KILPAILUEDUT

KILPAILUEDUT
Nosto-ovet
Tekniset tiedot
Alutechin kerrospaneelit
Ovipaneelikomponentit
Käyntiovi
Kisko- ja jousitusjärjestelmä
Tasapainotusmekanismi
Turvajärjestelmä
Ovien pakkaus
Alutech Nosto-ovien
korkean laadun perusta
on moderni tuotanto
Alutech yhtiöt tuottavat kaikki nosto-ovien tärkeimmät komponentit, kuten kerrospaneelit, kiskot, päätyprofiilit, yhdistyslevyt ja kannakkeet.
Sisäisen tuotannon ansiosta tuotteen laatua voidaan tarkkailla kaikissa tuotteen elinkaaren vaiheissa, suunnittelusta toimitukseen.
Kerrospaneelien tuotantolinja
Teräsnauhan pintakäsittely
Alutechin kerrospaneelit tuotetaan modernilla suurituottoisella tuotantolinjalla Siempelkamp yhtiön (Saksa)
toimesta, joka on yksi maailman johtavista tuottajista.
Kerrospaneelien valmistamiseen käytettävän teräsnauhan pintakäsittely linjaston tuotantokapasiteetti on
70 000 tonnia vuodessa.
Koko kerrospaneelien valikoima tuotetaan tällä linjalla.
Aaltokuvio, S-profiili, M-profiili, L-profiili ja peilikuvio.
Teräsnauha käy läpi monivaiheisen erikoiskäsittelyn jolla
varmistetaan pitkän käyttöiän lisäksi erinomainen hankaus- ja UV-sädekestävyys.
Teräsprofiilien tuotanto
Teräskomponenttien tuotanto
14 eri mallisia profiileja tuotetaan automatisoidulla tuotantolinjalla. (kiskoprofiilit, C-profiilit, teleskooppiset
kannakeprofiilit ja niin edelleen..)
yhdistyslevyt, vääntöjousien asennuskannakkeet ja teleskooppikannakkeet valmistetaan pikkutarkkaan muotoiluun tarkoitetulla laitteistolla.
Linjan ansiosta on mahdollista tuottaa teräsprofiileita
(tarkasti) monessa eri koossa ja vahingoittamatta sinkki
–pinnoitusta.
Laitteiston avulla on mahdollista tuottaa korkealuokkaisia komponentteja ja tuoda uudet innovaatiot nopeasti
markkinoille.
Alutech nosto-ovien
Kilpailuedut
Nosto-ovet autotalleihin
ja teollisuuskäyttöön ovat
moderneja, luotettavia ja
helppokäyttöisiä.
Innovatiivinen lähestymistapa jokaisen Alutech
nosto-ovien osan suunnittelussa ja tuotannossa
varmistaa helpon asennuksen, huipputekniset ja
toiminnalliset ominaisuudet.
Oven kestoikä ja turvallisuus riippuvat seuraavien
pääelementtien rakenteesta:
1. Kerrospaneelista tehty ovipaneeli, jossa päätylevyt päädyissä, keskisaranat, rullakannakkeet
ja tiivistetyt päätyprofiilit
2. Kiskoprofiilijärjestelmä, jossa ovipaneeli liikkuu
avatessa tai sulkiessa
3. Ovipaneelin tasapainotusmekanismi (kiertotai jännitysjouset)
4. Turvajärjestelmä
5. Pakkaus
Alutech nosto-ovet täyttävät kaikki Euroopen turvallisuusstandardien vaatimukset:
•• EN 12604
•• EN 12453
•• EN 12424
•• EN 12425
•• EN 12426
Tämä on vahvistettu todistuksella ja testiraportti
julkaistu valtuutetussa Laboratoriossa, tieteellisen
tutkimuksen instituutti NISI:ssä (Bulgaria)
CE merkki osoittaa, että tuota on täysin turvallinen kuluttajille ja ympäristöystävällinen.
1
Tekniset tiedot
Tehokas lämmöneristys
Alutech nostoovien testit
suoritettu NISI:ssä
Bulgariassa
Alutech nosto-ovien korkeat lämmöneristysominaisuudet on vahvistettu useilla valtuutetun
Eurooppalaisen laboratorion suorittamilla testeillä
NISI:ssä, Bulgariassa
Alutech nosto-ovien lämmönläpäisy kerroin (U)
on 0,61 W/m2, jota voidaan verrata 60cm paksuun
tiiliseinään
Maksimaalinen
äänieristysluokka
21
Korkea äänieristys
Alutech nosto-ovien äänieristys on 21dB
(EN ISO 717-1)
Db
Korkein luokka tuulenkestävyydessä
1000
Pa
Class
2
Maksimaalinen tuulenkestävyys
Alutech ovien tuulenkestävyys on 1000 pascalia, joka oikeuttaa korkeimpaan 4 luokkaan (EN
12424)
Vedenkestävyys
Alutech nosto-ovien vedenkestävyys on 50 Pa,
joka oikeuttaa 2 luokkaan (EN 12425)
Resistance to water
penetration
Class
5
Air permeability
Ilman läpäisevyys
Alutech nosto-ovien ilman läpäisevyys oikeuttaa 5
luokkaan (EN 12426)
2
Alutech Kerrospaneeli
Voittamaton voimakkuus
1 Alutech kerrospaneeli on yksi voimakkaimmis-
3
ta ja kestävimmistä paneeleista Euroopassa.
Se on 45mm paksua, joka varmistaa korkean
tuulen- sekä iskunkestävyyden, sekä korkean
lämmön- ja äänieristyksen.
Alutech
kerrospaneelien
rakenne
2 Sisäosa on tasaisesti täytetty freonivapaalla
polyuretaanilla. Sen korkea tiheys 46-47kg/m3
takaa ovipaneelin jäykkyyden ja korkean vastustuksen muodonmuutoksille
3 Jokainen kerrospaneeli on varustettu poly-
meeri EPDM-tiivisteellä, joka tarjoaa korkean
mekaanisen kestävyyden ja elastisuuden matalissa lämpötiloissa. Tiiviste eliminoi aukot
paneelien välissä ja takaa korkean lämmön- ja
äänieristyksen.
2
1
Monikerroksinen suoja
Alutech kerrospaneelit tuotetaan 0,4 mm paksusta galvanoidusta teräksestä, joka takaa ovipaneelin kestävyyden.
Kaksi erillistä 16 mkm:n sinkkikerrosta sekä 25-35
mkm:n tuplapolymeerikerros suojaavat luotettavasti pintaa mitä tahansa mekaanista vauriota tai
sääoloja vastaan.
Polyuretaanipinnoite 20-25 MKM
Pohjaväri 5-7 MKM
Sinkki 16 MKM
Alutech
kerrospaneeleissa
käytetyn
teräspaneelin
rakenne
Teräs 0,40 mm
Sinkki 16 MKM
Kiinnittyvä lakka 12 mkm
Polyuretaanivaahto 46 – 47 kg/m3
Korkealaatuinen maalaus
Alutech paneelien uloin kerros on emaloitu polyuretaanipeitteellä, jota on muokattu polyamidipartikkeleilla (PUR-PA), jotka:
1. estävät hyvin mekaanisista toiminnoista
johtuvia naarmuja ja kolhuja
2. Kestävät hyvin lämpötilan ja ilmankosteuden
vaihtelua
3. Ovat vahvoja ja elastisia
4. Kestävät hyvin korroosiota
5. Kestävät pesuaineita ja kemikaaleja
PUR-PA peite
mikroskoopissa
2
Alutech kerrospaneelit
Korroosioresistanssi ja kestävyys
Ympäristökamera
beNIIS:ssä, Minsk
Itsenäisesti
valtuutetussa
laboratoriassa,
BeINIIS:ssä (Valko-Venäjä) suoritetut testit todistivat, että Alutech ovipaneelin komponentit kestävät helposti 750 tuntia rannikko-olosuhteiden
vaikutuksia, joka vastaavat 15 vuoden käyttöikää
missä tahansa rannikolla ja teollisuudessa sijaitsevissa alueilla, joilla on korkea ilmankosteus ja suolapitoisuus.
Rannikkoseuduilla ja teollisuusalueilla ilmankosteus on korkea ja ilmassa on paljon merisuola
aerosoleja. Jokainen Alutech nosto-ovi kestää loistavasti edellä mainittuja tekijöitä ja säilyy hyväkuntoisena toiminnallisessa käytössään
Nosto-ovi kosteissa
olosuhteissa
Kerrospaneelien täydellinen
suunnittelu
Teräslevyn
yhdistämistekniikka
teräslevy on yhdistetty päältä ja alhaalta. Tämä
tekniikka poistaa paneelin laajenemisen, joka
aiheutuu auringon lämmöstä, mikä on erittäin
tärkeää eteläisille alueille ja tummanvärisissä
ovissa.
2
Paneelien itseasettuminen
Luotettava
kiinnityspinta
saranoille
1 Sekä kerrospaneelin ulkoinen, että sisäinen
1
3
2 Paneelien rakennne varmistaa niiden itse-
asettumisen paikoilleen. Tämä edesauttaa ovipaneelien luotettavan yhdistämisen toisiinsa
ja parantaa ovien ilmatiiveyttä ja lämmöneristystä. Kaikki tämä tekee oven asentamisen
paljon helpommaksi ja ehkäisee virheitä, kun
asennetaan ovipaneeleja.
3 Ruuvien paikat on sijoitettu sisäisen ja ulkoisen
teräslevyn yhdyskohtaan ( 4 kerrosta teräslevyä). Tämän ansiosta kiinnitys on erittäin luotettava ja minimoi saranoiden löystymisen.
Teräspaneelin nerokas muotoilu ja tukeva
rakenne varmistavat että ovi sulkeutuu oikein
ja turvallisesti kaikissa tilanteissa.
Alutech kerrospaneelien ainutlaatuinen rakenne
tarjoaa useita etuja, sekä käyttäjälle että asentajalle.
Asennuksen helppous
Paneelit toimitetaan valmiiksi rei´itettyinä saranoita , kannakkeita, lukkoja ja muita varusteita
varten. Nämä tehdastekoiset reiät tekevät oven
asentamisesta paljon helpompaa ja nopeampaa.
Tämä on erityisen tärkeää nosto-oville teollisuuskäytössä.
Käyttöturvallisuus
Alutech paneelin malli takaa suojan sormien väliin
jäämiselle, joka on pakollinen vaatimus Euroopan
turvallisuusmääräyksissä (EN 12604). Tämä suojaus on todella tärkeä autotallien oville, joissa on
moottori.
Naarmuilta suojaaminen
Kerrospaneelit peitetään suojauskalvolla molemmilta puolilta, jotta vältytään vaurioilta kuljetusten aikana tai ovien asennuksessa.
Tyylikkäät ovet monta vuotta
RAL-värjättyjen paneelien ulkopinta on puunsyykuvioitu, jonka ansiosta käytössä tulleet pienet
naarmut eivät erotu pinnasta.
2
Tehdastekoiset reiät
Suojaus
sormien väliin
jäämiselle sisä- ja
ulkopuolella ovea
Suojaava kalvo
ovipaneelissa
Puunsyykuvionti
3
autotallin
ovien ylempi
rullakannake
Autotallin ovien
sivurullakannake
autotallin ovien
alarullakannakkeet
Ruostumattomasta
teräksestä tehdyt
keskisaranat ja
rullakannakkeet
Alutech Ovipaneeli
Tiukka liitos ovipaneelille
Ainutlaatuinen rakenne ylemmässä rullakannakkeessa autotallin oville, tarjoaa säädön kahteen
suuntaan, vaaka- ja pystytasossa.
Ei ilmavuotoa
Alutech nosto-ovien säädettävät sivukannakkeet
varmistavat oven erinomaisen tiiviyden. Tämä
ominaisuus parantaa tuotteen ilmanvuoto ominaisuuksia ja estää lämmönkarkailua.
Helppo säätää
Rullakannakkeita on helppo säätää asentaessa
tai asennuksen jälkeen. Huolto on helppoa, vaivatonta ja ei vaadi juurikaan välineitä tai aikaa.
Ruostumattomat varusteet vakiona
Autotallien ja Teollisuusovien keskisaranat ja rullakannakkeet on valmistettu ruostumattomasta
teräksestä. Tämä takaa korkean korroosion kestävyyden saranoita ja kannakkeita hankaaville osille,
niiden koko elinkaarin ajalle.
Kerrospaneelit vaikuttavat toiminnallisiin ominaisuuksiin
yhtä lailla kuin muutkin rakenteelliset ovipaneelin
elementit (rullakannakkeet, keskisaranat, tiivisteet)
Vahvistetut keskisaranat
Keskisaranoilla on erityinen rakenne, joka takaa
hyvin vahvat saranat ja estää niiden löystymisen ja
vääntymisen. Testit todistavat, että yksi keskisarana kestää 7000 N voiman tai 715kg painon.
Luotettava tiiviste
Alutech nosto-ovissa on erityiset elastista polymetristä kumia olevat tiivisteet, jotka kiertävät
läpi koko oviaukon varmistaakseen luotettavan
tiivistyksen . Sivu- ja ylätiivisteissä on kaksi suulaketta, jotka varmistavat oville paremman lämpöja äänieristyksen.
Erinomainen alatiiviste
3
Keskisaranan
rakenne
Kumitiiviste kiertää
koko oviaukon
Alatiiviste
Erikoismuotoiltu alatiiviste piilottaa lattian epätasaisuudet ja varmistaa luotettavan tiivistyksen
oven alareunaan. Tiivisteessä on paikka myös
optista sensoria varten, jonka avulla voidaan
pysäyttää moottorikäyttöisen oven liike kun ovi
törmää ylimääräiseen esteeseen.
Suojaa epätasaisuutta vastaan
Oven rakenne sisältää säädettävät pysäyttimet,
joilla voidaan suojella pohjatiivistettä liiallisen
epätasaisuuden varalta ja suojata optisia sensoreita kun niitä käytetään ovissa.
Säädettävä pysäytin
4
Käyntiovi
Käyntiovi mahdollistaa kulkemisen ilman nosto-oven avausta. Samaan
aikaan se auttaa säilyttämään lämmön sisällä ja pitkittää oven käyttöikää.
Alutechin Innovatiivinen
lähestymistapa tarjoaa
huomattavasti paremmat
toiminnalliset ominaisuudet
käyntiovelle.
5
1 Vahvistettu profiili
käyntioven karmissa.
Näkyvä osa karmiprofiilissa on vain 40mm.
Käyntioven kapea profiili saa sen näyttämään
tyylikkäältä ja houkuttelevalta.
2
2 Paneeleiden välissä on muoviset tulpat , jotka
1
takaavat ettei käyntioven karmin ja sormien
väliinjäämissuojan väliin jää rakoa.
3 Erikoisturvallisuusmenetelmä estää käyntio-
ven löystymisen, sitä käytettäessä. Se takaa
turvallisen ja pitkäaikaisen käytön käyntiovelle.
4 Tarjotakseen tukevan ja kestävän käyntioven,
teräspaneelin vahvistusprofiilit ovat käytössä
oven sisäpuolella. Profiilit on maalattu valkoharmaaksi (lähellä RAL9002), se takaa korkean
korroosion eston ominaisuudet ja esteettisen
ovimallin sisältäpäin.
5 Käyntioven yläpuolella on lippa suojaamassa
ovea vedeltä sateella.
6 Lukitusmekanismi sisältää metallisen ergonomisen kahvan, varmistaakseen turvallisen ja
pitkän käyttöiän. Etäisyys seinästä on 64mm
(paitsi korkeissa ja ylöspäin kasvavissa malleissa) mikä on kätevää käytettäessä.
7 Kaikki sähkökäyttöiset ja käyntiovelliset ovet
3
2
3
on varustettu sisäänrakennetuilla käyntioven asennon tunnistavilla sensoreilla. Tämän
sensorin avulla moottori pysäyttää oven nostamisen jos käyntiovi on auki tai vain osittain
suljettu. Kyseisellä turvallisuusominaisuudella
estetään henkilö- tai tuotevahingot.
6
5
Kisko- ja Jousitusjärjestelmä
Kiskojärjestelmässä on 10 vaihtoehtoa asennukseen. Alutech ovet
voidaan asentaa mataliin, korkeisiin tai vinoihin kattoihin.
Ainutlaatuinen Kiskojärjestelmä
Yläkisko ja
kiskoprofiili
Meidän oman kiskokehitystyömme tulos tekee
niistä teknologisesti edistyneemmän ja helpomman asentaa. Esimerkiksi:
1. Yläkisko on kiinnitetty ilman lisättyjä kannakkeita, mikä tekee asennuksesta helpompaa ja
parantaa karmin asennuksen tarkkuutta.
2. Pidennetty kiskoprofiilien säde (R=14mm)
varmistaa luotettavan ja sujuvan liikkeen ja
estää rullien osumisen kiinnitysosiin.
Yli 20mkm:n sinkkipäällyste
Kiskoprofiilit on valmistettu korkealuokkaisesta
teräksestä, jossa on 18-22mkm:n sinkkipäällyste.
Tämä varmistaa hyvän toimivuuden ja oven hyvän
ulkonäön useaksi vuodeksi, vaikka ovea käytettäisiin kosteissa olosuhteissa.
Asennustarkkuus
1
2
Alutech nostoovi asennettuna
autopesulaan
Sivukisko
Tehdastuotetut reiät kiskon asennukseen varmistavat tarkkuuden oven asennuksessa ja sen luotettavan, turvallisen ja hiljaisen toiminnan.
Luotettava ja luja liitos
Ruuviliitos on korvattu luotettavilla ja vahvoilla
rive-set kiinnikkeillä . Tämän ansiosta kiskon toimintapinnassa ei ole ulkonevia ruuvinkantoja
jotka voisivat aiheuttaa esteitä rullan normaalille
liikkumiselle.
Liitos ilman reikiä takaa myös profiilien ehjän galvanoidun pinnan ja antaa näin paremman suojan
korroosiota vastaan.
Rive-set – liitos
kiskosysteemissä
6
Ovipaneelin tasapainotusmekanismi
Helppo avata
ja sulkea
Ideaalinen tasapainotus
Jousien minimi
elinikä on
25 000 nosto –
lasku kertaa
Pitkäaikainen käyttöikä
Vääntöjousi
Ainutlaatuinen Alutechin jousien arviointiohjelma varmistaa ideaalisen ovibalanssin. Tarvittava
voima nosto-oven aukaisuun on alle 100-250 N
(n. 10-25kg), ja ovipaneelin paino on jopa 500kg.
Minimi elinikä Alutech ovien jousilla on 25 000
nosto- lasku kertaa. Jos oven avaa 4 kertaa päivässä, ovi toimii vähintään 17 vuotta.
Kasvanut kestävyys
Vääntöjousien elinikä voi olla jopa 100 000 nostolasku kertaa. Tämä on välttämätöntä jos ovia käytetään usein (autopesulat, huoltamot, parkkihallit)
Säädettävä
mekanismi
Helppo säätää vaijerin kireys
Akselit on yhdistetty säädettävällä mekanismilla.
Se sallii akselien kääntämisen erikseen ovea asennettaessa. Tämä varmistaa tasapainoisen kireyden
kahdessa nostavassa vaijerissa.
Jousimekanismia käytetään tasapainottamaan
(kompensoimaan) paneelin painoa nosto-ovessa
Kuusinkertainen vaijeri
6
Kaapelirulla
vaijerille
Alutech ovissa käytetään kuusinkertaista teräsvaijeria. Tämä antaa turvaa vaijerin hajoamista vastaan ja varmistaa oven turvallisuuden.
Asennuksen helppous
Pystyjousi
Pystyjousisen oven asennus on valmis 2-2,5 tunnissa.
Pidempi käyttöikä
Tuplajousi järjestelmä
Lisävarusteena on saatavissa vääntöjousia, joiden
elinikä voi olla jopa 100 000 nosto-lasku kertaa.
Tämä on välttämätöntä jos ovia käytetään usein,
esim. autopesulat, huoltamot tai parkkihallit.
Jousen kireys
On mahdollista kiristää tai löysentää jousen kireyttä asentaessa tai jo paikallaan olevassa ovessa.
Ovi avautuu ja sulkeutuu helposti monia vuosia.
Ainutlaatuinen jousen kiinnitysmetodi on patentoitu.
PATENT
7
Eurooppalaisten
turvallisuusstandardien mukainen
Jousenkatkeamissuoja
Turvajärjestelmä
Eurooppalainen turvallisuustaso
Alutech nosto-ovien malli noudattaa täysin Euroopan turvallisuusmääräyksiä EN 12604 ja EN 12453,
koskien sormien väliinjäämistä, takertumisvaaraa, viiltämistä, putoamista ja kontrolloimattomia
paneelin liikkeitä.
Laajennettu peruspaketti
autotallin oviin
Nosto-oven Peruspaketti (perushinta) sisältää
turvajärjestelmän, joka estää akselin liikkeen ja
ehkäisee ovipaneelia putoamasta, jos kierrejousi
hajoaa.
Alarullakannake,
jossa suoja köyden
katkeamisen varalta
Teollisuusovien
turvallisuusjärjestelmä
Teollisuusovien peruspaketti sisältää:
•• Turvalaitteen estämään oven putoamisen,
jousen hajoamistapauksessa
•• suojamekanismin estämään oven putoamisen, kaapelin hajoamistapauksessa
Moottorin
pysäytinsensori
jousen katkeamistapauksissa
Moottorikäyttöisen oven turvallisuus
Automatisoitu teollisuusovi on varusteltu (ilman
lisämaksua) sensoreilla, jotka pysäyttävät moottorin jos köydet ovat löystyneet tai katkenneet tai jos
kiertojousi on hajonnut. Tämä varmistaa täyden
turvallisuuden oven toiminnassa.
Oven pakkaus
Laadukas pakkaus
Jos oven leveys on yli 5m, kerrospaneelit on
pakattu pystysuoraan puisen kehikon sisään tiukasti.
8
Ovipaneelin
pystysuora pakkaus
Pakkaus mahdollistaa helpon käsittelyn, mikä on
todella tärkeää isokokoisilla teollisuusoville.
Kerrospaneelien suojaus
Alle 5m leveä ovi pakataan vaakasuoraan kuormalavaan. Kerrospaneelit on luotettavasti suojattu
mekaanisten vaurioiden varalta kovapahvilla.
Tämä tiivis ja käytännöllinen pakkaus auttaa käyttämään kuljetusajoneuvoa tehokkaammin.
Ovikomponenttien
käytännöllinen pakkaus
Ovipaneelin
vaakasuora pakkaus
Komponenttilaatikko
Puukehikko joissa on paneelit ja jouset sekä laatikot muita tarvikkeita varten on luotettavasti suojattu polyeteenikalvolla kaikenlaisia säitä vastaan.
Tämä eliminoi ovikomponenttien korroosion ja
pidentää tuotteen käyttöikää.
Tiivis pakkaus
Irroitettava kulmaprofiili vähentää kiskon vaurioitumisen riskiä kuljetettaessa ja auttaa pitämään
pakkauskoon pienenä.
Irroitettava
kulmaprofiili
The Alutech door systems
The alutech incorporated
The Alumintechno
The Alstrong
Alutech yhtiöt on yksi länsi- sekä Itä-Euroopan
markkinajohtajista sälerullareissa ja nosto-ovissa.
Ja suurin alumiiniprofiilijärjestelmien valmistajista
Itä-Euroopassa. Alutech yhtiöillä on viisi tuotantolaitosta ja 25 myyntitoimistoa Venäjällä, ValkoVenäjällä, Ukrainassa ja Tsekissä.
Alutech yhtiöiden omistusyhtiön alaisuudessa
olevien teollisuusrakennusten avulla asiantuntijat pystyvät tarkkailemaan tuotteen laatua
tuotannon kaikissa vaiheissa, raaka-aineiden hankinnasta valmiisiin tuotteisiin ja pakkaamiseen.
Laatujohtamisjärjestelmä kaikille yrityksille on
sertifioitu kansainvälisen standardin ISO 9001,
TUV CERT system mukaan.
Kaikilla yhtiön yrityksillä on korkealuokkaiset
valmistuskoneet, jotka täyttävät kaikki Euroopan laatuvaatimukset. Se sisältää modernin kerrospaneelien tuotantolinjan nosto-ovia varten,
liukuhihnat, ultramodernin rakennuksen alumiininauhojen värjäykseen ja leikkaamiseen, high-tech
tuotantolinjan alumiiniprofiileille, automatisoidut
järjestelmät alumiiniseosten valmistukseen,
modernin jauhemaalaus linjan ja Itä-Euroopan
suurimman tuotantolaitoksen alumiiniprofiilien
anodisointiin.
www.alutech-group.com
Alutech yhtiöt aktiivisesti luo uusia markkinoita
kansainvälisiä laatustardardeja täyttävien tuotteiden ansiosta.
Tänä päivänä Alutech nosto-ovien kysyntä on
korkeaa Itä-Euroopassa, Baltian maissa, Saksassa,
Ranskassa, Itävallassa, Hollannissa, Tsekissä, Tanskassa ja muissa Euroopan maissa.