€ 13 P U TA ANTIE LK • 4 OEN PU ASJ 14 AM ON OUN TIE TA K A I TÄ P E 7 5 UOL ENT IE LANKKUTIE H A LVA R I N R A N TA 20 AA RA NT IE NAHKURINTIE 0 45 9 KE M IH VINKKIÄ KESÄLOMAILIJALLE ROVANIEMELLÄ 44 N AP AP II RI N TI 19 E O K E AT AT & H U K S U A H , HELPOT 45 K IT TI LÄ N TI E H IS 79 JO • PO RA N KARV TA MÄKI RANT ONTI E PA L L A R I N T I E A OU 17 NA SJ OE NT 26 PU N JA O IP K IN A A N E TI EN H IE KA K K A LO IE KA VA A 32 R RU A OK AT N EN KA IK 38 SK IKA 33 U 2 TU 16 10 24 25 INA AS KO LTA NK 36 7 R PO LKU U EI ANTIE 29 TU KA 43 ON 18 LÄ H TE KO EN RK TI AL HIIHTOMAJANTIE E AT U TA K MAA RO KUN VA KA KA NS TU AN TU KA KA TU LU HERR VA RH UKKO MÄK KA IMI TU 35 K AT U LTA R ATA EST E ENT TI TU H A L L I T U S K AT U VIERUSTIE 5 IE HA RJ UK AT UH 4 AN KA TU KA SAIRAALA KA TU U TA KI JA N RA N VI KA KK AR IN KA LK U TU POR TA TU KA O ST PI IO YL EN TI E NEL OKA ONT TU IE TI E ONT EN KU U KK EL IN TI E IE VÄ E TI IK O N KA IO ÖI SE KO NT N IE M EN TI E KO TU LP IE RV PA P P I L A N AN RA NT A TIE NIO NTI NTIE E Y L I K O R VA TI IEH IN NÄM ENT IE PA J A K O R V A E TO ETE LÄR ANT UK OT IE J O K I VÄY L Ä A K O R VA N R A N TA 12 ME KAJAANINTIE VA I HEI OP TIKKALANPUISTIKKO H U V I L AT I E RT RISTONTIE TI ÖN RA TI E NT AV IT IK TIE HI P KANTOLAN IE APPILANT AN TI E M LL IE N MART KA KA AN E ÄT KA TI ÄM IN KA IN YL IR AK VÄ VI RH TIINI KA AHKI OMAA ÄT I E LL ÄR IN TIE KIVIKAUD NTIE MY LEHTIKARINTIE KAL K JÄN NTIE M KOR • 4 TE U IE ALA A N TA IN E 75 JANR IV 42 POLK E IN ANTIE TI N AN STIE SR RANU IK K ATA IT K TEOLLISUU VE VUO 22 I LV E S VIE A U TU 21 IE RUST N IE I T TA J A N K . PO K AT ONT M 40 LA IT KELLONSO RA RO ÄLÄ IE LU K. LL TIE KI HA PO TU 41 IE JÄK ANT OT U IE VA S ST RANT NEL IE RA O VA A UNAS VUO NK VA PE LA AT EN ON U K AT TU AT OS U TT UD IK AT IE NK AI PA UIT PO LA UST PE SU M OIJ LA U IOL AN VA O TIE AKA A E TO N LAIT RM IKA JO VÄ L TU NK KA UNA DE KIIR IH TIE VA ENTIE AT KA KO IE O AL PE TU 34 PO M O R P ON 1 i O 4 • 75 TU E IESKA AIN 15 VA VA E TIE 23 IKKO IST AT K IO RT 39 37 TI N ÄV K N JAN PI ATA LA KA IE UN AT RH IJ IR ASEM K. PU U TORIPUIST Ä KA KA U AN U AT K N LA JO H IE PO OT AT U MARKKINA KK K H E N T. TU AT JOUSIMIE HJ IK TIE E VA N K TU EA N TI E 3 LK SK O KO RA 28 LA A O K PI IN IS TI E IV K K AK IN TI TI EN IS LK PA EV LL E E IE 6 8 TA TA I M E L A N T I E 30 TS ÄM US EO NT IE 11 EN EE N TI E HEI, TULIT ROVANIEMELLE! HUIPPUA! Jotta viihtyisit kaupungissamme, kokosimme avuksesi tämän kesälomailijan taskuoppaan. Periaatteella helppo, hauska ja huokea. LISÄAPUA MATKAILUNEUVONNASTA Rovaniemen Matkailuneuvonnan löydät Lordinaukiolta (tasan tarkkaan keskustan keskipisteessä, Maakuntakatu 29–31). Avoinna: 14.6.–17.8.2014 ma–pe klo 9–18, la–su klo 9–15 (pe 20.6. klo 9–15.).Muulloin ma–pe klo 9–17. Puh. (016) 346 270 ja 040 829 0676. www.visitrovaniemi.fi TEE NÄMÄ JA VOIT HUOLETTA KEHUA KENELLE TAHANSA NÄHNEESI ROVANIEMEN: Tarkkaile arktisen alueen eläimiä Ranuan eläinpuistossa Kosketa hirviöiden kädenjälkiä Lordinaukiolla Ihaile keskiyön aurinkoa Jätkänkynttiläsillalla Kiidä Ounasvaaran kesäkelkkaradalla Katso revontulten tarina Arktikumin tiedekeskusnäyttelyn Revontuliteatterissa Näe Rovaniemen kadonneet talot Arktikumin museonäyttelyssä Käy eksymässä metsään tiedekeskus Pilkkeessä Tutustu suomalaiseen nykytaiteeseen Korundissa Ylitä napapiiri Joulupukin Pajakylässä JÄNNÄÄ ARKKITEHTUURIA, KIEHTOVAA KULTTUURIA 1. Lordinaukio Lordi-yhtyeen jäsenten kädenpainaumat on ikuistettu betoniin. Niihin kuuluu sovittaa omat kädet ja ottaa valokuva tapahtumasta. Iltapäivän aurinko paistaa mukavan kuumasti aukiolle, mutta onneksi jäätelökioskista saa viilennystä. 2. Jätkänkynttiläsilta Yksi Suomen omaperäisimmistä silloista, Rovaniemen maamerkki. 323,5 metriä pitkä silta ylittää keskustassa Kemijoen. Valmistui vuonna 1989, ja oli Suomen ensimmäinen vinoköysisilta (muistuttaa riippusiltaa, pilarista lähtevät kannatinköydet kannattavat kansirakennetta). Pilarin huipulla loistaa jätkänkynttilän liekkejä kuvaava valo ympäri vuorokauden. 3. Marttiinin Wanha tehdas Vartiokatu 32, (Arktikumin vieressä). Kaunista funkkista vuodelta 1940. Pelastui Lapin sodassa räjäytykseltä, koska rohkea ja nokkela nuori poika näki piilostaan, mitä on tekeillä. Puukkonäyttely, myymälä ja kahvio. Ei pääsymaksua. Avoinna ma–pe klo 10–18, la klo 10–16. (Poikkeus 20.6. klo 10–14, 21.6. suljettu) Ajalla 15.6.– 31.8. myös su klo 12–16. Puh. 040 311 0604, www.marttiini.fi. 4. Evankelisluterilainen kirkko Rauhankatu 79. Lappi-aiheinen alttarifresko, avoinna 12.5.– 31.8. päivittäin 9–21, muulloin tilauksesta. Puh. (016) 335 511. 5. Rovaniemen kaupunginkirjasto Ounasjoentie 6. Modernia, ekologista puurakentamista kaupunkiympäristöön. Eksymissimulaattori ja muita elämyksiä metsässä. Avoinna 1.6.–31.8. ma–pe klo 9–18, la–su klo 10–18. (Poikkeus pe 20.6. klo 10-18.) 1.9. alkaen ti–pe 9–18, la–su klo 10–18. Liput: aik. 7 €, lapset (7–15 v.), opisk. ja eläkel. 5 €, perhelippu (1 aik. ja 3 lasta TAI 2 aik. ja 2 lasta) 20 €, ryhmäliput (min. 15 hlö) 6,50 €/hlö. Puh. 0205 64 7820, www.tiedekeskus-pilke.fi. 7. Kulttuuritalo Korundi – Rovaniemen taidemuseo Lapinkävijäntie 4. Menneisyys 1930-luvulla rakennettuna postiautovarikkona yhdistyy kiehtovalla tavalla tämän päivän arkkitehtuuriin. Avoinna päivittäin 11–18. Liput: aikuiset 8 €, lapset (7–15 v.) 3 €, eläkel. ja opisk. 5 €, perhelippu 17 € (2 aik. + 2 lasta 7–15 v. + alle 7-vuotiaat), ryhmälippu (yli 15 hlöä) 7 €/aikuinen. Puh. (016) 322 2822, www.korundi.fi. Kulttuurin yhteislippu (Arktikum, Pilke, Korundi) Arktisuusaiheinen tiedekeskusnäyttely Arktikumissa ja metsäaiheinen tiedekeskusnäyttely Pilkkeessä, Arktikumin hieno Lappiaiheinen museonäyttely sekä Kulttuuritalo Korundin taidenäyttelyt… aika paljon koettavaa yhdellä lipulla. Aikuiset 20 €, lapset 7–15 v. 10 €, alle 7 v. ilmaiseksi. Voimassa kolme päivää. KURKISTA MENNEISYYTEEN 8. Arktikum Pohjoisranta 4. Koko perheen museo ja tiedekeskus. Lapin maakuntamuseon näyttely Pohjoiset keinot esittelee mm. Suomen Lapin historiaa sekä Rovaniemen tuhoa ja nousua Lapin sodan aikoihin. Tiedekeskusnäyttelyssä mm. arktisen alueen eläimet, revontulet ja kylmyys – koskettavana ja tunnettavana. Avoinna 1.6.–31.8. päivittäin 9–18 (1.9. alkaen ti–su klo 10–18.). Liput: aikuiset 12 €, lapset (7–15 v.) 5 €, eläkel. ja opisk. 8 €. Perhelippu (2 aik. + 2 lasta) 27 €. Ryhmälippu (minimi 15 hlöä) 9,50 €/ aikuinen. Puh. (016) 322 3260, www.arktikum.fi. Norvajärvi (18 km Rovaniemeltä). Mausoleumiin on haudattuna yli 2500 toisessa maailmansodassa kaatunutta saksalaista. Vaikuttavaa tunnelmaa vahvistaa synkeän komea metsä. Avoinna yleisölle 1.4.–30.9. 10. Kiertoajelu katujuna Nätti-Jussilla Liikennöi 7.6.-16.8. ma-la klo 11, 13, 15 ja 17, muulloin tilauksesta. Lähtö Hotelli Pohjanhovin vierestä, ravintolalaiva Lumikin edestä, pysäkki myös Lordinaukiolla. Hinta: Aikuiset 7 €, lapset (alle 12 v.) 3 €. Reitti kulkee joenrantaa kirkon, kaupungintalon, kirjaston, Korundin, Arktikumin ja Pilkkeen kautta takaisin keskustaan. 11. Lapin metsämuseo Metsämuseontie 7, Pöykkölä, (3 km kaupungista). Puh. 040 536 0080. Laaja kokoelma tukkisavottojen työvälineitä ja tunnelmaa. Avoinna 1.6.–31.8. ti–su 12–18, muulloin tilauksesta. Liput: aikuiset 4 €, opiskelijat, eläkeläiset ja lapset (7–16 v.) 2 €. 12. Rovaniemen kotiseutumuseo Pöykköläntie 4, Pöykkölä (3 km kaupungista), puh. 050 325 2017. Peräpohjalaista maalaisromantiikkaa 1800-luvulta. Suloisen kesäinen pihapiiri joen rannalla. Avoinna 1.6.–31.8. ti–su klo 12–18. Muulloin tilauksesta. Pääsymaksu: aikuiset 4 €, lapset ja opiskelijat 2 €. KOE IKUINEN JOULU 13. Joulupukin Pajakylä Joulumaailma napapiirillä (66°33’07” pohjoista leveyttä ja 25°50’51” itäistä pituutta), avoinna 1.6.–31.8. päivittäin 9–18, muulloin päivittäin 10–17. Joulupukki on oikeasti olemassa! Joululaulut helkkäävät Joulupukin Pajakylässä helteelläkin ja joululahjaostokset sujahtelevat kasseihin. Napapiirin Info puh. (016) 356 2096, www.santaclausvillage.info. Ei pääsymaksua. • JOULUPUKIN KAMMARI. Voit tavata Joulupukin vuoden jokaisena päivänä. Avoinna 1.6.–31.8. päivittäin klo 9–18, muulloin päivittäin 10–17. Puh. 020 799 999, www.santaclauslive.com. sisäliikuntapuisto, jonka laitteiden ja kiipeilytelineiden nimetkin saavat muksut hihkumaan: trampoliini, volttikone, liukumäki... isät ja äidit ovat myös tervetulleita riehumaan laitteissa. Koko perheen motoriset taidot kehittyvät siinä sivussa. Avoinna ma–pe klo 15–20 ja la–su klo 12–18. Liput: alle 2-v. ja huoltajat 0 €, 2–3-v. 7 €, 4-v. ja yli 11 €. Santasportin kylpyläosastolla on aina uintikelit poreammeineen ja liukumäkineen. Ja kaiken kukkuraksi savusauna. Kylpylä avoinna 3.-29.6. ma–pe 14–21, la–su 12–19. 30.6.-27.7. ma-pe 15-21, la-su 12-19. 28.7.-10.8. ma-pe 14-21, la-su 12-19 Liput: 8,70 €/aik., lapset 13–18 v. 6 €, 4–12 v. 3,50 €, 2–3 v. 1,50 €, opisk. ja eläkel. 6 €, perhelippu 22 €. Hiihtomajantie 2, puh. 020 798 4202, www. santasport.fi 19. Koivusaaren luontopolku Ounasjoen suistosaarten vehmas idylli. 2,5 km pitkä helppokulkuinen pitkospuureitti, jonka varrella tapaat maisemointityössä ahertavia lampaita. Tänne kannattaa lähteä kumisaappaissa ja Ounaspaviljongilta käsin. 20. Ounaspaviljongin uimaranta Ounaspaviljonki kuulostaa idylliseltä, ja sitä se onkin. Todellinen perheiden hiekkaranta täynnä kesä-lomameininkiä: vesiliukumäki, beachvolleykenttä ja lasten leikkipaikka. Kivoja hiekkasärkkiä ja matalikkoja, joissa lapset tykkäävät kahlata. On niissä aikuistenkin mukava varpaitaan uittaa. 21. Kirkkolampi Jäätelötötterön mittainen kävelyreitti lammen ympäri tarjoaa silmiesi ihasteltavaksi sorsia (jotka ilahtuvat vohvelinjämistä) sekä kukkaloistoa. Puisto on vähän kuin kasvitieteellinen puutarha, jossa voit tutustua pohjoisessa menestyviin koristekasveihin. 22. Kirkonjyrhämän laavu Aina ei tarvitse työntyä metsän siimekseen voidakseen istuksia laavulla makkaraa paistellen – Rovaniemellä semmoinen löytyy melkein keskustasta. Kirkonjyrhämän laavulle vie kaunis joenrantareitti. 23. Vanhantorin leikkipuisto • JOULUPUKIN PÄÄPOSTI. Oikeita postitonttuja ja kortit koko suvulle. Avoinna 1.6.–31.8. päivittäin klo 9–18, muulloin päivittäin klo 10–17. Puh. 020 452 3120, www.santaclaus.posti.fi. Suosittu leikkipuisto kerää satoja kävijöitä päivässä matkojenkin päästä. Hiekkalaatikon reunalla juttu luistaa ja muksut viihtyvät. Tule siekin istumaan. 14. SantaPark 24. Juhannuskallio Tarvantie 1. Joulupukin elämysluola Syväsenvaaran uumenissa. Täällä voit mm. alittaa napapiirin. Avoinna 23.6.–9.8. ma–la klo 10–17. Liput: aikuiset 17,50 €, lapsi (3–12 v.) 14,50 €, perhelippu (2 aik. + 2 lasta) 57 €. Lippu voimassa kahtena peräkkäisenä päivänä. Hintaan sisältyy Jäägalleria. Puh. (0600) 301203 (1,50 €/ min + npm), www.santapark.com Parhaimmat näköalat ja perinteisimmät keskiyön auringon ihailupaikat löytyvät Ounasvaaralta. Hyvä paikka yöpiknikille on Ounasvaaran paljas kalliohuippu, joka on nimeltään Juhannuskallio. Paikka oli aikoinaan suosittu juhannuksen vastaanottopaikka. Tieteellisesti tarkka keskiyön auringon näkymisaika on 6.6.–7.7., valoisaa on toki ennen ja jälkeenkin. LÖYDÄ KAUPUNGIN KEITAAT 15. Jätkänpuisto Jätkä se parkkaa pölliä, mutta sinä nautit piknikeväistä, otat aurinkoa tai heittelet frisbeetä nurmikolla. Jätkä on siis patsas. Katso sen kasvoja: aivan mahtavasti ikuistettu työnteon ilme! 16. Ounasvaara Erämaa keskellä kaupunkia. Noin 4 km pitkä luontopolku, kävelyreittejä laavuineen, kesäkelkkarata ja näköalahissi. Ounasvaaran laella voi pelata frisbeegolfia. Kiekot voit vuokrata läheisen Santasportin vastaanotosta (Hiihtomajantie 2), puh. 020 798 4202 joka päivä klo 7–22. Hinta 5 € (+10 € pantti)/2 kiekkoa. 17. Ounasvaaran kesäkelkkarata ja näköalahissi Kelkka antaa 750 metriä huimaa vauhtia, korkeuseroa 110 m. Kesäkelkkarata ja näköalahissi avoinna 23.6.–10.8. päivittäin 11–17. Sateella suljettu. 1 kierros 8 €, 4 kierrosta 24 €, 6 kierrosta 32 €. Lapset alle 8 v. turvallisuussyistä vain aikuisten seurassa. Ounasvaaran Hiihtokeskus, Taunontie 14, puh. 050 533 3388. 18. Santasport – Lapin urheiluopisto Yhteistä liikunnan ja leikin riemua koko perheelle. Lappset Funpark on viidakkoteemainen 43. Angry Birds aktiviteettipuisto Rovaniemen uusin leikkipuisto, rovaniemeläisittäin Änkkäripuisto, vihaisine lintuineen ja possuineen. Suosituin juttu taitaa olla vihaisten lintujen köysirata. Tilaa myös pallopeleille ja vaikkapa pienelle juoksukisalle. 44. HopLop & Rollohalli Napapiirintie 14. Koko perheen sisäliikuntapuistot. Avoinna ma-pe 10-21, la-su 10-20. Pääsymaksut: HopLop: Lapset 1-2 v. 9 €, 3-17 v. 14 €, aikuiset (lasten valvojat) ja alle 1 v. sylilapset maksutta. Rollohalli: Päivälippu 14 €. puh. 0400 807 555, www.rollohalli.fi, www.hoplop.fi 45. Arktinen puutarha Arktikumin vieressä sijaitseva luonnonkaunis tunturikasvillisuutta ja pohjoisia kasvibiotooppeja esittelevä puulajipuisto. VUOKRAA POLKUPYÖRÄ: EuropCar Pohjanpuistikko 2. Puh. 040 306 2870, www.europcar.fi. Lapland Safaris Koskikatu 1. Puh. 016 3311 200, www.laplandsafaris.fi. Ounasvaaran kesäkelkkarata Avoinna 23.6.–10.8. Taunontie 14. Puh. 050 533 3388, www.ounasvaara.fi. Santasport Hiihtomajantie 2. Puh. 020 798 4202, www.santasport.fi. Saatavana myös Kick-bikeja! NÄE JOKI 25. Ounaskosken uimaranta Kumpuileva nurmikenttä, hiekkaranta ja auringon lämmittämiä rantakallioita melkein kaupungin keskustassa. Etsi mukava istumapaikka kalliolta ja tarkkaile veneliikennettä ja Kemijoen ikuista virtausta. POIKKEA KAHVILLE TAI HUURTEISELLE 32. Aamukahvit Kauppatorilla Paikallisessa seurassa tuoreenrapeiden lättyjen kera (ma–la). Voiko aamun enää ihanammin alkaa? 33. Kansankapakka Pisto Bileet ylimmillään jo aamukymmeneltä! Kirkas auringonpaiste vaihtuu ovella hämyiseen kapakkatunnelmaan… Rovaniemeläislähtöisen kirjailijan Jari Tervon elämänmakuinen kantapaikka on päässyt useasti hänen romaaniensa sivuille. 34. Kahvila Kauppayhtiö Valtakatu 24. Hurmaavan boheemi tunnelma syntyy siitä, että kahvila on myös kirppis: kahvilan huonekalut ja muu sisustus sekä astiatkin ovat kaupan. Salaatteja, leipiä, sushia, kahveja. 35. Kahvila-konditoria Antinkaapo 26. Siltojen risteily Jokiromantiikkaa ja leppoisasti ohi lipuvia suvimaisemia Kemijoen Helmellä. Karaokeja muita teemaristeilyjä. Kyytiin Lainaanrannan venesatamasta. Aikataulun voit tarkistaa www.kemijoenhelmi.fi tai puh. 0400 292 132. 27. Jokiveneristeily puun uiton jäljillä Rovakatu 13. Avoinna ma–pe 7.30–17.00, la 10–14. Perinteikäs perheyritys tarjoaa leipomuksia voita ja kermaa säästämättä. 36. Cafe & Bar 21 Rovakatu 21. Avoinna ma–ti 11–21, ke–to 11–24, pe 11–02, la 12–02, su 12–21. Mm. vohveleita erilaisilla täytteillä ja aitoa italialaista gelatojäätelöä. Perinteinen jokivene vie pitkin Ounas- ja Kemijokea, jotka olivat aikoinaan merkittävä puiden kuljetusreitti. Ma, ke, pe, su klo 17.30, hinta 37 € aikuinen / 18,50 € lapsi, kesto 45 min. Toteuttaja Lapland Safaris. Varaukset Rovaniemen Matkailuneuvonnassa (Lordinaukio, Maakuntakatu 29–31) tai puhelimitse retken toteuttajalta, Lapland Safaris puh. (016) 3311 200. 37. Kävelykadun terassit 28. Siltojen lenkki Harrikatu 2. Kätevästi keskustassa. Paljon huonekaluja ja astioita. Avoinna ma–pe 10–17, la 10–14. Paikallisten suosima, siltojen lenkkinä tunnettu pyöräily- tai kävelyreitti näyttää jokimaisemat monelta suunnalta. Jos kierrät kaikki sillat (Ounaskosken silta, Jätkänkynttilä, Suutarinkorvan silta, Nelostie), matkaan kuluu pari tuntia. Rovaniemen maamerkki Jätkänkynttiläsilta on jo itsessään nähtävyys. Kävelykadun varrella on lukuisia, viihtyisiä terasseja, joissa voit nauttia kylmää juomaa tai pientä purtavaa. TEE KIRPPISLÖYTÖJÄ 38. Tuhat-Tori 39. Luna Second Hand Putiikki Rovakatu 36-38. Alkuperäisiä 1940–1980-lukujen aarteita, vaatteita, asusteita ja koruja sekä laadukasta nykyajan second handia. Avoinna ma–pe 9–17, la 11–15. 29. Pöykkölän lenkki 40. Vintikki Helppo kävely- tai pyöräilylenkki, joka seurailee kaupungin kauneimpia jokimaisemia Jätkänkynttiläsillalta suoraan Kajaanintietä Pöykkölään. Matkalla Pöykkölään voit nauttia eväät laavulla. Reitille sattuva mattolaituri tarjoaa kauniina kesäpäivinä mäntysuovan tuoksua ja paikallisten rouvien iloista jutustelua. Varastotie 2. Avoinna ma–pe 10–18, la 10–16, su 12–15. Myös vintage-arvotavaraa. Kahviosta Rovaniemen suurimmat korvapuustit. VUOKRAA KANOOTTI TAI KAJAKKI: Safartica Koskikatu 9. Puh. (016) 311 485, www.safartica.com. 41. Varastotien Kirppis Varastotie 1. Rovaniemen suurin kirpputori on vilkas ja suosittu ostospaikka, jossa voit kierrellä oikein ostoskärryjen kanssa. Ihania kotileivonnaisia myynnissä. Avoinna arkisin 10–18, la 10–16, su 12–15. 42. Kontti-kierrätystavaratalo Teollisuustie 13. Avoinna ma–pe klo 9–18, la 9–15. Lapland Safaris Koskikatu 1. Puh. 016 3311 200, www.laplandsafaris.fi. IHASTELE ELÄIMIÄ 30. RanuaZoo – Lapin arktinen eläinpuisto Ranua (80 km Rovaniemeltä). Pohjoisen eläimiä jääkarhusta poroon. Kotiin viemisiksi mm. Fazerin makeisia ja söpöjä pehmoleluja. Avoinna 1.6.–31.8. päivittäin 9–19. Muulloin päivittäin klo 10–16. Liput 1.4.–30.9.: aikuiset 16 €, lapset (4–14 v.) ja opiskelijat 13 €, eläkel. 13,50 €. Perhelippu 48 €. Rovaniementie 29, Puh. (016) 3551 921, www.ranuazoo.com. 31. Kesäajelu Käpälämäessä Vierailu huskytilalla ja valjakkoajelu kesäreellä. Ti–la klo 11.40, kesto: 2 h. Hinta: 68 € aikuinen / 30 € lapsi. Ilman kuljetusta: aikuinen 30 €, lapsi 15 €. Huom. alkaen 10.6. Varaukset Rovaniemen Matkailuneuvonnassa (Lordinaukio, Maakuntakatu 29–31) tai puhelimitse retken toteuttajalta Huskypointilta, puh. 0400 790 096. Rovaniemen Kesäpassi 23.6.–10.8.2014 Passi 169 € sisältää koko perheelle (kaksi aikuista ja rajoittamattoman määrä samaan perheeseen kuuluvia lapsia) pääsyn seitsemään kesäiseen tekemiseen ja näkemiseen Rovaniemellä. Kesäpassin saat Rovaniemen Matkailuneuvonnasta (Lordinaukio, Maakuntakatu 29–31) sekä kaikista kesäpassikohteista. MUUTOKSET MAHDOLLISIA. Jorma Eton tie 6. Vuodelta 1965, arkkitehti Alvar Aalto. Kirjojen paljous houkuttelevasti esillä. Avoinna 1.6.–31.8. ma–to klo 9–19, pe klo 9–17, la klo 11–15. Lehtisalit la klo 9–15. Lehtisalit ja Lapponica-salin vaihtuvat taidenäyttelyt su klo 11–15. Puh. (016) 322 2463. 6. Metsähallituksen Pilke-talo ja tiedekeskus Pilke 9. Saksalaisten sotilaiden hautausmaa