APEX 5000 -ASENNOITIN
Asennus-, huolto- ja käyttöohje
Toimintaperiaate:
APEX 5000 -asennoitin aiheuttaa kääntöliikkeen (tai lineaariliikkeen) venttiilitoimilaitteeseen suhteuttamalla signaalipainetta. Tämä signaali saadaan aikaan ilmanpaineella (malli 5000)
tai virtasignaalilla (mallit 5100, 5200, 5300). Syöttöpaine johdetaan suoraan toimilaitteeseen luistiventtiilin (spool valve)
kautta. Signaalipaineen muuttuessa tasapainotusvipu (balance
beam) liikkuu tasapainotilastaan ja siirtää luistiventtiiliä, joka
aiheuttaa paine-eron ja kääntää toimilaitetta (myös lineaariliike). Kääntöliike on takaisin kytketty asennoittimeen akselin
(shaft) ja säätölevyn (cam) kautta. Nokan kääntyminen aiheuttaa liikkeen seuraajavarressa ( follower arm) ja takaisinkytkentävarressa (feedback arm). Takaisinkytkentävarren
liike johtaa jousen (spring) kautta liikkeen tasapainotusvivulle,
joka siirtää luistiventtiilin uudelleen tasapainotilaan. Tasapainotilassa ilmanvirtaus toimilaitteeseen loppuu ja liike pysähtyy.
Asennus:
APEX 5000 -asennoitin voidaan asentaa sekä vääntö- että
sylinteritoimilaitteisiin (lineaaritoimilaite). Asennoitinta voidaan
käyttää yksi- tai kaksitoimisissa toimilaitteissa, molempiin
toimintasuuntiin, kiinni/auki tai auki/kiinni toimintaan.
Syöttöilmanpaine on rajoitettava 8.3 bar :in (120 PSI) ja signaalipaine 3.5 bar :in (50 PSI). Korkeammat käyttöpaineet
vahingoittavat asennoitinta. Syöttöilman tulee olla puhdasta,
kuivaa ja öljyvapaata instrumentti-ilmaa ! Ilmanlaadun tulee
olla kastepisteeltään 18º alle ympäristölämpötilan, partikkelikoko alle 5 mikronia ja öljypitoisuus alle 1 ppm.
Käyttöilman vaatimukset:
Seuraava ohje koskee ainoastaan vääntötoimilaitteita, lineaarivaihtoehdot vaativat erikoisvarusteita!
1. Kiinnitä asennuspalkki toimilaitteeseen, kiristä sormin !
2. Asenna kara (jos tarvitaan) toimilaitteen
yläkaraan ja varmista, että se on keskitetty.
3. Tarkista karojen linjaus (asennoitin, mahd.välikara ja
toimilaite), jos tarpeen, kierrä säätölevy (cam)
kohdalleen ennen asennoittimen kiinnitystä toimilaitteeseen.
4. Kiinnitä asennoitin toimilaitteessa olevaan palkkiin,
varmista, että karat ovat linjassa ja kiinni toisissaan.
Kiristä sormin !
1
Ilmaliitännät :
Syöttö- ja ulostuloliitännät ovat 1/4”NPT-sisäkierre ja
signaali-ilmaliitäntä 1/8" NPT-sisäkierre.
Merkkaukset:
1= toimilaitteen – kammioon
2= toimilaitteen + kammioon
S= syöttöilma
I= signaali-ilma
Asennoittimet toimitetaan normaalisti varustettuna kolmella
painemittarilla, yhdellä signaali-ilmalle ja kahdella ulostuloilmalle.
HUOM. KÄYTÄ AINOASTAAN EI KOVETTUVAA KIERRELIIMAA
ILMALIITÄNNÖISSÄ!
5. Putkita asennoittimen ilmaliitännät toimilaitteen ilmaliitäntöihin, liitäntä 2 on aina kytkettävä toimilaite + kammioon.
(Säätölevy (cam) on tehtaalla säädetty kääntämään
myötäpäivään, kun signaali pienenee). Liitäntä 1 putkitetaan kammioon, jousipalautteisessa toimilaitteessa se
voidaan myös tulpata.
Huom. Haluttaessa päinvastaista toimintaa (vastapäivään)
säätölevy on käännettävä "R" puoli ylöspäin (kts. kohta
säätölevyn asennus).
(Huom. Normaalisti nollapiste on 3 PSI :tä 4 mA, haluttaessa
vastakkaista toimintaa 15 PSI tai 20mA säätölevy käännetään
"R" – puoli ylöspäin).
6. Putkita syöttöilma liitäntään S.
7. APEX 5000 (pneumaattinen versio) putkita
signaali-ilmaliitäntään I. APEX 5100, 5200 ja 5400
(sähköpneumaattiset versiot) kytke 4-20 mA virtaviesti
piirilevyllä olevaan liittimeen, jossa + ja – on merkitty. Liitin
sijaitsee I/P – muuntimen kannen alla.
8. Käännä (aja) toimilaitetta ja venttiiliä 3-4 kertaa
edestakaisin keskittääksesi karat yhdistelmässä.
Lähetä 50% signaalia, joka kääntää toimilaitteen
ja venttiilin 45º:en ja kiristä kaikki kiinnityspultit.
Käännä (aja) yhdistelmää vielä pari kertaa edestakaisin varmistaaksesi virheettömän asennuksen.
HUOM. JOS OLET TILANNUT VALMIIN YHDISTELMÄN,
HUOMIOI VAIN KOHDAT 6-7 JA ILMANLAATU !
APEX 5000 -ASENNOITIN
Asennus-, huolto- ja käyttöohje
Säätölevyasennus:
Erittely:
Vakio säätölevy toimii lineaarisesti 90º ja 180º 3-15 PSI
alueella, 3-9 ja 9-15 ovat osa-alueille. Säätölevy on
tehtaalla säädetty kääntämään toimilaitetta myötäpäivään
90º, kunnes signaali pienenee 3 PSI :in tai 4mA:n.
Säätölevyn irroitus: Akselin neliöstä kiinni pitäen, löysää lukitusmutteri ja poista se. Työnnä takaisinkytkentävipu irti
säätölevystä ja poista se paikaltaan.
5. Löysää aluesäädön lukitusruuvi takaisinkytkentävivussa
(suurempi ruuvi).
6. Käännä aluesäädön ratasta (pienempi ruuvi),
toimilaite kääntyy. Vastapäivään kierrettäessä toimilaite
kääntyy nolla tai loppupistettä kohden. Liikealue pitenee
tai lyhenee. Kiristä lukitusruuvi.
7. Tarkista säätöalue, tarvittaessa toista kohdat 3-7.
Huom. Asennoitin on suunniteltu niin, että aluesäätö ei
vaikuta 0-säätöön, mutta joskus valmistustoleranssit tai
0-säätö itsessään aiheuttaa pienen muutoksen.
8. Kiristä nollasäätöruuvin lukitusmutteri käsipyörästä kiinni
pitäen.
9. Sulje kansi.
Säätölevyn kiinnitys:
Herkkyyssäädöt:
1. Varmista toimilaitteen asento.
2. Työnnä takaisinkytkentävipu pois tieltä.
3. Aseta säätölevy akseliin. Varmista, että haluttu
toimintasuunta "D" on myötäpäivää 0 kohden, ja
"R" vastapäivää 0 kohden. (Huom. normaalisti
nollapiste on 3 PSI tai 4 mA, haluttaessa vastakkaista
toimintaa 15 PSI tai 20mA säätölevy käännetään "R" puoli
ylöspäin).
4. Käännä säätölevyn 0-piste tai haluttu piste
(esim. 9-15 PSI) säätölevyn rullan kohdalle.
5. Kiristä lukitusmutteri varmistaen, ettei säätölevy
liiku kiristyksen aikana. Käytä esim. litteää ruuvimeisseliä estääksesi liikkumista.
Erittely:
Herkkyyssäätöä käytetään asennoittimen virittämiseen erikoistoimintoihin. Tehtaalla asennoittimet säädetään herkiksi, mutta
joskus se voi aiheuttaa "yliampumista" ja liikaa nopeutta (huojuntaa). Useissa sovellutuksissa suurilla ja keskikokoisilla
toimilaitteilla, etenkin käytettäessä pallo- ja tulppaventtiilejä,
maksimiherkkyys on paikallaan (suuri sulkeutumisvastus).
Pienemmillä toimilaitteilla ja toimilaiteyhdistelmillä, joilla on
pieni sulkeutumisvastus (läppäventtiilit), alhainen herkkyys
pienentää "yliampumista" ja huojuntaa. Sovellutuksissa, joissa
käytetään matalavirtausluistiventtiiliä, maksimiherkkyyttä
voidaan suositella.
HUOM. ENNEN SÄÄTÖLEVYN SÄÄTÖÄ ON VARMISTETTAVA,
ETTÄ SYÖTTÖILMA ON KATKAISTU JA, ETTÄ ILMAA EI POISTU TOIMILAITTEESTA !
ASENTAMISOHJE
1. Irroita kansi ja löysää lukitusruuvi.
2. Pidä korvakkeesta kiinni ja työnnä säätöä tasapainokalvoa kohden (herkkyys pienenee), tai poispäin
(herkkyys kasvaa). Kolmion muotoinen kuvio osoittaa
säätöalueen loppumisen. Sen ylitys voi aiheuttaa koko
säätöelementin irtoamisen.
3. Kiristä lukitusruuvi.
4. Tärkeää on, että asennoittimen kaikki säädöt
tarkistetaan tämän jälkeen. Sulje kansi.
Säätö:
VAROITUS !!
Säätölevy voi liikkuessaan leikata sormet. Varmista, että et
koske liikkuviin osiin säädön aikana. Säätölevy voi liikkua
hallitsemattomasti, jos kosketat tasapainotusvipua tai luistiventtiiliä. Lopuksi kytke signaali 3-15 PSI tai 4-20mA.
1. Aloita irrottamalla kansi, signaali on kytkettynä
(3 PSI tai 4 Ma).
2. Löysää nollasäädön lukitus.
3. Kierrettäessä nollasäätöruuvia toimilaite kääntyy
lähtö- tai loppupistettä kohden. "Löysääminen"
kääntää lähtöpisteestä loppupisteen suuntaan.
4. Nosta signaali 15 PSI tai 20 mA :an.
2
APEX 5000 -ASENNOITIN
Asennus-, huolto- ja käyttöohje
HUOLTO:
3. Tarkista luistiventtiilin esteetön ja pehmeä liikkuminen.
Jos se takertelee tai tuntuu tahmealta, irroita se ja pese
luisti ja venttiili esim. solventolilla. Varmista osien puhtaus ja kuivuus ennen takaisin kiinnitystä. Älä käytä öljyä
tai rasvaa näissä osissa.
4. Tarkista syöttöilmavuodot.
5. Lue "vikalista", jos huollossa ilmenee ongelmia.
APEX 5000 – asennoitin on suunniteltu pitkäaikaiseen ja
ongelmattomaan käyttöön. Seuraavat toimenpiteet tulisi
suorittaa joka kuudes kuukausi tämän takaamiseksi.
1. Tarkista syöttöilma ja suodattimet, kts. kohta ilmanlaatu.
2. Varmista liikkuvien osien esteetön toiminta.
Huom.Lliikkuvat osat tarkistetaan syöttöilma kytkettynä,
varo sormia. Kts. kohta säätölevyn säätö. Jos osat eivät
liiku vapaasti, irroita ne ja voitele kevyesti instrumenttirasvalla.
Vikalista:
Ongelma
Toimilaite ei käänny tai tekee täyden liikkeen ilman
ohjausta:
Mahdollinen syy / Ratkaisu
1. Syöttöilmaputket asennoittimesta toimilaitteeseen
ristissä.
2. Säätölevy väärinpäin (kts. kohta säätölevyn asennus).
3. Juuttunut varsi tai luistiventtiili (kts. kohta huolto).
4. Ohjausviestiongelma (kts. IP-moduli vikalista).
Säätö muuttuu:
1. Löysää asennusosissa.
2. Säätölevyn lukitus löysä.
3. Löysää lukituksissa.
Kasvanut ilmankulutus (norm. 0,01 l/min.):
1. Säätölevyn tiiviste vuotaa tai ruuvit löysällä.
2. Ilmavuoto välillä asennoitin - toimilaite.
3. Jos esiintyy ainoastaan liikkeen lopussa, säätö
virheellinen.
Värähtelee tai syöksähtelee:
1. Ilmavuoto välillä asennoitin – toimilaite.
2. Ylisuuri luistiventtiili (vaihda pienempään).
3. Herkkyyssäätö liian herkkä.
Hidas (laiska) tai vastaa hitaasti:
1. Liian pieni luistiventtiili (suurenna tai käytä
tilavuusboosteria).
2. Herkkyyssäätö liian jäykkä.
3. Putki lytyssä tai tukossa välillä asennoitin – toimilaite.
4. Putket liian pienet.
Tilausohje:
APEX 5000 moduli-asennoitinjärjestelmä takaa helpon muunneltavuuden kenttäoloissa. Valmiit muunnossarjat sisältävät
kaiken tarpeellisen.
Esim. KM50 – muuttaa asennoittimen pneumaattiseksi,
KM15A – IP-moduli 5100,
KM52A – IP-moduli 5200,
KM53 – IP-moduli 5400.
IP-moduli:
Yleistä:
Kaikki IP-modulit ovat tehtaan kalibroimia ja eivät vaadi
säätöä, kuitenkin pitkäaikainen varastointilämpötila saattaa
vaikuttaa säätöön. Tehtaan asentamaa painemittaria voidaan
käyttää säädössä.
3
APEX 5000 -ASENNOITIN
Asennus-, huolto- ja käyttöohje
IP-muunnin erittely:
Parametrit
Max. jännite VDC
Min. jännite VDC
Max. virta (mA)
C (micro faradi)
I (milli henry)
Suojaluokka
IP-5100
30
6
125
0
1
CI I, IIDIV.1
Ryhmä C-G
NEMA 4, 4X,7
Radio- ja sähkömotoriset häiriöt
IP-5200
30
5.5
125
0
1
Exp. Proof
CI l,ll, Div 1
Ryhmä B-G
Ei sytyttävä CI I
IP-5400
30
5.5
125
1
1
Luonnostaan
vaaraton piiri
CI I, II Div. 1
Ryhmä B-G
FM/CSA
FM
CL I, DIV.2 sovellutuksissa, joissa ei käytetä erotinta, asennus on suoritettava NEC 501-45 osan mukaan.
Kts. ANSI/ISA RP12.6 asennusohjetta.
Kuva 1. Johdotuskaavio vaarallisissa sovellutuksissa (luonnostaan vaaraton piiri)
Kenttäasennus: Kaikkien ohjausvaihtoehtojen muuttaminen
voidaan suorittaa avaamatta asennoitinosan kantta. Kuvista
3-4 näet tiedot asennustavoista ja liittimien sijoituksen.
HUOM. Jos IP-moduli sijaitsee räjähdysvaarallisessa tilassa,
irroita virta- ja ilmansyöttö ennen työn aloittamista.
1. Irroita virta- ja ilmasyöttö.
2. Irroita vanha IP-moduli tai pneum. liitäntä.
3. Seuraa soveltuvaa kuvaa ja asenna uusi moduli
paikalleen mukana tulleiden osien kanssa.
Varmistu, että o-rengas on oikealla paikalla.
4. Kytke virta- ja ilmansyöttö. Käytä ei kovettuvaa tahnaa tai
nestettä kierteissä.
5. Malli 5400, toimi kuvan 1 mukaan.
6. Kalibrointi on suoritettu tehtaalla, siitä huolimatta on sen
tarkistaminen suositeltavaa. Kts. kohta IP- moduli säätö.
7. Sulje kansi.
4
APEX 5000 -ASENNOITIN
Asennus-, huolto- ja käyttöohje
IP-muunnin säätö:
HUOM !!!!: Jos IP-muunnin sijaitsee räjähdysvaarallisessa
tilassa, huolehdi ensin turvallisuudesta.
Kuvat 3-4 osoittavat 0-, aluesäätöjen paikan.
3. Nosta viesti 20 mA, säädä aluesäätöpotentiometristä
(span) IP-modulin P-mittariin 15 PSI.
4. Säädöt ovat toisistaan riippumattomia, mutta toista
toimenpiteet, mikäli tarpeellista.
5. Sulje kansi.
1. Aloita, kansi avattuna, ilmasyöttö kytkettynä. Sisäänmenoviesti 4 mA.
2. Käännä 0-potenttiometristä (zero) IP-modulin P-mittariin
3 PSI.
Vikalista:
Ongelma
IP-moduli ei toimi täydellä alueella virtaviestiä lähetettäessä.:
Mahdollinen syy / Ratkaisu
1. Väärä 0-, aluesäätö, tarkista säädöt.
2. Alhainen kelapaine (bias), kts. kelasäätö.
3. Ilmavuoto, tarkista vuodot.
4. Alhainen syöttöpaine.
5. Alhainen säädinpaine, kts. säädinsäätö.
IP-moduli ei anna mitään painetta.:
Piirilevyn LED ei pala.:
1. Virtaviesti poikki, löysä tai napaisuus väärinpäin.
2. Kela, napaisuus väärinpäin.
3. Piirikortti viallinen, vaihda kortti.
Piirilevyn LED palaa.:
1. Alhainen kelapaine, kts. kelasäätö.
2. Ilmavuoto, tarkista vuodot.
3. Huono kelaliitos tai viallinen kela.
4. Suodatin likainen tai tukossa, puhdista ja vaihda.
IP-moduli antaa ylipainetta 4 mA viestillä.:
1. Väärä 0- tai aluesäätö.
2. Korkea kelapaine, kts. kelasäätö.
IP-modulin ulostulo aaltoilee:
1. Ilmavuoto, tarkista vuodot.
2. Alhainen kelapaine (bias), kts. kelasäätö.
Tarkista 0-säätö.
Kelasäätö: Kun syöttöilma on kytketty ja virtaviesti poissa IPmodulin ulostulo tulee olla 2-2,5 PSI välillä. Jos tarpeen,
käännä kelasäätöruuvista, (paine nousee myötäpäivään käännettäessä).
Painesäätimen säätö: Kun syöttöilma on kytketty ja virtaviesti 24mA tai 125% IP-modulin paine tulee olla 18-20 PSI
välillä. Tarpeen vaatiessa, irroita painesäätimen kansi ja käännä säätöruuvista (paine nousee myötäpäivään käännettäessä).
Tämä säätö vaikuttaa kelapaineeseen, tarkista kelasäätö.
APEX takaisinkytkentä lisätarvikkeet:
Asennoittimiin on saatavissa useita erilaisia takaisinkytkentä
vaihtoehtoja, jotka voidaan vaivattomasti asentaa jälkiasennuksena. Sarjat sisältävät tarvittavat osat, tarkista kelasäätö.
Lisätarvikkeet:
- 4-20 mA asentolähetin
- 1K OHM asentolähetin
- 10K OHM asentolähetin
- mekaaniset rajat 2 kpl
- induktiiviset rajat 2 kpl kotelointi V3
5
APEX 5000 -ASENNOITIN
Asennus-, huolto- ja käyttöohje
KUVA 2
Osa
18
19
20
21
21A
21B
22
23
24
24A
24B
25
26
26A
27
28
29
30
30A
30B
30C
31
31D
31E
31F
32
33
34
APEX 5000 -ASENNOITIN
Osaluettelo
Osa
1
2
2A
2B
3
4
5
6
Osa #
XM0121
XM0112
X00462
XA0089
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
X00452
X00449
101920
X00444
X00245
X00465
X00428
105330
103603
XM0105
X00257
XA0173
Nimitys
Kotelo
Tasap. vipu täyd.
Levyjousi
Takais. kyt. jousi
Levyjousi kiin.
Vastakappale
Kiinnitysruuvi
Luistiventtiili suuriv.
Matalav. - XA0091
Maks.v. - XA0103
Luistiv. tiiviste
Luistin jousi
Kiinnitysruuvi
Kalvo
Kalvolevy
Kiinnitysruuvi
Kalvokansi
Kiinnitysruuvi
O-rengas
Syöttölohko
Kiinnitysruuvi
Määrä
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
4
2
1
1
6
Osa #
X00461
XA0093
XM0122
XA0100
Nimitys
Kiinnitysruuvi
Herkkyyssäätö
Sokka
0-säätö täyd.
0-säätöruuvi
Lukkomutteri
X00474
Laakeri
X00471
Lukkolevy
XA0090
Aluesäätövarsi
Ratasruuvi
Lukitusruuvi
XM0106 Akselit (Vakio)
X00455
Lukkorengas
X00625
Lukkorengas
XM0077 Nokka (Lineaari)
102476
Lukkomutteri
X00359
Litteä näyttö
SPCF
Kansi/Litteä
X00457
O-rengas
X00456
Kansiruuvi
X00454
Aluslevy
SPCP
Kupukansi
102258
O-rengas
SXLROTOP Näyttökupu
104010
Näyttökansi
X00121
Näyttöakseli
X00464
Äänenvaimennin
X00463
Umpitulppa
Määrä
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
VAL.
VAL.
1
4
4
1
1
1
1
1
1
1
APEX 5000 -ASENNOITIN
Asennus-, huolto- ja käyttöohje
Säätöruuvi
Kytkentäliitin
Nollasäätö
Aluesäätö
(Kelasäätö)
KUVA 3
APEX 5100 IP-MODULI
Osaluettelo
Osa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Osa #
X00486
XM0092
X00435
X00487
XM0093
X00133
X00488
X00120
XM0114
101921
X00489
X00214
XA0016
X00054
Nimitys
Kotelo
O-rengas
Säädin alapesä
Suodin
O-rengas
Suodinkansi
O-rengas
Säädinholkki
Säädin
Säädinkansi
Kiinnitysruuvi
Kelaholkki
O-rengas
Kela täyd.
Hämähäkkikalvo
Määrä
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
Osa
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
7
Osa#
X00108
X00351
XM0115
X00466
X00358
101263
XA0094
X00216
102304
103603
X00096
X00491
XM0083
X00360
Nimitys
Säätölevy
Kelajousi
Kelakansi
Kiinnitysruuvi
Säätöruuvi
O-rengas
Piirikortti täyd.
Kiinnitysruuvi
Kiinnitysruuvi
O-rengas
P-mittari
O-rengas
Kansi
Kansiruuvi
Määrä
4
1
1
6
1
1
1
1
4
2
1
1
1
1
APEX 5000 -ASENNOITIN
Asennus-, huolto- ja käyttöohje
MALLI 5200-5400
IP-MUUNNIN
Aluesäätö
Kytkentäliitin
Nollasäätö
Ulostulo
KUVA 4
[email protected]
www.avs-yhtiot.fi
Pääkonttori/Head office
Rusthollarinkatu 8
FIN-02270 Espoo
FINLAND
Tel. int. +358-9-613 316
Fax int. +358-9-613 31800
8