Nicolle et al.: Urinary Tract Infections in Long-Term Care Facilities. Infect Control Hosp Epidemiol. 1993; 14 (4); 220–225
5
Nicolle et al.: Urinary Tract Infections in Long-Term Care Facilities. Infect Control Hosp Epidemiol. 2001; 22(3); 167–175
si!
Uu
Parannuksia
hoitokäytäntöihin
TENA Palveluratkaisut koostuu hyväksi osoitetuista hoitokäytännöistä, asiantuntevasta opastuksesta sekä laajasta valikoimasta nykyaikaisia ihonhoito- ja inkontinenssituotteita. Uusin innovaatiomme on TENA U-test.
Yhdistämällä pitkäaikaisen kokemuksen ja asiantuntemuksen pystymme
yhdessä parantamaan asiakkaiden hyvinvointia, helpottamaan hoitotyötä,
vaikuttamaan kokonaiskustannuksiin ja ylläpitämään kestävää kehitystä.
Asiakkaan hyvinvointi
Työilmapiiri
Kokonaistaloudellisuus
Kestävä kehitys
Tuote
Tuotenumero
TENA U-test
101500
Pakkauskoko
5/60
3000/1/2013
Virtsatieinfektiot (VTI) on yleisin bakteereiden aiheuttama infektio sairaaloissa ja hoitolaitoksissa.5 Koska
jotkut muutkin syyt voivat aiheuttaa samankaltaisia
oireita, on hoidon kannalta erittäin tärkeää tietää,
onko kyseessä virtsatieinfektio.
tu
tat
tes io
sti at
ise va
iin no
Kl in
Jopa 50%:lla hoitolaitosten asukkaista on
joskus virtsatieinfektio.4
TENA U-test
helppo ja yksinkertainen
vaippaan asetettava testi
virtsatieinfektioiden tunnistamiseen
4
OY SCA HYGIENE PRODUCTS AB
Incontinence Care
Itsehallintokuja 6, 02600 Espoo
P. (09) 506 881
www.TENA.fi
Koska tuotteemme tekevät
elämästä helpompaa sinulle ja
miljoonille muille eri puolella
maailmaa. Koska resurssimme ja tapamme tehdä
työtä ovat luonnollinen osa elämän kiertokulkua.
Ja koska me pidämme huolta.
www.TENA.fi
Nicolle et al.: Urinary Tract Infections in Long-Term Care Facilities. Infect Control Hosp Epidemiol. 1993; 14 (4); 220–225
5
Nicolle et al.: Urinary Tract Infections in Long-Term Care Facilities. Infect Control Hosp Epidemiol. 2001; 22(3); 167–175
si!
Uu
Parannuksia
hoitokäytäntöihin
TENA Palveluratkaisut koostuu hyväksi osoitetuista hoitokäytännöistä, asiantuntevasta opastuksesta sekä laajasta valikoimasta nykyaikaisia ihonhoito- ja inkontinenssituotteita. Uusin innovaatiomme on TENA U-test.
Yhdistämällä pitkäaikaisen kokemuksen ja asiantuntemuksen pystymme
yhdessä parantamaan asiakkaiden hyvinvointia, helpottamaan hoitotyötä,
vaikuttamaan kokonaiskustannuksiin ja ylläpitämään kestävää kehitystä.
Asiakkaan hyvinvointi
Työilmapiiri
Kokonaistaloudellisuus
Kestävä kehitys
Tuote
Tuotenumero
TENA U-test
101500
Pakkauskoko
5/60
3000/1/2013
Virtsatieinfektiot (VTI) on yleisin bakteereiden aiheuttama infektio sairaaloissa ja hoitolaitoksissa.5 Koska
jotkut muutkin syyt voivat aiheuttaa samankaltaisia
oireita, on hoidon kannalta erittäin tärkeää tietää,
onko kyseessä virtsatieinfektio.
tu
tat
tes io
sti at
ise va
iin no
Kl in
Jopa 50%:lla hoitolaitosten asukkaista on
joskus virtsatieinfektio.4
TENA U-test
helppo ja yksinkertainen
vaippaan asetettava testi
virtsatieinfektioiden tunnistamiseen
4
OY SCA HYGIENE PRODUCTS AB
Incontinence Care
Itsehallintokuja 6, 02600 Espoo
P. (09) 506 881
www.TENA.fi
Koska tuotteemme tekevät
elämästä helpompaa sinulle ja
miljoonille muille eri puolella
maailmaa. Koska resurssimme ja tapamme tehdä
työtä ovat luonnollinen osa elämän kiertokulkua.
Ja koska me pidämme huolta.
www.TENA.fi
Hyvinvointia asiakkaille
ja helpotusta
hoitohenkilökunnalle
Helppo käyttää
ja tulkita
Aseta TENA U-test puhtaaseen inkontinenssivaippaan ja poista se
seuraavan vaipanvaihdon yhteydessä. Lue TENA U-test -tulokset.
Ne ovat voimassa 24 tuntia testin asettamisesta vaippaan.
TENA U-test -testin avulla virtsatieinfektio on helppo tunnistaa tai poissulkea.
Samalla vältytään usein turhilta ja hankalilta virtsanäytteenotoilta sekä
helpotetaan hoitohenkilökunnan työtä.
Testi ennen
käyttöä
Testi käytön
jälkeen (esimerkki)
Nopeampi apu
Kun testiin on tullut tarpeeksi
virtsaa, testin onnistumista
mittaava indikaattori muuttuu
vihreästä oranssiksi.
Vaippaan asetettava testi on nopea, yksinkertainen ja asiakkaalle
miellyttävämpi. Koska tulos saadaan jo 15 minuutin kuluttua virtsaamisesta,
voidaan jatkotoimenpiteet aloittaa nopeasti.
Kun testin tulos viittaa virtsatieinfektioon, nitriitti-indikaattori
muuttuu valkoisesta pinkiksi
ja/tai leukosyytti-indikaattori
valkoisesta violetiksi.
Enemmän aikaa hoitotyöhön
hoitajista koki, että
TENA U-test helpottaa
hoitotyötä1
TENA U-test -testin asettamiseen kuluu aikaa vain pari minuuttia.
TENA U-test tunnistaa virtsatieinfektion jopa 87% nopeammin
verrattuna perinteisiin menetelmiin.2 TENA U-test säästää näin
enemmän aikaa muuhun hoitotyöhön.
Kliinisesti testattu3
TENA U-test on inkontinenssivaippaan asetettava testi, joka
tunnistaa virtsatieinfektiot havaitsemalla nitriitit ja/tai leukosyytit
virtsasta. Tuote on kliinisesti testattu EU-sertifioitu IVD-tuote.
Testin onnistumista mittaava
indikaattori on vihreä ennen
TENA U-test -testin käyttöä.
hoitajista oli sitä mieltä,
että TENA U-test on
asukkaalle miellyttävämpi
menetelmä1
JOPA
nopeampi verrattuna
perinteisiin menetelmiin2
1Augur: Qantitative product test in Sweden and the Netherlands. Case study with 15 nursing home wards, 2011; Sponsor: SCA
2 SCA: Comparative study on time requirement for the application of TENA U-test and traditional methods of detecting urinary tract infections. 2012
3Krähenbühl et al.: Evaluation of a novel in-vitro diagnostic device for the detection of urinary tract infections in diaper
wearing children. Swiss Med Wkly. 2012;142:w13560
Kiinnitä TENA U-test paikoilleen heti pakkauksen
avaamisen jälkeen. Aseta
testi puhtaaseen vaippaan
mahdollisimman tarkasti
virtsaputken kohdalle.
Pue vaippa normaliin
tapaan. Testi on luetta-
vissa 15 minuuttia
virtsaamisen jälkeen.
Vaihda vaippa normaaliin
tapaan. Poista TENA U-test
vaipasta pitämällä kiinni
sinisestä nauhasta.
Lue TENA U-test.
Tulos on voimassa
24 tuntia sen
asettamisesta.
Noudata normaaleja hoitorutiineja testin tuloksen mukaisesti
ja/tai ota yhteyttä hoitavaan lääkäriin.
Hyvinvointia asiakkaille
ja helpotusta
hoitohenkilökunnalle
Helppo käyttää
ja tulkita
Aseta TENA U-test puhtaaseen inkontinenssivaippaan ja poista se
seuraavan vaipanvaihdon yhteydessä. Lue TENA U-test -tulokset.
Ne ovat voimassa 24 tuntia testin asettamisesta vaippaan.
TENA U-test -testin avulla virtsatieinfektio on helppo tunnistaa tai poissulkea.
Samalla vältytään usein turhilta ja hankalilta virtsanäytteenotoilta sekä
helpotetaan hoitohenkilökunnan työtä.
Testi ennen
käyttöä
Testi käytön
jälkeen (esimerkki)
Nopeampi apu
Kun testiin on tullut tarpeeksi
virtsaa, testin onnistumista
mittaava indikaattori muuttuu
vihreästä oranssiksi.
Vaippaan asetettava testi on nopea, yksinkertainen ja asiakkaalle
miellyttävämpi. Koska tulos saadaan jo 15 minuutin kuluttua virtsaamisesta,
voidaan jatkotoimenpiteet aloittaa nopeasti.
Kun testin tulos viittaa virtsatieinfektioon, nitriitti-indikaattori
muuttuu valkoisesta pinkiksi
ja/tai leukosyytti-indikaattori
valkoisesta violetiksi.
Enemmän aikaa hoitotyöhön
hoitajista koki, että
TENA U-test helpottaa
hoitotyötä1
TENA U-test -testin asettamiseen kuluu aikaa vain pari minuuttia.
TENA U-test tunnistaa virtsatieinfektion jopa 87% nopeammin
verrattuna perinteisiin menetelmiin.2 TENA U-test säästää näin
enemmän aikaa muuhun hoitotyöhön.
Kliinisesti testattu3
TENA U-test on inkontinenssivaippaan asetettava testi, joka
tunnistaa virtsatieinfektiot havaitsemalla nitriitit ja/tai leukosyytit
virtsasta. Tuote on kliinisesti testattu EU-sertifioitu IVD-tuote.
Testin onnistumista mittaava
indikaattori on vihreä ennen
TENA U-test -testin käyttöä.
hoitajista oli sitä mieltä,
että TENA U-test on
asukkaalle miellyttävämpi
menetelmä1
JOPA
nopeampi verrattuna
perinteisiin menetelmiin2
1Augur: Qantitative product test in Sweden and the Netherlands. Case study with 15 nursing home wards, 2011; Sponsor: SCA
2 SCA: Comparative study on time requirement for the application of TENA U-test and traditional methods of detecting urinary tract infections. 2012
3Krähenbühl et al.: Evaluation of a novel in-vitro diagnostic device for the detection of urinary tract infections in diaper
wearing children. Swiss Med Wkly. 2012;142:w13560
Kiinnitä TENA U-test paikoilleen heti pakkauksen
avaamisen jälkeen. Aseta
testi puhtaaseen vaippaan
mahdollisimman tarkasti
virtsaputken kohdalle.
Pue vaippa normaliin
tapaan. Testi on luetta-
vissa 15 minuuttia
virtsaamisen jälkeen.
Vaihda vaippa normaaliin
tapaan. Poista TENA U-test
vaipasta pitämällä kiinni
sinisestä nauhasta.
Lue TENA U-test.
Tulos on voimassa
24 tuntia sen
asettamisesta.
Noudata normaaleja hoitorutiineja testin tuloksen mukaisesti
ja/tai ota yhteyttä hoitavaan lääkäriin.
Hyvinvointia asiakkaille
ja helpotusta
hoitohenkilökunnalle
Helppo käyttää
ja tulkita
Aseta TENA U-test puhtaaseen inkontinenssivaippaan ja poista se
seuraavan vaipanvaihdon yhteydessä. Lue TENA U-test -tulokset.
Ne ovat voimassa 24 tuntia testin asettamisesta vaippaan.
TENA U-test -testin avulla virtsatieinfektio on helppo tunnistaa tai poissulkea.
Samalla vältytään usein turhilta ja hankalilta virtsanäytteenotoilta sekä
helpotetaan hoitohenkilökunnan työtä.
Testi ennen
käyttöä
Testi käytön
jälkeen (esimerkki)
Nopeampi apu
Kun testiin on tullut tarpeeksi
virtsaa, testin onnistumista
mittaava indikaattori muuttuu
vihreästä oranssiksi.
Vaippaan asetettava testi on nopea, yksinkertainen ja asiakkaalle
miellyttävämpi. Koska tulos saadaan jo 15 minuutin kuluttua virtsaamisesta,
voidaan jatkotoimenpiteet aloittaa nopeasti.
Kun testin tulos viittaa virtsatieinfektioon, nitriitti-indikaattori
muuttuu valkoisesta pinkiksi
ja/tai leukosyytti-indikaattori
valkoisesta violetiksi.
Enemmän aikaa hoitotyöhön
hoitajista koki, että
TENA U-test helpottaa
hoitotyötä1
TENA U-test -testin asettamiseen kuluu aikaa vain pari minuuttia.
TENA U-test tunnistaa virtsatieinfektion jopa 87% nopeammin
verrattuna perinteisiin menetelmiin.2 TENA U-test säästää näin
enemmän aikaa muuhun hoitotyöhön.
Kliinisesti testattu3
TENA U-test on inkontinenssivaippaan asetettava testi, joka
tunnistaa virtsatieinfektiot havaitsemalla nitriitit ja/tai leukosyytit
virtsasta. Tuote on kliinisesti testattu EU-sertifioitu IVD-tuote.
Testin onnistumista mittaava
indikaattori on vihreä ennen
TENA U-test -testin käyttöä.
hoitajista oli sitä mieltä,
että TENA U-test on
asukkaalle miellyttävämpi
menetelmä1
JOPA
nopeampi verrattuna
perinteisiin menetelmiin2
1Augur: Qantitative product test in Sweden and the Netherlands. Case study with 15 nursing home wards, 2011; Sponsor: SCA
2 SCA: Comparative study on time requirement for the application of TENA U-test and traditional methods of detecting urinary tract infections. 2012
3Krähenbühl et al.: Evaluation of a novel in-vitro diagnostic device for the detection of urinary tract infections in diaper
wearing children. Swiss Med Wkly. 2012;142:w13560
Kiinnitä TENA U-test paikoilleen heti pakkauksen
avaamisen jälkeen. Aseta
testi puhtaaseen vaippaan
mahdollisimman tarkasti
virtsaputken kohdalle.
Pue vaippa normaliin
tapaan. Testi on luetta-
vissa 15 minuuttia
virtsaamisen jälkeen.
Vaihda vaippa normaaliin
tapaan. Poista TENA U-test
vaipasta pitämällä kiinni
sinisestä nauhasta.
Lue TENA U-test.
Tulos on voimassa
24 tuntia sen
asettamisesta.
Noudata normaaleja hoitorutiineja testin tuloksen mukaisesti
ja/tai ota yhteyttä hoitavaan lääkäriin.
Nicolle et al.: Urinary Tract Infections in Long-Term Care Facilities. Infect Control Hosp Epidemiol. 1993; 14 (4); 220–225
5
Nicolle et al.: Urinary Tract Infections in Long-Term Care Facilities. Infect Control Hosp Epidemiol. 2001; 22(3); 167–175
si!
Uu
Parannuksia
hoitokäytäntöihin
TENA Palveluratkaisut koostuu hyväksi osoitetuista hoitokäytännöistä, asiantuntevasta opastuksesta sekä laajasta valikoimasta nykyaikaisia ihonhoito- ja inkontinenssituotteita. Uusin innovaatiomme on TENA U-test.
Yhdistämällä pitkäaikaisen kokemuksen ja asiantuntemuksen pystymme
yhdessä parantamaan asiakkaiden hyvinvointia, helpottamaan hoitotyötä,
vaikuttamaan kokonaiskustannuksiin ja ylläpitämään kestävää kehitystä.
Asiakkaan hyvinvointi
Työilmapiiri
Kokonaistaloudellisuus
Kestävä kehitys
Tuote
Tuotenumero
TENA U-test
101500
Pakkauskoko
5/60
3000/1/2013
Virtsatieinfektiot (VTI) on yleisin bakteereiden aiheuttama infektio sairaaloissa ja hoitolaitoksissa.5 Koska
jotkut muutkin syyt voivat aiheuttaa samankaltaisia
oireita, on hoidon kannalta erittäin tärkeää tietää,
onko kyseessä virtsatieinfektio.
tu
tat
tes io
sti at
ise va
iin no
Kl in
Jopa 50%:lla hoitolaitosten asukkaista on
joskus virtsatieinfektio.4
TENA U-test
helppo ja yksinkertainen
vaippaan asetettava testi
virtsatieinfektioiden tunnistamiseen
4
OY SCA HYGIENE PRODUCTS AB
Incontinence Care
Itsehallintokuja 6, 02600 Espoo
P. (09) 506 881
www.TENA.fi
Koska tuotteemme tekevät
elämästä helpompaa sinulle ja
miljoonille muille eri puolella
maailmaa. Koska resurssimme ja tapamme tehdä
työtä ovat luonnollinen osa elämän kiertokulkua.
Ja koska me pidämme huolta.
www.TENA.fi