TurnTableSoft
käyttöohje - Suomi
SystemRoMedic
TM
Pehmeää TurnTableSoft kääntölevyä käytetään useimmiten silloin, kun henkilö siirtyy autonistuimelle tai siitä pois. Sitä
voidaan käyttää myös sängyssä ja tuolissa kääntymisen helpottamiseen. TurnTableSoft kääntölevy on valmistettu kahdesta pyöreästä, päällekkäisestä levystä. Levyjen välissä on liukumateriaalia, joten levyt pääsevät pyörimään kitkattomasti.
TurnTableSoft kääntölevyä on kaksi eri kokoa.
SystemRoMedicin tuotteet on jaettu seuraaviin neljään toimintakategoriaan: siirtäminen, sijoittaminen, tuenta ja
nostaminen.
Toiminnan tarkastus
Silmämääräinen tarkastus
Tuote tulee tarkastaa säännöllisesti ja aina pesun jälkeen. Tarkasta, että tuote on ehjä ja vahingoittumaton ja ettei se ole
haalistunut. Mikäli tuotteessa on havaittavissa kulumista, se tulee poistaa käytöstä.
Lue aina käyttöohje
Koskee kaikkia henkilöiden siirtoon käytettäviä apuvälineitä.
Opettele käyttämään tuotetta huolella käytännön tilanteissa.
Manual no: 00846 Fi Ver. 2 101122
TurnTableSoft kääntölevyn paikalleen laittaminen
Kun TurnTableSoft kääntölevyä käytetään auton istuimella, se asetetaan
keskelle istuinta.
Kun TurnTableSoft kääntölevyä käytetään sängyssä, se asetetaan lähelle
sängyn reunaa siten, että potilaan asettuessa selin makuulle hänen päänsä on
tyynyn kohdalla.
TurnTableSoft kääntölevyn käyttäminen auton istuimella
Henkilö istuu auton istuimeen siten, että hänen jalkansa jäävät auton
ulkopuolella.
Samalla kun henkilö nostaa jalat autoon, hänen on helppo kääntää vartaloaan
TurnTableSoft kääntölevyn avulla.
TurnTableSoft kääntölevy pidetään paikallaan auton penkillä ajon aikana. Kun
henkilö nousee ylös autosta, hän kiertää vartaloaan auton ovea kohti samaan
aikaan kun nostaa jalkansa ulos auton ovesta. Muista käyttää aina turvavyötä
autolla ajaessa!
HUOMIO! TurnTableSoft kääntölevyä ei voi käyttää nahasta tai kumimaisesta
materiaalista valmistetun istuinpäällisen päällä.
2
M A N U A L SystemRoMedic
TM
TurnTableSoft kääntölevyn käyttäminen sängyssä
Henkilö istuu TurnTableSoft kääntölevyn päälle.
Henkilö nojaa taaksepäin laittaen kädet sängyn päälle selkänsä taakse, kiertää
vartaloaan poispäin sängyn laidasta ja nostaa jalkansa samaan aikaan sängylle.
Mikäli henkilö pystyy itsenäisesti nostamaan takapuolta, TurnTableSoft
kääntölevy voidaan ottaa pois sängyssä olon ajaksi, ja laittaa se uudestaan
paikoilleen henkilön noustessa ylös sängystä.
SystemRoMedic M A N U A L
TM
3
Materiaali:
Polyamidi, polyester
Tuotteen hoito:
Älä käytä huuhteluainetta. Taatak-
Tutustu hoito-ohjeisiin, jotka
sesi tuotteellemahdollisimman pitkän
löytyvät tuoteselosteesta.
käyttöiän, kuivata tuote vapaasti
ripustaen tai rumpukuivaa matalassa
lämpötilassa.
Koko:
5086 Halkaisija 45 cm
5087 Halkaisija 40 cm
Jos et ole varma jostakin tuotteisiimme liittyvästä asiasta, kysy neuvoja tai tietoja Handicare-edustajaltasi.
Mikäli tarvitset lisätietoja, ota yhteyttä siirtotekniikan asiantuntijaanne, edustajaamme tai poikkea sivustolla
www.handicare.com.
Varmista aina, että sinulla on käyttöohjeen uusin versio. Sen voi ladata kotisivultamme www.handicare.com.
Handicare AB
Veddestav. 15. Box 640 Tel: +46 (0)8 -557 62 200
SE-175 27 Järfälla
Fax:+46 (0)8-557 62 299
SWEDEN
Internet: www.handicare.com
E-mail: [email protected]