The Classical Association of Massachusetts, Nuntii Webenses vol. 2.1 pr. Kal. Oct. MMXIV THE CAMEL COURIER Greek Mythology Steals the Show at the MFA krater, the killing of Thersites by Achilles. The middle part of the room is dominated by vases illustrating myths of Dionysus, or at least Dionysus and his retinue enjoying vineyards and what they produce. Also here are paraphernalia of the symposium culture of archaic and classical Greece. The Museum of Fine Arts has reopened one of its long-closed second-floor galleries to reveal a stunning new installation of Greek vases and sculptures. The curators—chief among them Phoebe Segal, who spoke at the CAM meeting in May 2013—decided to organize the art not chronologically but thematically. Sections are devoted to Greek Tragedy, Dionysus & the Symposium, and Homer & the Trojan War. This makes it much easier for us to see, side by side, works of art on the same subject. I had not realized that the MFA has not one but two archaic depictions of Circe transforming Odysseus’ men into animals, but now that they are juxtaposed they make for a great comparative study. At the north end of the room, several vases illustrate myths were converted into tragic performances; the performances, and not the story of the myth itself, were apparently the inspirations for depictions of Oedipus, Agamemnon, Orestes, Actaeon, Alcmene, Andromeda, and, on an enormous South Italian The section on the Trojan War will be the most useful for Latin teachers. Here are depictions of almost every episode in the Epic Cycle: the Judgment of Paris, the Abduction of Helen, Thetis and Achilles’ Armor, the Duel of Hector and Achilles, the Suicide of Ajax, the Trojan Horse, the Killing of Priam, and Menelaus reclaiming Helen. From the Odyssey we have Polyphemus, the transformations of Circe, Elpenor in the Underworld, Skylla, and the Sirens. Continued next page ... 1 The Classical Association of Massachusetts, Nuntii Webenses vol. 2.1 Book Two of the Aeneid is nicely illustrated. A fifthcentury vase by the Altamura Painter shows Aeneas hoisting Anchises on his back and escaping the destruction of Troy. An earlier vase by Makron gives Aeneas a role in helping Paris abduct Helen—a somewhat different understanding of Aeneas’ role in the whole disaster than Virgil would want to advertise. An interesting relief shows Neoptolemus about to kill Priam, with Hecuba begging for her husband to be spared; the relief was re-used ca. AD 200 when a certain Aurelia Secunda chose it, while she was still alive, to decorate her sarcophagus. Presumably she liked the image of Hecuba playing the role of the pious wife. This spousal piety seems to have trumped the fact that what dominates the image is the gruesome slaughter of the king of Troy. The Romans never cease to amaze me. pr. Kal. Oct. MMXIV An Invitation to CAM There are well over 400 Latin teachers in Massachusetts, but we are scattered among many school districts and have few opportunities to interact and share ideas as the demands placed upon us as teachers become increasingly more rigorous. The mission of CAM is to help fix that. In addition to an annual meeting in the spring and a meeting at MaFLA in October, we host other occasional workshops, promote events of interest to Latin teachers, students, and classicists, and provide opportunities for collaboration among Latin teachers across the commonwealth. Several touch-screens allow visitors to explore selected vases, and the entire Trojan War myth, in greater detail. I visited it three days after it opened and discovered that it was crawling with teachers and students from area There is already an colleges. See for yourself! exciting program for the October meeting at MaFLA Ken Rothwell (Oct. 23-25), and the Latin Classics, UMass Boston strand has never looked so strong (a preview of the Latin strand at MaFLA is included in this newsletter). If you become a member of CAM we’ll alert you by email to workshops and events that arise on shorter notice. Also check the web site (www.massclass.org) for updates and information. Let us know how CAM can better serve you! On behalf of the executive board, I wish you success in the classroom, and I look forward to meeting you all throughout the year. Curate ut valeatis! Edward “Ted” Zarrow President, CAM Westwood High School I 2 The Classical Association of Massachusetts, Nuntii Webenses vol. 2.1 pr. Kal. Oct. MMXIV Using Rare Latin-based Vocabulary Beyond the Latin Classroom Just as I often have difficulty remembering my students’ names if they are common but immediately latch my brain onto the unusual or exceptionally difficult-to-pronounce, my students often have no trouble memorizing and internalizing the more obscure Latin-based English derivatives that I can think to share. We’ve made a game out of it, in fact, and I routinely send students to my Compact Edition of the Oxford English Dictionary just to see what they can find. If the words are sufficiently obscure, I challenge students (for a few percentage points on quizzes) to use the words on written assignments in other classes. My students often take pride in the words that they find. Only once has an English teacher caught on when over fifteen of my freshmen used ‘uxoricide’ on the same Romeo and Juliet essay. Oops ... Not a member of CAM yet? The old-fashioned way: Send your name, email, institutional affiliation and a $10 check to our treasurer: I’ve recently used some illustrations by the artist Tory Hoke @toryhoke. For example, I’ve used arctophile, a teddy-bear lover (i.e. Arcturus), when discussing the myth of Callisto in Ovid; farrago, a confusing mixture from the Latin fār, when we prepare our confarreātiō wedding in Latin III; and illutation, a mud bath from lūtum, when Marcus falls into the mud in Ecce. There are many more. Be sure to have your students check them out! Tamara Bauer 21 Beech Glen St. Roxbury MA 02119 Or you can pay online via Paypal at our website massclass.org. Follow news and updates to the minute via twitter: @drzarrow 3 The Classical Association of Massachusetts, Nuntii Webenses vol. 2.1 pr. Kal. Oct. MMXIV What’s happening in my classroom? For our spring newsletter, I will actively seek contributions from any CAM members who wish to share images, videos, or other projects from your classes. Like many of you, I am constantly in the state of revising my projects and activities in order to get the best results and the most out of my students, and I never know where great and inspiring ideas are going to come from. A majority of the pictures above come from the 2013-2014 academic year. Clockwise from top left: 1) Caesar sits down with his Google ‘Romebook’ to convert soldiers’ reports into indirect statements: “Caesar, castra nostra iam capta sunt!” “Alius miles pronuntiat castra iam capta [esse] ...”; 2) students discuss the late Roman republic via skype with Dr. Henriette van der Blom of Oxford; 3) a rather preppy freshman attempts the long jump while holding hand weights in the style of the ancient Greeks; 4) a gang war ensues as the men of Milo and Clodius meet along the Appian Way according to Cicero’s Pro Milone: cum autem hic [Milo] de raedā, reiectā paenulā, desiluisset seque acri animo defenderet, illi, qui erant cum Clodio, gladiis eductis, partim recurrere ad raedam, ut a tergo Milonem adorirentur, partim, quod hunc iam interfectum putarent, caedere incipiunt eius servos, qui post erant ...; 5) an attempt to recreate a Plinian eruption turns out to be quite underwhelming (and therefore, hilarious). 4 The Classical Association of Massachusetts, Nuntii Webenses vol. 2.1 pr. Kal. Oct. MMXIV Roman history that you might have missed: Roman gladius discovered by Canadian WWI soldier One of the more interesting articles about Roman history that I encountered over the summer I have paraphrased here. In 1918, the final year of the First World War, a Nova Scotian soldier at the front bent to examine something protruding from the churned-up examined the weapon believe that it in fact dates to the time of the Gallic Wars. At some point during one of the battles between the Romans and the Gauls, a Roman legionnaire lost his sword and it remained lost until the day another soldier engaged in an equally savage mud of his trench. war stumbled across it, centuries later. What are the chances, indeed! Will Bird of the 42nd Battalion, Black Watch of Canada, had found a Roman gladius. The abundance of clay in the soil preserved the sword remarkably well, and experts who The sword was on display over the summer in in Halifax, Nova Scotia. For the complete article, click here. 5 The Classical Association of Massachusetts, Nuntii Webenses vol. 2.1 pr. Kal. Oct. MMXIV Are you attending the MaFLA Annual Fall Conference? October 23-25, 2014 Sturbridge Host Hotel, Sturbridge, MA On-line registration and membership are available at mafla.org, and you must be a member to attend. Regular registration on-line continues through September 26. Late fees apply through October 17, so register now! Onsite registration is available at additional cost. Workshops also require an additional fee. Madelyn Gonnerman Torchin does a superb job of putting together an engaging and thoughtful Latin strand each year. *A Preview of the Latin Strand*: Friday, October 24, 2014 7:00 AM Conference Check-In and Onsite Registration Opens 7:00 AM – 8:00 AM Complimentary Coffee is available in the Exhibit Hall 8:00 AM – 11:00 AM Workshop 14 Charlton (Latin, Spanish, French) EX GALLIAQUE ET HISPANIA AD ROMAM REDII: Exploring the Monuments and Identities of Roman Spain and France Edward Zarrow Westwood High School This workshop will provide teachers not only of Latin, but also of Spanish and French, with the ability to incorporate the study of the ancient world into their curriculum. We will begin with a brief discussion of Roman (and even some Greek, Carthaginian, and Celtic) historical influence in Spain and France, and continue with an exploration of ancient monuments, art, engineering, and even coinage. We will conclude with an examination of how the cultural products of the ancient Romans continue to shape modern identities. • Session A: Friday October 24, 2014 8:00am - 9:15am (Executive 1) Let’s Speak Latin: How to Get Students Talking Jacqueline Carlon UMass Boston In this interactive session, graduate students from UMass Boston's MA in Latin and Classical Humanities program in the licensure track will demonstrate various activities and exercises designed to get students speaking Latin in the classroom, both with the teacher and with one another. In both Latin and English. 6 The Classical Association of Massachusetts, Nuntii Webenses vol. 2.1 pr. Kal. Oct. MMXIV • Session B: Friday, October 24 • 10:00am - 11:15am (Executive 1) Interactive Learning in a Diverse Latin Classroom Brianna Reyes UMass Boston Skye Shirley Newton Country Day School This session is designed to offer new teachers--especially teachers of Latin--an array of different classroom activities, games, and projects to implement in a diverse classroom. All of the activities presented are engaging, interactive, and geared toward creating a student-centered learning environment. Activities will be modeled and the benefits and difficulties of each discussed. Participants will have an opportunity to suggest modifications and ask questions. Examples are in Latin, but activities are suitable for all languages. • Session D: Friday October 24, 2014 1:00pm - 2:15pm (Executive 1) Teresa Ramsby Associate Professor of Classics, UMass Amherst This session will provide ideas and approaches for the adaptation of Latin texts that can be used in the high school classroom. Texts by Vergil, Ovid, and Caesar can be intimidating in their original forms, but using the principles of comprehensible input, these texts can be made more approachable for our students. The presenter will offer ideas for lesson plans, activities, and adapted texts to be used in the classroom. • Session E: Friday, October 24 • 2:30pm - 3:45pm (Executive 1) Roman Cultural Projects for the Latin Classroom Christopher Buczek Latin Teacher, Cathedral Preparatory School Learning about Roman culture is an essential part of the Latin classroom. Students can develop a greater understanding and appreciation of ancient culture through creative or more research-based projects. In this presentation, participants will learn about the following project ideas, which can be implemented at all grade levels: Roman naming ceremonies, mythology essays and plays, the creation of culture-themed movies, and building Roman structures. Participants are encouraged to share their own successful cultural projects. (Latin strand continued on the next page ... ) Don’t Forget about CANE! The Annual Meeting of the Classical Association of New England will be held at the Noble & Greenough School in Dedham, MA from March 13-14, 2015. For more information about granting periods for discretionary funds for teachers and deadlines for submissions, visit caneweb.org. Submitted by Emil Panarubia CAM Representative to CANE 7 The Classical Association of Massachusetts, Nuntii Webenses vol. 2.1 pr. Kal. Oct. MMXIV • Session F: Friday, October 24 • 4:30pm - 5:45pm (Executive 1) Activate the Latin Fandom! Abbi Holt Arlington Public Schools A fandom is (according to urban dictionary) a "community that surrounds a tv show/movie/book etc." You have probably even noticed your students openly declaring their membership to such fandoms as Dr. Who, Sherlock Holmes, and Harry Potter. This session is designed to share a number of tested lesson plans that tap into this enthusiasm using fantasy tropes and characters to improve Latin acquisition. The presenter will show how to set up situations where students create and encounter comprehensible input through these fandoms. • Friday, October 24 • 5:30pm - 8:00pm (Grand Ballroom) MaFLA Member Reception: Complimentary food and beverages for all attendees. Come relax, discuss your day, listen to some good music! • Friday, October 24 • 8:00pm - 10:00pm (Executive 1) Active Latin Reception: Continue your networking from the MaFLA Members Reception and experience a mini-Conventiculum! Light refreshments. Saturday, October 25, 2014 • Session G: Saturday, October 25 • 8:30am - 9:45am (Executive 1) Using Harrius Potter in the Classroom Thomas J. Howell Belchertown High School Interested in exploring neo-Latin in your classroom, seeking something light-hearted and fun for your students when senioritis hits, or looking to increase reading speed and confidence in your upper levels? See how we use Harrius Potter in the classroom and come away with games, lessons, and more! • Session H: Saturday October 25, 2014 10:00am - 11:15am (Executive 1) Teaching Reading to Latin Students Without Translating Jacqueline Carlon UMass Boston This session will present a series of interactive exercises that focus on teaching reading strategies in the Latin classroom, all of which are suggested by the results of Second Language Acquisition research. Examples are in Latin, but techniques are suitable for all languages. 8 The Classical Association of Massachusetts, Nuntii Webenses vol. 2.1 pr. Kal. Oct. MMXIV • Session J: Saturday, October 25 • 11:30am - 12:45pm Classical Association of Massachusetts Annual Business Meeting & Batting Report (Executive 1) Edward Zarrow Westwood High School Greg Stringer Burlington High School The Classical Association of Massachusetts will conduct its annual business meeting, and Greg Stringer of Burlington High School will present on his activities as the recipient of the 2014 Batting Award. Submitted by Madelyn Gonnerman Torchin CAM Representative to MaFLA 3 Articles you & your students might enjoy reading Caerleon getting attention for Welsh History Month: While Hadrian’s Wall and its associated Roman outposts continue to receive ample attention, the Roman military base at Caerleon has much to offer in terms of what we can learn about the full range of services and facilities which made up a provincial outpost. Some excavations have revealed how a local civilian population likely grew around the fortifications as a result of the economic opportunities that the base would have afforded. Prada’s Pompeii and the Leaning Tower of Gucci: In the wake of a series of collapses in Pompeii and other archaeological sites, the ‘commercialization of history’ is now at the forefront of Italian politics. Little strategic action is taken by the Italian government to protect the myriad number of ancient sites, and while it has long eschewed corporate involvement in the upkeep of monuments, recently many corporate interests have become involved in the upkeep and restoration of ancient sites. How the sites will be rebranded as a result remains to be seen. street level. Roman wooden toilet-seat is solid gold!: While many latrines survive from the Roman world, the archaeologists who recently unearthed a 2,000-year-old, perfectly preserved wooden toilet seat at a Roman fort in Northumberland argue that it is one of a kind. It is perfectly preserved, and as the researchers expect, a wooden seat would have been more comfortable than stone or marble in a colder climate. 9 The Classical Association of Massachusetts, Nuntii Webenses vol. 2.1 A Report from the American Classical League The American Classical League 67th Annual Institute was held in Williamsburg, Virginia on the campus of the College of William and Mary from Wednesday evening June 23 through Saturday June 28. The institute was attended by about 370 people with 16 in attendance from Massachusetts. There were 7 pre-institute workshops and over 76 sessions on topics ranging from Caesar’s commentary to the reading method and a “Tech Smackdown”. At the council meeting the budget was approved and money in the sum of $25,000 put aside for the impending relocation of the ACL national office. The American Classical League has been located on the Miami University Oxford Ohio campus since 1948. On December 6, 2013, Miami’s Board of Trustees passed a resolution to terminate its lease with ACL. Miami University had earlier informed the ACL that it needs the space ACL currently uses for expansion of its own programs. The office staff has been investigating commercial rental spaces between Cinncinnati and Oxford. A location has been chosen and ACL is in negotiation to sign a lease and move. The move is still months away and when it takes place the address, phone numbers, and other possible details for ACL will change. This will also affect the amount ACL expends for rent, phone service, internet provider and other items. However Miami would like to continue its association with ACL and so ACL will still be able to use Miami facilities for printing, purchasing, grading of the National Greek and Mythology Exams and the Exploratory Latin Exam and Miami has also offered to provide ACL with its trucking services for the relocation itself. Continued, next page ... pr. Kal. Oct. MMXIV “All Things Augustus” The Spring CAM Meeting at Westwood High School This past May, a gregarious assortment of Classics teachers gathered at Westwood high school for the spring CAM meeting. It all began with a light reception with plenty of mingling and muffins. Once everyone’s chests had been emblazoned with a nametag and their bellies full of pastries, everyone was brought into the auditorium for a warm welcome from Westwood’s principal, Sean Bevan, and opening remarks from Westwood High and CAM’s own Dr. Edward “Ted” Zarrow. Teachers were treated to several lectures on Roman law and some surprising facts about women’s legal power in Rome by Prof. Ray Starr of Wellesley College, a detailed tour of the Augustan Forum by Prof. Geoff Sumi of Mt. Holyoke College, the odors of old Rome with a delightful handout on the smelliest jobs in the Eternal City by Ann KoloskiOstrow of Brandeis University, and a presentation on Roman coins depicting many of Mussolini’s attempts to capitalize (and draw comparison) on an Augustan anniversary by Dr. Zarrow. Continued, next page ... 10 The Classical Association of Massachusetts, Nuntii Webenses vol. 2.1 ACL Report ... pr. Kal. Oct. MMXIV “All Things Augustus” ... The administrative secretary for the last 30 plus years, Geri Dutra is going to retire at the end of this year. It is the intention of the Execuitive committee to have Sherwin Little, who has been working in the office for over a year now, fill the vacancy. Also Jack Dutra was unanimously appointed an honorary vice president of ACL for life and the new Associate Director of TMRC is Todd Wegenhart. At the conclusion of the council meeting, Peter Howard of Alabama ended his 4 year term as president of the organization and Kathy Elifrits of Kentucky picked up the gavel as the new president of ACL. Kathy is a former Treasurer of ACL, has served on several ACL standing committees, is a consultant to the National Latin Exam, member of the NJCL Committee, and Since 1986recipient. Nell Wright’s imaginative teaching has had its impact on students at Marblehead, Lynnfield Merita Award So she is quite familiar and Malden Over the years she will has taught Latin I-IV, and in these courses theteachers, literature Mary of A triumvirate of high school Lou with ACL.High DebSchools. Heaton of Massachusetts ancient authors such as Livy, Lucretius, Catullus, Ovid, Horace, and Vergil. Markarian of Milton High School, Elizabeth continue on as Treasurer and Patrick McFadden Kelley Littleton andworld Matthew will take over secretary. What has as really set her apart have been the creative ways sheofhas found toHigh bringSchool, the ancient to Haddad of Lynn English, spoke onofthe joysnot and life. This means, of course, techniques for improving her students’ reading abilities at every level Latin, pitfalls across the at pond toThe mention writingClassical abilities in English. Her professionalpossible colleagues have of hadtravelling a first-hand glimpse thesewith 2015 their American League annual because of the regular contributions she has made at regional organizations such as CANE, CAM, and MaFLA. students, detailing their own experiences and Institute is scheduled to take place at the She has takenof student on fieldattrips places of Classical around questions the greater from Boston area,interested including the answering those in University Conneticut theto end of June 2015. interest MFA, the Worcester Art Museum and the Higgins Armory, the Museum of Science (especially the Pompeii planning their own trips. The day was rounded to So it will be conveniently located for members of exhibit), and to performances by the American Repertory Theater. writing youngerAugustan audiences certamen. has been a close,Her with somefor friendly CAM to attend. ACL currently lists 175 members published in children’s publications such as “Cricket,” “Muse” and teams “Calliope.” Three competed for laurel honors and in Massachusetts. The state has the 3rd highest bragging rights, series of membership in ACL. It ranks below only Texas Nell Wright is truly devoted to Classical studies. As ultimate her citation reads, gloria suaanswering celebrandaaest. questions of varying difficulty on everybody’s with 218 and Virginia with 216 (New York was favorite emperor. Amongst 4th with 169). A new winner will be announced at the CAM/MaFLA meeting, October 19,these 2013.varied and entertaining spectacles, the true jewel at the Yet many of these 175 Massachusetts members are center of this lovely soiree was the opportunity for kindred spirits and teachers fighting the good not members of Classical Association of fight from the same trenches to shares stories, Massachusetts. Why? We have much to offer! If commiserate, and celebrate the weird, wild, and you know a fellow Latin teacher who is not a member of CAM, consider personally asking them wonderful world of teaching the Classics. to join the organization. On the afternoon of April 5, CAM members attendedMichael a lectureHaddad by Prof. Adrian Staehli, of Harvard University, about the “Capitoline Brutus,” the famous bronzeLynn sculpted head High that usually English Schoolresides in the Joseph Davenport Capitoline Museum in Rome. Norwell Middle School Congratulations to Nell Wright, the 2012 Recipient of the CAM Excellence in Teaching Award! The Capitoline Brutus Visits the MFA 11 The Classical Association of Massachusetts, Nuntii Webenses vol. 2.1 pr. Kal. Oct. MMXIV Hoc unum dicam: ITERUM! Congratulations to the Massachusetts Advanced Certamen Team on their National Victory (AGAIN!) For all highlights from the NJCL Convention at Emory University in Atlanta, GA, check out the current online issue of ‘Forum Factorum,’ an incredibly sleek and thoughtful student-centered newsletter (i.e. they put my editing abilities to shame ... ) Do your students want to form their own JCL chapter? Contact Tamara Bauer, our CAM Treasurer and one of the Mass JCL State Chairs. Classical Pics: Among the Columns Schoolgirls (1860) studying among the columns of the Parthenon US Fifth Army used the Temple of Neptune in Paestum, Italy, as their HQ (1944) 12 The Classical Association of Massachusetts, Nuntii Webenses vol. 2.1 pr. Kal. Oct. MMXIV Congratulations to Mary Lou Markarian Recipient of CAM’s 2013 Excellence in Teaching Award Mary Lou Markarian started her career at St. Clare High School in Boston. After a stint teaching in Texas, she returned to the Boston area to teach at Boston Latin Academy and in 1988 at Milton High School, where she has taught ever since. One colleague writes: “She has perseverance, determination, dedication and commitment.” In her twenty five years at Milton she has had tremendous success at building the department, which has grown to the point where it has nine sections of Latin this year. She has herself taught all levels of Latin. Part of her success is that she has always had a Latin Club. She creates great interdisciplinary, collaborative projects. This is not the first time she has been honored. She won the American Classical League's Arthur Patch McKinley scholarship to study at the American Academy in Rome in the summer of 1983. In 1991, Mary Lou won a second McKinley scholarship from the ACL and studied at the Vergilian Society's two-week program at Cumae. She has taken what she has learned about travel has taken students to Rome seven times and to other countries eight times. But the greater honor is the one which she evokes from her students. In fact what especially brought her to our attention was the success she has had in getting students to submit essays for the CANE writing contests, and to win. Her encouragement has made a disproportionately large difference in helping students achieve success. And her students recognize what she has done. The following are some of our favorite quotes: “Best teacher ever, amazing, perfect, greatest, most interesting, awesome, and absolutely favorite.” "Mrs. Markarian was not only a wonderful teacher, she was a wonderful mentor in life. She was able to balance classwork and life lessons in a way that more teachers should. She fit in time to teach her students things no one else was willing to advise them about. She'd always say, I can bring you to the threshold, but not over it. Mrs. Markarian's Latin and life lessons have stuck with me." "Really nice, just don't get her going on astrology. Or do, if you want to distract her from the lesson ... ask about Mercury retrograde in particular." "The reason I am able to say I am a high school graduate and a college graduate is because of this wonderful and understanding teacher. Thank you and don't forget to take off your rose colored glasses!" 13 The Classical Association of Massachusetts, Nuntii Webenses vol. 2.1 pr. Kal. Oct. MMXIV NOTA BENE: DIEM RESERVA! The Spring Meeting of CAM has been tentatively scheduled for Saturday, May 2, 2015 At Westwood High School Active Latin for All Levels Regardless of your experience at teaching Latin and the level at which you teach, experts and practitioners of active Latin methodology will guide you through activities that can be adapted for any level and any text. What do you think about the newsletter? How can CAM better serve you? Let us know, and let us know if you want to be involved! Send us a note here. And don’t forget to renew your membership at massclass.org! 14
© Copyright 2024