1. No category

Elektroninen lukkosylinteri
HOME
inen. n.
l
l
a
v
r
u
aan t
taine
Nerokk aan yksinker
Nerokk
Käyttöohje
BURG-WÄCHTER KG
Altenhofer Weg 15
58300 Wetter
Germany
BA/MA TSE Set 4001 dp/mri/dn 02/2013
www.burg.biz
Kuvat
Rakenne
Virtapainike
Syöttöpainike
Valmiina avaamiseen
Annettaessa oikea avauskoodi syttyy avausvalmiuden merkkivalo.
Lukitusaika
Annettaessa kolme kertaa väärä avauskoodi lukittuu lukko yhden
minuutin ajaksi. Jokaisen seuraavan väärin annetun koodin jälkeen
lukittuu lukko kolmen minuutin ajaksi. Tämän ajan kuluessa vilkkuu
lukitusajan punainen merkkivalo, eikä lukkoa voi avata edes oikealla
koodilla.
Ohjelmointitila
Siirryttäessä ohjelmointitilaan syttyy ohjelmointitilan merkkivalo.
Lopetettaessa ohjelmointi merkkivalo sammuu.
F
Syötön hylkäys
Annettaessa väärä avauskoodi syttyy punainen merkkivalo Pääsy estetty.
G
Paristojen vaihdon symboli
Paristojen vaihdon merkkivalon syttyessä on vaihdettava paristot
näppäimistössä ja lukkosylinterissä.
Arvoisa asiakas,
kiitämme sinua siitä, että valitsit elektronisen BURG-WÄCHTER TSE 4001
lukitusjärjestelmän. Tämä järjestelmä on kehitetty ja valmistettu uusinta
tekniikkaa hyväksi käyttäen täyttämään korkeat turvallisuusvaatimukset.
Elektronista lukkosylinteriä voidaan helposti käyttää millaisessa tahansa
ovessa, jossa on valmius lukon profiilisylinteriä varten, 120 mm kokoon
saakka (60/60 mm mitattuna keskimmäisestä kiinnitysruuvista), ilman
poraamisen tai muiden asennustoimenpiteiden tarvetta. Se sopii
erittäin hyvin sekä uusiin asennuksiin, että vanhan lukkosylinterin tilalle
vaihdettavaksi. Tiedonsiirto näppäimistöstä lukkosylinteriin tapahtuu
langattomasti. Näppäimistö voidaan sijoittaa jopa 10 m etäisyydelle
lukkosylinteristä.
BURG-WÄCHTER TSE 4001 -järjestelmän lukkoa voidaan ohjata PIN-koodin
avulla tai BURG-WÄCHTER TSE E-KEY -avaimella. Lisätietoja käyttöohjeessa.
Tärkeää: Lue koko käyttöohje ennen kuin alat ohjelmoida
järjestelmää.
Toivotamme menestystä uuden lukitusjärjestelmän käytössä.
H Huoltokutsu
Huoltokutsun merkkivalon syttyminen merkitsee kommunikaatiovirhettä
näppäimistön ja lukkosylinterin välillä. Useimmissa tapauksissa
on kysymyksessä paristojen alhainen jännite näppäimistössä tai
lukkosylinterissä. Vaihda paristot heti.
I
Näppäimien painamisen vahvistus
Minkä tahansa näppäimen onnistuneen painamisen vahvistaa vihreän
LED-diodin välähdys.
Merkkivalot
F
G
H
I
TSE HOME 4001
Suomi | 2
TSE 4001 PINCODE
Tekniset tiedot
1. Käyttöönotto
Elektronista lukkosylinteriä ohjataan 6-merkkisen PIN-koodin avulla. Sen
lisäksi voit käyttää elektronista avainta TSE-5103 E-KEY.
Lukitusajat
3 väärin annetun PIN-koodin jälkeen 1 minuutti,
sen jälkeen joka kerran 3 minuuttia
Elektroninen lukkosylinteri TSE 4001
Elektronisessa TSE 4001 lukkosylinterissä on seuraavat perustoiminnot:
– PIN-koodien määrä: 1
– E-KEY -avainten määrä: 5
Näppäimistön
virransyöttö
2 x MIGNON LR6 AA ALKALINE
Lukkosylinterin
virransyöttö
2 x MICRO LR03 AAA ALKALINE
Valinnaiset lukitustavat
– TSE 5103 E-KEY etäavain
Sallitut ympäristön -15 °C / +50 °C/ suhteellinen kosteus 95 %
olosuhteet*
(ei-kondensoiva)
Ylläpitäjän koodi
–Tehdasasetus: 123456 (sinun täytyy ehdottomasti muuttaa tämä koodi)
Laitteen TSE 4001 PINCODE ensimmäinen käyttöönotto on suoritettava
määrätyn menettelyn mukaan sen vuoksi, että järjestelmä on toimitettaessa
erityisessä energiansäästötilassa.
–Paina painiketta „On“, vihreä merkkivalo „Valmiina avaamiseen“
välähtää lyhyesti.
–Paina painiketta „Enter“ noin 5 sekunnin ajan, kunnes lukitusajan
merkkivalo alkaa vilkkua vihreän merkkivalon „Valmiina avaamiseen“
palaessa jatkuvasti.
–Lukitusajan merkkivalo sammuu noin 20 sekunnin kuluttua.
Anna nyt tehdasasetuksen PIN-koodi 123456.
Suoritettaessa tämä menettely onnistuneesti loppuun syttyy merkkivalo
„Valmiina avaamiseen“, päinvastaisessa tapauksessa alkaa merkkivalo
„Pääsy estetty“ vilkkua. Suorita tässä tapauksessa menettely uudestaan.
Seuraavassa kuvauksessa käytetään ylläpitäjän koodista nimitystä PIN-koodi.
TSE HOME 4001
Suomi | 3
Valikkotoiminnot
Näppäimistössä on numeroiden lisäksi myös kirjaimet. Eri toimintojen
ohjelmointia varten on annettava numeroiden tai kirjainten yhdistelmä.
Ohjelmoitavien toimintojen koodien yhdistelmien alkukirjaimet on
suunniteltu helposti muistettaviksi. Tämä koskee myös kaikkia alivalikkoja.
1.Ohjelmointitilan käynnistys lukon asetusten muuttamista varten
–Paina painiketta „On“, kirjoita 76, paina painiketta “Enter“
–Anna 6-numeroinen PIN-koodi
–Vahvistuspainikkeen vihreä LED-diodi välähtää lyhyesti ja ohjelmointitilan
merkkivalo syttyy.
Koodiyhdistelmä „76“ tarkoittaa ohjelmointitilaa „PM“.
2.Avauskoodin muutos (tehdasasetus 123456)
–Siirry ohjelmointitilaan käyttäen nykyistä PIN-koodia
–Anna uusi 6-numeroinen PIN-koodi ja paina „Enter“
–Anna uusi 6-merkkinen PIN-koodi uudestaan ja paina lyhyesti „Enter“.
Jos vihreä „Valmiina avaamiseen“ merkkivalo syttyy, on koodin muutos
onnistunut. Jos syttyy punainen merkkivalo „Pääsy estetty“, on koodi
annettu väärin ja aiempi asetus on edelleen voimassa.
3.Lukon vapautus
– Paina painiketta „On“.
– Anna 6-numeroinen käyttäjäkoodi ja paina painiketta „Enter“.
– Vihreä merkkivalo „Valmiina avaamiseen“ syttyy.
– Lukko voidaan avata oven nuppia kääntämällä.
4.E-KEY -avaimen tallennus tai kirjoitus yhteen 5 muistipaikasta
–Käynnistä ohjelmointitila nykyisen PIN-koodin avulla
–Aseta E-KEY -avain ohjelmointitilaan (pidä E-KEY -painiketta painettuna,
kunnes E-KEY -avaimen vihreä LED-diodi välähtää kolme kertaa)
–Kirjoita 32X (X tarkoittaa E-KEY paikkaa muistissa, sallittuja ovat
numerot 1 – 5) ja paina sitten „Enter“.
–Pääsyluvan aktivoimiseksi sinun on poistuttava ohjelmointitilasta. Paina
siksi kaksi kertaa painiketta „On“, anna näppäimistön avulla avauskoodi
yhden kerran ja paina sitten „Enter“.
TSE HOME 4001
Voit merkitä käyttäjien nimet ja vastaavat numerot tämän Käyttö- ja
asennusohjeen sivulle 16.
7.Radiokanavan resetointi
–Tällä valinnalla voidaan resetoida radiokanavat (mahdollisuus valita
12 kanavasta, tehdasasetuksena on kanava 1). Tämä voi olla tarpeen
silloin, kun radiokanavaa jo käyttää muu sovellus esim. WLAN, mikä voi
aiheuttaa interferenssihäiriöitä. Valitse tällaisessa tapauksessa toinen
kanava vähintään kolmen kanavan erolla.
–Valitse ohjelmointitila nykyisen koodin avulla.
–Kirjoita 38X (X tarkoittaa radiokanavaa, sallittuja ovat numerot
1 – 12, mutta myös numerot 01 jne.). Paina sitten painiketta „Enter“.
5.E-KEY -avaimen poistaminen yhdestä käyttäjäpaikasta 1 – 5
–Käynnistä ohjelmointitila nykyisen PIN-koodin avulla
–Kirjoita 35X (X tarkoittaa E-KEY paikkaa muistissa, sallittuja ovat
numerot 1– 5) ja paina sitten „Enter“.
Koodiyhdistelmällä „38“ voidaan muuttaa „FU“ -radiokanavaa.
Suoritettaessa toimenpide oikein syttyy vihreä LED-diodi „Valmiina
avaamiseen“, virheen yhteydessä syttyy syötön hylkäyksen punainen
merkkivalo.
Koodiyhdistelmällä „35“ poistetaan „EL“ E-KEY -avain. Suoritettaessa
toimenpide oikein syttyy vihreä LED-diodi „Valmiina avaamiseen“, virheen
yhteydessä syttyy syötön hylkäyksen punainen merkkivalo.
8.Näppäimistön rekisteröinti
–Paina painiketta „On“, kirjoita „82“ ja paina sitten „Enter“.
–Anna voimassa oleva PIN-koodi.
Valinnaisesti toimitettavan TSE-ohjelmiston lisätoiminnot, esim.:
–Käyttäjähallinta
– Aika- ja kalenteritoiminto
– Oikeuksien antaminen
–Historiatoiminto
Huom.: Uuden lukkosylinterin rekisteröinnissä on annettava
tehdaskoodi (123456).
6.E-KEY -avaimen synkronointi
–Tässä valikossa voidaan synkronoida E-KEY -avaimen radiokanava
näppäimistön kanavan kanssa. Tämä on tarpeen silloin, kun
lukkosylinterin radiotaajuutta on muutettu, mutta E-KEY -avainta
käytetään vanhalla kanavan asetuksella.
–Aseta E-KEY -avain ohjelmointitilaan (pidä E-KEY -painiketta painettuna,
kunnes E-KEY -avaimen vihreä LED-diodi välähtää kolme kertaa).
–Kirjoita „37“ ja paina sitten „Enter“.
Annettaessa vahingossa väärä avain päästään takaisin lukon
initialisointiasetuksiin painikkeella „On“. Tämän jälkeen voit aloittaa
lukintamenettelyn alusta.
Ohjelmointitilan ollessa aktiivinen palaa merkkivalo „Prog“, muut
E-KEY -avaimet voidaan ohjelmoida antamatta koodia uudestaan.
Yhdistelmä „32“ tarkoittaa E-KEY -avaimen lisäämistä „AE“. Suoritettaessa
toimenpide oikein syttyy vihreä LED-diodi „Valmiina avaamiseen“,
hylkäyksen yhteydessä syttyy punainen LED-diodi „Pääsy estetty“.
Suoritettaessa toimenpide oikein syttyy vihreä LED-diodi „Valmiina
avaamiseen“, virheen yhteydessä syttyy punainen diodi „Pääsy estetty“.
Yhdistelmä „37“ tarkoittaa E-KEY synkronointia „ES“. Synkronoinnin
onnistuessa syttyy vihreä LED-diodi „Valmiina avaamiseen“, hylkäyksen
yhteydessä syttyy punainen diodi „Pääsy estetty“.
Suomi | 4
Näppäimistön asennus
1.alitse paikka näppäimistön kiinnitystä varten. Sijoita näppäimistö
korkeintaan 10 m etäisyydelle lukosta ja suorita avaustesti antamalla
PIN-koodi. Onnistuneen testin jälkeen voit kiinnittää näppäimistön joko
ruuveilla (3,9 x 22 ja / tai 3,9 x 12) tai kaksipuolisella liimanauhalla.
Käytettäessä ruuveja poista laitteesta paristot ennen asennusta. Asenna
näppäimistö paikkaan, jossa se on suojassa sään vaikutuksilta!
Näppäimistön paristojen vaihto
1. Irrota kansi painamalla terävällä työkalulla lukitusnappeja molemmilla
sivuilla olevissa aukoissa sisäänpäin ja vedä kansi pois.
TSE-lukkosylinterin asennusohjeet
TSE-lukkosylinterin asennusta on kuvattu alempana. Ennen asennusta
lue huolellisesti tämä ohjekirja ja säilytä se varmassa paikassa.
Lukkosylinteri on varustettu erityisellä kiinnitysjärjestelmällä, jonka
ansiosta sylinteriä voidaan käyttää ovissa 120 mm paksuuteen saakka
(60 /60 mm mitattuna keskimmäisistä kiinnitysruuveista). Mitään
muita säätötoimenpiteitä ei tarvita.
Huom.:
On varmistettava, ettei oven nuppi kolhiudu, sillä se voisi aiheuttaa
nupin vahingoittumisen.
Lukkoa ei saa voidella vaseliinilla eikä öljyllä.
2.Asenna paristot näppäimistöön. Tarkista paristojen oikea polariteetti.
Kumpikin nuppi kiinnitetään yhdellä kuusiokoloruuvilla.
Huom.:
Älä koskaan vedä ulkopuolista nuppia kokonaan irti akselista.
Tämä vahingoittaisi elektroniikkaa! Nupin akseliin kiinnittävää
kuusiokoloruuvia saa löysätä vain vähän ja sen täytyy aina pysyä
kiinni muovinupissa estämässä nupin kokonaan irti vetämisen!
2. T arvittaessa vaihda paristot ja kiinnitä laitteen kotelon kansi.
UlkopuoliSisäpuoli
Ulkopuolinen nuppi
Sisäpuolinen nuppi
3.Asenna kansi näppäimistöön.
Kokoonpannun
lukkosylinterin
kaaviokuva
3. S uorita laitteen toimintatesti oven ollessa auki. Suorita testi antamalla
muutaman kerran voimassa oleva koodi.
Uusien paristojen asennuksen yhteydessä tarkista niiden oikea
polariteetti, joka on merkitty näppäimistön paristotilaan.
TSE HOME 4001
Kansi
Kiinnitysruuvi
Kuusiokoloruuvi nupin
kiinnittämiseen akseliin
Suomi | 5
Huomautus
Lukkosylinterin peruskoko on 30 mm molemmilla puolilla. Toimitettaessa
on lukkosylinteri työnnetty täysin kiinni (sylinterin pienin mahdollinen
pituus). Ennen lukkosylinterin asennusta oveen on ulkopuolinen nuppi
säädettävä oven paksuuden mukaan.
Asenna lukkosylinteri seuraavalla tavalla:
1.Mittaa oven paksuus (heloitus mukaan luettuna).
2.Vedä sisäpuolinen nuppi akselista, siirrä ulkopuolista nuppia
kiinnitysjärjestelmän yli (2,85 mm tila) tarvittavaan kokoon.
Ulkopuolinen
nuppi
4.Siirrä ulkopuolista nuppia akselilla oven suuntaan vaaditulle etäisyydelle.
Varmista, että kääntyvän nupin ja oven helan välinen etäisyys on
vähintään 1 mm. Kiinnitä nuppi sitten kuusiokoloruuvilla.
5.Siirrä sisäpuolinen nuppi akselilla vaadittuun asentoon, jonka täytyy
olla vähintään 1 mm oven helasta ja kiinnitä se kuusiokoloruuvilla.
Varmista, että sisäpuolinen nuppi on akselilla niin, että
kiinnitysruuvi (nupin sisällä) on samassa asennossa, kuin pienet
syvennykset akselin sivulla.
Nappiparistojen vaihto (ulkopuolella)
Huom.: Varmista, etteivät paristot joudu vaihdon yhteydessä
alttiiksi vedelle tai kosteudelle, sillä paristotilan kannen sulkemisen
jälkeen ei vesi pääse sieltä pois.
1.Löysää kannen kuusiokoloruuvia ja avaa kansi. Kiinnitysruuvia saa
löysätä vain sen verran, että kansi voidaan avata. Ruuvia ei saa
koskaan irrottaa kokonaan kannesta.
Ulkopuolisen nupin
säädön kaaviokuva.
Säädön
laajuus
30 mm
3.Työnnä TSE-lukkosylinteri ulkopuolelta oven lukkoreiän läpi ja kiinnitä ja
kiristä se keskiruuvilla.
2.Irrota silikonikansi ja vaihda paristot. Tarkista paristojen oikea polariteetti.
6.Toimintatesti täytyy tehdä oven ollessa auki.
3.Asenna paristojen silikonikansi takaisin, sulje kansi ja kiristä iinnitysruuvi.
Oikeudet paino- ja ladontavirheisiin sekä teknisiin muutoksiin pidätetään.
TSE HOME 4001
Suomi | 6