Verkko-opas
1
Windows-määritykset
2
Tulostinpalvelimen käyttö
3
Tulostimen valvonta ja konfigurointi
4
Liite
Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Varmista laitteen turvallinen ja oikea käyttö lukemalla sen Turvallisuustiedot “Tietoja laitteesta” -ohjeesta ennen laitteen käyttöä.
Johdanto
Tässä oppaassa on esitetty laitteen toiminta ja käyttö yksityiskohtaisesti. Varmista laitteen turvallinen
ja hyödyllinen käyttö lukemalla ohjeet ennen laitteen käyttöä. Säilytä ohjetta paikassa, josta saat sen
nopeasti käyttöösi.
Tärkeää
Käyttöohjeen tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Yhtiö ei ole missään tilanteessa vastuussa suorista, epäsuorista, erityisistä, satunnaisista tai seuraamuksellisista vahingoista, joita laitteen
käsittely tai käyttö voi aiheuttaa.
Huomautus:
Jotkut valinnat ovat maakohtaisia eikä niitä ole saatavilla kaikissa maissa. Kysy lisätietoja paikalliselta
jälleenmyyjältä.
Tavaramerkit
Microsoft®, Windows® ja Windows NT® ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Acrobat® on Adobe Systems Incorporatedin rekisteröity tavaramerkki.
UPnP on UPnP Implementers Corporationin rekisteröity tavaramerkki.
Muita ohjeessa esiin tulevia tuotenimiä on käytetty tuotteiden tunnistamiseen ja ne voivat olla vastaavien yritysten tavaramerkkejä. Luovumme kaikista oikeuksista näihin tavaramerkkeihin.
Windows-käyttöjärjestelmien oikeat nimet ovat:
•
Windows® 98:n tuotenimet ovat:
Microsoft® Windows® 98
Microsoft® Windows® 98 Second Edition
•
Windows® Me:n tuotenimi on Microsoft® Windows® Millennium Edition (Windows Me)
•
Windows® 2000:n tuotenimet ovat:
Microsoft® Windows® 2000 Advanced Server
Microsoft® Windows® 2000 Server
Microsoft® Windows® 2000 Professional
•
Windows® XP:n tuotenimet ovat:
Microsoft® Windows® XP Professional
Microsoft® Windows® XP Home Edition
Microsoft® Windows® XP Professional x64 Edition
•
Windows Server® 2003:n tuotenimet ovat:
Microsoft® Windows Server® 2003 Standard Edition
Microsoft® Windows Server® 2003 Enterprise Edition
Microsoft® Windows Server® 2003 Web Edition
Laitteen käyttöohjeet
Riippuen laitteen käyttötarkoituksesta ja -tavasta, katso lisätietoja vastaavasta
käyttöohjeesta.
Tärkeää
❒ Media vaihtelee käyttöohjeen mukaan.
❒ Käyttöohjeen painetulla ja sähköisellä versioilla on sama sisältö.
❒ Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader on oltava asennettuna, jotta käyttöohjeita voidaan käyttää PDF-tiedostoina.
❒ Joissakin maissa on lisäksi käytettävissä myös HTML-pohjaiset käyttöohjeet.
Internet-selain on oltava asennettuna, jotta näitä käyttöohjeita voidaan käyttää.
❖ Tietoja laitteesta
Varmista, että olet tutustunut Turvallisuustiedot ennen laitteen käyttöä.
Tässä käyttöohjeessa esitellään laitteen toiminnot. Se selvittää myös ohjauspaneelin, laitteen käytön valmistelutoimenpiteet ja sen, kuinka toimitetut
CD-ROM-levyt asennetaan.
❖ Yleiset asetukset
Selvittää käyttäjän työkalujen asetukset ja sen, kuinka käyttäjakoodeja rekisteröidään.
❖ Vianmääritys
Antaa ohjeita tavallisten ongelmien ratkaisuun ja selvittää, kuinka paperi, väriaine ja muut kulutustarvikkeet vaihdetaan.
❖ Kopiokoneen käyttöohje
Ohjeessa selvitetään kopiokoneen toiminnot ja käyttö. Tästä käyttöohjeesta
voit myös katsoa, kuinka alkuperäiset asetetaan.
❖ Tulostimen ja skannerin käyttöohje
Selvitetään laitteen tulostin- ja skannaustoiminnon järjestelmäasetukset, toiminnot ja käyttö. Tästä käyttöohjeesta voit myös katsoa, kuinka laite kytketään.
❖ Verkko-opas
Ohjeessa kuvataan laitteen konfigurointi ja käyttö verkkoympäristössä sekä
mukana toimitetun ohjelmiston käyttö.
❖ Muut käyttöohjeet
• Laitteen käyttöohjeet
• Turvallisuustiedot
• Kopioinnin pikaohje
• Tulostuksen/skannauksen pikaohje
i
SISÄLLYSLUETTELO
Laitteen käyttöohjeet .............................................................................................. i
Käyttöohjeen merkintätavat.................................................................................. 1
Symbolit ..................................................................................................................... 1
Laitteen asentaminen verkkoon ........................................................................... 2
Oletusasetusten yleiskuvaus...................................................................................... 2
Oletusasetukset ......................................................................................................... 2
1. Windows-määritykset
TCP/IP-protokollan määrittäminen ....................................................................... 5
Windows 98/Me -tietokoneen määritykset ................................................................. 5
Windows 2000 -tietokoneen määritykset ................................................................... 5
Windows XP -tietokoneen määritykset....................................................................... 6
Windows Server 2003 -tietokoneen määritykset ........................................................ 6
2. Tulostinpalvelimen käyttö
Tulostinpalvelimen valmistelu..............................................................................7
3. Tulostimen valvonta ja konfigurointi
Toiminnot................................................................................................................9
Internet-selaimella muutettavat asetukset ........................................................10
Verkkokortin asetukset .......................................................................................11
4. Liite
DHCP:n käyttö...................................................................................................... 13
SNMP..................................................................................................................... 14
Näytön virheilmoitukset ...................................................................................... 15
Viestit ilman koodinumeroa ......................................................................................15
Viestit, joissa on koodinumero ................................................................................. 16
Tekniset tiedot...................................................................................................... 17
HAKEMISTO .............................................................................................. 18
ii
Käyttöohjeen merkintätavat
Symbolit
Käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleja:
Tarkoittaa tärkeitä turvallisuushuomautuksia.
Näiden huomautusten huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan, jopa hengenvaarallisen onnettomuuden. Varmista, että olet tutustunut näihin huomautuksiin. Ne löytyvät osasta “Turvallisuustiedot” kohdassa Tietoja laitteesta.
Tarkoittaa tärkeitä turvallisuushuomautuksia.
Näiden huomautusten huomiotta jättäminen voi aiheuttaa lievän tai melko vakavan henkilö-, laite- tai omaisuusvahingon. Varmista, että olet tutustunut näihin huomautuksiin. Ne löytyvät osasta “Turvallisuustiedot” kohdassa Tietoja
laitteesta.
Tarkoittaa huomioitavia asioita laitteen käytössä ja selvityksiä paperitukoksen,
alkuperäisten vaurioitumisen tai tietojen katoamisen todennäköisistä syistä.
Varmista, että olet tutustunut näihin selvityksiin.
Tarkoittaa lisäselvityksiä koneen toiminnoista ja ohjeita käyttäjävirheiden korjaamiseen.
Tämä symboli löytyy jokaisen osan lopusta. Se osoittaa, mistä löytyy lisää asiaankuuluvaa tietoa.
[]
Osoittaa näppäinten nimet, joita käytetään laitteen näyttöpaneelissa.
{}
Osoittaa näppäinten nimet laitteen ohjauspaneelissa.
1
Laitteen asentaminen verkkoon
Tässä osassa selvitetään verkkoasetukset, joita voit muuttaa Käyttäjän työkaluilla (Liitännät). Tee asetukset niiden toimintojen ja sen liitännän mukaisesti, joita
haluat käyttää.
Tärkeää
❒ Nämä asetukset on joko annettava verkon pääkäyttäjän tehtäviksi tai tehtävä
pääkäyttäjän ohjeiden mukaisesti.
Oletusasetusten yleiskuvaus
❖ Liitännät
Valikko
Kuvaus
IP-osoite
Määrittää laitteen IP-osoitteen ja aliverkon
peitteen verkkoympäristössä.
Yhdyskäytävä
Määrittää yhdyskäytävän osoitteen, jota reitittimet tai isäntäkoneet käyttävät siirryttäessä toiseen verkkoon.
Ethernet-nopeus
Toiminnolla asetetaan verkon nopeus.
Oletusasetukset
Luettelossa näkyvien tietojen tarkastelu
Nämä asetukset ovat välttämättömiä toiminnon käyttämiseksi. Muista asettaa ne, ennen kuin käytät niitä.
Nämä asetukset on tehtävä tarvittaessa.
❖ Tulostin
Asetukset
Liitännät/Verkko
IP-osoite
Yhdyskäytävä
Ethernet-nopeus
❖ TWAIN-verkkoskanneri
Asetukset
Liitännät/Verkko
IP-osoite
Yhdyskäytävä
Ethernet-nopeus
2
Huom.
❒ Joitakin valintoja ei näytetä riippuen asennetuista valinnaisista yksiköistä tai
valitusta tulostimen kielestä.
❒ Joitakin valintoja ei mahdollisesti voida asettaa riippuen turvallisuusasetuksista.
Viite
Katso lisätietoja ohjeesta Yleiset asetukset.
Lisätietoja kopiointiominaisuuksista ja järjestelmäasetuksista, katso Kopiokoneen käyttöohje ja Yleiset asetukset.
3
4
1. Windows-määritykset
TCP/IP-protokollan määrittäminen
Tässä osassa selvitetään Windowsin konfigurointi TCP/IP- ja IPP-protokollille.
Windows 98/Me -tietokoneen määritykset
Määritä tietokone käyttämään TCP/IP-protokollaa Windows 98/Me -käyttöjärjestelmässä seuraavasti.
A Valitse [Käynnistä]-valikosta [Asetukset] ja napsauta sitten [Ohjauspaneeli].
B Kaksoisnapsauta Verkko-kuvaketta.
C Valitse [TCP/IP] [Seuraavat verkon osat on asennettu] -ruudussa [Konfigurointi]välilehdellä.
Jos TCP/IP-protokollaa ei ole asennettu, napsauta [Kokoonpano]-välilehdellä
[Lisää] ja asenna se. Katso lisätietoja TCP/IP-protokollan asennuksesta Windows 98/Me -käyttöjärjestelmän Ohjeesta.
D Valitse [Ominaisuudet].
E Määritä TCP/IP-protokollaan oikea IP-osoite, aliverkon peite ja muut asetukset.
Varmista verkon pääkäyttäjältä, että asetukset ovat oikein.
Windows 2000 -tietokoneen määritykset
Määritä tietokone käyttämään TCP/IP-protokollaa Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä seuraavasti.
A Valitse [Käynnistä]-valikosta [Asetukset] ja napsauta [Verkko- ja puhelinverkkoyhteydet].
B Kaksoisnapsauta [Lähiverkkoyhteys]. Napsauta [Yleiset]-välilehdellä [Ominaisuudet].
C Valitse [Internet-protokolla (TCP/IP)] [Tämä yhteys käyttää valittuja osia] -ruudussa
[Yleiset]-välilehdellä.
Jos TCP/IP-protokollaa ei ole asennettu, napsauta [Yleiset]-välilehdellä [Asenna]
ja asenna se. Katso lisätietoja TCP/IP-protokollan asennuksesta Windows 2000 käyttöjärjestelmän Ohjeesta.
D Valitse [Ominaisuudet].
E Määritä TCP/IP-protokollaan oikea IP-osoite, aliverkon peite ja muut asetukset.
Varmista verkon pääkäyttäjältä, että asetukset ovat oikein.
5
Windows-määritykset
Windows XP -tietokoneen määritykset
Määritä tietokone käyttämään TCP/IP-protokollaa Windows XP -käyttöjärjestelmässä seuraavasti.
1
A Napsauta [Käynnistä]-valikosta [Ohjauspaneeli] ja napsauta sitten [Verkkoyhteydet].
B Napsauta [Verkkoyhteydet], ja kaksoisnapsauta sen jälkeen [Lähiverkkoyhteys].
C Napsauta [Yleiset]-välilehdellä [Ominaisuudet].
D Valitse [Internet-protokolla (TCP/IP)] [Tämä yhteys käyttää valittuja osia] -ruudussa
[Yleistä]-välilehdellä.
Jos TCP/IP-protokollaa ei ole asennettu, napsauta [Yleiset]-välilehdellä [Asenna]
ja asenna se. Katso lisätietoja TCP/IP-protokollan asennuksesta Windows XP käyttöjärjestelmän Ohjeesta.
E Valitse [Ominaisuudet].
F Määritä TCP/IP-protokollaan oikea IP-osoite, aliverkon peite ja muut asetukset.
Varmista verkon pääkäyttäjältä, että asetukset ovat oikein.
Windows Server 2003 -tietokoneen määritykset
Määritä tietokone käyttämään TCP/IP-protokollaa Windows Server 2003 -käyttöjärjestelmässä seuraavasti.
A Valitse [Käynnistä] -valikosta [Ohjauspaneeli], valitse [Verkkoyhteydet], ja valitse sitten [Lähiverkkoyhteys].
B Napsauta [Yleiset]-välilehdellä [Ominaisuudet].
C Valitse [Internet-protokolla (TCP/IP)] [Tämä yhteys käyttää valittuja osia] -ruudussa
[Yleistä]-välilehdellä.
Jos TCP/IP-protokollaa ei ole asennettu, napsauta [Yleiset]-välilehdellä [Asenna] ja
asenna se. Katso lisätietoja TCP/IP-protokollan asennuksesta Windows Server 2003 käyttöjärjestelmän Ohjeesta.
D Valitse [Ominaisuudet].
E Määritä TCP/IP-protokollaan oikea IP-osoite, aliverkon peite ja muut asetukset.
Varmista verkon pääkäyttäjältä, että asetukset ovat oikein.
6
2. Tulostinpalvelimen käyttö
Tulostinpalvelimen valmistelu
Tässä osassa selvitetään, kuinka laite konfiguroidaan toimimaan Windowsverkkotulostimena. Laite konfiguroidaan siten, että verkossa olevat tietokoneet
voivat käyttää sitä.
Tärkeää
❒ Tehdäksesi muutoksia tulostinasetuksiin Windows 2000 -, Windows XP Professional - tai Windows Server 2003 -käyttöjärjestelmissä [Tulostin]-kansiossa
tarvitset tulostimen hallinnan käyttöoikeudet. Kirjaudu sisään tiedostopalvelimeen pääkäyttäjänä tai PowerUsers-ryhmän jäsenenä.
A Avaa [Tulostimet]-ikkuna [Käynnistä]-valikossa.
Näyttöön ilmestyy [Tulostimet]-valintaikkuna.
Käyttöjärjestelmissä Windows XP tai Windows Server 2003 näyttöön tulee
[Tulostimet ja faksit] -ikkuna.
B Napsauta
haluamasi tulostimen kuvaketta. Valitse [Tiedosto]-valikosta
[Ominaisuudet]. Tulostimen ominaisuudet tulevat esiin.
C Napsauta [Jakaminen]-välilehdellä valintaa [Jaettu nimellä:].
D Jos laitetta jakavat käyttäjät, joilla on eri Windows-versio napsauta [Lisäohjaimet...].
Jos olet asentanut vaihtoehtoisen ohjaimen valitsemalla [Jaettu nimellä:] tulostinohjaimen asennuksen aikana, tämä vaihe voidaan jättää huomiotta.
E Napsauta [OK], ja sulje sitten tulostimen ominaisuudet.
Viite
Lisätietoja verkossa olevan tietokoneen määrityksistä, katso Tulostimen ja
skannerin käyttöohje.
7
Tulostinpalvelimen käyttö
2
8
3. Tulostimen valvonta ja
konfigurointi
Toiminnot
Voit tarkistaa laitteen tilan ja muuttaa asetuksia Internet-selaimella.
❖ Mitä toiminnolla voidaan tehdä?
Voit tarkistaa laitteen tilan kaukokäytöllä ja muuttaa asetuksia verkon kautta
Internet-selaimella.
Internet-selaimella voit käsitellä seuraavia toimintoja:
• Laitteen tilan ja asetusten näyttäminen
• Verkkoasetusten nollaus
• Laiteasetusten määrittäminen
❖ Laitteen määritykset
TCP/IP-protokollan täytyy olla asennettu. Kun laite on määritetty käyttämään TCP/IP-protokollaa, sen asetuksia voidaan muuttaa käyttäen Internetselainta.
Katso lisätietoja siitä, kuinka laite määritellään käyttämään TCP/IP-protokollaa kohdasta “Laitteen asentaminen verkkoon”.
❖ Selain
Tarkista Internet-selaimen asetukset, jos käytät välityspalvelinta. Tarkista
nämä asetukset verkon pääkäyttäjältä.
Laitteen tietoja ei päivitetä automaattisesti. Napsauta Internet-selaimessa
[Päivitä (Reload)] tai [Päivitä (Refresh)] päivittääksesi tiedot.
❖ Osoitteen määrittäminen
Anna laitteen IP-osoite [Osoite]-valintaikkunassa seuraavassa muodossa:
http://XXX.XXX.XXX.XXX (korvaa XXX asiaankuuluvilla luvuilla.) Jos laitteen isäntänimi on rekisteröity DNS-palvelimelle tai WINS-palvelimelle, voit
antaa sen.
Viite
s.2 “Laitteen asentaminen verkkoon”
9
Tulostimen valvonta ja konfigurointi
Internet-selaimella muutettavat asetukset
❖ Järjestelmä
• Nollaa
Nollaa laitteen asetukset.
• Tehdasasetukset
Nollaa laitteen asetukset niiden oletusarvoihin.
• Laitteen tila
Näytä laitteen verkkoasetukset.
• Verkko-osoite
Näytä laitteen sarjanumero ja Ethernet-osoite (MAC-osoite).
• Vaihda salasana
Voit vaihtaa laitteen salasanan.
3
❖ Protokollat
• Aseta TCP/IP
Määritä laitteen TCP/IP-asetukset.
• Aseta IPP
Määritä laitteen IPP-asetukset.
❖ Muut
• Tulostimen tila
Näytä laitteen tulostimen tila.
10
Verkkokortin asetukset
Verkkokortin asetukset
A Käynnistä Internet-selain.
B Anna laitteen IP-osoite [Osoite]-valintaikkunassa seuraavassa muodossa:
http://XXX.XXX.XXX.XXX (korvaa XXX asiaankuuluvilla luvuilla).
Internet-selain tunnistaa laitteen IP-osoitteen perusteella ja näyttää sitten laitteen tilan.
C Valitse valikkoalueella asetus, jonka haluat muuttaa ja määritä se sitten
3
vaaditulla tavalla.
Huom.
❒ Anna tarvittaessa salasana.
❒ Oletussalasana on “sysadm”.
11
Tulostimen valvonta ja konfigurointi
3
12
4. Liite
DHCP:n käyttö
Jos laite on määritetty DHCP-palvelimelle ja DHCP-pyyntö epäonnistuu neljä
kertaa, BOOTP kaappaa pyynnön. Jos BOOTP-pyyntö epäonnistuu kolme kertaa, käyttöön otetaan oletus-IP-osoite.
13
Liite
SNMP
Laitteessa on SNMP-agentti (Simple Network Management Protocol), joka toimii UDP- ja IPX-protokollilla Ethernet-verkossa. SNMP-agenttia käyttäen saat
tietoja laitteesta.
Oletusyhteisönimet ovat “public” ja “private”. Saat MIB-hallintatietoja käyttämällä näitä yhteisönimiä.
❖ Tuetut MIB-standardit
• MIB-II
• PrinterMIB
• HostResourceMIB
4
14
Näytön virheilmoitukset
Näytön virheilmoitukset
Tässä osassa selvitetään näytön tavallisimmat verkkotoimintoihin liittyvät viestit. Jos tulee virheilmoitus, jota ei tässä kuvata, noudata sen ohjeita.
Viestit ilman koodinumeroa
Viesti
Syyt
Ratkaisut
hEi yhteyttä verkkoon Tarkista IP-osoite.
Verkkoyhteyttä ei voida luoda. Tarkista laitteen IP-osoite.
hEi yhteyttä verkkoon Ota
yhteys pääkäyttäjään.
Verkkoyhteyttä ei voida luoda. Tarkista verkko. Jos viesti ilmestyy uudelleen, ota yhteyttä pääkäyttäjään.
Ethernet-kortin virhe
Verkkokorttivirhe (Ethernet).
Katkaise laitteesta virta, odota
muutama sekunti ja kytke se
uudelleen. Jos viesti ilmestyy
uudelleen, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltoon.
hPalvelinyhteys katkesi Ota
yhteys pääkäyttäjään.
Ei kommunikoi palvelimen
kanssa.
Tarkista palvelin. Jos viesti ilmestyy uudelleen, ota yhteyttä pääkäyttäjään.
4
Viite
Ennen kuin katkaiset laitteesta virran, katso lisätietoja Tietoja laitteesta -ohjeesta.
15
Liite
Viestit, joissa on koodinumero
Viesti
Yhteyttä
ei voi
muodostaa
DHCPpalvelimeen.
4
Syyt
DHCP-palvelinta ei löydy.
Ratkaisut
Tarkista, että DHCP-palvelin on
käytössä verkossa.
101
Sama IPMääritetty IP-osoite menee päälLaitteelle määritetty IP-osoite meosoite on jo lekkäin toisen IP-osoitteen kanssa. nee päällekkäin toisen käytössä
olemassa.
olevan IP-osoitteen kanssa. Tarkista kohdassa <MAC-osoite>
määritetty laitteen osoite.
102
Tarkista
verkkoasetukset
Tällaista IP-osoitetta tai yhdyskäytävän osoitetta ei saa käyttää.
103
Sama IPosoite on
useassa liitännässä.
IP-osoitteet menevät päällekkäin
useiden liitäntöjen kesken.
Määritetyn liitännän IP-osoite menee päällekkäin toisen liitännän
Samanaikaisesti käytettyjen liitän- IP-osoitteen kanssa. Määritä IPosoitteet siten, että ne eivät mene
töjen IP-osoitteet menevät päälpäällekkäin.
lekkäin.
004
Ei voi
määrittää
saman
aliverkon
alueella.
Samanaikaisesti käytettävien liitäntöjen aliverkkojen peitteet menevät päällekkäin.
005
Muuta IP-osoite, aliverkon peite
tai yhdyskäytävän osoite.
Määritetyn liitännän aliverkon
peitteen osoitealue menee päällekkäin toisen liitännän aliverkon
peitteen osoitealueen kanssa.
Määritä aliverkon peitteet niin,
etteivät osoitteet mene päällekkäin.
❖ Koodinumerot
Näyttää ongelman aiheuttaneen liitännän.
• 1XX: Ethernet
• 0XX: Liitäntäriippumaton
16
Koodinumerot
Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
Liitäntä
100BASE-TX, 10BASE-T
Protokolla
• Tulostin
TCP/IP
LPR
IPP
• Verkkoskanneri
TCP/IP
• Hallintatoiminto
TCP/IP
SNMP
HTTP
DHCP
SNMP
4
MIB-II, PrinterMIB, HostResourceMIB
17
HAKEMISTO
D
DHCP, 13
I
Internet-selaimella muutettavat
asetukset, 10
J
V
Verkkokortin asetukset, 11
Viestit ilman koodinumeroa, 15
Viestit, joissa on koodinumero, 16
Virheilmoitus, 15
W
Windows-määritykset, 5
Järjestelmä, 10
K
Koodinumerot, 16
Käyttöohjeen merkintätavat, 1
L
Liitännät, 2
M
MIB, 14
Muut, 10
O
Oletusasetukset, 2
Oletusasetusten yleiskuvaus, 2
P
Protokollat, 10
S
SNMP, 14
T
TCP/IP, 5
TCP/IP-protokollan määrittäminen, 5
Tekniset tiedot, 17
Toiminnot, 9
Tuetut MIB-standardit, 14
Tulostin, 2
Tulostinpalvelimen valmistelu, 7
TWAIN-verkkoskanneri, 2
18
FI
FIN
D010-7614
Copyright © 2007
Verkko-opas
FI
FIN
D010-7614