1. No category

f
cO
.o
K aiken m uailm an proletsfflil^yhfeTdyKlflät
- - — — -----
I ,
—
I. S T A L IN
RUAPOH
NAH
K Y L Ä §§Ä
cO
<0
.
V
/
i.
M o s o bljs-polkom an izdatelj_stvan_ karielazin o ld e te fij^ -...
LlHÖSLAVLJÄ. 1933
V. '
■v?
L
R isa d o h
n ä h
k y f ä s p
'L SfniJtinn pagina VKP{b)-n i QK-n yhfevtctyöllä
plemimalla 11 ianvarina 1933 vuotta.
'fov/irisscji! M i e (luvni.iicen,
p jy iz ija t o ig ie id b san o Ub h p a r t i i n o i n r u a v o n o i e n d a h n ä h k y t ä s s ä , h ä n e n v o ’!t a n do i l i i v i g o i h n äh , -osebeniio, h ä n e n vigoii! h äh . K •
inivii m i e l es tä h v 5 ei s a n o t t u k a i k k i e g l a . v n oi m hn a nnTi.r
l u n v o n \ d g o i h n ä h k y l ä s s ä , ei .ayattu liäln ' v i l o i n j u v r b i ui da . A t ä m ä p u o l i 0 !i nieilä v a r oi n i n t e r e s n o i t n b i . ■ A n d a k k u a si l loi n mi vi a s a i i u o o m a mieli m l ä n r u a v o n v i ­
g o i h n ä h kylä.ssä, s a n u o k o h a l d u , ku in t o k o j a n o t a h
holjscvjkat.
.
• '
•
Aäytys o n k a i k k i e s u v r e m h i v i g a m i ä n r u a v o s s a k y l ä r ,sä j a l g i m ä z e n ä 1932 v u ö d e n a ? ' ■
•Kaikkte s u v r e m h i v i g a o n ze, s t o l e i b ä v a r u s s a n n a t täiiä v u o d e n a p ro i jit ndi me i lä . su v r e rn mi nk e j y g e h y z i i i k e
mu lloz el i n ä h , 1931 v uo d ei i n äh.
S a u n o , s to t ä m ä oli . pa ha n u v d i z e n tua cc i, ni k u i n vi
voi, zeniä-u s t o u v d i n e m e il ä t ä n ä \ u o d e n a eyluii p a h e m - .
h i , a oli p a r e m h i mu ll o st j a . \ ' i k e n ei v o i c e otri gai ja, s t o
leivin v a l o v o i ' k e r i ä n d ä 1932 v u o d e n a oli s u v r e m h i 193!
v u v v e u omu.a, k o n z a k u i v u s ö-.ssa P u o l i y ö - P ä i v ä z e n n o v z u
o snov noilo issa raioneissa vägiäijäldf p 'e n e n d l m uakun n an l e ib ä b a l a i i s a n . T i e t t ä v ä , m e i l ä i 1932 v u o d e n a o l d b h
i n iu iu a in ie t u-.niizen k a \ ’o t a n n a t ei h y v i n k l i m a l i c e s k o i l o i n
u s l o v j o i n tnavid Kn.handella i T e r e k a i l a , a n i i n z e m u d u a n fciss-a n k m i n a n r a i o n e i s s a . N o ei v oi c e olla l i ö k y n d i ä
•Siinä, s io n ä m ä . k a v ot a n n a t ei olla i p u o l e n mti ozet
sdi näii, k u r n a a z e t o l d b h 1931 v u o d e n a k u i v u e n lu ac c i
SSS R- n p u o l i y ö - p ä i v ä z e n o v z u r u i o n o i s s a . T ä h r u k a h tei bi ä
1S32 V. m e i l ä ol i enä.mbi, r e m 1931 v. iNo k a c c o m a t t a t ä h
K>ii-)ävaiu^¥an!iai luäiidilt a j e i i ä 1932 v. s u v r e m i n i n k e jyg e l i v z i n k e mt iUozeh näli-.
täiijä o n azie? M i n t ua c ci l ie t t i h ' n ä m ä ,,vijat
nii än r u a v o ? s a ? M i n t u a c ci lleai t ä m ä n e s o o t v e t s t v i i ?
I.
T ä m ä (»li e i i n e n k a ik k l e z en t ua cc i. s t o m i ä n t o v a ri ys ä t p a i k o i l l a , m i ä n k y l ä n r u a d a j a t ei m a h e t t u o l t u a l ug u h uv i ta o k s t ä n o v k u i ! kyiä?:^ä, k u r a b a i i e l u a d i e c c i k ol h o z n o i n t oi i t i n o l t J u a v i u n a n t u a c ci le i vä l lä . I aivis z e n t u a c ei, s to hyö- ei o t e l t u l u g u h t ä d ä u v t t a o b s t a n o v k u a , a iv i n
ze rr t u a c c i l i yö ei m a i t e t t u p e r e s r o j l e c i e u vd e l i r u k a h , u v t ­
t a o b s t a n o v k u a niyöt j. Ku n! ei o l l u u k o l h o z n o i d a t o r g u o
l e i v ä l l ä , kulli l e i v ä l l ä ei o l l u n k a h t a h i n d u a , m u a k u n n a n
i rb n k H‘c - o i i s t a n o v k a k y l ä s s ä oli yksi. K o l h o z n o l n t o r r u n
o b j u a v i n n a i i k e leivällä, o b s t a u o v k a l l a pidi k e r d a h ä i j äl dl
lituvttuQ, z e n t ä n s to k o H i o z n o i n torruii o b j u a v i n d a z n u a c civ r bii kan i i i n n a n l e ga i i z a c i i d a leivällä, k u m b a n e o n kor giembi m u a k u n n a n seizattamua hindua. Ev midä i dokaz bv a i ja , ?to t ä m ä azie fuadi m u a n r u a d a j i l l a t i e t t ä v ä z e n
pietätinän niuakunnaiia leivän annunnassa. M ua nrua da ja
p r iki ini täh r u ka h: „ o n o b i u a v i t t u k o l h o z n o i t o r g u l e iv ä l ­
lä, l e ga i i z i r u i d u r u n k a n h i n d a , rfaiikalla mie v o i c e n §iidä
z e l e i v ä st ä p o i u c c i e e n ä m m ä n sl dä, m in p o l u c i n § u a t ta h u o h lei vät i n u a k u n n a l i a , — k u n m i e e n o ll e h o v k k a , mivla p i d ä v l e i b i e p ie i di ä , a n d u a m u a k u n n a l l a v ä h e m b i , j ä t ­
tiä k o li i o z n o i h t o r g u h v a r o i n e n ä m b i i täh r u k a h l u a d i e
n i in , s t o b h y h e n v e r r a n
leivän m y ö n n ä stä poiuccie
K a i k ki e p r o s t o i m b i i j e s t e s t v e n n o i ■lo.gika!
N o k u m m a täs.sä on ze, ?to m i ä n k yl ä l ä z e t r u a d a j a t , k u n
ei kaikki, n m ä ij ät h e ist ä ei m a l t e t t u t ä d ä p r o s t o i d a i j es t e s t v e n n o i d a a z i e d a . S t o b b ei r u v h a t a s o v e t s k o i n vl ua st i n
c n n a n d u a , k o m u n i s t o i i l a pi di t ä m ä n u v v e n o b s t a n o v k a n
a i g a h , u v d i z e n r a b i e s s a n n a n enzim.äzistä p ä i v i s t ä , vi el ä
ijui! k u v s ^ a 1932 y.j h e i l ä p i di k a ikell a v ä g e v t t i ä i m y ö 2 — .
diäilä Ieibäva ru?$andoida. T ä d ä triebuicci o b s ta n o v k a . A
k u i n b y ö luaj ät tbh az ie ?s a? Z e n n e i c c i , gtobfa m y ö d i ä l l ä
leibävarussandoida, hyö ruvettbh rayödlälöraäh kaiken
m u o z i n fondfan i u a i i n d u a , v ä g e v t t i ä n t ä l l ä l e i v ä n g u a t t a j i n
p ie tteliecen d iä leivän guatanna gta m u a k u n n a iia . Ei malt u a n u v t t a o b s t a i i o v k u a , h y ö r u v e t t b h v a r a j a m a h el gldä,
g.to m u a n i u a d a j i n p i e t t e l i e c e n d ä l e i v ä n g u a t a n n a g g a m a a ­
k u n n a l l a v o i c c o v p ie tt iä l e i b ä v a r u g g a n n a t , a r u v e t t b h v a ­
r a j a m a h gidä, gto m u a n r u a d a j a t ei k e kg i t ä j ä t t i ä le i bi ä
kölho z noia torrun lineldä myötj rbnkaiia v iend äh varoin
i, m t d ä h y v i ä , o t e t a h d a i g u a t e t a h k a i k k i l e i v ä t e l e v a t o rol h.
Toizifl g a n u o n , m i ä n k y l ä l ä z e t k o m u n i s t a t , e i n i n e n ä m m ä t h e i s t ä , m a l t e t t b h k o l h o z n o i n t o r r u n v a i n hyvägtä
p u o l e s t a , m a l t e t t b h i o t a t e t t b h v a i n z e n hyvän p u o l e n i
y n n ä h e i m a l t e t t u i ei o t e t t u pahoida k o l h o z n o i n t o r r u n
p u o l i e , ei m a l t e t t u gidä, gto k o l h o z n o i n p a h a t t o r r u n
p u o l e t v o i j a h l u a d i e g u v r e n p a h u o n m a a k u n n a l l a j esl i
h y ö , k o m u n i s t a t , ei z a v o d i t a e n z i m ä z i s t ä l e i v i n r a bi egg a n n a n p ä i v i s t ä m y ö d i ä l l ä k a i k e g t a viägt ä l e i b ä v a r u g g a n n o i n
kampanjua.
I t ä m ä h a ir a h u g oli l uaji ttu ei v a i n r u a d a j i l l a k o l h o z o i s sa. H i ä n oli l u a i t t u n i i n z e s o v h o z o i n d i r e k t o r o i l l a , k u m bazet p r e s t u p n o pieteldih leibie, k u m b a z e t pidi guattua
muakunnaiia, ruvettbh m y ö m ä h händ ä randah korgiemmagta
hinnagta.
O t e t t b h g o l u g u h S o v n a r k o m a i (^K t ä m ä n u v v e n o b s t a n o v k a n . k u m b a n e luadieci k o l h o z n o i n k e to r r u n k e lei­
väl lä , y h eg g ä o m a g s a t i e t tä v äg g ä p o s t a n o v l e n j a g s a k o l h o z ­
n o i n t o r r u n l e v ä h y t ä n d ä h n ä h ? Da, o t e t t b h l u g u h . Täggä
p o s t a n o v l e n j a g g a k o h a l d b g a n u o c o v gto k o l h o z n o i t o r g i i '
l e i v ä ll ä v o i t a v a t a v ai n gilloin, k o n z a liev t ä v t e t t y y n n ä h
l e i b ä v a r u g g a n n o i n p l u a n a i l ie tä h k e r ä t t y s i e m e n leivät.
§ i e l ä k o h a l d b o n g a not t u, gto v a i n l e i b ä v a r u g g a n n o i n lo-
p e t t a l i u o h i s i e m e n l e i v i n k e r ä t t y ö l i , p r i n i e r n o 15 j a n v a r i n a 1 9 3 3 v u o l t a , — v a i a n ä i n us lo yj oi i i t ä vt tä l iy ö h v o i t a v a ­
ta k o l h o z n o i tor gi i leiväll ä. .Tällä o m a l l a p o s t a i i o v l e n j a l l a
Sovrmrkotna i
k u n j a n n o t t b h m i ä n ky läl äzil lä. n ia da ji lla: e l g i ä k a t t a k k u a o n n i a l u i ol da f o n d b h n ä h i k a i k e n niuozlh z a p u a s t o i h n ä h , e l g i ä e i s t y k k i ä . r au da ii g l a v n o i s t a zad u a c a s t a , l e v ä h y t t ä k k i ä l e i b ä v a r u § $ a n n a t leivin r a h i e s s a n n a n e n z i m ä z i s t ä . p ä v i s l ä i m y ö d i ä l g i ä h e i d ä, z e n t ä n f l o
e n z i m ä n e z u a p o v e d i o n — l e i b ä v a r u 5 § a n n o i n t ä vt ä ii dä , t ö i ­
n e —- s i e m e n l e i v i n k e r i ä n d ä , i v a i n n ä i n u s l o v j o i n tävtläh y ö h v o i c e t t a z a v o d i e .i l e v ä h y t t i ä k o l h o z n o i d a t o r g u o
leivällä.
^ K - n P o l i t b j u r o n i S o v n a r k o r u a n h a ir al ui s oli i n o z o t
bfat] i siinä, sto h y ö ei y l e n luj ah pii rr et t y l ä m ä n a z j e n
/ ) u o l e n a ll a i ei y l e n ä i j ä l d i . s a n o t t u ai ja ll eh m i ä n k y ­
l äläzillä rna da ji ll a, m y t t y n ä z e t v a r a j a n n a t oltali k o l l i o z n o i s s a t o r n i s s a . N o sto h y ö n ä i h v a r a j a n d o i l i
näh sanotlbh
e n n e n , i s<inottbh h y vi i n , s e l g i e k l i , — t ä s s ä ei v o i c c olla
ni m y t t y n ä s t ä h ö k y n d i ä . P i d ä v s i oi uo, s t o t^K i S o \ n a r k o m a v ä h ä z e l d i liljaksi h i n n o t e t t b h m i ä n n i a d a j i n len i n s k o i n z a ka l k a n i k e k s i n n ä n ei vai n r a i o n a n , n o i .äijin
o b l a st i l oi n pai koil la.
M o z o t ei p i d ä n o b j i i a v i e k o l h o z n o i d a t o r g u o l e iv äl lä ?
M o z o t t ä m ä oli h a i r a h u s , o s o b e n n o k u n ol tua l u g n h z e
azie, sto k o l h o z n o i s s a t o r n i s s a v oi j a h olla ei v ai n h y v ä t
p u o l e t , n o i n u i d u a n n e t p a h a t p uo le t ?
Ei, t ä m ä evluii h a i r a h u s . Ni y k s i r e v o j n y i o n n o i a zi e e v
g a r a n t i r u i d u m u d u a n z i s t a p a h o i s t a , p u o l u s t a jesli liiän v e d i ä c ö v ei o i gi e l db . S i d ä ze voit sm^uo i k o l h o z n o i i i t o r g u h n ä h
leivällä. K o l h o z n o i t o r g u p i d ä v i h i ä n on v b i g o d n o i k ui n
kylällä, niin i l innal la, k u i n r u ad a j a l l a k la ss a ll a , niin i'
m u a n r u a d a j i l l a . I aivin z e n tnacci, sto h i ä n oli vT,igodi win,
h ä n d ä pidi v e d i ä .
4 —
M l i ä r u k o v o d s l v u i c c i e c e t t b l i Q K i S o v n ä r k o m a , la§kiess ja k o l h o z n o i d a t o r g u o leivällä?
E n n e n k ai k k ia ?lilä, § t o b b i e v e n d i ä t a v a r a v a i h o n b a z a
kylällä i li nna ll a k e? ? 6 5 ?ä 1 k o l i e n d u a r u a d a j i n s n a b z a i n d a
k ylät aloli u§ p r o d u k t e i l l a , a m u n r u a d a j i n — l i n n a n t av ar oi lla.
E v m i d ä 1 p ä i s s ä , ? to y h e § t ä v a i n )<operativnois+a i m u a k u n n a n t o r r u$ i a täli v a r o i n o n v ä h ä . N ä m ä t a v a r o v a i h o n
k a n u a l a t pi di t ä v v e n d i ä u v v e l l a k a n u a l a l l a — k o l h o z n o l l l a tor.rulia. I m y ö liiät t ä v v e n d i m ä , v e d ä h y ö h k o l h o z n o i n t o r r u n .
M y ö r u k o v o d s t v u l c c i c e t t b h ielleh p ä i n sillä, §to k o l ­
hoznoin torrun a v ta n n a n k e a n d u a
k ol ho z ni ka l la * l iz ävö
do h o d a I lujendu a hänen ekonom lceskol polozenja.
M y ö r u k o v o d s t v u i c c i e c e t t b h , j ä ll i c e ks i §illä, §t ob b k o l ­
hoznoin torrun
v e jä ri nä ll ä a n d u a m u a n r u a d a j a l l a uvzi
m y ö d i ä n d ä k o l h o z a n r u a v o n k o h e n n a n d a h , k u i n k y l vö ? $ a ,
ni in i leivin r a b i e s j a n n ä ^ ^ a .
T y ö tiijättä, ijto k a ikki n ä m ä S o v n a r k o m a n i ^ K - n
h n a v n a n n a t luadiecettbh, tämän ozutettbh faktat kolhozoin
e lä i mä i jt ä J ä i g i m ä z e l l ä a i g u a . K o l h o z o i n l u j e n e n n a n v ä g e vvyndä, kolhozoista uijinnan pietyndä, yksinäzin koihozoiii
lujennuj
kazvanda, kolhoznikoin
sremiecendä
ottua uvzie clenoida pa re m m a n k e rozbirainnanke, — kai­
kki t ä m ä i ä i jä t ä m ä n m u o s t j a a z i e d a ? a n o t a h §ih n ä h ,
?to k o l h o z n o i t o f g u ei st o ei p i e n e n d ä n k o l h o z o i n v ä g i e ,
a v ie lä l u j e n d b k o l h o z o i n o l e n n a n .
T ä h r u k a h , vi j a t m i ä n r u a v o ? ? a k y l ä n s ä liettih ei k o l ­
h o z n o i n t o r r u n tuacci , a ■zen t u a c c i sjto h ä n d ä ei j o g o
a j g u ä o i g i e l d b v e j e t t y , ei m a h e t t u o t t u a l u g u h u v t t a o bs t a n o v k u a , ei m a h e t t u p e r e s r o j i e o m i e r j a d o i d a uv tt a o bs t a n o v k u a m y öt ] , k u m b a n e l u a d i e c i k o l h o z n o i n lei väl lä
torrun objuavinnanke.
2.
T o i n e v i j o i n p r i c i n a m i ä n r u a v o s § a o n s i in ä, s to
m i ä n t o v a r i s s a t p a i k o i l l a , — i ei v a i n n ä m ä t o v a r i s s a t , — ei
malteliu miän ru a v o n uslovjoin m u v ttu a c d n d u a kyläs?ä.
k u m b a n e l u a d i e c i k o l h o z o i n v a n h e m m u o n o t a n n a n k e os>
n o v n o i i o i s s a l e i b ä r a i o n o i s s a . M y ö k a ik i n ih ast el ic ee ff lma
sillä, s t o t a l o h u k ^ e n k o l h o z n o i f or ina l ieni v a n h e m m u s
f o r m a n a m i ä n l e i b ä r a i o n o i s s a . N o ei k a i k i n m a l t e t a siclä,
§to t ä m ä a z i e ei p i e n e n n ä , a § u v r e n d a v m i ä n h u o i d a i
m i ä n o t v e t s t v e n n o s t i e k y i ä t a l o h u k s e n k a z v a n n a n a z i e ss a .
Ä i j ä t d u v m a i j a h , §to k u n m e l i ä o n s u a d u s a n o m m a 7Ö—
8 0 p r o g e n t u a k o l e k t i v i z i r u i n d u a s i i nä e i n i n toi ze§?a rai on as s a , ?i inä e i n i n t o i z e s s a o b l a s t i s s a , n i n t ällä j o o n k a i ­
kki. a n n e t t u , i m y ö v o i c e m m a a n d u a azlella m ä n n ä k u i n
h y ö m ä n n ä h , a n d u a a zi e i c e v i r d u a n n a l l a , m a l t u a n , ^to k olektivii&agii j o l u a d i v o m a n a zi e n, i ce n o s t a v k y l ä t a l o h u k s en. N o t ä m ä , t o v a r i s s a t , o n y l e n s y v ä h a i r a h u s . T o z i
a zi es ^a e i s s y n d ä k o l e k t i v n o i h t a l o h u k s e h , k u i n t a l o h u k s e n
v a n h e m m u s f o r m ah , ei p i e n e n n ä , a s u v r e n d a v m i ä n h u o l i lo id a k y l ä t a l o h u k s e h n ä h , ei p i e n e n n ä , a s u v r e n d a v kom u n i s t o i n r u k o v o d i j u a r ol ie k y i ä t a l o h u k s e n n o s s a n d a
a zi e s sa - I c e v i r d u a n d a n y t , o n e n ä m m ä l d i e n n i s t ä v a r a t t a v a
k y i ä t a l o h u k s e n k a z v a n d a azi ell a. I c e v i r d u a n d a v o i c c o v
n y t s u a t t u a t u h o h k a i k e n a zi e n.
K u n i k y l ä s s ä v e n h e m m u t t a pi di y k s i n ä n e i z ä n d ä , partiilla v o i c c i p i e t t i ä o m a s ^ v o n d a k y i ä t a l o h u k s e n k a z v a n d a
azieh vain muduanzilla avtannoilla, ne v von na lla einin
p r e d u p r e z d e n j a l l a . p i i l o i n y k s i n ä z e l l ä ic ci el lä p i di h u o l u t t e l i e c i e o m a h t a l o h u k s e h n ä h , z e n t ä n s to h ä n e l l ä e v l u n
k e n e n p iä l lä l y k ä t ä o t v e t s t v e n n o s t i e t äs t ä t a l o h u k s e s t a ,
k u m b a n e t a l o h u s , oli v a i n y h e n h ä n e n o m a i e v l u n k oh
p i d i ä n a d j o z u a , k r o m e i c c ie d ä. ^ i l lo i n y k s i n ä z e l l ä p idi
i c ci el lä h u o l u t t e l i e c i e k y l v ö h , r a b i e s s a n d a h i k a i k k i h ruad o l o i h n ä h , j esl i h i ä n ei t a h t o n j i ä h ä l e iv ä tt ä i lietä n ä l l ä s
z e r t v a n a . E i s s y n n ä n k e k o l l e k t i v n o i h t a l o h u k s e h a zi e y n näh muvttuaci. Kolhoza ev yk sin än e talohus. Kolhoznikat
n i i n i p a i s s a h nyt: „ K o l h o z a o n m i v n i e v m i v n , h i ä n cm
m i v n o m a , n e y h e s s ä t ä m ä n k e h i ä n ©n I i v a n a n , H i l i p ä n ,
Mihfiilan i toizin k ol hoz ai i c i e n o i n o s i a j k o l h o z a o n y ht e h i n e " . N y t hi än. k o l h o z n i k k a , Cgline y k s i n ä n e t ä i s ä n
piäiväne k o l e k t i v i s t a . — a y t iiiän v o i c c o v l yk ät ä o t r e t v t v e n n o s t i n i v o i c e o v pUliä n a d j u z u a ioizi h k o l h o z a n r l e n o i h .
tLediän, s to i<olhoza h ä n d ä lei vät tä ei j ätä. T ä r r ä n l u a cc l
h u o l d a h ä n e l l ä , k o l h o z n i k a i l a i ieni väl iei nbi siiiä, itil vdi
y k s i n ä z e ? $ ä r a l o h t i k j c s s a , z e n t ä n , ?to h u o l e t i o t x e l s l v e n n o s t i t a l o h u k ^ e h . n ä h n y t j a g i i a c e t a h kaikilla k o i h o z n i koilla.
M i d ä t äs tä s li e d u i c c o v ? T ä st ä s l i e d u i c c o v ze, §to ot vetstvennostin jy g eh y ö n keskikohta talohuksen vejännäytä
nyt elsty yksinäziidä m uanruadajiida kolhozan rnkovodstv a n piäilä, k o l h o z a n r u k o v o d i j a n j u a d r a n piäliä. N y t niua n r u a d a j a t t r i e b u l j a h l iuolda t a l o h u k s e h n ä h i a z i e n haj u k k a h a h v e j ä n d ä h näli, ei o m a s t a icciestä, a koll:oz;m
r u k o v o d s t v a s t a , e i n i n o i g i e n i b u a h g a n u o , ei z e n v e r i a i d b
o m a s t a icci estä, min v e r r a l d b k o l h o z a n
r uk ovod. stva st a .
A m in t ä m ä z n u a c c h ' ? T ä m ä z n u a cc l v , sto partillla jo ei
voi p i e t t y ö v ai n niudiianziila s ^ v o n d a azeilla k y i ä t a l o h u k §en k a z v a m i a n r n ä n e n d ä h . H ä n e l l ä p i d ä v ot t n a n y t o m l h
käzih r u k o v o d s t v a ko lh oz oi i i a, ot t ua ic c ie h o t v e t s t v e n n o ^ u
r n a v o s t a i a vt t u a k o l h o z n i k o i l l a v e d i ä omii a fa!ohu.>uj e di z eh n a u k a n i t e i m i k a n t i e d o l o i d a my öt j.
N o tä-ssä e v kai kki . K o l h o z a o n jräric t a l o h u j . A j,äried ä t a l o h u s t a ei voi v e d i ä p i u a n a t r a . .Järie t a l o h u s m u a n m a n n a s s a , y h t e v t t i ä n s a d o i d a , a a i g a h i t u h a t t o i d a taiol oida, v o i c c o v v e d i äc i e' v a i n p i a n o v o i d a m k o v o d i n d u a
m y ö t j . T ä t i ä h i än v o i c c o v m ä n n ä t u h o h i levitä. Ka teilä
vi elä yksi u s l o v j a k o l h o z n o i n s r o j u n a i g a h , k n m b a n e y n n ä h e v l e u s l o v j o i n mi i o n e , k ii m b a z e t o l d b h ■ v e d i ä s s ä yks i n ä z ie h i e n o l o i d a t.aiolniksie. "Voit g o la?kie t ä mä ri n i po zin t a lo hi i k s i n v e j ä n d ä n i ä n ö m ä h , k u i n h i ä n ice. mss, öv,
i c e v i r d u a n n a l l a ? T i e t t ä v ä ei voi. S t o b u v e d i ä t ä m ä n m u o s t ja t a l o h u s t a , p i d ä v o h e s p e c c i e k o l h o z a ' t i e t t ä v ä z d l ä
—
7
r a i i i i n u i i n a l l a kirj a t i i nc i ht a j i c , k u i i i b a z e t voii.kiis p l a n i f u i j a
talo!iii?ta i v e d i ä h ä i i d ä o r g a n i z u i j u o ? t h . M a l t e t t a v a on,
s t o . o i v e t s k o i n V l u a s t i n s i s t e m a t i o e s k o i t t a $ e v o n n a t t a k oi h o z t i o i n s r o j i n d a r u a v o n az i e l i , - h ä n e n s i s t e i n a t l c c s k o i t t a
a v u t t a n a l u a d i e t ä n i äi i n i i i o s l j a t a l o h i i =t a e l :jua.
A rriidiä t ä j t ä s l i e d u i c c o v ? A iLägtä s i i e d u i c c o v zc, ?to
k o l i i o z n o i s r o j u ei p i e n e n n ä , a s u v r e n d a v p a r t i i n i pravl teljstvan Imolet i otvetatvenuostiu kyiäialohuk§en kazvand a h n ä h . Tägtä s i i e d u i c c o v , ?t o part ii ila, jesli hiäii t a ht ov
r u k o v o d i e k o l h o z n o i l l a e l s s y a u ä i l ä , p i d ä v r n ä n n ä k olhozn o i n e l ä n n ä n i kol liozi ioi n r n k o v o d s t v a i i k a i k k i h azeiti.
T ä s t ä s i i e d u i c c o v , ?to parti i il a p l d ä v el p i e n e n dia, a ^uvrendu.a o i n u a s i d u o c e n d u a k o l l i o z oi n ke , gto iiäneil ä p i ­
d ä v t ietä k ai kki inidä r u a d u a c o v k o i h o z o i s s a , sto.bb aijalich n ; ä n n ä a b u h 1 aijaileii l y k ä t ä k o l h o z u a p511ättä}istä v a rajannoista,
A m i d ä i n y ö n i ä i nt nä tozi a z ie ssa ? Azi cs?a i n y ö niärnniä äi jin r a i o n n o i l o i n i u b l a s t i l o l n o r g a u i z a c i i l u i n e r u o n d u a k o l i i o z o i n e l ä n n ä s i a , Tii än k y z y n n ö i s t ä . Issntaii lativa? k a n g e l j a r i i l o i s s a 1 h y v ä l l ä niielin krn ic ku l et al i k y ni l l ä ,
n ä g ö m ä t t ä , s to k o l ii oz oi n k a z v a n d a i n ä n ö v b j i i r o k r a t i c e s k o i l o i s t a k öi igei jar ii loi s ta sliriccl.
Mudiianzih
kerdoih
e r u o n d a k o l h o z o i s t a i n ä n i sih s uat , ,^to k r a j e v o i l o i u o r g a n i zayi i loi n i n u d u a n n e t c l e n a i t ii j u? se tt bh az ei h n ä h k o i h o ­
z ois sa o m a n s a r a n n a s s a ei o m i s t a r a i o n a n o r g a n i z a c i i l o i s hi, a ^ K - n c l e n o l s t a M o s k u ^ s a . T ä m ä e v v e s s e l ä azle,
n o o n lozi, t o va r i s s a t . I d s s y n n ä l l ä y k s i n ä z e ? t ä t a l o h n k $ e s ta k o l h n z o i h o ls p i d ä n s n a t t u a k o i n u n i s t o i n r u k o v o d i n n a n v ä g e v t ä i i d ä h k y l ä s s ä . A a z i e s s a r n g e n e h t ä m ä e is sy n d ä s u a t t o sdi, sto k o m u n i s t a t piet yt t ih lavr oi ll a, ko z brjaijen
k o l e k t i v l z a c i i u s^^vrella p r o y e n t a l l a i laijkiettbh
az ie n. i c e v i r d m p i n a l l a , l a ?k i e t t bh a z ie n i n ä n ö t n ä h , k u i n hiä n ice mä i i ö v . P l a n o v o i n r ul o v o d i n n a n p r ob l e n i a i l a !;ol e k t i v n o i d . ’ t d o h u k s e l l a ois p - d än snytlu/i k o m u n i s t o i n
L
r u k o v o d i n i i a i i v äg dv tä n cl ä h k o l li o z d is s a. A a zi es ^a i b g e iitfli ii eni ze, ?to k o n i u ii i s ta t - f)kaziecet tbi r ai- tiirnä, a koihozoLssa i z ä n n y k l i l i e n d i z e t v a l g i e t ofi<;erat, e n d i z e t petI j u r o v ^ a t i r u a d a i i n i r i i u a n r u ad a ji ii v i h a z n i e k a t .
N ä i n o i l a h azi et t o i z e a k e maäii r u a v o n vijaii p r i c i a a nke kyläsiä.
3.
M i a n r u a v o n v i j o i n k o l m a ? p r i c i a a k y l ä ? $ ä o n ze,
§to ä i t ä l t o v a r i s s a t liljaksi h i a a o t e t t b h k o l h o z o l d a , k ui n
uv z ie talotuil<?en f o r mi e, liljaksi h i a a o t e l t b h i l u a j i t t b h
h ä n e n o b r a za k ?! . HyÖ resiltili, sto k u u o i la h k o l h o z at ,
k u i n t a l o h a k ^ e n s o g i a l i s l i c e s k o i f or ni a, n i n t ä^sä j o o n
kalkki a n n e t t u , tällä j o o n o b e s p e c i t t u k u l l i o z o i a a ze ino i g i e vejäudcä, k o l h o z n o i n t a i o h u k ^ e n o i g i e p l a n i r u i n d a ,
kolhoznln m uvttuacenda obrasgovoiloiksi so^ialisticeskoiioiksi la l oh u k ? ik s i,
H y ö ei ma lt et tu ,
k o l h o z a t o r g a n i z a g i o n n o i s l a luad i e c e n n a § t a p ä i n vi el ä o i l a h v ä h ä v ä g i z e t i lieilä p i d ä v
t u z i n a n e a b u p a r t i i a k o h a§ t a , k u i n s a a b d i n n a n a z i e? § a'
p r o v i e i i l t u z i l l a bolj i^evi ckoi i oi lla k a d r o i l l a , n i i n i k a i k e n aigaze;ji?a r u k o v o d s t v a ^ s a k o l h o z n o i i o i l l a azeilla. N o tä?sä e v k a i k k i i ä? e v g l a v n o l . G l a v a o i - v i g a t ä s ^ä o n ze,
st o äij ät n i i ä a t o v a r i s s a t Uijaksi h i a a o t e t t b h i c c i e n kolh o z a n v i a t i v o i m i ze t , k u i n k y l ä t a l o h u k ^ e n u v v e n o r g a n i zagii f o r m a a . H y ö ei m a l t e t t u ?idä, s t o k o l h o z a i c e icciestä, k a c c o m a t t a s ' h , s to h i ä n o n ta lo t iu s s og i a l is t i c es k o i
t o r n i u a i n y ö t j , - äij iä vi ejä ev g a r a a t i r u k l u k a i k e n m u o z i s ta
varavtannoista i kaiken muozin koatrevoljugioanoiloin
c i e a i e n t o i a p i ä z e n n ä s t ä k ol li oz a n r u ko v o i i s t v a h , e v g a r a n t l r u id u si id ä, §to t i e t t ä v ä z i n k e u s i o v j o i n k e k oUi ozoi da v o ijah p o h z u i j a o m i h h y v y z i h v a r o i n a n t i s o v e t s k o i t e l e m e n t a t .
K o l h o z a o n t a l p h n s o r g a n i z a c i i n s o g i a l i st i c e sk o i torina
niin ze, k ui n s o v i e t a t oi l a h p o l i t i c e s k o i n
organlzagiin
s o g i a i i s t i c e s k o i n a f o r m a a a . K u i n k o l h o z a t , n ii n i s o vi e ta t
oil ah m i ä n r e v o i j u r i i n ka ik ki e s u v r e m b a n a v o i t a n d a a a .,
J
1
X
kaikjtie s u v r e r n b a n a r u a d a j a n k l a s s a n v ej i t an da na . N o koll i o z a f i s o v i e t a t oliali v a i n orgfanizaciin Jormana, t oz ie soCi atisticeskoina, n o kui n ni k ui n o r g a n i z a g l i n formaita.
K a i k k i liev sili r u k a n , inyty!? §iämyijtä llev v ale tt u täh
f oni iah. M y ö tiij<ämmä slucait, k o n z a r u a d a j i n i s a k l u a t o in d e p n t a t o i n s o v i e t a t a v t e tt b h tiettävAzek?! a i g u a k o n t r e voijugiiiia r ev o ij uc li ia va§tah. N ä i n oli a zi e niellä SSSR-§^a,
p r i m i e r a k s i , ijuli k uvl la 1917 v u o d e n a , k o n z a s o v i e t o i s s a
o l d b h v a n l i e n i b i n a m e n j ^ e v i k a t i e s e r a t i s o v i e t a t pu ol i ss e t tb h k o n t r r e v o i j u c i i d a r e vo l ju c i il l a v a st a h . N ä i n oli a zi e
( j e r m a n i i s s a 1918 v u v v e n l opull a, k o n z a s o vi e to il l a r u ko v o d i t t b h s o g i a l - d e m o k i a t a t i k o n z a h y ö puol iss et tbli k o n t r r ev o l j u g i i d a revol j ugi i ll a v a j t a h .
T ä h r u k a h a zie ev v a i n s o v i e t o i s s a , k u i n o r g a n i z a g i i n
t ö r m ä s s ä , k a c c o m a t t a 5 ih, s t o t ä m ä t o r m a o n icci est ä y l e n
¥u vn . y o i t a n d a . A z ie e n n e n k a i k k i e o n s o v i e t o l n r u a v o n
j;iiaitiy$§ä5 $ä, a zi e o n s o v i e t o i n r u a v o n t a v a j ^ a , a zi e o n
§iinä, k e n r u k o v o d i v s o v i e t o il l a , — r e v o l j u g i o n e r a t ali kont r r e v o l j u g i o n e r a t . Tällä, voi t § a n uo , i o b j a s n i e c o v , z e azie
!fto k o n t r e v o l j u g i o n e r a t ei j o g o a i g u a pä i s sä s o v i et oi l l a
va§ta!i. T i e t t äv ä l l e o n , pr ir ni er ak?i, §to v e n i ä l ä z e n k on tr r e v o l j u g i i n v a n h e m b i M il j u k o v , k r o n s t a t s k o i n n o v z e n n a n
aigali, p agi z i s o v i e t o i n puoleli, v ai n k o m u n l s t o l t t a , „ Sov!etaf k o n i u n i s t o i t t a " — ka m y t y s oli silloin v e n i ä l ä z e n k o n t r re v ol ju g i in v a n h e m m a n , M i l j u k o v a r r l o z u n g a . k o n t r r e vo lj u g i o n e r a t mal te tt bh , $to azie o n ei v a i n i ccie^sä s o v ie l oissa, a e n n e n k a i k k i e ^iiiiä, k e n r u b i e v hell ä r u k o v o d i m a h .
Si dä ze v oi t s a n u o i k o i ho z oi li n ä h . K o l h o z a t , kuiia
t a l o h u k § e n o r g a n i z a g l i n so gi a li st i c e sk o i f orma, voijaii ozuttua t a l o h u k ^ e n s r o j i n d a r u a v o n d i i vo i d a , j esli h i ä n v an h e m b i n a olläli t o z i n a z e t r e v o l j u g i o n e r a t , bol j^e vik af -k o . ai inistat. I. toizin k o l h o z a t v o i j a h m u v t t u a ti et täväzok?! a i g u a
k a i k e n m u o z i n k o n t r r e v o l j u g i o n n o i l o i n a z e i n p e itt äj iksi ,
j e s l i ' k o l h o z e i s s a r uv e ta i i v a n h e m m u i m a h e s e r a t i meHju
—
§evikat, p e t l j u r o v s k o i t e f i^ e r k t ,i toi zet l-eif)}fvatti'eicat, e s d i z et d e n i k i n g a t i k ol c a k o v g a t . T ä n i ä n k e yhe$$ä p i d ä v
m u i s t u a , s t o k o i h o z ai , k u i n orgariizagilti ioruia e i s t o ei
olla g a r a n t i r u i d u a n t i s o v e t s k o j l o i H e l e m e n t o i u piäzenuHStä, n o e n z i m ä z e l l ä a i g u a h e i d ä o n k e b i e p o lj z ui ja k o n t r '
r e v o l j u g i o n e r o i l l a . K u n i n i u a n r u a d a j a t vejeflili v k s m ‘ä z i e
t a i o h u k s i e , — h y ö o l d b h e r uo l lj ii ot t o i n e i o i z e s t a i i.ärnttH
t u a c c i a n t i s o v e t s k o i l o i n e l e m e o t o i n k o i il ir e v o l j u g i o . n n o i t
t a h o n n a t ei a n n e t t u $ u v r d a e f e k t u a . Y n n ä h toitie azle o n ,
konza m u a nrna da ja t eissytäh kolektivnoih talohukseh.
T i ä iä m u a n r u a d a j i i i a o n k o l h o z o i n a m a s s u v o i n , o r g a a i z agii n v a l m i s l o r m a . T ä m ä n tua ci d a n t i s o v e t s k o i l u i u d e ­
m e n t o i n p i ä z e n d ä k ol hoz oi ii i liian a n t i s o v e t s k o i n i a d o
v o t j a h a n d u a ä iji ä ^ uv r e n m i a i i e t e k l a n . P i d ä v h u a v a t a ,
ijto k a i k e n t ä m ä n otetali l u g u h a n t i s o v e i s k o i t e l e m e n t a t .
T i e t t ä v ä n e o n st o y ks i cuasti k o n t r r e v o l j u g i o n e r o i d a , prinil erak?i K a v k u a z a n p u o l i y ö p u o l e s s a , ice s t ar a i c c o v iuad i e niidä oi io v k ol l io zo i n n ä v ö ^ t ä , p oi j z ui j e i i l äd ä , kui n
l e g a i j n o l d a v o i c e i i d u a o m i h p ei tt o o r g a n i z a g l i l o i h v a r o i n .
T i e t t ä v ä n e o n n i i n . z e , §to a n t i s o v e t s k o i t e l e n i e n i a t m o n i s ­
sa r a i o n o i s s a , niissä h e i d ä viel ä e m n i ä t lij u^l an i m i s s ä
liyö evila m u r e n n e t t u , — h i n i o n k e r n ä n n ä h kol li ozoi h, ä§.
k i i t e t ä h k o l h o z o i d a , §tobb l u a d i e kol iiuzoi ssa k o n i i r e v o l j u g i o n n o i n r u a v o n ' p e z o . T i e t t ä v ä n e o n n i in ze, sto afUis o v e t s k o i i o i n e le ni ei it oi n y ks i c ua s ti ice i i \ t p a g i z o v kolh o z o i n p u o l e i i, n o z e n k e , s t o b b k ol ii oz o i ss a ei oliis k o m u n i s t u a . . .Kol hoza k o m u n i s t o i t t a " — ka m y t y t t ä l o z u n g u a
nyt kanniksitah antisovetskoiloin elementoin
kejses.sä.
Täh rukah azie-ev vain icciessä kolhozoissa, kuin organi za gi in s o g i a l i s t i c e s k o i s s a f o r m a j s a , a zi e o n e n n e n k a i k ki e si inä, k e n o n k o l h o z a s s a v a n h e m b i i k e n r u k o v o d i v
heila.
L e n i n i z n i a n k a c o n d u a . m y ö t j k o l ho z at , k u i n i s o vh o za t ,
o t e i n o t k u i n o r g a n i z a g i i p t o r m a , ol lah v a i n o r u z j a n a 1
vain o r u z j a n ‘a. 'i'ämä o r u z j a v oi t t i e t t ä v ä z i s s ä s i u c a l l o i s s a
i d ä n d i ä r ev ol j ug ii la vastali. H ä i i d ä voit k i ä n d i ä k o n t r r e v o l jugiilia vastaiv. H i ä n v o l c c o v s l n v z i e r ii daj ail a k i as s al l a 1
m u a n r u a d a j a l l a . H l ä n v o i c c o v s lu v z i e t i e t t ä vä z i ss ä u s l ov j o l s s a r u a d a j a n k l a s s a n i m i i a n r i i d a j a n v i h a z ni e k o l i l a. K a ­
ikki a zi e o n s ii nä , k e n e n k ä zi s s ä o n t ä m ä o r u z j a i kel i ä
va ^ta h h i ä n liev k iä n n e t t y .
T ä d ä z a v o d i t a h ni ait ua r u a d a j l n i m u a i i r u a d a j i n vihazn ie ka t, k un iba zi ll a n e v v o v k l a s s o v o i i n s t i n k l a .
Zuai i. n o tä d ä vi el ä ei ma l te t a, n i u d u a n n e t m l ä a kornuiiistat;
I ai vi n z e n t ua cc i, §to r n u d u a n n e t n i iä n k o m u n i s t a t
ei m a i t e t t u t ä d ä p r o s t o i d a a z i ed a , -aivin z e n t ä n niellä o n
n y t t ä m ä n m u o n e k ar ti na, §to m o n i s s a k o l l i o z o i s s a v e j e täh a z e i d ä l iy vii n p e i t t y n n y ö t a n l i s o v e t s k o i t e l e m e n t a t ,
o r g a n i z u i j e n sielä v r e d i n d i ä 1 s a b o t a z u a .
4.
N el iä ? p r i c i n a m i ä n r u a v o n v ij oi n k y lä ? ?ä o n äijissä,
p a i k o i s s a m i ä n t o v a r i s s o i n ei m a h a n n a $ ? a r n u v t tu a borcuii
i r o ni a k u l a k k o l i s s o n k e , ei m a l t a n n a s j a ?idä, ?to k l as so voi n v i l i a z n i e k a n iho m u v t t u a c i j ä l g i m ä z e l l ä a i g u a , n iu vt tuaci klassovoin viliazniekan taktika kylänsä 1 ?to tädä
m y ö t j pi<täv m u v t t u a o m a ta kt ik a, s t o b n ?ualia v o i t a n d a .
V ihazniekk a malto m n v ltu a c e n n u o n o b s ta n o v k a n , malto
uv.vcn srojiin v i a n k y lä ? ?ä i, r a a l t a h u o h fini äri , p e r e s r o j i eci, ni uv vl h o m a n t a kt ik a n, e i s t y k oha! li ze§ta a t a k as t a
k o lhozoi lla va ?t a h r u a d o h iiiiljazella sa p al la . A n i y ö t ä d ä
e m m ä ma i ta n , uvtl a o b s t a n o v k u a e m m ä k e k ? i n i e n d i z e l läh c c i m m ä I d a s s o v o i d a v i h a z n i e k k u a $ielä, m i s s ä h ä n d ä
jo el ole. e n d i z e l l ä h v e j ä n i m ä k u l a k o n k e
prostovtetuon
b o r c u n v a n h u a t a kt ik ku a , ?illoin k u i n h i än , t ä m ä taktika
a m m u i n jo" v a n h e n i .
F.citäh k l a s s - a v o i d a v i h a z n i e k k u a k o l h o z o i n u l g o p u o l e l l a ,
eciuih l i e i d ä m i e h i l ö i S ' - ä z v e r s k o i n k e i h o n k e , y l e n ?uvrbn k e ba-nbfhJnke. l o z i e n k c k a g l a n k e , onrlezanke k äzissä.
i j --
E c i t ä h k u l a k k u o , i ny tl yi in äz ei iä rnyö Iiärufä t i i jä mi nä .plakiittoida niyötj. N o t ä m ä n m u o z i e k i i la k k o l o i d a n n i m u i n
j o ei o l e piällä p ä i n . N y g y z e l k u i a k o i i p o d k u l a c n i k a t ,
n y g y z e t a n t i s o v e t s k o i t e i e m e n t a t k y lä ^ ^ ä —-tämä r i. ge ne rnniä ollaii laliva.s „ t y v n e t “ , „ i n a g i e z e t “ , p o c k i
„ s v j a t o i t “.
He i l iä ei p i e e c c i e e i i ä h ä n ä k o l h o z o i s t a , tiyö is.sutah iccie s s ä ko! boz a§ ?a i riiatali ^ieiä k l a do v ^ ik k o ii i a, z av i io z oi na ,
^ c o t o v o d b i i a , s e k r et a r i l oi i i a i n. i.
H y ö ni k o n z a ei f a n o t a ■ • „ P o i s kolkozat*'. l l y ö oll ah
»Koiiiozoiii p u o le i i" . N o h y ö y e j et ä l i ko il io z oi asa zeii inu:
o s t ja s a b o t a z n i c e s k o i d a . v r e d i u d ä r u a d u o , sto kuiliozoilla
iieistä. hy vi ä ei pie v u o t t u a . H y ö ni k o n z a e; j a n o t a —
„ p oi s ! e i b ä v a i ' u j j ä n n a t “. Hyi i „ l e i v ä n v a r u j j a n n o i s t a “ . l i y ö
„ v a i n ' ‘ l ä ht i e t äh d e m a g o g i i h i triebuijaii, ,stobi> . koitioza
z i i v a t a i i v o d i n d a h v a i o i n , l ua di is f o n d a t kolrnie j u v r e n i m a t
si dä, i n y t y j p l d ä v az ie h v a r o i n , j t o b n koilioza o r g a n i z u i c eiis s t r a h l o n d a n kolni ie s u v r e m m a n , . .. j i d ä , r n y t y j piijäy
a z ie h v a r o i n , j t o b t . k o l h o z a a n d a i s -yhteliizeh s y ö n d ä h
varcdii 6- j t a 10 l u n t a h j u a t ieihiä r u ä d a j a n k o h t a li i n. ,i.
M a l t e t t a v a o n, §to t ä m ä n m u o z i n ' , , l o r i d b n “ j ä l g e h i a unariiioin j ä l g e h . y h t e h i z e h j y ö n d ä l i , t ä m ä n n i u o z e n zuijn i c e s k o i n d e m a g o g i i n j ä l g e h k o l h o z a n vägi lie-.' rbr hatt h,
i l e i b ä v a r r n j j a n m d l l a '.arc.an t i jiä j i j u a .
‘ .
Stoub k e k jie tämän m h one
lovkoi v i h a z n i e k k a i ei
a n d i i a c i e h ä n e n d e m a g o g i i l l a , p i d ä v olla r e v o l j i i c i o n n o i n k e k a c o n n a n k e , pidäv- m a h t u a r n vh a t a m a s k a v i h a z n i e k a n itiolda i o z u t t u a k o l h o z ni ko i ll a h ä n e n t o z i n a n e kont rr e v o l j n c i o n n o i iho. N o äijä g o on me il ä k y l ä s j ä k o m u n i s tu a , k u m b a z i l l a o i d a i s ka ikki n ä m ä k a c es t v a t? K o m u n i s ta t r h g e n e h ei ?to o z ut e ta t ä m ä n m u o z i e k l a s so v o i l o i d a
v i h a z n i e k k o i d a , a vi el ä i ice a n d u a c e t a h
h i än z n l j n i c e skoilla d e m a g o g i i l l a i r b b i s s ä h hel lä h ä n n ä j j ä .
X ä g ö m ä t t ä k l a s s o v o i d a v i l i a z n i e k ku a h ä n e n uvve^jja
maskai jsa i ma h t a nr a t t a a v at a h ä n e n m o j e n n i c e s k o i l o i d a
— 13
m a h in a c i i l o i f i a , m u d u a n n e t uiiäii t o v a r ia s at p ^ g e n e h ai ev^€Uah i cciedä sillä, s lu kul a kl co toi da e n ä a i b i ev, b u it to
i lmall a, ?to a n ti s o v e t s k o ä t elementati oi la h j o s u a t e t t u l u h c h
k u l a k k o l i s s o n kui n k.lassan l i k v t d i r u i n d a politikaii v u o h
i sto v oi t mi ri TOe t ä t n ä n t ua cc i
„ n e i t r a l j n o i l o i n „ k ol hoz o i n olenflHiike. k u m b a z e t evil a ni b o l j se v l ck o l t , ni antlsovet-skoit, a k u m b a z e t Ice. ni in ;?anuon s t i h i i n o i l d b , eiss y i ä b , sovetShOiH v i u a s l i q pi t oi eb .
N o t ämä o n vuvrb h a i r a h u j , t ovaris>at. K u l a k o t o l la h
fHufenfiettu, i+o evlla y n n ä h p e r r e t t y . E n ä m b i §i dä, — h y ö
v i e l ä ei väiiäit lietä perretsy, jcsii k o m u n i s t a t r u v e t a h
l iu a g i i a J i e c o m a h i o l o m a b h y v ä l l ä mi el in, h u a v u a l l e n , j t o
tiulakol ice m ä n n a h k a l m a h o m a n s t i h i l n o i n k a z v an n a i i
Afuolv. Mi k o ? k u v „ n e i t r a l j n o i i o u l a “ Icolkozoida, nin h e i d ä
e i ol e i yiuitäh ei v o i c e olla p r i r o d a s j a . „ N e i t r a l j n o i t “ kolfioziit — t ä m ä o a r a h v al i a n f antazii, k u m q a z i l l a ollaii anHettu s i lm ä t $ih v a r o i a , s t o b b ni m i d ä ei n ä h ä . T ä m ä n
» l a o z e n k e t e r ä v ä n k e k l a s s o v o i n k e b o r c u n k e , m y t y ? , on
myt Rieiiä s o v e t s k o i s s a mi if lk un na §s a „ n e i t r a l j n o i l o i l l a “ "
k o ih o zo i l la '/ ar oi n e v sijua, t ä m ä n r n u o z e n k e o b s t a n o v k a n k e kolliozat voijali olla l i b o b o l js e vi c ko it , l i b o a n t i so v e ts k o i i . I jesli m y ö e m m ä r u k o v o d i s i b a einiii toizella
k ol ho za ll a. n in t ä m ä z nu a cc i v, §to lieifä l u k o v o d i t a h antis o v e t s k o i l ele ni en t at . T ä s s ä ei v o i c e olla ni m y t t y n ä s t ä
hökyndiä.
5.
L o p u k - i vielä yksi rniän r u a v o n v ij o in p r i c i n a k y ­
l ässä. H i ä n , t ä m ä priiciiia o n k o m u i i i s t o i n rölin 1 otvets tv e n n o s t i n ei t ä v v e s s ä h i n n o t a n n a s s a k o l h o z n o i n s r o j i n d a
r u a v o n a z i e s- a , kc. mu n i st oi n rolin i o t v e i s t v e n n o s t i n ei
h i n n o t a n n a s s a l e i b ä v a r u s s a n n c i n a z i e ss a .. P a i s s e s s a j y p e hyzili n ä h l e i b ä v a r u s s a n n o i s s a k o m u n i s t a t t ö k o l y k ä t ä h
o t v e t s t v e n n o s t i e m u a n r u a d a j i n p iä llä , s a n u o n , sto k a ik es ■s a oi ia h vi är ät r ri ua nr ua da jat . N o tärn.ä y n n ä h e v o igi e l d b - i t i e t t ä v ä e v p r a v d u a my ö t j . M u a n r u a d a j a t t ä s s ä evlla
14 —
ni m i k s e n ä h . J e s l i p a g h v a m ä n ö y o tv e ts tv e nBo s tl t i i v i ä '
r y ö h liäli, nin o t v e ls tv &n no s t i t䧧ä y n n ä h l aHg i ev k<«Ttuu i s t o i n piällä, a v ia r ät tä§?ä o l e m i u a v a i n m y ö — k o m u rtistat. .
I lmalla ei ole 1 ei o l l u n t ä m ä n v ä g ö v y t t S 1 avtoritetn o i d a y i u a st ie , k ui n inlän s o v e t s k o l viuasti. Ilmalla ei ole
t ei o l l u n z « n v ä g ö v y t t ä 1 a v t o r i t e t n o i d a p ar t Ud a, k u i n
nii än k o m u n i s t l c e s k o i partii. Ni k e n ei h ä k y t ä 1 ei v o i c e
h ä k y t t i ä m e l l ä v e d i ä a z i e d a , k o l h o z o i n a z i e d a niin, k u i n
t r l e b u i j a l i t ä d ä k oUi oz oln I nt e re s at , m u a k u n n a i i I nt e r e sa t .
1 j e s li m e i l ä ei j o g o a i g u a §ua v e d i ä k o l h o z o i n a z ie da
ni i n , k u i n t r i e b u i c c o v t ä d ä l e n i n l z m a , j es li m y ö l u a j i m m a
r b g e n e h äijän ^uvrda, p rost im att om ua hair ahujt a, j a n o tn m a hotj l e l b ä v a r u § § a n d o i d a m y öt j . n i n v iä r ät tä§sä o l e m m ä
myö, i vain myö.
M y ö o l e m m a v i ä r ä t §iinä, ^to e m m ä n ä h n y t ) k ol ho zn o i n t o r r u n p a h o i d a p u o l i e i laski nta ä i j ä n s u v r d a h a i r a hu?tai M y ö o l e m m a v iä r ät sii nä, ?to ä ij ä t m i ä n o r g a n i z a giit e r o t t b h k o l h o z o i s t a , p i e ty tt i h l av roi lla i a n d u a c e t t b h
i c e v l r d u a n n a n stihiillä. M y ö o l e m m a v iä r ät si in ä, ^to äijät
m i ä n t o v a r i s s a t t ä h s u a t v i e l ä liljaksi h i n n o t e t a h k o l ho z oi da , k u i n . m a s so vo i n o r g a n i z a g i i n f o r m ua , m a l t a m a t t a , sto
a z i e e v z e n v e r r a l d b f or ma s ?a , m i n veraldfa s>'nä, s t ob b
i cciellä o t t u a r u k o v o d s t v a k ol h oz o il la i a j u a r u k o v o d s t v a s ta a n t i s o v e t s k o i t e l e m e n t a t . M y ö o l e m m a v i ä r ä t sbriä, sto
e m m ä k e k s i n uvtta o b s t a n o v k u a i e m m ä m a l t a n k l a s s o v o i n
v i h a z n i e k a n u \ t t a t a kt i k k u a , k umb an e^ r u a d a v hilljazella
sa p al l a .
K y z y ö c ö v , millä t ä s sä t-liah v i ä r ä t m u a n r u a d a j a t ?
M i e t iijän k o g o n a z e t g r u p p a t k o l h o z o i d a , ' k u m b a z e t
k a z v e m h i k u k it a h, a ij a l le h t ä v t e t ä h m u a k u n n a n a n n a n d o i d a i l u je t ah ta lo hu i<s e n kavttb j p g o p äi vi ä. T o i z u a l d a
p ä i n m i e t ö j ä n i z e n m u o z i e k o l h o z o i d a , k u m b a z e t oHah
y l e m b i ä i i ä ma init tuz il la k ol ho z oi ll a r e v n a s s a , k a c c o r n a t t a y h e n
-
15
iiMiozeh iiV(iizo>. i yheri m u o z i h o b j e k l i v n o i l o l h u s l ov l o i h
paho$i ?utah i leviläh. M i s s ä o n v ig a ? V i g a .on ?!inä, ,sto
e n z i m ä z e i l ä koi li oz oi n griippHila r n k o v o d i t a h t o z m a z e t k oni unistaf , a toizeila g r u p p a i l a r n k o v o d i t a h §liäpäl, partlin o i n k e b i l i e t a n k e k o n u a n l s s a , iio tozieii sli äpät . .
K y z y ö c ö v , millä tä:jsä ol i a h v i ä r ä t m u a n r u a d a j a t ?
Kom.unistoiii ei t ä v v e n h i n n o t a n n a i i roliii i o t v e l s l v e n iiostin l u i o k s e n a o n ze, ?to r b g e n e h e c i t ä h i ni än r u a v u n
vij oi n pricin.ua kyläs.?.ä, ei ?ielä, niissä h ä n d ä p i d ä i s e c c i e
i v ij al t ä m ä n t u a c c i . j i ä h ä h ?iirdäinättä.
Ei muanr t. iadaji ssa . p i e e c c i e j y g e l i y z i n p r i c i n u a h d h ä v a r u s s a n n o i s s a , a m e i s s ä iccie§sä, m i ä n o m i s s a r jadois sa. Z e n t ä n s to m y ö o l e m m a v i ua s t i s s a , m e i l ä ol iah m u a k u n n a n s r e d s t v a t , i n y ö o l e m m a kn.cu.tuot , n i k o v o d i i h a h
k oi h o z o i l l a i m e i l ä p i d ä v k a n d u a k ai kk i o t v e t s t v e n n o s t i
ruavo§ta k yl ä ss ä .
T ä m ä n rnuozet, o l lal i- pr icii yi t , k u m b a z i n tuacci liettih
vijat m i ä n ruavoSva kyläs s ä.
V o i c c o v d u v m a i j ä sto m l e r es ul ci in liijaksi e n v e s s e län k a r t i n a n , sto m i ä n r u a d o k y l ä s s ä o n y k s i s t j ä v ai n vij o is ta . N o t ä m ä t i et tävä e v (.ligieldb. Tozi a z ie s ?a mi än
rna vo ll a k y l ä s s ä o n y h e s ? ä n ä i n k e v i j o i n k e i äijä y l e n
s u v r b e r e si j ö i d ä v o it t o l o i d a . N o mie j o s^nioin o m a n pag i n a n a ll us sa, s to mivn z a d u a c c o i h ei m ä n e v o i t a n n o i h
o z u t a n d a , m i e o tt na ci in p a g i z o n n h v ai n v i g o i h naii ru-iv o s s a ky lä ss ä.
Voit g o k o h e n d i i a n ä m ä vijät? Da, tiet tävä voit. Koh e i i n a m m a g o m y ö h iä l läliizillä a i g u a . T i e t t ä v ä k o h e n n a m m a . T ä s ? ä ei v o i c e olla ni m y t t y n ä s t ä h ö k y i u i i ä .
M i e d u v m a i c e n , sto M T S - o i n i s o v h o z o i n pol i t ot di el ar
ol iah y h t e n ä niistä r es ij oi stä azeista, k u m b a z i n \ n o h rub i e v v o i m a h siirdiä n ä m ä vijat iähizeliä äijällä. ( V ä g ö v ä ,
v i i k o n ei .pieltyj,ä k ä z i n c i l k i i t a n d a ) .
11? -
1 Ö9 0 7
M. C T A J I H H
O PABOTE B ÄEPEBHE
( H a )<ape;i}3CK0 M j i s u k c ) .
PeflaKTop A. Eojihnob
'fCjiäHo B Haöup 22,'I-—193ä r.
lloiiQHcaHQ K neiaTH 25/11—1033 r.
V« neaaraoro jihctb b ahctu 34560 aaa»
M o . c o G j i h i .N j 3 2 4 7 6 ■
,
T a p a » 3 0 C 0 . ' ‘S a a : 2 6 0
JlaxoojiapjiKjjq^a, THaprp^^aa Mpcfi^aaoaarpa^ia
OH
3flai
I
L
T
eA.