1. No category

FI
PlayStation®Move-navigointiohjain
Käyttöopas
CECH-ZCS1E
4-196-653-21(1)
Varotoimet
Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten.
Lue myös ohjeet, jotka koskevat PlayStation®3-järjestelmää.
Varoituksia
ˎˎ Kun
käytät navigointiohjainta, kiinnitä huomiota seuraaviin asioihin. Navigointiohjain saattaa aiheuttaa
esine- tai henkilövahinkoja, jos se osuu esineeseen tai henkilöön.
Kun käytät navigointiohjainta, pidä ohjaimesta tiukasti kiinni, jotta ohjain ei vahingossa pääse otteestasi.
Vältä lisäksi ohjaimen liian voimakasta heilutusta.
ˋˋ Varmista ennen käyttöä, että ympärilläsi on runsaasti vapaata tilaa.
ˎˎ Jos joudut kosketuksiin akusta vuotavan aineen kanssa, toimi seuraavasti:
ˋˋ Jos ainetta joutuu silmiin, älä hiero silmiä. Huuhtele silmät välittömästi puhtaalla vedellä ja mene lääkäriin.
ˋˋ Jos ainetta joutuu kosketuksiin ihon tai vaatteiden kanssa, huuhtele alue välittömästi puhtaalla vedellä.
Mene lääkäriin, jos ihoalue ärtyy tai tulee kipeäksi.
ˋˋ
Käyttö ja käsittely
ˎˎ Älä
säilytä tuotetta kuumissa tai kosteissa paikoissa tai suorassa auringonvalossa.
päästä tuotetta kastumaan.
ˎˎ Älä aseta raskaita esineitä tuotteen päälle.
ˎˎ Älä heitä tai pudota tuotetta tai altista sitä voimakkaille iskuille.
ˎˎ Älä kosketa navigointiohjaimen liitäntöjä.
ˎˎ Älä päästä navigointiohjaimeen nestettä, pölyä, pieniä roskia tai muuta vierasta ainesta.
ˎˎ Noudattamalla alla olevia ohjeita ehkäiset tuotteen ulkopintojen kulumisen ja väripintojen haalistumisen.
ˋˋ Pyyhi pinnat pehmeällä, kuivalla kankaalla.
ˋˋ Älä aseta kumi- tai vinyylipintaisia esineitä tuotteen päälle pitkiksi ajoiksi.
ˋˋ Älä käytä puhdistuksessa liuottimia tai muita kemikaaleja. Älä pyyhi pintoja kemiallisesti käsitellyllä
puhdistusliinalla.
ˎˎ Älä anna akun joutua kosketuksiin tulen kanssa tai altista sitä suurille lämpötiloille (kuten suoraan
auringonvaloon, kuumaan autoon tai lämmittimen läheisyyteen).
ˎˎ Älä
Lisätietoa PlayStation®Move-tuotteista
®
PlayStation Move-tuotteet seuraavat liikkeitäsi ja välittävät ne peliin. Näin pelin ohjaus on
välitöntä ja helppo oppia.
PlayStation 3-järjestelmä
®
PlayStation Eye-kamera
®
(myydään erikseen)
Navigointiohjain
Liikeohjain
(myydään erikseen)
Vinkkejä
®
ˎˎ PlayStation
Eye-kamera (myydään erikseen) seuraa liikkeitäsi liikeohjaimessa olevan pallon
avulla.
ˎˎ Kun käytät liikeohjainta ja navigointiohjainta samaan aikaan, voit pelata pelejä
vaivattomammin käyttämällä navigointiohjaimen suuntanäppäimiä ja vasenta sauvaa.
ˎˎ Mikäli televisiossa on peleille tarkoitettuja toimintamuotoja, ne kannattaa kytkeä päälle, sillä
ne kohentavat pelin toimintaa.
Osien nimet
Edestä
-näppäin
Vasen sauva*1/
L3-näppäin*2
-näppäin
Suuntanäppäimet
PS-näppäin
Tilan merkkivalo
*1
*2
Vasen sauva toimii samalla tavalla kuin langattoman DUALSHOCK 3-ohjaimen vasen sauva.
L3-näppäin toimii, kun painat vasenta sauvaa.
®
Takaa
Alhaalta
L1-näppäin
L2-näppäin
USB-liitäntä
Hihnan pidike
Käyttöä edeltävät toimet
PS3™-järjestelmän käyttöjärjestelmän version tarkistaminen
Jotta voisit käyttää navigointiohjainta, PS3™-järjestelmän käyttöjärjestelmän on oltava vähintään
versio 3.40. Voit tarkistaa käyttöjärjestelmän version valitsemalla PS3™-järjestelmäsi XMB™
(XrossMediaBar) -valikosta vaihtoehdon
(Asetukset)
(Järjestelmäasetukset)
[Järjestelmätiedot].
Navigointiohjaimen yhdistäminen PS3™-järjestelmään
Ennen kuin käytät navigointiohjainta, sinun tulee rekisteröidä (“yhdistää”) navigointiohjain ja
PS3™-järjestelmä. Tämä tulee tehdä vain, kun navigointiohjainta käytetään ensimmäistä kertaa.
1 Kytke virta PS3™-järjestelmään.
2 Yhdistä navigointiohjain PS3™-järjestelmään USB-kaapelilla.
3 Paina navigointiohjaimen PS-näppäintä.
Nyt navigointiohjain yhdistetään PS3™-järjestelmään.
Vinkkejä
ˎˎ Navigointiohjaimen
mukana ei toimiteta USB-kaapelia. Käytä PS3™-järjestelmän mukana
toimitettua USB-kaapelia tai mitä tahansa A-tyypin mini-B-USB-kaapelia tuotteen
yhdistämiseen tai lataamiseen.
ˎˎ Voit käyttää PS3™-järjestelmässäsi yhtäaikaisesti yhteensä seitsemää navigointiohjainta tai
muuta ohjainta (käytössä voi olla esimerkiksi 4 liikeohjainta ja 3 navigointiohjainta).
ˎˎ Jos yhdistettyä navigointiohjainta käytetään toisen PS3™-järjestelmän kanssa, alkuperäiseen
järjestelmään liittyvät yhdistämistiedot poistetaan. Yhdistä navigointiohjain uudelleen
järjestelmän kanssa, jos sitä on käytetty toisen järjestelmän kanssa.
Navigointiohjaimen lataaminen
Jotta voisit käyttää navigointiohjainta, sen akkujen tulee olla ladattuja. Kun PS3™-järjestelmä
on kytketty päälle (virtamerkkivalo palaa vihreänä), yhdistä navigointiohjain järjestelmään
käyttämällä USB-kaapelia. Navigointiohjaimen tilan merkkivalo alkaa vilkkua hitaasti ja lataus
alkaa. Tilan merkkivalo lakkaa vilkkumasta, kun lataus on valmis.
Vinkkejä
pidät navigointiohjaimen PS-näppäintä painettuna vähintään sekunnin, ruudulle tulee
näkyviin akkujen varaustila.
ˎˎ Suorita lataus tilassa, jonka lämpötila on 10–30 °C. Muissa lämpötiloissa lataaminen ei ehkä
ole yhtä tehokasta.
ˎˎ Akun kesto vaihtelee käytön ja käyttöolosuhteiden mukaan.
ˎˎ Akkujen käyttöikä on rajattu. Toistuvassa käytössä akkujen käyttöaika vähitellen heikkenee.
Akkujen käyttöikään vaikuttavat myös säilytystapa, käyttöaste, käyttöolosuhteet ja muut tekijät.
ˎˎ Vaikka et aikoisi käyttää navigointiohjainta pitkään aikaan, sen akut kannattaa ladata täyteen
vähintään kerran vuodessa, jotta niiden käyttöikä ei turhaan heikkene.
ˎˎ Mikäli
Navigointiohjaimen käyttäminen
Ohjaimen käyttäminen
Huomautus
Älä käytä navigointiohjainta, kun se on liitetty PS3™-järjestelmään USB-kaapelilla, sillä kaapeli
rajoittaa liikkeitäsi. Tällainen käyttö voi vahingoittaa liittimiä tai aiheuttaa vammoja, mikäli
USB-kaapeli kiskaistaan äkkiä PS3™-järjestelmästä.
1 Kytke virta PS3™-järjestelmään.
2 Paina navigointiohjaimen PS-näppäintä.
Navigointiohjaimelle annetaan automaattisesti numero.
Vinkkejä
pidät navigointiohjaimen PS-näppäintä painettuna vähintään sekunnin, ruudulle
tulee näkyviin ohjaimen numero.
ˎˎ Jos haluat lopettaa pelin, paina ensin navigointiohjaimen PS-näppäintä ja valitse
sitten
(Pelit)
(Lopeta peli).
ˎˎ Mikäli
Navigointiohjaimen asetusten muuttaminen
Voit muuttaa navigointiohjaimen asetuksia valitsemalla PS3™-järjestelmän XMB™-valikosta
vaihtoehdon
(Asetukset)
(Lisälaiteasetukset).
ˎˎ Ohjainten uudelleenosoittaminen
Mikäli ohjelmisto on määrittänyt navigointiohjaimen portin tai numeron, voit vaihtaa tilalle
haluamasi ohjainportin tai numeron tämän asetuksen avulla.
Vinkkejä
vaihtaa asetuksia pelin aikana painamalla navigointiohjaimen PS-näppäintä. Valitse sitten
XMB™-valikosta
(Asetukset)
(Lisälaiteasetukset) tai valitse [Ohjainasetukset]
ruudulta, joka tulee näkyviin kun painat PS-näppäintä.
ˎˎ Navigointiohjain ei tue värinätoimintoa.
ˎˎ Voit
Ongelmanratkaisu
Täältä näet lisäohjeita navigointiohjaimen käytössä mahdollisesti esiintyviin ongelmiin.
Jos et saa ongelmaa ratkaistua, siirry osoitteeseen http://eu.playstation.com/help-support.
Navigointiohjain toimii epätavallisesti tai sitä ei voida käyttää tarkoituksenmukaisesti.
CC Yritä palauttaa navigointiohjain alkutilaan painamalla ohjaimen takaosassa olevaa
Reset-näppäintä ohutkärkisellä esineellä, kuten kynällä.
Reset-näppäin
Navigointiohjain ei toimi.
CC Navigointiohjain täytyy yhdistää PS3™-järjestelmään. Tällöin järjestelmä tai ohjelmisto
määrittää sille ohjainnumeron. Kun järjestelmään on kytketty virta (virtamerkkivalo palaa
vihreänä), yhdistä navigointiohjain järjestelmään USB-kaapelilla ja paina sitten
navigointiohjaimen PS-näppäintä.
CC Tarkista navigointiohjaimen akun varaus. Navigointiohjain ei toimi, mikäli sen akussa ei ole
virtaa. Lataa akku yhdistämällä navigointiohjain järjestelmään USB-kaapelilla.
Akku ei lataudu tai se latautuu vain osittain.
CC Akku latautuu vain, kun PS3™-järjestelmään on kytketty virta (järjestelmän etuosassa oleva
virtamerkkivalo palaa vihreänä).
Laitteistotiedot
Virrankulutus
DC 5 V, 500 mA
Akkutyyppi
Sisäänrakennettu ladattava litium-ioniakku
Akun volttimäärä
DC 3,7 V
Akun kapasiteetti
490 mAh
Käyttölämpötila
5–35 °C
Ulkoiset mitat (ei sisällä kauimmas
ulottuvia yksittäisiä osia)
Noin 138 mm × 42 mm (korkeus × ympärysmitta)
Paino
Noin 95 g
Rakennetta ja ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
TAKUU
Lisätietoa valmistajan takuista on PlayStation 3-järjestelmän käyttöoppaassa.
®
Tuotteen valmistaja on Sony Computer Entertainment Inc., 2-6-21 Minami-Aoyama,
Minato-ku Tokyo, 107-0062 Japan.
Sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) ja tuoteturvallisuuden valtuutettu edustaja
Euroopassa on Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.
Tuotteen jakelusta Euroopassa vastaa Sony Computer Entertainment Europe Ltd, 10 Great
Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom.
Tuote saattaa olla kansallisten vientirajoituslakien alainen. Käyttäjän on noudatettava kaikkien
kyseisten lakien vaatimuksia sekä kaikkia muita tuotetta koskevia lakeja.
Jos sähkötuotteessamme, akussamme tai pakkauksessamme on kumpi tahansa näistä merkeistä, se tarkoittaa sitä, että
kyseistä sähkötuotetta tai akkua ei saa hävittää tavallisen talousjätteen mukana missään Euroopan maassa. Varmista
tuotteen ja akun oikea käytöstäpoisto hävittämällä se paikallisten lakien tai sähkötuotteita/akkuja koskevien
hävitysvaatimusten mukaisesti. Näin autat säästämään luonnonvaroja ja parantamaan sähkölaitteiden jätekäsittelyyn ja
hävitykseen liittyvää luonnonsuojelun tasoa.
Tätä merkkiä saatetaan käyttää paristoissa ja akuissa yhdessä muiden kemiallisten merkkien kanssa. Elohopean (Hg) ja
lyijyn (Pb) kemiallisia merkkejä käytetään, jos paristo tai akku sisältää yli 0,0005 prosenttia elohopeaa tai yli 0,004
prosenttia lyijyä.
Tässä tuotteessa on kiinteä sisäinen akku turvallisuuden, suorituskyvyn tai tietojen eheyden varmistamiseksi.
Akkua ei yleensä tarvitse vaihtaa tuotteen käyttöiän aikana, ja jos akku on poistettava, tehtävä tulee teettää
asiantuntevalla huoltohenkilöllä. Varmista akun oikea jätekäsittely hävittämällä tuote sähköromuna.
“ ”, “PlayStation”, “
rekisteröityjä tavaramerkkejä. “
” ja “DUALSHOCK” ovat Sony Computer Entertainment Inc:n
” on saman yrityksen tavaramerkki.
“XMB” ja “xross media bar” ovat Sony Corporationin ja Sony Computer Entertainment Inc:n
tavaramerkkejä.
“SONY” ja “ ” ovat Sony Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
Sony Computer Entertainment Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of
their respective owners.
eu.playstation.com/ps3
© 2010 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.