1. No category

Käyttöohje
Hammastankoavaaja ZA 31/81/101/153-BSY
Esimerkki:
synkrooniavaajien
ryhmä, jossa 4 avaajaa
99.821.50
Rev.: 1.2
Käyttökohteet
D+H hammastankoavaajilla ZA-BSY voidaan ohjata kaikentyyppisiä ikkunoita ja kattokupuja,
jossa 1 avaaja ei riitä ja tandemtangon käyttö ei ole mahdollista.
Avaajissa on voima/ paikka säätö. Tämä ohjaus takaa, että AUKI ja KIINNI toiminnot ovat
samanaikaisia ja luotettavia. Esim. vikatilanteessa, jos yksi avaaja vaurioituu ylikuormituksessa
tai kaapelikatkossa, kaikki muut avaajat pysähtyvät myös ettei lisävahinkoja synny.
Jopa 8:aa avaajaa voidaan käyttää yhdessä.
Kaapelin sisääntulo voidaan toteuttaa joko yhäältä tai alhaalta.
Useita eri asennusvaihtoehtoja saatavilla pyydettäessä.
D+H Mechatronic GmbH • Georg-Sasse-Str. 28-32 • D-22949 Ammersbek • Tel. +4940-60565219 • Fax +4940-60565264
Content
Turvallisuus tiedotteet/ takuu/ toimitus sisältö ........................................................................ 2
Mitat/ tekniset tiedot .............................................................................................................. 3
Asennus järjestelyt ................................................................................................................. 4
Huomioitava asennuksessa/ asennus järjestelyt ................................................................. 5
Asennus (kiinnikesarja ZK6 ja FK-D) . . .................................................................................... 6
Avaajan yksilöllinen laukaisu/ nollakohta ................................................................................ 7
Avaajan vaihto/ kaapelin tulosuunnan vaihto .......................................................................... 8
Vianhaku .................................................................................................................................. 9
Synkronitoiminnon kuvaus/ Master ja slave asetusten määrittely ..................................... 10
Esimerkki 4:n avaajan synkronointi ...................................................................................... 11
Kytkentä ................................................................................................................................. 12
Turvallisuus ohjeita
Noudata mukana tullutta
punaista turvallisuus ohjetta!
Asennus ja kytkentä vain asiaan erikoistuneen henkilön toimesta!
Suosittelemme, asennuksen käyttöönoton
suorittaa D+H maahantuojan edustaja, jolla
riittävä kokemus ja ammattitaito kyseisistä laitteista.
Takuu
Saat 2 vuoden takuun kaikille D+H tuotteille
vahvistetusta luovutuspäivästä ja max. 3vuotta
toimituspäivästä, kun asennuksen ja käyttöönoton on suorittanut D+H valtuutettu asennusliike
D+H takuu raukeaa, kytkettäessä D+H komponentteja ulkoisiin järjestelmiin tai sekoitettaessa
D+H tuotteita muiden valmistajien osiin.
Vaarallinen puristus
voima käsinen ulottuvuudella.
Noudata voimassaolevia säädöksi, kuten VDE
0833, VDE 0100, DIN 18232, VdS 2221 ja
paikallisten paloviranomaisten säädöksiä. Toimitus
Avaajat joiden liike on >800mm, ei pidä
asentaa „peräpään kiinnityksellä“ (esim.
kiinnike UK).
sisältö
2 avaajan tapauksessa
Kun useampia kuin
2 avaajaa
: 1x oikea avaaja
1x vasen avaaja
: kuten vakio
oikeita avaajia
Avaaja jossa M8 silmukkapultti ja kytkentäjohto.
Kiinnikesarjat eivät sisälly toimitukseen!
2/12
ZA xxx-BSY Rev.: 1.2
Mitat
Liikeradat 82-100mm
Liikerata enemmän kuin 165mm
Verstellbereich
Säätöalue
15 - 35mm
13
157
225
157
13
60
Verstellbereich
säätöalue
15 - 35mm
90
7
46
9
12
46
90
7
30
Hub + 162mm
12
Tekniset tiedot
Tyyppi:
Teho
Häiriösuojaus
Jumiutumisen esto
liikepituus
Vetovoima
Työntövoima
Nopeus /100mm
Avaajatyyppi
Elinikä
Palonkesto
Tangon suojus
Moottorin kotelo
Suojausluokka
Lämpötilaluokitus
Liitäntä
30
9
: ZA 31 / 81 / 101 / 153-BSY
: 24VDC ±15%, 0,5A / 1A / 1,2A/ 1,4A
: DIN EN 55011
DIN EN 50081-2
: DIN EN 61000-4-2 to -6
DIN EN 50082-2
: max. 1000mm / 1000mm / 1000mm* / 500mm*
: 300N / 800N / 1000N* / 800N*, +20% kuormitusvara kaikissa
: 300N / 800N / 1000N* / 1500N*, +20% kuormitusvara kaikissa
: 13Sec. / 14Sec. / 14Sec. / 14Sec.
: Rst-hammastettutanko (ZA 31 ≤ 600mm liikepituudella
messinki- hammastanko) M8 silmukkapultti jossa 6mm silmukka
: >10.000 edetakaista liikettä
: 30 min. / 300°C
: Hopea, anodisoitu alumiini
: Polykarbonaatti
: IP65
: 5 (-5°C to +74°C)
: 2,5m silikoni kaapeli
* confer with D+H
ZA xxx-BSY Rev.: 1.2
3/12
Asennus järjestelyt
Asennusjärjestelyt ei kriittiselle kuormitukselle:
esim. valokuvut
Yhden avaajanvoima =
esim. kolmiopyramidi *
max. kuormitus
avaajien lkm.
Asennusjärjestelyt kriittiselle kuormitukselle:
esim. pyramidi *
Yhden avaajan voima
esim. painavat kattoikkunat
ota yhteys maahantuojaan!
Kiinnitä huomiota avaajien tasaiseen kuormitukseen!
* Ohjuriraudat tilaajalta silloin jos ikkuna notetaan kokonaan paikaltaan.
Mahdollisuus kallistumiseen esim. tuulikuorman vaikutuksesta!
4/12
ZA xxx-BSY Rev.: 1.2
Asennus ohjeita
- Avaaja on tehdasasetuksissa.
Avaajien saatava uusi osoite mikäli tehdään muutoksia.
(esim. vaihdettaessa avaaja olemassaolevaan laitteistoon).
Kts. sivut 9-10.
- Suosittelemme asentamaan avaajat järjestykseen
(Slave 1, Slave 2, Slave 3 ... Master x).
löydät osoitteen kilvestä (kts. kuva oikealla)
- Vain saman vahvuiset avaaja voidaan synkronoida.
Slave 1
- Nolla toleranssi!
Avaajien nollakohdat tulee asettaa uudelleen (kts. sivu 7 „nolla toleranssi“), jos toimitettaessa
kohta on muuttunut, esim. avaajien vaihtuessa asennuksenaikana, kun hammastanko on
ulkona!
Muutoin mahdollinen vaurio on lopputulos!
- Huom! Kaikki hammastangot täytyy asettaa 2mm:n toleranssiin toisiinsa nähden.
- Avaajan kääntösäde täytyy olla vapaa koko liikeradan matkalla. Muutoin, hammasja kiinnitys voivat vaurioitua. Käytä erityisiä kiinnikesarjoja, jos tarpeen.
- Joissakin paikoissa voidaan vaatia käytettäväksi savutunnistimia, jotta toiminta olisi
luotettavaa. Noudata suunnitteluohjeita ja rakennusken asennus olosuhteita.
- Huom! Käytä “-W“ tyypin avaajaa ulkotiloissa!
- Käytä avaajassa vain 24VDC jännitettä (230VAC vain tilauksesta)!
Väärä käyttöjännite voi johtaa avaajan tuhoutumiseen!
Noudata kaapelointiohjeita (Kts. ohjauskeskuksen ohje)!
Asennusjärjestelyt:
ZK tai WK kiinnike esim. yläsaranoituun ikkunaan.
lukitustappi
tankopään kiinnike
(esim. FK)
lukitusruuvi
vastamutterilla
säädettävä
silmukkapultti
moottoriyksikkö
asennettuna
oikealle
kiinnike ZK
kiinnike WK
kaapelin ulostulo
pohjassa
28-48mm
28-48mm
ZA xxx-BSY Rev.: 1.2
5/12
Asennus (kiinnikesarja ZK6 ja FK-D)
FK-D
ZK 6
1. Ruuvaa Z-muotoinen kiinnike ZK 6
5.
ikkunan karmiin.
2. Kiinnitä avaaja Z-muotoiseen kiinnikkeeseen
(kts. kuva alla).
3. Kiinnitä ikkunan pokaan kiinnike FK-D
samaan linjaan moottorin kanssa
6.
7.
4. suorita kytkentä kytkentäohjeen
mukaisesti (sivu 11)
8.
ZA
Avaa avaajaa n. 20mm akuilla
(2 avaajalla - MT 40;
mikäli enemmän kuin 2 avaajaa - 24V
virtalähde)
Avaa silmukkaruuveja n. 5mm
Kiinnitä avaaja silmukkaruuvista kiinnikkeeseen
FK-D.
sulje ikkuna.
Esim.:
3 avaajan
synkroniryhmä
Master 3
Slave 2
Slave 1
Huom!
Avaajia ei saa asentaa väännöksiin / puristuksiin, tällä taataan avaajien
varma toiminta kuormitustilanteessa.
Avaajan on kytkeydyttävä poispäältä ikkunan sulkeutuessa!
- Kiinnikesarjat voivat vaurioita liian kirästä sovituksesta, löysää silmukkaruuvia hieman.
- Kiristä silmukkaruuvia, jos avaaja on liian löysä. Silloin jos on liian paljon
välystä karmin ja pokan välissä.
6/12
ZA xxx-BSY Rev.: 1.2
Yksittäisen avaajan avaaminen
Synkroniryhmän asennuksessa saattaa tulla tarve saada,
yksi avaaja avattua
Tällöin seuraavat toimenpiteen tulee suorittaa.
1. Irroita väyläjohtimet (vihreä+keltainen)
2. Valitse oikea napaisuus, tämä riippuu kumpaan
suuntaan avaajaa ollaan avaamassa
3. Laita magneetti + napa kotelon yläosan puolelle.
Avaaja avautuu AUKI tai KIINNI suuntaan napaisuudesta riippuen (kts. kuva oikealla).
article number
70.400.11
Huom!
Jälkeenpäin avaajille on annettava
uusi nollakohta
(kts. alla)!
Nolla toleranssi
Nolla toleranssissa avaaja saa uuden nolla kohdan:
- Kytke jännitejohtimet kuvan mukaisesti
- irroita väylä johtimet (vihreä+keltainen)
- Kytke avaajaan jännite
- laita magneetti avaajan päälle (kts. kuva). Avaaja
ajaa KIINNI suuntaan. Pidä magneettia avaajan päällä
kunnes moottori on pysähtynyt.
Mot. a (valkoinen) =
Mot. b (ruskea) =
–
+
Nyt avaajan nollakohta on
uudelleen asetettu.
ZA xxx-BSY Rev.: 1.2
7/12
Moottorin suunnanvaihtaminen
1. Avaa tankoa n. 10-20mm.
2. Kytke avaaja irti jännitteestä!
5. irroita moottori
yksikkö ja käännä.
3. irroita
ruuvit
4. irroita
laakeri
levy
6. Huom!
Avaajan liikesuunta on muuttunut.
Avaa moottorin suojus
(kts alla „kaapeli suunnan vaihto“)
Vaihda moottorikaapelit liittimissä,
punainen (+) ja musta (-).
7. Kasaa päinvastaisessa järjestyksessä.
8. Avaajan nollakohta on asetettava uudelleen muutoksien jälkeen, koska
hammastanko on saanut uuden asennon. (kts sivu 7 „nolla toleranssi“)
Kaapelisuunnan muuttaminen
Irroita avaaja jännitelähteestä!
1. Avaa kotelon ruuvit.
2. Käännä koteloa 180°.
3. Kiinnitä ja kiristä ruuvit.
Huom: Kaapeli ei saa joutua puristuksiin!
3.
1.
8/12
ZA xxx-BSY Rev.: 1.2
2.
Vianetsintä
Mikäli syknkroniryhmän avaajat eivät toimi oikeasta kytkennästä huolimatta, niin suorita
seuraavat tarkastus toimenpiteet:
kytkimen S1 koodaus
säädetty alueelle 1-8?
ei
Säädä kytkimen koodaus
S1 uudelleen.
kts. sivut 10-11
kyllä
Master/slave
määritetty
kahdesti?
kyllä
määritä osoitteet avaajille
kts. sivut 10-11
ei
Master asetettu
ulommaisimmaksi
ryhmässä?
ei
Määritä Master ryhmän
uloimmaksi.
kts sivut 10-11
kyllä
DIP-kytkimet asetettu
oikein?
Slaves S2/1 OFF
S2/2 ON
Master S2/1 ON
S2/2 ON
ei
Korjaa asetukset
DIP-kytkimeen S2.
kts sivu 11
Kyllä
Avaajan kytkentäkaapeli
oikein kytketty
piirilevylle? (pun.+musta?)
(unohtunut, kun
ei
vaihda moottorin kytkentä
kaapeli (punainen+musta).
kts. sivu 8.
vaihdettin moottorin suunta)
kyllä
Suorita nolla
toleranssi ajo.
kts. sivu 7.
Avaajat eivät toimi!
Soita D+H
huoltoon!
ZA xxx-BSY Rev.: 1.2
9/12
Synkroni ohjauksen toiminnallinen kuvaus
ZA-BSY synkroniryhmä voi sisältää max. 8 avaajaa, jotka kommunikoivat väylän välityksellä.
Jokaisella avaajalla on oma osoite, joka asetettu piirilevyllä kytkimellä S1. Synkroniryhmän
viimeinen avaaja on Master, mikä valvoo muita avaajia, eli nk. Slaves.
Avaajien voimankäyttö eroja tasataan erityisellä voiman/ ja asento valvonnalla. Vikatilanteessa yhden tai useamman avaajan pysähtyessä, kaikki avaajat pysähtyvät automaattisesti
Masterin toimesta.
Huom!
- Kytkimen S1 tulee olla asetettu alueelle 1 - 8.
muut asetukset (0 tai 9 ja A - F) eivät ole sallittuja.
- Yhtään osoitetta ei saa osoittaa kahdesti.
- Vain yksi Master tulee määrittää yhteen ryhmään.
Master/ Slave avaajien asetukset
Kytke avaaja vapaaksi!
irroita kotelo.
Synkroni
ryhmä
jossa...
1.
2.
2 avaajaa
Slave 1
Master 2
3 avaajaa
Slave 1
Slave 2
Master 3
4 avaajaa
Slave 1
Slave 2
Slave 3
Master 4
5 avaajaa
Slave 1
Slave 2
Slave 3
Slave 4
Master 5
6 avaajaa
Slave 1
Slave 2
Slave 3
Slave 4
Slave 5
Master 6
7 avaajaa
Slave 1
Slave 2
Slave 3
Slave 4
Slave 5
Slave 6
Master 7
8 avaajaa
Slave 1
Slave 2
Slave 3
Slave 4
Slave 5
Slave 6
Slave 7
Avaajien osoitteistus
3.
4.
5.
6.
7.
Avaajan osoite tulee osoittaa kytkimellä S1.
avaajan
kytkentäkaapeli
S2/1
2
1
ON
S2/2
kaksikärkinen
kytkin S2
Osoitekytkin S1
10/12
ZA xxx-BSY Rev.: 1.2
8.
Master 8
Slave 3
1
2
ON
2
ON
1
Slave 1
Master 4
1
Slave 2
Esimerkki 4:n avaajan synkroniryhmästä
2
ON
Huom!
DIP kytkin S2/2 on aina käännettävä ON asentoon.
Ryhmän viimeisessä avaajassa (tässä Master 4)
DIP kytkin S2/1 on kytkettävä ON asentoon.
ZA xxx-BSY Rev.: 1.2
11/12
1
2
ON
Kytkentä
vihreä
keltainen
vihreä
Mot.b
Mot.a
Data B
valkoinen
2 x 47k vastukset
tai päättö moduli
musta
47k
kelt.
ruskea
linjavalvonta
vaihtoehtoisesti
avaajia 2-7
Slaves 2-7
musta
47k
Data A
viimeinen
avaaja
Master x
keltainen
lämpö
tunnistin THE 4
kytkentärasia
tilaajalta
ruskea
valkoinen
vihreä
avaaja1
Slave 1
keltainen
ruskea
* Ei
GVL 830x-E/ -K/ -M
12/12
ZA xxx-BSY Rev.: 1.2
Mot.b
Mot.a
Mot.b
Kaapeli kaapelointi
taulukon mukaisesti
(kts. ohjauskeskuksen
ohjekirja)
Mot.a
linja valvonta*
linjavalvonta
valkoinen
1 2 3 4 5 6 7
LT-Mot / GE
Kaikki mitat millimetrejä • Oikeudet teknisiin muutoksiin pidetään • Kopiointi ilman
D+H Mechatronic GmbH:n lupaa kielletty