nässi,
Liisa Söderlund, Seppo Tuomaala,
[email protected]
AV-ilta Jan Fröjdman, Markku Kedrin,
Juha Tiihonen, Jukka Toivio
[email protected]
Fiilisfotarit Jukka Pääkkönen,Arja Krank,
Tommi Salmi
[email protected]
International Group Olivier Beaslas, Richard
Hernigle, Javier Fernandez Hidalgo
[email protected]
Kirjastoilta Jarmo Jauhiainen, Liisa Söderlund
[email protected]
Lauantaikamerat Mari Kivi,Tuija Kolari
[email protected]
Maisemakuvaajat Jussi Jyvälahtii, Erik Salo,
Vesa Jakkula
[email protected]
Natura Eero Hauta-aho, Jussi Helimäki, Hannu
Kontkanen, Eero Venhola
[email protected]
Nuoret Susanna Honkasalo
[email protected]
Näyttelykuvaajat Eero Venhola
[email protected]
Opintokerho Kaija Halme,Tiina Lähteenmäki,
Niku Sokolow
[email protected]
Persona Juha Blomqvist, Kari Markovaara
[email protected]
Teema Eero Hauta-aho,Auli Kaartinen
[email protected]
Tekniikkailta Juha Blomqvist, Markku Kelokari
[email protected]
Puheenjohtaja
Jari Mankinen, puh. 044-3291256
[email protected]
Toimitusjohtaja
Leena Saarela, puh. 09-6811 4910
[email protected]
Toiminnanjohtaja
Liisa Söderlund, puh. 09-6811 4914
[email protected]
Seuran jäsenasiat, pimiön, studion ja digilaboratorion ajanvaraukset tiistai-perjantai klo
10.00-15.00.
Lastenkodinkatu 5, 00180 Helsinki
puh. 09-6811 4914
[email protected]
Seuratoiminta, kirjasto ja galleria:
Lastenkodinkuja 1, 00180 Helsinki
Pimiö: Kellari 36, Runeberginkatu 36
Internet: www.kameraseura.fi
SUOMEN KAMERASEUROJEN
LIITTO RY (SKSL)
Puheenjohtaja
Reino Havumäki 050-557 1213
[email protected]
Toiminnanjohtaja
Kari Tolonen, puh. 0400-634 631, (03)3750 941
[email protected]
Toimisto:
Piiponraitti 1, 37500 Lempäälä
posti: PL 58, 37501 Lempäälä
Internet: www.sksl.fi
KAMERASEURAN UUTISET
Päätoimittaja: Liisa Söderlund, puh. 040-557 0970
Taittaja: Liisa Söderlund
Avustajina kerhojen vetäjät ja sihteerit.
Uutisten aineistopäivä: Uutiset 5/13 ilmestyy lokakuussa ja aineisto tulee jättää viimeistään
maanantaina 27.9.2013 sähköpostina osoitteeseen
[email protected]
Aineisto-ohjeet:Tekstit txt- tai doc-tiedostoina, ilman
tavutusta tai muuta asettelua! Kuvat tiff- tai jpg-tiedostoina, 300 dpi resoluutiolla n.16x 25 cm kokoisina.
39