LED-VALONHEITTIMET | FI
Sarjat OS, OF, AF
LED-valonheittimet
Sarjat OS, OF, AF
11
OS-SPOTIT
4
uusi led-ulottuvuus
2 | SISÄLTÖ
19
0f-VALONHEITTIMET
29
af-VALONHEITTIMET
34
VALIKOIMA
SISÄLTÖ | 3
04
uusi led-ulottuvuus
LED-tekniikassa tehdyt innovaatiot ovat muuttaneet
keinovalaistuksen maailmaa pysyvästi. Niiden energiantehokkuuden lisäksi myös muut tekijät huolehtivat siitä,
että LED-valaistus on resursseja säästävää ja tarjoaa
siten oikean vastauksen yhteen nykyajan haasteista.
Jatkuvasti voimakkaammat valovirrat ja hajavaloton
spottivalaistus avaavat täysin uusia mahdollisuuksia
valosuunnitteluun ja -muotoiluun ja vähentävät valon
likaantumista. Oli sitten kyse ainoastaan siitä, että valoa
tuodaan parantamaan turvallisuutta, tai luomaan valosta
”yön arkkitehtuuria” – LED-ulkovalojemme valikoima
tarjoaa optimaalisen ratkaisun.
4 | UUSI LED-ULOTTUVUUS
PARASTA TEHOA – YKSINKERTAISESTI
Kun kyse on huipputuloksista valaistuksen alalla, on useampien menestystekijöiden
oltava kohdallaan. ESYLUXin LED-valonheittimet ovat täydellisesti yhteensovitettu
kokonaisuus. Kaikki sopii toisiinsa: lamppu valaisintekniikkaan ja kotelo, jossa on
optimaalinen muotoilu lämpötilanhallintaan. Näin syntyvät ulkovalaisimet, joissa
pitkäikäinen teknologia pakataan koteloihin, jotka ovat toisaalta esteettisen koruttomia ja muotoilultaan ajattomia mutta myös ällistyttävän helppoja käsitellä ja asentaa: yksinkertaisesti: Performance for Simplicity.
3
5
2
4
1
1 Verkko-osa jalassa, johdonmukaisesti
lampusta erotettuna
3 Alumiinipiirilevy ja korkea
lämmönjohtokerroin
2 Painevalukotelo erityisestä merivedeltä
suojatusta alumiiniseoksesta
4 Cree®-LED ja alhainen terminen
vastus ja suuri tehokkuus
5 Turvalasi (ESG) elektroniikan ja lamppujen pitkäaikaiseen suojaukseen
UUSI LED-ULOTTUVUUS | 5
kumppanimme huipputeknologiassa
LEDien markkinat kasvavat nopeasti ja LED-tuotteiden tarjonnasta voi tulla entistä sekavampaa. Tavoitteemme on tarjota
monimutkaiseen maailmaan helppoja ratkaisuja. Tässä luotamme kestäviin kumppanuuksiin, myös yhteistyössä tavarantoimittajiemme kanssa. Jotta voisimme taata asiakkaillemme
parhaan mahdollisen laadun, hankimme LEDit pitkäaikaiselta kumppaniltamme Creeltä®. Tämä LED-komponenttien
asiantuntija on innovaatioineen markkinoiden johtava yritys.
Meidän tuotteillemme tämä tarkoittaa seuraavaa: Käytämme
korkeimman teknisen tason omaavia komponentteja laadun
pysyessä tasaisen korkeana. Tulos: tasainen värin laatu ja
erinomainen värien toisto koko käyttöiän, energiatehokkuuteen ja pitkään tuotteen elinikään yhdistettynä.
korkeat standardit
Lampuissa LEDin kokonaiskäyttöiän ratkaisevat materiaalit.
Moderneissa LEDeissä on alhainen lämpöresistanssi joka on
n. 6 °C/W. Sulkukerros on sähköisesti neutraali ja se on tarkoitettu valon tuottamiseen ja lämmön poisjohtamiseen. Kannattimen käyttöikä on lähes rajoittamaton. Kaikki ESYLUXin
tiedot koskevat reaalista virroittamista ja 85 °C:n sulkukerroksen käyttölämpötilaa. Tästä tulokseksi tulee esimerkiksi
3,18 V:n päästöjännitteellä Cree®-LED XLamp XP-G:lle 294
luumenin valotuotto 3,5 W:lla. Optimoidun lämmityshallinnon
avulla tuotteemme saavuttavat pitkän käyttöiän ja erittäin hyvän
84 lm/W:n energiatehokkuuden.
1 p-seostettu kerros ja 2 n-seostettua kerrosta
toimivat varauksen kannattimina
3Sulkukerros/Junction on varauskannattimesta vapaa vyöhyke, jossa valoa ja
lämpöä syntyy uudelleenyhdistelyn avulla
6
4 LED-siru
5 Anodi
4
6Katodi
1
3
2
6 | UUSI LED-ULOTTUVUUS
5
2
1 Cree®-LED ja 125°:n säteilykulma
2 Heijastin
1
3 Keruulinssi ja 60°:n säteilykulma
Valovirta
Valaisinten valovirta
4 Turvalasi
3
4
REAListiset mittaukset
Laadukkaat Led-linssimme takaavat valon tasaisen jakautumisen
ilman värireunoja. ESYLUX-valaisinten valovirta mitataan aina
realistisissa ympäristöolosuhteissa huomioiden kaikki hyötysuhdehukat.
Kohdistettua valon käyttöä
LEDin tekniset ominaisuudet yhdessä käyttämiemme linssien
kanssa huolehtivat parhaasta mahdollisesta valotuotosta ja
suurimmasta tehokkuudesta. Kaikissa LED-valaisimissa on
hajottavat erikoislinssit, jotka ohjaavat valon kohdistetusti
valaistulle pinnalle. Näin voidaan tarkasti määritellä, mitä
pintaa tai yksityiskohtaa valaistaan. Näin saavutettu hajavalon
vähentäminen säästää energiaa ja tekee LED-tekniikasta niin
kestävää.
Valkoinen, kuten valo päivällä
Me ihmiset emme koe auringon tuottamaa valoa aina samalla
tavalla. Päivällä se vaikuttaa lähinnä viileältä ja tukee siten
keskittymiskykyämme, illalla se taas vaikuttaa lämpimältä
ja rentouttavalta. ESYLUX LED-valonheittimissä on käytetty
kohdistetusti päivänvalonvalkoisia LEDejä, mikä takaa erityisen hyvän värien ja yksityiskohtien tunnistuksen.
UUSI LED-ULOTTUVUUS | 7
Tehokasta Lämmönhallintaa pitkää LED-ikää varten
Jotta LED-lamppu kestäisi pitkään, on tärkeiden edellytysten täytyttävä. Näin työlämpötilan tulisi olla aina sellainen, että valodiodien ennenaikainen vanheneminen
ylikuumenemisen vuoksi estettäisiin. Jos sisällä tulee liian kuuma, muutoin
niin kestävien komponenttien käyttöikä lyhenee. Siksi on äärimmäisen tärkeää,
että syntyvä lämpö johdetaan tehokkaasti pois. Olemme tehneet useita toimenpiteitä, jotta voisimme estää ennenaikaisen vanhenemisen. Tämä alkaa jo käyttämissämme Cree®-LEDeissä, joiden alhainen terminen vastus huolehtii lämmön hyvästä
poisjohtamisesta LEDin sisällä olevasta sulkukerroksesta. Lisäksi käyttämiemme
alumiinipiirilevyjen lämmönjohtokyky on erinomainen ja siten ne muodostavat
tärkeän yhteyden koteloon. Lopuksi valmistamme kotelon ja jäähdytysrivit erityisestä alumiiniseoksesta. Tämä antaa ihanteelliset edellytykset lämmön luovuttamiseksi ympäristöön. Lisätoimenpide on muiden rakenne-elementtien rakenteellinen erottaminen itse LEDistä – näin niiden luoma lämpö ei kuormita LEDiä.
Muista rakenne-elementeistä puhuttaessa: Koska jokainen ketjun nivel on tärkeä,
kaikki käyttämämme komponentit on suunniteltu pitkää käyttöikää varten. Lopputuotteen laatu riippuu lopulta sen yksittäisten rakenneosien laadusta. Vaikka kaikista
toimenpiteistä huolimatta tulisikin jossakin vaiheessa (liian) kuuma, siitä huolehtii
lisäksi erityinen suojaelektroniikka: Se mittaa jatkuvasti LEDin lämpötilaa ja vähentää tehonottoa harvinaisen ylikuumenemisen sattuessa. Kun valaisimen lämpötila
laskee jälleen normaalialueelle, se toimii jälleen täydellä teholla.
8 | UUSI LED-ULOTTUVUUS
Resurssien säästämistä – alusta
loppuun
Kun LEDejä kutsutaan ympäristöystävällisiksi, se tarkoittaa
usein vain niiden alhaista energiantarvetta. Tämä pitää paikkansa: Halogeenipohjaiseen valoratkaisuun verrattuna LED
säästää energiaa noin 90 %. Yksinkertaisemmin ilmaistuna:
LEDit tarjoavat enemmän valovirtaa (luumeneita) tehon käytettyä wattia kohti. Tämä aspekti voidaan nopeasti yhdistää
alhaisiin sähkökustannuksiin ja alennettuun CO2-päästöön.
LEDeistä tekevät vihreän tuotteen myös muut ominaisuudet,
esimerkiksi niiden pitkäikäisyys: Pitkään kestävä täytyy
hävittää vasta huomattavasti myöhemmin. Tämä säästää
paitsi kustannuksia ja vaivaa huollossa, se myös vähentää
käytettyjen osien määrää. Meille tämä on yksi syistä suunnitella valoratkaisumme johdonmukaisesti pitkäikäisiksi. Ja
kun LED-tuotteemme on sitten joskus lopulta hävitettävä, se
kuormittaa ympäristöä huomattavasti vähemmän kuin muiden
valaistustuotteiden hävittäminen, koska LEDit eivät sisällä
elohopeaa.
Monipuoliset haasteet ja aina sopivat ratkaisut
Valaistustehtävät ulkona ovat lähes aina erilaisia ja siten ne
vaativat tarpeenmukaisia ratkaisuja. Me olemme siksi kehittäneet laajan valikoiman tuotteita, jotta voisimme tarjota
aina oikean ratkaisun. Olipa kyse ulkojulkisivun laajapintaisesta valaisusta tai mainostaulun pisteentarkasta valokorostuksesta, kattavasta valikoimastamme löytyy jokaiseen
käyttötarkoitukseen sopiva tuote.
UUSI LED-ULOTTUVUUS | 9
11
oS-SPOTIT
Uusi LED-sarja OS tarjoaa 8 tehokasta spottia ulko- ja
sisätiloissa käytettäväksi. Olipa kyse arkkitehtuurin
korostamisesta tai kulkua helpottavasta valaistuksesta,
OS-spotit vakuuttavat koko valikoimallaan. Ne hajottavat
valoa vain vähän ja ovat siten erityisen energiaa säästäviä.
Tämä suojelee ympäristöä ja tarjoaa suunnittelijoille ja
arkkitehdeille kaikki mahdollisuudet valoratkaisujen
suunnitteluun.
Elegantin kompaktit OS 40 -spotit on kehitetty tunnelmavaloksi pienimuotoisten pintojen pisteentarkkaan
valaistukseen, ja ne sopivat tilaa säästävästi jokaiseen
arkkitehtuuriin. Niiden High-Power-LEDit varmasti tällöin
ihanteellisen valotuoton ja erinomaiset värintoistoominaisuudet.
12 | OS-SPOTIT
OS/OSL 40 LED SPOT 5K
OS 40 LED SPOT 5K
Tehokas, kompakti yksittäisspotti ja
UV-säteilyä kestävä, säältä ja korroosiolta suojattu alumiinikotelo, korkea
valotuotto, käännettävä kaksiakselinen
valaisinpää ja aktiivinen lämpötilanhallinta.
Valon väri: 5.000 - 6.000 K
Valovirta LED/valaisin: 294 lm / 197 lm
Kotelointiluokka seinäliitäntäkotelo: IP 44
Kotelointiluokka valaisinpää: IP 65
Hyötysuhde: 0,76
Kotelon väri: musta, valkoinen
OSL 40 LED SPOT 5K
Tyypillisiä käyttökohteita:
kyltit, mainosjulisteet, kävelytiet,
puutarhat, maalaukset
OS-SPOTIT | 13
OS 80 -spotit ovat joka suhteessa huomiota herättäviä.
Kaksoisspottien pintakäsitelty kokometallikotelo tarjoaa
parhaan suojan tehokkaalle, pitkäikäiselle ja kestävälle
LED-tekniikalle. Käytettiinpä niitä julkisivuspotteina tai
tievalaistukseen, pisteen tarkasti tai laajasäteisesti
suunnattuna – OS-spoteilla korostat varmasti oikein.
14 | OS-SPOTIT
OS/OSL 80 LED SPOT 5K
OS 80 LED SPOT 5K
Tehokas kaksoisspotti ja UV-säteilyä
kestävä, säältä ja korroosiolta suojattu
alumiinikotelo, korkea valotuotto,
käännettävä kaksiakselinen valaisinpää
ja aktiivinen lämpötilanhallinta.
Valon väri: 5.000 - 6.000 K
Valovirta LED/valaisin: 588 lm /394 lm Kotelointiluokka seinäliitäntäkotelo: IP 44
Kotelointiluokka valaisinpää: IP 65
Hyötysuhde: 0,80
Kotelon väri: musta, valkoinen
OSL 80 LED SPOT 5K
Tyypillisiä käyttökohteita:
kyltit, mainosjulisteet, kävelytiet,
puutarhat, maalaukset, rappukäytävät
OS-SPOTIT | 15
ESYLUXin OS-spotit tarjoavat vakuuttavaa tekniikkaa ja
toiminnallisuutta pienintä yksityiskohtaa myöten. Designvalaisinpää on suojattu merivettä vastaan sen pintajalostetun
ja jauhepinnoitetun alumiinikotelon ansiosta. Kiertonivelen
merkintä helpottaa spottien nopeaa ja identtistä kohdistusta.
Keskeiset ominaisuudet
•”Snap in” -tekniikka yksikäsiasennukseen
•Asennusruuvit korroosiovapaata jaloterästä
•Säätöapu nivelessä valaisimen helppoon
suuntaamiseen
•Korkea valotuotto alhaisella tehonotolla
•Turvalasi ja integroitu erikoislinssi
•Täydellinen valaisin, joka koostuu vain 2 osasta
(nivelellä varustettu valaisinpää ja liitäntäkotelo)
•Lampun pehmeä käynnistystoiminto
•Lämpötilaohjattu valaistus ja automaattinen
virranrajoitus ylikuumenemisen sattuessa
•Käyttöikäoptimoidut elektroniset rakenneosat
•2 johdon sisäänvientiä ja itsetiivistävät kalvot
16 | OS-SPOTIT
Os/OSL 40 LED Spot 5K
Valon tasainen jakautuminen 60° hajottavan erikoislinssin ansiosta. Suuren
kontrastin omaava 5000 K:n päivänvaloLED. Vain vähän valoa hajottava pistevalaistus, korkea hyötysuhde ja luonnollinen värintoisto.
*
* ulokkeella 468 mm
< 50 lx
< 100 lx
< 150 lx
< 200 lx
> 200 lx
pinta-ala 1,5 × 1,5 m
valaistu pinta-ala n. 3 × 1,5 m
Os/OSL 80 LED SPOT 5K
Kuten OS/OSL 40, kahdella valaisinpäällä. Valaisinpäät suunnattavissa
erikseen. Valinnaisesti spottikeskitys
tai pintavalaistus. Suositus: 1 spotti
0,5 – 1,0 metrin välein.
*
* ulokkeella 532 mm
< 70 lx
< 140 lx
< 210 lx
< 280 lx
> 280 lx
pinta-ala 1,5 × 1,5 m
valaistu pinta-ala n. 4 × 1,5 m
OS-SPOTIT | 17
Maßzeichnung.indd 1
19
oF-VALONHEITTIMET
Olipa kyse julkisivuista, vapaana seisovista elementeistä,
sisätiloista tai läpikuluista – OF-sarjan LED-valonheittimet
ovat aina oikea valinta, kun on kyse keskisuurten ja
suurten pintojen valaistuksesta. Valittavana on 12 erilaista
mallia – 1200 luumenin kompaktista OF 120 -mallista
aina yli 4000 luumenin OF 500 -malliin. Kaikille yhteistä
on esteettinen muotoilu, korkea valoteho ja alhainen
energiankulutus. Se ei jätä toiveita täyttämättä eikä
yhtään haluttua pintaa valaisematta.
Kompakti suurten keskellä. OF-sarjaan tutustumiseen
sopii OF 120 ja sen 4 korkeatehoista LEDiä, korkea
valotuotto, innovatiivinen muotoilu ja suuri energiansäästöpotentiaali. Sen vahvuus piilee keskisuurten
pintojen ja kohteiden keskitetyssä korostamisessa.
Tämän lisäksi se soveltuu myös erinomaisesti
epäsuoraan valaistukseen.
20 | Of-valonheittimet
OF 120 LED-valonheitin
Tehokas kompaktivalonheitin ja UV-säteilyä kestävä,
säältä ja korroosiolta suojattu alumiinikotelo, korkea
valotuotto, vapaasti käännettävä kaksiakselinen
valaisinpää ja aktiivinen lämpötilanhallinta.
OF 120 LED 5K
Valon väri: 5.000 - 6.000 K
Valovirta LED/valaisin: 1.176 lm/788 lm
Kotelointiluokka seinäliitäntäkotelo: IP 54
Kotelointiluokka valaisinpää: IP 65
Hyötysuhde: 0,81
Kotelon väri: musta, valkoinen
OFL 120 LED 5K
Tyypillisiä käyttökohteita:
sisäänkäynnit, taideteokset,
mainosjulisteet, kävelytiet,
terassit, rappukäytävät
Of-valonheittimet | 21
Esittelyssä kaikkein tehokkain heitin tyylikkäästä OF -sarjasta.
OF 240- tai OF 500 -valonheittimen 5 K:n päivänvalo-LEDit
huolehtivat suurten pintojen ihanteellisesta valaisusta.
Vähintään 50 000 tunnin LEDien käyttöikänsä, aktiivisen lämpötilanohjauksen/-valvonnan ja alhaisen virrankulutuksensa
ansiosta ne soveltuvat pitkäaikaiskäyttöön kaupallisten ja
julkisten rakennuksien alueilla.
22 | Of-valonheittimet
OF 240- ja 500 -LED-valonheittimet
Tehokas valonheitin ja UV-säteilyä kestävä, säältä ja
korroosiolta suojattu alumiinikotelo, korkea valotuotto,
vapaasti käännettävä kaksiakselinen valaisinpää ja
aktiivinen lämpötilanhallinta.
OF 240 LED 5K
Valon väri: 5.000 - 6.000 K
Valovirta LED/valaisin: 2.352 lm/1.576 lm
Kotelointiluokka seinäliitäntäkotelo: IP 54
Kotelointiluokka valaisinpää: IP 65
Hyötysuhde: 0,80
OFL 240 LED 5K
Kotelon väri: musta, valkoinen
Valon väri: 4.000 - 5.000 K
Valovirta LED/valaisin: 4.080 lm/2.734 lm
Kotelointiluokka seinäliitäntäkotelo: IP 54
Kotelointiluokka valaisinpää: IP 65
Hyötysuhde: 0,85
OF 500 LED 5K
Kotelon väri: musta, valkoinen
OFL 500 LED 5K
Tyypillisiä käyttökohteita:
julkisivut, sisääntulohallit, aukiot,
terassit, kävelytiet, kaikenlaiset
suuret kohteet
Of-valonheittimet | 23
Huippuluokan aktiivinen ja passiivinen lämpötilansäätely:
korkeatehoisista LEDeistä, joiden käyttövirta on reilusti
alle rakenneosien raja-arvojen ja jäähdytysrimoista
jotka ovat integroituna koteloon sekä automaattinen
tehonalennus ylikuumenemisen sattuessa.
Keskeiset ominaisuudet
•”Snap in” -tekniikka yksikäsiasennukseen
•Asennusruuvit korroosiovapaata jaloterästä
•Säätöapu nivelessä valaisimen helppoon
suuntaamiseen
•Korkea valotuotto alhaisella tehonotolla
•Turvalasi ja integroitu erikoislinssi
•Täydellinen valaisin, joka koostuu vain 2 osasta
(nivelellä varustettu valaisinpää ja liitäntäkotelo)
•Lampun pehmeä käynnistystoiminto
•Lämpötilaohjattu valaistus ja automaattinen
virranrajoitus ylikuumenemisen sattuessa
•Käyttöikäoptimoidut elektroniset rakenneosat
•2 johdon sisäänvientiä ja itsetiivistävät kalvot
24 | Of-valonheittimet
OF/OFL 120 LED 5K
*
Valon tasainen jakautuminen 60° hajottavan erikoislinssin ansiosta. Suuren
kontrastin omaava 5000 K:n päivänvalo-LED. Vain vähän valoa hajottava
valaistus, korkea hyötysuhde ja luonnollinen värintoisto.
**
* ulokkeella 1.020 mm ** ulokkeella 800 mm
< 60 lx
< 120 lx
< 180 lx
< 240 lx
> 240 lx
Maßzeichnung.indd 1
pinta-ala 2 × 1,5 m
valaistu pinta-ala n. 4,5 × 1,5 m
OF/OFL 240 LED 5K
*
Kuten OF 120 kaksinkertaisella valoteholla. Useampien valonheitinten yhdistelmä mahdollistaa pinnan tasaisen
valaistuksen.
**
* ulokkeella 1.020 mm ** ulokkeella 800 mm
< 130 lx
< 260 lx
< 390 lx
< 520 lx
> 520 lx
pinta-ala 2 × 2 m
valaistu pinta-ala n. 4,5 × 2 m
OF/OFL 500 LED 5K
Kuten OF 240 kaksinkertaisella valoteholla. Valaistuja pintoja voidaan kaikissa malleissa suurentaa 1 m pitkän
ulokkeen avulla. Julkisivun yksityiskohdat pääsevät edestä tulevan valaistuksen
ansiosta vielä paremmin oikeuksiinsa.
*
**
* ulokkeella 1.020 mm ** ulokkeella 800 mm
< 220 lx
< 440 lx
< 660 lx
< 880 lx
> 880 lx
pinta-ala 2 × 2 m
valaistu pinta-ala n. 6 × 2 m
Of-valonheittimet | 25
OS-spotit ja OF-valonheittimet: vakuuttavia
käytännössä ja käytössä
Asennus käden käänteessä
Performance for Simplicity on ESYLUXin teholupaus. Tämän
mukaisesti uusien LED-tuotteiden asennus on myös ehdottoman helppoa ja nopeaa. Se säästää aikaa, kuluja ja hermoja.
Helpon asennuksen takaamiseksi ESYLUX on kehittänyt
”Snap in” -tekniikan. Tämän tekniikan avulla kiinnitetään
liitäntäkotelosta ja nivelellä varustetusta valaisimesta koostuva
valonheitin. Valaisinpää ripustetaan seinäpidikkeeseen ja
kiinnitetään yhdellä ainoalla ruuvilla. Se on mahdollista
jopa yhdellä kädellä. Näin LED-tuotteemme vakuuttavat
merkittävän valotehonsa lisäksi myös käyttäjäystävällisellä
toiminnallisuudellaan.
Suunnitteluapua
Taulukon esimerkinomaiset pintojen valaistukset on tarkoitettu
suuntaa antavaksi valaistuksen suunnittelussa. Yleisesti OSsarjassa tulisi asentaa valaisin 0,5 m:n välein – OF-sarjassa
1 m:n välein.
OSL
Valaisimen seinävarren pituus
Valaisimen ja seinän välinen kulma
Valaistun pinnan K × L
OSL 40
Emax
Em
OSL 80
Emax
Em
1 spotti
0,4 m
45°
0,8 × 0,8 m
2 spottia
0,4 m
45°
0,8 × 1,3 m
3 spottia
0,4 m
45°
0,8 × 1,8 m
1210 lx
207 lx
1193 lx
259 lx
1219 lx
281 lx
2242 lx
413 lx
2204 lx
516 lx
2258 lx
562 lx
OS
Valaisimen ja seinän välinen kulma
Valaistun pinnan K × L
OS 40
Emax
Em
OS 80
Emax
Em
1 spotti
25°
0,8 × 0,8 m
2 spottia
25°
0,8 × 1,3 m
3 spottia
25°
0,8 × 1,8 m
3626 lx
191 lx
3418 lx
236 lx
3679 lx
256 lx
5089 lx
383 lx
4963 lx
473 lx
5338 lx
513 lx
Em = keskinkertainen valaistusvoimakkuus, Emax = maksimaalinen valaistusvoimakkuus. 100 lx helpoille katselutehtäville, suurille yksityiskohdille / 200 lx
suurille kontrasteille / 300 lx normaaleille katselutehtäville, keskisuurille yksityiskohdille / 750 lx vaikeille katselutehtäville. Kaikki tiedot ovat likimääräisiä arvoja.
26 | SARJAT OS,OF
OFL
1 valonheitin 2 valonheitintä 3 valonheitintä
Valaisimen seinävarren pituus
0,8 m
0,8 m
0,8 m
Valaisimen ja seinän välinen kulma
55°
55°
55°
Valaistun pinnan K × L
1,5 × 1,5 m
1,5 × 2,5 m
1,5 × 3,5 m
OFL 120
Emax
1058 lx
1068 lx
1071 lx
Em
257 lx
316 lx
342 lx
OFL 240
Emax
2038 lx
2053 lx
2061 lx
Em
498 lx
611 lx
660 lx
OFL 500
Emax
3534 lx
3562 lx
3574 lx
Em
864 lx
1059 lx
1144 lx
OF
1 valonheitin 2 valonheitintä 3 valonheitintä
Valaisimen ja seinän välinen kulma
30°
30°
30°
Valaistun pinnan K × L
1,5 × 1,5 m
1,5 × 2,5 m
1,5 × 3,5 m
OF 120
Emax
5047 lx
5187 lx
5166 lx
Em
254 lx
309 lx
332 lx
OF 240
Emax
8924 lx
9319 lx
9231 lx
Em
487 lx
591 lx
636 lx
OF 500
Emax
15480 lx
16165 lx
16012 lx
Em
844 lx
1024 lx
1102 lx
Suojaaminen ympäristön
haittatekijöiltä
OS ja OF sarjojen kotelot on valmistettu laadukkaasta
alumiinipainevalusta. Erikoisseos huolehtii tällöin ihanteellisesta korroosiosuojasta myös merellisillä alueilla. Tämän
lisäksi valaisinpää on jalostettu jauhepinnoitteella, joka
täydentää yleissuojan ympäristön vaikutuksia vastaan.
SARJAT OS,OF | 27
29
AF-VALONHEITTIMET
AF -LED-valonheittimet ovat eksperttejä kaupallisille ja
yksityisille alueille. Ne huolehtivat kestävästi ja energiatehokkaasti turvallisuudesta, kulkualueiden valaistuksesta
tai yksinkertaisesti tunnelmallisesta valaistuksesta.
Saatavana lämpimänä ja päivänvalovalkoisena (3 K/ 5 K) ja
käytettävissä on yhteensä 12 mallia. Jopa 80 % energiankustannusten säästöllään ne ovat järkevä vaihtoehto
perinteisille valaisimille.
Kaikki AF-valonheittimet ovat saatavana myös integroidulla
liikeilmaisimella. Valaistavasta pinta-alasta riippuen voi
yksi ilmaisin ohjata rinnakkain useampia valonheittimiä.
Kauko-ohjattavan valo-ohjauksen ansiosta autokatos,
sisäänkäynti tai vaikka terassi on valaistu täydellisesti
aina silloin, kun päivänvalo ei riitä.
30 | AF-VALONHEITTIMET
AF S 300 -LED-valonheitin
Monipuolisesti suunnattava ja
joustavasti käytettävä valonheitin.
AF S 300 LED
Valon väri: 3.000 K, 5.000 K
Valovirta LED/valaisin 3K: 771 lm/964 lm
Valovirta LED/valaisin 5K: 988 lm/1.235 lm
Kotelointiluokka: IP 44
Hyötysuhde: 0,75
Kotelon väri: musta, jaloteräs, valkoinen
AF 300/200i -LED-valonheitin
Valonheitin, jossa integroitu liikeilmaisin 200°:n tunnistusalueella.
Valon väri: 3.000 K, 5.000 K
AF 300/200i LED
Valovirta LED/valaisin 3K: 771 lm/964 lm
Valovirta LED/valaisin 5K: 988 lm/1.235 lm
Kotelointiluokka: IP 44
Hyötysuhde: 0,75
Kotelon väri: musta, jaloteräs, valkoinen
Tyypillisiä käyttökohteita:
yksityiset ja kaupalliset rakennukset,
seinien pinnat, autokatokset, pysäköintipaikat, terassit, rappuset, sisääntulot
AF-VALONHEITTIMET | 31
AF-sarjan valonheittimet voidaan asentaa yhdessä liikeilmaisinten kanssa helposti ja nopeasti, koska valonheitinten seinäkiinnityksessä on jo kiinnike liikeilmaisimille.
200°:n tunnistusalueella taataan automaattinen ohjaus
kellon ympäri.
Keskeiset ominaisuudet
•AF 300/200i -LED-valonheitin ja kaukoohjattava liikeilmaisin
•Cree ® -High-Power-LEDit
•Varustettu lämpötilavalvonnalla ja LEDien
keramiikkakannattimilla lämmön ihanteelliseen
poisjohtamiseen
•Seinäasennus, tarvikkeet myös sisä- ja
ulkokulma-asennukseen
•Kaikki ruuvit jaloterästä
•2 johdon sisäänvientiä ja itsetiivistävät kalvot
32 | AF-VALONHEITTIMET
AF S 300 LED 3K/5K
Valon tasainen jakautuminen suurille
pinnoille ja suuriin tiloihin. Kulmaasennus mahdollista tarvikkeiden avulla.
AF S 300 LED 3K
< 30 lx
< 60 lx
< 90 lx
< 120 lx
> 120 lx
pinta-ala 4 × 5 m
valaistu pinta-ala n. 10 × 5 m
AF S 300 LED 5K
< 40 lx
< 80 lx
Maßzeichnung.indd 1
< 120 lx
< 160 lx
> 160 lx
pinta-ala 4 × 5 m
valaistu pinta-ala n. 10 × 5 m
AF 300/200i LED 3K/5K
Kuten AF S 300 integroidulla liikeilmaisimella. Mekaaninen tunnistusmatkan
sovittaminen liikeilmaisimen palloa kääntämällä. Säätömahdollisuudet käsin
asetussäätimellä tai valinnaisella MobilRCi-M -infra-punakaukosäätimellä.
AF-VALONHEITTIMET | 33
TUOTTEIDEN YLEISKATSAUS
OS 40 LED
SPOT 5K
OSL 40 LED
SPOT 5K
OS 80 LED
SPOT 5K
OSL 80 LED
SPOT 5K
OF 120 LED
5K
Musta
45 240 79
45 240 81
45 240 90
45 240 85
45 240 84
Valkoinen
45 240 82
45 240 87
45 240 89
45 240 83
45 240 86
tuotenimi
Snro
Jaloteräsjäljitelmä
Verkkojännite
/
/
230 V AC, 50 Hz
230 V AC, 50 Hz
230 V AC, 50 Hz
230 V AC, 50 Hz
230 V AC, 50 Hz
Valaisin
4,6 W
4,6 W
8,8 W
8,8 W
17,2 W
Lamppu
3,5 W
3,5 W
7,0 W
7,0 W
14,0 W
Lamppu
1 LED (sis.)
1 LED (sis.)
2 LEDiä (sis.)
2 LEDiä (sis.)
4 LEDiä (sis.)
Valon väri
n. 5 000 - 6 000 K
(valkoinen)
n. 5 000 - 6 000 K
(valkoinen)
n. 5 000 - 6 000 K
(valkoinen)
n. 5 000 - 6 000 K
(valkoinen)
n. 5 000 - 6 000 K
(valkoinen)
Valaisin
197 lm
197 lm
394 lm
394 lm
788 lm
Lamppu
294 lm
294 lm
588 lm
588 lm
1.176 lm
Valaisin
42,83 lm/W
42,83 lm/W
44,78 lm/W
44,78 lm/W
45,82 lm/W
Lamppu
84,02 lm/W
84,02 lm/W
84,02 lm/W
84,02 lm/W
84,02 lm/W
Elektroniikan hyötyaste
0,76
0,77
0,80
0,80
0,81
Sallittu ympäristölämpötila
–25 °C ...
+50 °C
–25 °C ...
+50 °C
–25 °C ...
+50 °C
–25 °C ...
+50 °C
–25 °C ...
+50 °C
Seinäliitäntäkotelo
lasikuituvahvisteinen muovi
lasikuituvahvisteinen muovi
lasikuituvahvisteinen muovi
lasikuituvahvisteinen muovi
lasikuituvahvisteinen muovi
Valaisinpää
Alumiinipainevalu, jauhepinnoitettu
Alumiinipainevalu, jauhepinnoitettu
Alumiinipainevalu, jauhepinnoitettu
Alumiinipainevalu, jauhepinnoitettu
Alumiinipainevalu, jauhepinnoitettu
Seinäliitäntäkotelo
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 54
Valaisinpää
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
Suojausluokka
II
II
II
II
II
Asennustapa
Seinäasennus
Seinäasennus
Seinäasennus
Seinäasennus
Seinäasennus
Mitat korkeus × leveys × pituus
Ca. 99 × 82
× 191 mm
Ca. 99 × 82
× 545 mm
Ca. 99 × 82
× 255 mm
Ca. 99 × 153
× 619 mm
Ca. 192 × 165
× 340 mm
Tehontarve
Valovirta
Valotuotto
Kotelon materiaali
Kotelointiluokka
Liikeilmaisimella
Tunnistusalue
Tunnistusmatka (suositellussa asennuskorkeudessa)
Oikeus teknisiin ja optisiin muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään
34 | VALIKOIMA
OFL 120 LED
5K
OF 240 LED
5K
OFL 240 LED
5K
OF 500 LED
5K
OFL 500 LED
5K
AF S 300 LED
5K
AF 300/200i
LED 5K
AF S 300 LED
3K
AF 300/200i
LED 3K
45 240 80
45 240 71
45 240 76
45 240 78
45 240 72
45 240 18
45 240 19
45 240 20
45 240 23
45 240 88
45 240 74
45 240 77
45 240 73
45 240 75
45 240 15
45 240 17
45 240 19
45 240 22
/
45 240 13
45 240 14
45 240 24
45 240 21
/
/
230 V AC, 50 Hz
230 V AC, 50 Hz
230 V AC, 50 Hz
230 V AC, 50 Hz
230 V AC, 50 Hz
230 V AC, 50 Hz
230 V AC, 50 Hz
230 V AC, 50 Hz
230 V AC, 50 Hz
17,2 W
34,9 W
34,9 W
59 W
59 W
24 W
24 W
24 W
24 W
14,0 W
28,0 W
28,0 W
50 W
50 W
18 W
18 W
18 W
18 W
4 LEDiä (sis.)
8 LEDiä (sis.)
8 LEDiä (sis.)
10 LEDiä (sis.)
10 LEDiä (sis.)
8 LEDiä (sis.)
8 LEDiä (sis.)
8 LEDiä (sis.)
8 LEDiä (sis.)
n. 5000 - 6000 K
(valkoinen)
n. 5 000 - 6 000
K (valkoinen)
n. 5 000 - 6 000
K (valkoinen)
n. 4 000 - 5 000
K (valkoinen)
n. 4 000 - 5 000
K (valkoinen)
n. 5000 K
(valkoinen)
n. 5000 K
(valkoinen)
n. 3 000 K (lämmin valkoinen)
n. 3 000 K (lämmin valkoinen)
788 lm
1.576 lm
1.576 lm
2.734 lm
2.734 lm
988 lm
988 lm
771 lm
771 lm
1.176 lm
2.352 lm
2.352 lm
4.080 lm
4.080 lm
1.235 lm
1.235 lm
964 lm
964 lm
45,82 lm/W
45,16 lm/W
45,16 lm/W
46,33 lm/W
46,33 lm/W
41 lm/W
41 lm/W
32 lm/W
32 lm/W
84,02 lm/W
84,02 lm/W
84,02 lm/W
81,60 lm/W
81,60 lm/W
68 lm/W
68 lm/W
54 lm/W
54 lm/W
0,81
0,80
0,80
0,85
0,85
0,75
0,75
0,75
0,75
–25 °C ...
+50 °C
–25 °C ...
+50 °C
–25 °C ...
+50 °C
–25 °C ...
+50 °C
–25 °C ...
+50 °C
–25 °C ...
+40 °C
–25 °C ...
+40 °C
–25 °C ...
+40 °C
–25 °C ...
+40 °C
lasikuituvahvisteinen muovi
lasikuituvahvisteinen muovi
lasikuituvahvisteinen muovi
lasikuituvahvisteinen muovi
lasikuituvahvisteinen muovi
Muovi
Muovi
Muovi
Muovi
Alumiinipainevalu, jauhepinnoitettu
Alumiinipainevalu, jauhepinnoitettu
Alumiinipainevalu, jauhepinnoitettu
Alumiinipainevalu, jauhepinnoitettu
Alumiinipainevalu, jauhepinnoitettu
alumiini,
jauhepinnoitettu
alumiini,
jauhepinnoitettu
alumiini,
jauhepinnoitettu
alumiini,
jauhepinnoitettu
IP 54
IP 54
IP 54
IP 54
IP 54
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
II
II
II
II
II
I
I
I
I
Seinäasennus
Seinäasennus
Seinäasennus
Seinäasennus
Seinäasennus
Seinäasennus
Seinäasennus
Seinäasennus
Seinäasennus
Ca. 192 × 165
× 1.020 mm
Ca. 192 × 268
× 340 mm
Ca. 192 × 268
× 1.020 mm
Ca. 192 × 268
× 340 mm
Ca. 192 × 268
× 1.020 mm
Ca. 159 × 212
× 177 mm
Ca. 225 × 212
× 177 mm
Ca. 159 × 212
× 177 mm
Ca. 225 × 212
× 177 mm
200°
200°
12 m
12 m
VALIKOIMA | 35
ESYLUX Suomi Oy
Äyritie 12 B
01510 Vantaa | Suomi
t: +358 (0)20 779 2660
f: +358 (0)20 779 2669
[email protected]
www.esylux.fi
ZPE X 01114 • 10/12 • 3 • HT