Nokia 101 -käyttöohje
1.1. painosFI
Cyan Magenta Yellow Black
Näppäimet ja osat
1
itse
Val
2
linen
Edel
8
3
4
7
6
1
2
3
4
Kuuloke
Näyttö
Lopetus- ja virtanäppäin
Näppäimistö
5
5
6
7
8
Mikrofoni
Selausnäppäin
Soittonäppäin
Valintanäppäimet
Cyan Magenta Yellow Black
13
9
10
12
11
9
10
11
12
13
Laturiliitäntä
Taskulamppu
Muistikorttipaikka
Kaiutin
Kuulokeliitäntä
Cyan Magenta Yellow Black
SIM-kortin ja akun asettaminen paikalleen
4
1
Liu'uta takakansi alas.
Sulje SIM-kortin pidike.
5
2
Avaa SIM-kortin pidike.
Liu'uta SIM2-kortti metallipidikkeen
alle.
6
3
Aseta SIM1-kortti.
Varmista, että muovipidike pitää SIMkorttia paikallaan.
Cyan Magenta Yellow Black
Aseta muistikortti
paikalleen
1
7
Kohdista liittimet.
Avaa muistikorttipaikan kansi. Katso
Yleistä tietoa -osan kohta vi).
2
8
Työnnä akku paikalleen.
Varmista, että liittimet osoittavat
ylöspäin, ja työnnä kortti sisään.
3
9
Liu'uta takakansi ylös.
Sulje kansi.
Cyan Magenta Yellow Black
Akun lataaminen
Kytke virta
2 sekuntia
1
1
Kytke laturi pistorasiaan.
Pidä virtanäppäintä
painettuna.
Kaksois-SIM
1
SIM1
2
SIM2
OK
2
2
Kytke laturi puhelimeen.
Valitse SIM-kortti, jota haluat käyttää
Paina OK-painiketta. Katso Yleistä
tietoa -osan kohta v).
09:00
OK
Edellinen
3
3
Puhelin ilmoittaa, kun akku on
latautunut täyteen. Voit käyttää
puhelinta myös latauksen aikana.
Voit asettaa tunnit painamalla ylös tai
alas. Voit myös painaa
numeronäppäimiä.
Cyan Magenta Yellow Black
15:00
OK
Edellinen
7
4
Voit asettaa minuutit painamalla
ensin oikealle ja sitten ylös tai alas.
Paina OK-painiketta.
Valikko
Siirry
Puhelin on valmis käytettäväksi.
Aika asetettu
5
Aika on muutettu.
Päivämäärä:
08.04.2011
OK
Poistu
6
Voit asettaa päivämäärän painamalla
ylös tai alas. Paina OK-painiketta.
Cyan Magenta Yellow Black
Tutustu puhelimeesi
Valikko
Valitse
Siirry
1
Edellinen
4
Jos haluat nähdä käytettävissä olevat
toiminnot, valitse Valikko.
Valitse
Valitse kohde valitsemalla Valitse.
Poistu
2
Valitse
Edellinen
5
Voit siirtyä toimintoon painamalla
selausnäppäintä ylös, alas,
vasemmalle tai oikealle.
Valitse
Palaa edelliseen näkymään
valitsemalla Edellinen.
Poistu
3
Valitse
Poistu
6
Valitse toiminto valitsemalla Valitse.
Palaa aloitusnäyttöön valitsemalla
.
Cyan Magenta Yellow Black
Valitse SIM-kortti puheluja ja viestejä varten.
Puhelujen oletusSIM
Kysy aina
SIM1
SIM2
Viestien oletusSIM
Valitse
SIM1
SIM2
Voit käyttää kahta SIM-korttia ja jakaa
puhelimesi perheesi kanssa.
Kysy aina
Edellinen
3
Valitse Puhelujen oletus-SIM.
Kysy aina
SIM1
SIM2
Valikko
Siirry
Valitse
Poistu
Valitse
Edellinen
4
1
Paina Valikko-painiketta. Valitse
Asetukset.
Valitse Kysy aina.
Kaksois-SIMaset.
Puhelujen oletusSIM:
Kysy aina
Soita painamalla
soitto näppäintä.
Ääni
asetukset
Näyttöasetukset
Valitse
Edellinen
2
OK
5
Valitse Kaksois-SIM-aset.. Katso
Yleistä tietoa -osan kohta v).
Puhelin kysyy, kumpaa SIM-korttia
käytetään puhelujen soittamiseen.
Cyan Magenta Yellow Black
Puhelujen oletusSIM
Kysy aina
Viestien oletusSIM
Valitse
Kysy aina
Edellinen
6
Valitse Viestien oletus-SIM.
Kysy aina
SIM1
SIM2
Valitse
Vihje: Voit avata Kaksois-SIM-aset.
aloitusnäytöstä pitämällä *-näppäintä
painettuna.
Edellinen
7
Valitse Kysy aina.
Viestien oletusSIM:
Kysy aina
Lähetä viesti
painamalla soitto
näppäintä.
OK
8
Puhelin kysyy, kumpaa SIM-korttia
käytetään viestien lähettämiseen.
Cyan Magenta Yellow Black
Käytä vain yhtä SIM-korttia
Kaksois-SIM
Valikko
Valitse
Siirry
Poistu
1
SIM1
2
SIM2
Valitse
Edellinen
4
1
Voit säästää akkua käyttämällä vain
SIM1-korttia. Paina Valikkopainiketta. Valitse Asetukset.
Valitse SIM1. SIM2-kortin yhteys
verkkoon katkaistaan.
Kaksois-SIMaset.
Ääniasetukset
Näyttöasetukset
Valitse
Edellinen
Kaksois-SIM
1
SIM1
2
SIM2
Valitse
Edellinen
2
Valitse Kaksois-SIM-aset..
Viestien oletusSIM
Kysy aina
Valmiustila
Valitse
Vihje: Voit ottaa molemmat SIM-kortit
käyttöön toistamalla vaiheet 1–3 ja
valitsemalla Kaksois-SIM.
Kaksois-SIM
Edellinen
3
Valitse Valmiustila.
Vihje: Voit avata Kaksois-SIM-aset.
aloitusnäytöstä pitämällä *-näppäintä
painettuna.
Cyan Magenta Yellow Black
Lukitse näppäimistö tai
avaa lukitus
Valikko
Soita tai vastaa
puheluun
Siirry
Voit estää näppäinten painamisen
vahingossa lukitsemalla
näppäimistön.
Voit soittaa puhelinnumeroihin.
Valinnat
1
012345
Pyyhi
1
Valitse Valikko ja paina nopeasti *näppäintä.
Näppäile puhelinnumero.
Näppäimet
lukittu
1
SIM1
2
SIM2
Valitse
2
Edellinen
2
Näppäimistö lukittuu. Jos haluat avata
näppäimistön lukituksen, toista vaihe
1.
Valitse pyydettäessä käytettävä SIMkortti.
Cyan Magenta Yellow Black
Säädä
äänenvoimakkuutta
Soitto
0123456789
Lopeta
3
Paina
-painiketta.
Onko äänenvoimakkuus liian suuri
puhelun aikana tai radiota
kuunneltaessa?
Äänenvoimakk.
9876543210
soittaa
Hiljennä
4
1
Ystävän puhelin soi. Vastaa puheluun
.
valitsemalla
Voit pienentää äänenvoimakkuutta
painamalla vasemmalle tai suurentaa
sitä painamalla oikealle.
2
5
Voit keskustella ystäväsi kanssa. Jos
.
haluat lopettaa puhelun, paina
Nyt on parempi.
Cyan Magenta Yellow Black
Ota kaiutin käyttöön
Myös muut huoneessa olijat voivat
osallistua puheluun.
Käytä kuuloketta
Kuulokkeen avulla voit soittaa
puhelun ja pitää kätesi vapaana.
0123456789
00:00:05
Valinnat
Kaiutin
1
1
Paina puhelun aikana Kaiutin.
0123456789
soittaa
Liitä kuuloke.
Soitto
0123456789
Lopeta
2
2
Aseta puhelin pöydälle.
Soita puhelu.
Cyan Magenta Yellow Black
Katkaise virta
Tallenna nimi ja numero
Voit säästää akkua katkaisemalla
puhelimesta virran.
Katkaise
virta
Lisää ystävän puhelinnumero
puhelimeen.
2 sekuntia
Valikko
Valitse
Siirry
Poistu
1
1
Pidä virtanäppäintä
painettuna.
Paina Valikko-painiketta. Valitse
Puhelinluett..
Etsi
Lisää nimi
Poista
Valitse
Edellinen
2
2
Puhelimesta katkeaa virta.
Valitse Lisää nimi.
Cyan Magenta Yellow Black
SIM1
SIM2
Puhelin
Numero
OK
Valitse
Numero
0123
Pyyhi
OK
0123456789
Pyyhi
Edellinen
3
6
Valitse yhteystietojen
tallennuspaikka.
Näppäile puhelinnumero. Paina OKpainiketta.
Nimi:
Mi
OK
Pyyhi
Käytä
Edellinen
7
4
Valitse kuva ja paina Käytä.
Näppäile nimi.
Mika
Nimi:
9876543210
soittaa
Mika
OK
Hiljennä
Pyyhi
8
5
Paina OK-painiketta.
Kun henkilö soittaa, hänen nimensä,
numeronsa ja kuvansa näkyvät
näytössä.
Cyan Magenta Yellow Black
Vaihda soittoääntä
Valikko
Siirry
Valitse
Airy
Beach
Bold
Brook
Coconut
Desk phone
OK
Edellinen
Poistu
1
4
Paina Valikko-painiketta. Valitse
Asetukset.
Jos haluat kuunnella soittoääntä,
valitse soittoääni.
Kaksois-SIMaset.
Airy
Beach
Bold
Brook
Coconut
Desk phone
OK
Edellinen
Ääni-asetukset
Näyttöasetukset
Valitse
Edellinen
2
5
Valitse Ääni-asetukset.
Soittoääni
1
Soiton voimakkuus
Valitse
Paina OK-painiketta.
Taso 4
Edellinen
2
SIM1
SIM2
Valitse
Valmis
Beach
Nokia tune
Edellinen
3
6
Valitse Soittoääni ja SIM-kortti.
Soittoääni on valittu.
Cyan Magenta Yellow Black
Taskulamppu
2
1
SIM2
SIM1
Vihje: Voit valita eri soittoäänet SIM1ja SIM2-korteille toistamalla vaiheet
3–5.
Kappale 1
01:10
01:18
Omat suosik
kikappaleet
Jos tarvitset lisää valoa, käytä
taskulamppua. Katso Yleistä tietoa osan kohta iii).
Esittelykappaleet
Valinnat
Edellinen
Käytä
soittoä ...
Valitse
Edellinen
x2
1
Vihje: Voit valita MP3-kappaleen
soittoääneksi.
Valikko
Siirry
Voit sytyttää taskulampun painamalla
kahdesti ylös.
x1
2
Valikko
Siirry
Voit sammuttaa taskulampun
painamalla kerran ylös.
Cyan Magenta Yellow Black
Lähetä ja vastaanota viestejä
Hei Anna! Mitä
kuuluu?
Valikko
Valitse
Siirry
Poistu
Valinnat
Pyyhi
4
1
Paina Valikko-painiketta. Valitse
Viestit.
Kirjoita
viesti
Paina Valinnat-näppäintä ja valitse
Lähetä. Katso Yleistä tietoa -osan
kohta i).
Saapuneet
1
SIM1
2
SIM2
Lähetetyt
Valitse
Valitse
Edellinen
Edellinen
5
2
Valitse Kirjoita viesti.
Hei Anna!
Valinnat
Valitse pyydettäessä käytettävä SIMkortti. Katso Yleistä tietoa -osan kohta
v).
Numero:
Pyyhi
OK
0123456789
Pyyhi
6
3
Kirjoita viesti näppäinten avulla.
Kirjoita puhelinnumero. Paina OKpainiketta.
Cyan Magenta Yellow Black
Tekstin kirjoittaminen
Paina näppäintä toistuvasti, kunnes
kirjain tulee näkyviin.
Vaihda kirjoituskieli: valitse Valikko >
Asetukset > Yleiset käyttöasetukset > Kielen valinta, kieli
ja OK. Katso Yleistä tietoa -osan kohta
iv).
7
Viesti on lähetty.
Lisää välilyönti: paina 0-näppäintä.
1 viesti
vastaanotettu
Näytä
Poistu
8
Voit lukea viestin valitsemalla Näytä.
Hei Anna! Mitä
kuuluu?
Valinnat Edellinen
9
Voit nähdä viestin loppuosan
painamalla alas.
Vaihda sanaa: paina *-näppäintä
toistuvasti, kunnes sana tulee
näkyviin.
Lisää numero: pidä numeronäppäintä
painettuna.
Lisää erikoismerkki: pidä *-näppäintä
painettuna.
Vaihda tekstinsyöttötapaa: paina
toistuvasti #-näppäintä.
Käytä ennustavaa tekstinsyöttöä:
valitse Valinnat > Sanakirja ja
valitse sitten kieli. Paina vain kerran
kutakin näppäintä, jossa on haluamasi
kirjain. Kun sana näkyy näytössä,
paina 0-näppäintä. Ala kirjoittaa
seuraavaa sanaa.
Cyan Magenta Yellow Black
Lopeta ennustavan tekstinsyötön
käyttäminen: valitse Valinnat >
Sanakirja > Ei käytössä.
Cyan Magenta Yellow Black
Aseta hälytys
08:00
OK
Edellinen
3
Voit käyttää puhelinta herätyskellona.
Valikko
Valitse
Siirry
Voit asettaa tunnit painamalla ylös tai
alas.
08:30
Poistu
OK
Edellinen
4
1
Paina Valikko-painiketta. Valitse
Kello.
Voit asettaa minuutit painamalla
ensin oikealle ja sitten ylös tai alas.
Herätysaika
Ei hälytystä
Hälytysääni
Puhuva kello
08:30
Toista hälyt.
Valitse
Hälytä kerran
OK
Edellinen
2
Edellinen
5
Valitse Herätysaika.
Paina OK-painiketta.
Cyan Magenta Yellow Black
Aseta muistutus
Herätys
asetettu
Tapaaminen
6
Lykkää
Hälytys on asetettu.
Poistu
Voit asettaa muistutuksen ystävien
kanssa sovitusta tapaamisesta.
Herätys!
08:30
Lopeta
Valikko
Valitse
Siirry
Poistu
Torkku
7
1
Hälytys soi asetettuna kellonaikana.
Paina Lopeta-painiketta.
Paina Valikko-painiketta. Valitse
Ekstrat.
Taulukko
Ajastin
Ei käy
Kalenteri
Valitse
Edellinen
2
Valitse Kalenteri.
Cyan Magenta Yellow Black
Hälytys
Ei hälytystä
Hel 2011
Viikko 5
M T K T P L S
31
7
14
21
28
1
8
15
22
1
2
9
16
23
2
3
10
17
24
3
Valinnat
4
11
18
25
4
5
12
19
26
5
6
13
20
27
6
Edellinen
3
OK
Edellinen
6
Siirry päivämäärän kohdalle ja valitse
Valinnat.
Voit asettaa hälytyksen valitsemalla
Hälytys.
Lisää
muistutus
Etsi
päivä
20:30
OK
OK
Edellinen
4
Edellinen
7
Valitse Lisää muistutus.
Voit asettaa tunnit ja minuutit
painamalla ylös tai alas.
Muistutus
lisätty
Muista:
Tapaaminen
OK
Pyyhi
5
8
Anna muistutukselle nimi.
Paina OK-painiketta. Hälytys on
asetettu.
Cyan Magenta Yellow Black
Musiikin kuuntelu
Kaikki kappaleet
Omat suosik
kikappaleet
Esittely kappaleet
Valitse
Edellinen
3
Nauti musiikista liikkeellä ollessasi.
Varmista, että puhelimeen on asetettu
muistikortti.
Valikko
Valitse
Siirry
Paina Valinnat-painiketta. Valitse
Kaikki kappaleet.
Pääkansio
Kappale 1
Kappale 2
Kappale 3
Kappale 4
Poistu
Valinnat
Edellinen
4
1
Paina Valikko-painiketta. Valitse
Musiikki.
Voit valita kappaleen.
MP3-soitin
Toista
Edellinen kansio
Seuraava kansio
Lisää omiin suos.
Käytä
soittoäänenä
Valitse
Edellinen
Radio
Valitse
Edellinen
5
2
Valitse MP3-soitin.
Paina Valinnat-painiketta. Valitse
Toista.
Cyan Magenta Yellow Black
Radion kuunteleminen
Vihje: Voit siirtyä kappaleiden välillä
2- ja 8-näppäimillä ja keskeyttää
toiston 5-näppäimellä.
Voit kuunnella puhelimella radiota.
Katso Yleistä tietoa -osan kohta ii).
MP3-soitin
00:00
Valinnat
00:00
Edellinen
1
Vihje: Voit pienentää
äänenvoimakkuutta painamalla
vasemmalle tai suurentaa sitä
painamalla oikealle. Voit lisätä
kappaleen suosikkeihin painamalla
alas.
Liitä kuuloke. Kuulokkeen johto toimii
radion antennina.
Valikko
Siirry
Valitse
Poistu
2
Vihje: Voit toistaa myös painamalla
ylöspäin ja säätää äänenvoimakkuutta
näppäimillä 4 ja 6.
Paina Valikko-painiketta. Valitse
Musiikki.
Cyan Magenta Yellow Black
MP3-soitin
Sulje
Manuaalinen haku
Tallenna
Automaatt. haku
Aseta taajuus
Poista kanava
Valitse
Edellinen
Radio
Valitse
Edellinen
3
6
Valitse Radio. Radio on auki.
Voit tallentaa kanavan valitsemalla
Valinnat ja Tallenna.
Etsitäänkö kaikki
kanavat?
Kanavan nimi:
Kanava 1
OK
OK
Edellinen
4
Pyyhi
7
Voit etsiä radiokanavia
automaattisesti valitsemalla OK.
87.5
87.50 MHz
Valinnat
Kirjoita kanavalle nimi ja valitse OK.
1. (tyhjä)
2. (tyhjä)
3. (tyhjä)
4. (tyhjä)
5. (tyhjä)
6. (tyhjä)
Valitse
108
Edellinen
5
Edellinen
8
Voit valita seuraavan kanavan
painamalla alas.
Valitse tyhjä kanava. Voit tallentaa
lisää kanavia toistamalla vaiheet 5–7.
Cyan Magenta Yellow Black
Laskin
Tallenna
Automaatt. haku
Aseta taajuus
Poista kanava
Muuta nimeä
Kaiutin
Valitse
Edellinen
9
Jos haluat käyttää kaiutinta, valitse
Valinnat ja Kaiutin.
Sulje
Tallenna
Automaatt. haku
Aseta taajuus
Poista kanava
Muuta nimeä
Valitse
Edellinen
Käytä puhelinta laskutoimituksiin.
Radio suljettu
Valikko
Valitse
Siirry
Poistu
1
10
Jos haluat sulkea radion, valitse
Valinnat ja Sulje.
Paina Valikko-painiketta. Valitse
Ekstrat.
Muistutukset
Laskin
Muunnin
Herätys!
08:30
Lopeta
Torkku
Vihje: Herää radion ääneen. Paina
Valinnat-näppäintä ja valitse
Kelloradio.
Valitse
Edellinen
2
Valitse Laskin.
Cyan Magenta Yellow Black
Tulos
50
Pyyhi
3
Voit syöttää numeroita painamalla
näppäimiä.
x
50
Tulos
Pyyhi
4
Voit vaihtaa toimintoa
selausnäppäimellä.
x
Tulos
50
120
Pyyhi
x
=
Tulos
50
120
6000
Pyyhi
5
Näppäile toinen numero ja valitse
Tulos.
Cyan Magenta Yellow Black
Yleistä tietoa
Lue nämä perusohjeet. Ohjeiden
noudattamatta jättäminen saattaa olla
vaarallista tai lainvastaista. Saat lisätietoja
lukemalla koko oppaan.
SULJE LAITE RAJOITETUILLA
ALUEILLA
Katkaise laitteesta virta, kun
matkapuhelimen käyttö on
kielletty tai se voi aiheuttaa
häiriöitä tai vaaratilanteen, esimerkiksi ilmaaluksissa, sairaaloissa sekä lääketieteellisten
laitteiden, polttoaineiden, kemikaalien tai
räjäytystyömaiden lähellä. Noudata kaikkia
ohjeita rajoitetuilla alueilla.
LIIKENNETURVALLISUUS
Noudata kaikkia paikallisia
lakeja. Älä koskaan käytä
käsiäsi muuhun kuin ajoneuvon
hallintaan sitä ajaessasi. Aseta
ajaessasi ajoturvallisuus etusijalle.
HÄIRIÖT
Kaikki langattomat laitteet
ovat alttiita häiriöille, jotka
voivat vaikuttaa laitteiden
toimintaan.
VALTUUTETTU HUOLTO
Vain valtuutettu huoltoliike saa
asentaa tai korjata tuotteen.
PIDÄ LAITE KUIVANA
Laitteesi ei ole vedenkestävä.
Pidä se kuivana.
KUULON SUOJAAMINEN
Käytä kuulokkeita
kohtuullisella
äänenvoimakkuudella äläkä
pidä laitetta lähellä korvaasi
kaiuttimen käytön aikana.
Akun irrottaminen
Katkaise laitteesta virta ja irrota laturi ennen
akun poistamista.
Tietoja tuotteesta ja turvallisuudesta
Ominaisuuskohtaiset ohjeet
Tärkeää: Älä käytä tässä laitteessa miniUICC-SIM-korttia (mikro-SIM-korttia),
sovittimella varustettua mikro-SIM-korttia tai
SIM-korttia, johon on leikattu mini-UICC-kortin
rajat (katso kuva). Mikro-SIM-kortti on
tavallista SIM-korttia pienempi. Tämä laite ei
tue mikro-SIM-kortteja.
Yhteensopimattomien SIM-korttien
käyttäminen voi vahingoittaa korttia tai
laitetta sekä vioittaa kortille tallennettuja
tietoja.
Laitteessasi voi olla sisäisiä ja ulkoisia
antenneja. Vältä antennin alueen tarpeetonta
koskettamista, kun antenni lähettää tai
vastaanottaa. Antennien koskettaminen
vaikuttaa radiolähetyksen laatuun ja saattaa
aiheuttaa sen, että laite toimii suurella
Cyan Magenta Yellow Black
lähetysteholla käytön aikana, mikä voi
lyhentää akun käyttöikää.
i) Voit lähettää tekstiviestejä, joiden pituus
ylittää yksittäisen viestin enimmäispituuden.
Rajoitusta pidemmät viestit lähetetään
kahtena tai useampana viestinä.
Palveluntarjoaja veloittaa tiedonsiirrosta.
Merkit, joissa on aksenttimerkkejä, muut
erikoismerkit ja joidenkin kielten merkit
vievät tavallista enemmän tilaa, jolloin
yhdessä viestissä voidaan lähettää tavallista
vähemmän merkkejä.
ii) Radion kuuntelua varten laitteeseen on
liitettävä yhteensopiva kuuloke. Kuuloke
toimii laitteen antennina.
iii) Älä osoita taskulamppua kenenkään
silmiin.
iv) Viestien lähettäminen ja
vastaanottaminen tietyillä kielillä on
verkkopalvelu. Lisätietoja sen saatavuudesta
saat palveluntarjoajalta. Voit lähettää viestejä
vain laitteisiin, jotka tukevat valittua kieltä.
v) Molemmat SIM-kortit ovat käytettävissä
samaan aikaan, kun laitetta ei käytetä. Toinen
kortti ei kuitenkaan ole käytettävissä, kun
toista SIM-korttia käytetään esimerkiksi
puhelun soittamiseen, viestin lähettämiseen
tai vastaanottamiseen tai tietojen
lataamiseen.
vi) Käytä vain yhteensopivia muistikortteja,
jotka Nokia on hyväksynyt käytettäväksi
tämän laitteen kanssa. Yhteensopimattoman
kortin käyttäminen voi vahingoittaa korttia ja
laitetta ja vioittaa kortille tallennettuja
tietoja.
Tämä laite tukee microSD-muistikortteja,
joiden kapasiteetti on enintään 16 Gt.
Tärkeää: Älä poista muistikorttia, kun
jokin sovellus käyttää sitä. Tämä voi
vahingoittaa korttia ja laitetta sekä vioittaa
kortille tallennettuja tietoja.
Verkkopalvelut ja kustannukset
Tämä laite on hyväksytty käytettäväksi EGSM
900- ja 1800-verkoissa -verkoissa.
Laitteen käyttö edellyttää palvelun tilaamista
palveluntarjoajalta.
Verkkopalvelujen käyttäminen ja sisällön
lataaminen edellyttää yhteyttä verkkoon, ja
siihen voi liittyä tiedonsiirtomaksuja. Jotkin
tuotteen ominaisuudet edellyttävät
verkkotukea, ja ne pitää ehkä tilata erikseen.
Laitteen ylläpito ja huolto
Käsittele laitetta, akkua, laturia ja lisälaitteita
varovasti. Seuraavat ohjeet auttavat sinua
ylläpitämään takuusuojasi.
Cyan Magenta Yellow Black
• Pidä laite kuivana. Sade, ilmankosteus ja
kaikenlaiset nesteet ja kosteus voivat sisältää
mineraaleja, jotka syövyttävät elektronisia
piirejä. Jos laite kastuu, poista akku ja anna
laitteen kuivua.
• Älä säilytä laitetta kylmässä.
• Älä yritä avata laitetta muulla tavoin kuin
käyttöoppaassa annettujen ohjeiden
mukaisesti.
• Hyväksymättömät muutokset saattavat
vahingoittaa laitetta ja voivat olla
radiolaitteita koskevien määräysten vastaisia.
• Älä pudota, kolhi tai ravista laitetta.
• Puhdista laitteen pinta vain pehmeällä,
puhtaalla ja kuivalla kankaalla.
• Laitteen parhaan mahdollisen toiminnan
varmistamiseksi siitä kannattaa säännöllisesti
katkaista virta ja irrottaa akku.
• Pidä laite etäällä magneeteista ja
magneettikentistä.
• Varmista tärkeiden tietojen säilyminen
tallentamalla ne ainakin kahteen eri paikkaan,
esimerkiksi laitteen muistiin, muistikortille tai
tietokoneeseen, tai kirjoita tärkeät tiedot
muistiin.
Kierrätys
Palauta käytetyt elektroniset tuotteet, akut ja
pakkausmateriaalit aina erityisiin
keräyspisteisiin. Tällä tavoin ehkäiset
valvomatonta jätteiden hävittämistä ja
edistät materiaalien kierrätystä. Katso Nokiatuotteiden kierrätysohjeet osoitteesta
www.nokia.com/recycling.
Jäteastia, jonka päälle on merkitty rasti
Tuotteeseen, akkuun, painettuun ohjeeseen
tai pakkaukseen merkitty jäteastia, jonka
päälle on merkitty rasti, tarkoittaa, että kaikki
elektroniset tuotteet, paristot ja akut on
toimitettava erilliseen keräyspisteeseen, kun
ne on käytetty loppuun. Tämä vaatimus
koskee Euroopan unionin aluetta. Näitä
tuotteita ei saa heittää lajittelemattoman
yhdyskuntajätteen joukkoon. Lisää
ympäristötietoja on tuotteen
ympäristöprofiilissa osoitteessa
www.nokia.com/ecoprofile.
Akut ja laturit
Akku- ja laturitiedot
Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi
BL-5CB-akun kanssa. Nokia voi hyväksyä myös
muiden akkumallien käytön tämän laitteen
kanssa. Käytä aina alkuperäisiä Nokian akkuja.
Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi
seuraavien laturien kanssa: AC-3. Nokialaturin tarkka mallinumero voi vaihdella
pistoketyypin mukaan. Pistoketyypin tunniste
on E, X, AR, U, A, C, K tai B.
Akku voidaan ladata ja purkaa satoja kertoja,
mutta lopulta se kuluu loppuun. Kun puhe- ja
valmiusajat ovat huomattavasti tavallista
lyhyempiä, vaihda akku.
Cyan Magenta Yellow Black
Akkujen turvallisuus
Katkaise laitteesta virta ja irrota laturi aina
ennen akun poistamista. Kun irrotat laturin tai
lisälaitteen johdon, ota kiinni ja vedä
pistokkeesta, älä johdosta.
Kun laturia ei käytetä, irrota se pistorasiasta ja
laitteesta. Älä jätä täyteen ladattua akkua
kytketyksi laturiin, koska ylilataaminen voi
lyhentää akun käyttöikää. Jos täyteen ladattua
akkua ei käytetä, lataus purkautuu itsestään
ajan myötä.
Pidä akku aina +15 °C:n ja +25 °C:n välisessä
lämpötilassa. Äärilämpötilat vähentävät akun
tehoa ja käyttöaikaa. Laite, jossa on kuuma tai
kylmä akku, ei ehkä tilapäisesti toimi.
Akku voi joutua oikosulkuun, jos jokin
metalliesine koskettaa akun metalliliuskoja
esimerkiksi kuljettaessasi vara-akkua
taskussa. Oikosulku voi vahingoittaa akkua tai
oikosulun aiheuttavaa esinettä.
Älä heitä akkuja tuleen, koska ne voivat
räjähtää. Hävitä akut paikallisten määräysten
mukaisesti. Jos mahdollista, kierrätä ne.
Akkuja ei saa heittää talousjätteen sekaan.
Älä pura, leikkaa, avaa, purista, taivuta, puhko
tai revi akun soluja tai akkuja. Jos akku vuotaa,
älä päästä akkunestettä kosketuksiin ihon tai
silmien kanssa. Mikäli näin käy, huuhtele
kosketusalue välittömästi vedellä tai hakeudu
lääkäriin.
Älä yritä muokata tai työstää akkua tai asettaa
akkuun vieraita aineksia, äläkä upota akkua
veteen tai muuhun nesteeseen tai altista
akkua vedelle tai muille nesteille.
Vahingoittunut akku voi räjähtää.
Käytä akkua ja laturia vain niiden aiottuun
käyttötarkoitukseen. Virheellinen käyttö tai
hyväksymättömien akkujen ja
yhteensopimattomien laturien käyttö voi
aiheuttaa tulipalo- ja räjähdysriskin tai muita
vaaratilanteita, ja se voi tehdä laitteesta
hyväksynnän vastaisen tai mitätöidä sitä
koskevan takuun. Jos epäilet akun tai laturin
vioittuneen, vie se huoltoliikkeeseen
tarkistettavaksi, ennen kuin jatkat sen
käyttöä. Älä koskaan käytä vahingoittunutta
akkua tai laturia. Käytä laturia vain sisällä.
Turvallisuutta koskevia lisätietoja
Hätäpuhelut
Soita hätäpuhelu
1. Varmista, että laitteeseen on kytketty
virta.
2. Tarkista, että signaali on riittävän
voimakas. Voit joutua tekemään myös
seuraavat toimet:
• Aseta SIM-kortti paikalleen.
• Poista käytöstä laitteessa aktivoidut
puhelunrajoitukset, kuten puhelunesto,
sallitut numerot tai rajattu käyttäjäryhmä.
• Varmista, että laitteessa ei ole käytössä
offline- tai lentoprofiili.
3. Tyhjennä näyttö painamalla
lopetusnäppäintä niin monta kertaa kuin on
tarpeen.
4. Anna sen alueen yleinen hätänumero,
jossa olet. Hätänumerot vaihtelevat
alueittain.
5. Paina soittonäppäintä.
Cyan Magenta Yellow Black
6. Anna tarvittavat tiedot niin tarkasti kuin
mahdollista. Älä katkaise puhelua, ennen kuin
saat luvan siihen.
Tärkeää: Jos laite tukee Internetpuheluja, ota käyttöön sekä
matkapuhelinverkon puhelut että Internetpuhelut. Laite voi yrittää soittaa hätäpuhelut
sekä matkapuhelinverkon että Internetpalveluntarjoajan kautta. Yhteyksiä ei voida
taata kaikissa oloissa. Älä koskaan luota
ainoastaan langattomiin viestimiin
välttämättömässä viestinnässä, kuten
hätätilanteissa.
lääketieteelliselle laitteelle mahdollisesti
aiheutuva häiriö. Henkilöiden, joilla on
tällainen laite, tulee toimia seuraavasti:
• Langaton laite tulee aina pitää yli 15,3
senttimetrin päässä lääketieteellisestä
laitteesta.
• Langatonta laitetta ei pitäisi kuljettaa
rintataskussa.
• Laite tulee pitää vastakkaisella korvalla
lääketieteelliseen laitteeseen nähden.
• Langaton laite on sammutettava, jos on
syytä epäillä, että se häiritsee lääketieteellistä
laitetta.
• Kehoon istutetun lääketieteellisen
laitteen valmistajan ohjeita on noudatettava.
Pienet lapset
Laite ja sen lisälaitteet eivät ole leikkikaluja.
Ne voivat sisältää pieniä osia. Pidä ne poissa
pienten lasten ulottuvilta.
Jos sinulla on kysymyksiä, jotka koskevat
langattoman laitteen käyttöä kehoon
istutetun lääketieteellisen laitteen kanssa, ota
yhteys terveydenhoidon ammattihenkilöön.
Lääketieteelliset laitteet
Radiolähetinlaitteet, mukaan lukien
matkapuhelimet, voivat haitata vajaasti
suojatun lääketieteellisen laitteen toimintaa.
Keskustele lääkärin tai lääketieteellisen
laitteen valmistajan kanssa, jos haluat
varmistaa, että laite on riittävän hyvin
suojattu ulkoista radiotaajuusenergiaa
vastaan.
Kuulokyky
Kehoon istutetut lääketieteelliset laitteet
Lääketieteellisten laitteiden valmistajat
suosittelevat, että langaton laite pidetään
vähintään 15,3 senttimetrin päässä kehoon
istutetusta lääketieteellisestä laitteesta,
kuten sydämentahdistimesta tai
rytminsiirtolaitteesta, jotta vältettäisiin
Varoitus: Kuulokkeiden käyttäminen voi
vaikuttaa kykyysi kuulla ulkopuolisia ääniä.
Älä käytä kuulokkeita silloin, kun se voi
vaarantaa turvallisuutesi.
Jotkin langattomat laitteet saattavat häiritä
joitakin kuulolaitteita.
Käyttöympäristö
Tämä laite täyttää radiotaajuusaltistumista
koskevat suositukset, kun sitä käytetään
normaalissa käyttöasennossa korvalla tai
siten, että sen etäisyys kehosta on vähintään
1,5 senttimetriä. Kun käytetään suojalaukkua,
vyöpidikettä tai muuta pidikettä, se ei saa
Cyan Magenta Yellow Black
sisältää metallia ja siihen asetetun laitteen
tulee olla edellä mainitulla etäisyydellä
kehosta.
Datatiedostojen tai viestien lähetys edellyttää
hyvälaatuista yhteyttä verkkoon.
Datatiedostot tai viestit siirretään vasta, kun
tällainen yhteys on käytettävissä. Noudata
etäisyyttä koskevia ohjeita, kunnes
tiedonsiirto on päättynyt.
Ajoneuvot
Radiosignaalit saattavat vaikuttaa
ajoneuvojen väärin asennettuihin tai vajaasti
suojattuihin elektronisiin järjestelmiin, kuten
elektronisiin
polttoaineensuihkutusjärjestelmiin,
lukkiutumattomiin jarruihin,
vakionopeusjärjestelmiin ja turvatyynyihin.
Lisätietoja saat ajoneuvon tai sen laitteiden
valmistajalta.
Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa
laitteen ajoneuvoon. Virheellinen asennus tai
huolto voi olla vaarallista ja voi mitätöidä
takuun. Tarkista säännöllisesti, että
ajoneuvosi kaikki langattomat laitteet ovat
kunnolla paikallaan ja toimivat oikein. Älä
säilytä tai kuljeta syttyviä nesteitä, kaasuja tai
räjähdysalttiita materiaaleja samassa tilassa
laitteen, sen osien tai lisälaitteiden kanssa.
Muista, että turvatyynyt täyttyvät voimalla.
Älä aseta laitetta tai lisälaitteita alueelle, jolle
turvatyyny laajenee täyttyessään.
Räjähdysalttiit alueet
Katkaise laitteesta virta, kun olet
räjähdysalttiilla alueella, esimerkiksi
huoltoasemilla polttoainepumppujen lähellä.
Tällaisilla alueilla kipinät voivat aiheuttaa
räjähdyksen tai tulipalon, joka voi johtaa
ruumiinvammoihin tai jopa kuolemaan.
Noudata rajoituksia polttoainevarastoissa ja
polttoaineen jakeluasemilla, kemiallisissa
tuotantolaitoksissa ja räjäytystyömailla.
Räjähdysalttiit alueet on useimmiten, mutta
ei aina, merkitty selvästi. Niihin kuuluvat
alueet, joilla ajoneuvon moottori kehotetaan
sammuttamaan, veneiden kannenalustilat,
kemiallisten aineiden siirto- ja varastointitilat
sekä alueet, joiden ilmassa on kemikaaleja tai
hiukkasia, kuten viljaa, pölyä tai
metallihiukkasia. Sinun tulisi tarkistaa
sellaisten ajoneuvojen valmistajilta, joissa
käytetään nestekaasua (esimerkiksi
propaania tai butaania), voiko tätä laitetta
käyttää tällaisten ajoneuvojen lähellä.
Hyväksyntätietoja (SAR)
Tämä langaton laite täyttää suositukset,
jotka koskevat altistumista radioaalloille.
Tämä langaton laite on radiolähetin ja vastaanotin. Se on suunniteltu siten, ettei se
ylitä kansainvälisissä suosituksissa annettuja
radioaalloille altistumista koskevia rajoja.
Riippumaton tieteellinen organisaatio ICNIRP
on laatinut nämä suositukset, ja niihin
sisältyvien turvamarginaalien tarkoituksena
on varmistaa kaikkien ihmisten turvallisuus
iästä ja terveydentilasta riippumatta.
Langattomia laitteita varten laadituissa
altistumista koskevissa suosituksissa
käytetään mittayksikköä, joka tunnetaan
nimellä ominaisabsorptionopeus (SAR).
Cyan Magenta Yellow Black
ICNIRP-suosituksissa annettu SAR-raja on 2,0
wattia/kilogramma (W/kg) laskettuna
keskimäärin 10 gramman kudosmassaa kohti.
SAR-testit tehdään siten, että niissä käytetään
normaaleja käyttöasentoja ja laitteen
suurinta hyväksyttyä lähetystehoa kaikilla
testattavilla taajuuskaistoilla. Laitteen
todellinen SAR-taso käyttötilanteessa voi olla
alle enimmäisarvon, koska laite on
suunniteltu käyttämään vain verkkoon
pääsemiseksi tarvittavaa tehoa. Tarvittavaan
tehotasoon vaikuttavat useat tekijät, kuten se,
miten lähellä käyttäjä on verkon tukiasemaa.
ICNIRP-menetelmien mukainen suurin SARarvo käytettäessä tätä laitetta korvalla on 1,28
W/kg.
Laitteen lisälaitteiden käyttö voi johtaa
erilaisiin SAR-arvoihin. SAR-arvot voivat
vaihdella maakohtaisten raportointi- ja
testausvaatimusten ja verkon taajuusalueen
mukaan. Lisää SAR-tietoja voi olla saatavilla
tuotetiedoissa osoitteessa www.nokia.com.
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
0434
Nokia on siirtymävaiheessa kahden EU-alueen
ilmoitetun laitoksen välillä, ja kumpikin
ilmoitettu laitos on hyväksynyt tämän
tuotteen EU-säännösten mukaiseksi.
Siirtymävaiheessa tuotteessa saatetaan
käyttää kumpaa tahansa esitetyistä CEmerkinnöistä.
NOKIA Oyj vakuuttaa, että tämä RM-769tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY
oleellisten vaatimusten ja direktiivin muiden
soveltuvien säännösten mukainen.
Vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta on
kopio osoitteessa www.nokia.com/global/
declaration.
© 2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.
Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia
Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä. Nokia tune on Nokia Oyj:n
äänimerkki. Muut tässä mainitut tuotteiden ja
yritysten nimet voivat olla omistajiensa
tavaramerkkejä tai toiminimiä.
Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen,
siirtäminen, jakeleminen tai tallentaminen
kokonaan tai osittain missä tahansa
muodossa on kielletty ilman Nokian
myöntämää kirjallista ennakkolupaa. Nokia
kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää
siksi oikeuden tehdä muutoksia ja
parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa
mainittuun tuotteeseen ilman
ennakkoilmoitusta.
Ellei pakottavasta lainsäädännöstä muuta
johdu, Nokia tai sen lisenssinantajat eivät
vastaa tietojen tai tulojen menetyksestä
eivätkä mistään erityisistä, satunnaisista,
epäsuorista tai välillisistä vahingoista.
Cyan Magenta Yellow Black
Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan sellaisena
kuin se on. Sen virheettömyydestä,
luotettavuudesta, sisällöstä tai
soveltumisesta kaupankäynnin kohteeksi tai
johonkin tiettyyn tarkoitukseen ei anneta
mitään nimenomaista tai konkludenttista
takuuta, ellei soveltuvalla lainsäädännöllä ole
toisin määrätty. Nokia varaa itselleen
oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa
sen jakelusta milloin tahansa ilman
etukäteisilmoitusta.
Tuotteiden, toimintojen, sovellusten ja
palvelujen saatavuus voi vaihdella alueittain.
Lisätietoja saat Nokia-jälleenmyyjältä tai
palveluntarjoajaltasi. Tämä laite saattaa
sisältää hyödykkeitä, tekniikkaa tai ohjelmia,
joihin sovelletaan Yhdysvaltojen ja muiden
maiden vientilakeja ja -määräyksiä. Käyttäjän
tulee noudattaa tällaisia lakeja ja määräyksiä.
Cyan Magenta Yellow Black