1. No category

4057250/8
IM-P405-16
AB Issue 8
ABV20
Paineilmatoiminen pohjapuhallusventtiili
Asennus- ja huolto-ohje
1. Turvallisuusohjeet
2. Yleinen
tuoteinformaatio
3. Asennus
4. Toiminta
5. Huolto
➞
6. Toimilaitteen ja
rajakytkinrasian huolto
7. Varaosat
© Copyright 2001
1. Turvallisuusohjeet
VAROITUS
Katso myös turvallisuustiedote IM-GCM-10.
Varmista, että höyrykattila on tyhjennetty ja paineeton, ennen huoltotyön aloittamista.
Putkisto on tarpeelliselta osin tyhjennettävä ja paine purettava. Sulkuventtiilit on avattava
ja suljettava hitaasti, jotta vältytään paineiskuilta.
Varmista ennen laipan pulttien irroittamista ja poistoa, ettei palloventtiilin rungon onkaloon
jää painetta. Toimilaitteelle tuleva paineilma ja sähkö on katkaistava ennen huoltoa.
Älä huolla toimilaitetta ennenkuin olet lukenut asennus- ja huolto-ohjeen!
Jousikotelot sisältävät paineistettuja jousia. Ohjeita seuraamalla vältyt vahingoilta.
Toimilaitteen täytyy olla paineeton ennen purkamista.
Jos venttiili jää osittain auki-asentoon, jousiin jää energiaa, joka äkillisesti vapautuessaan
voi aiheuttaa vahinkoa. Jos on vähäänkään syytä epäillä näin tapahtuneen, lue kohta 5.2
"väliasentoon jääneen venttiilin purkaminen" ennenkuin aloitat huollon.
Jos Viton O-rengas altistuu yli +315 °C lämpötilalle, se saattaa alkaa hajota ja muodostaa
fluorivetyhappoa. Happo saattaa aiheuttaa palovammoja ja vaurioittaa hengityselimiä,
joten vältä ihokosketusta ja höyryn sisäänhengitystä!
Syöttöilman max.paine
BVA225S ja BVA230S
BVA220S
2
6 bar g
10 bar g
IM-P405-16 AB Issue 8
2. Yleinen tuoteinformaatio
2.1 Yleinen kuvaus
ABV20 on palloventtiili pneumaattisin toimilaittein (jousi sulkee) ja rajakytkinrasion. ABV20
käytetään yhdessä ajastimen kanssa. Näin saavutetaan taloudellinen pohja-puhallus välttäen
turhat puhallukset ja puhallusten laiminlyönnit.
Venttiilin maksimi käyttöpaine on 17.25 barg 208°C lämpötilassa.
Toimilaitteeseen liitetään NAMUR-asennettava magneettiventtiili esim Spirax Sarcon MVvalikoimasta. Sovelluksissa, jossa mgnettiventtiili on pakko asentaa erilleen toimilaitteesta,
voidaan vaihtoehtoisesti tuoda paineilma (maks.ilmanpaine DN25 10bar, DN32-65 6bar)
myös suoraan toimilaitteelle porttiin 'A' (¼" BSP).
Vakiomallista ¼" BSP 3-tie magneettiventtiiliä voidaan myös käyttää.
Kuva 1 ABV20
Tuloportti 'A'
➞
Kuva 2
Magneettiventtiili
MV11 / MV12
Yleiskuvaus
Tuloilma
Käsikäyttöruuvi
Käytä '3 /2' kytkentälevyä
tässä sovelluksessa
IM-P405-16 AB Issue 8
3
2.2 Mallit
Venttiilin koko
DN25
Toimilaite
BVA220S
Rajakytkinrasia
LSB1
DN32
BVA225S
LSB1
DN40
DN50
BVA225S
BVA225S
LSB1
LSB1
DN65
BVA230S
LSB1
2.3 Toimilaite
Toimilaitteessa on kaksi mäntää hammastuksineen ja yhteinen hammaspyörä. Männissä on
kitkattomat liukulevyt. Molemmissa päädyissä on kolme samankeskeistä palautusjousta. Kumpikin
jousista on suljettu pohjalevyllä, ruuvilla ja hattumutterilla, jonka ansiosta päätykannet voidaan
turvallisesti irroittaa. Toimilaitteessa on O-rengastiivisteet. Asennonosoitin on hammaspyörän
akselin päässä kytkinrasian päällä. BVA-toimilaitteet on tehtaalla voideltu eivätkä tarvitse
sumuvoideltua paineilmaa. Syöttöpaineilman tulee olla kuivaa ja puhdasta. Myös jokin muu
neutraali kaasu sopii apuenergiaksi.
2.4 Rajakytkinrasia
Rajakytkinrasia, joka sisältää kaksi mikrokytkintä, on asennettu toimilaitteen yläpuolel-le.
Kytkimet voidaan haluttaessa yhdistää keskusvalvontajärjestelmään. Ylempi kytkin on
tehtaalla asetettu näyttämään milloin venttiili on kiinni tai osittain kiinni.
Huom! Siitä ei ole nähtävissä asentoa "täysin auki"!
Mikrokytkimet ovat säädettävissä.
Asennonosoitinlevy on kytkinrasian akselin päässä ja näkyy rasian kannen läpi.
4
IM-P405-16 AB Issue 8
3. Asennus
Huom! Ennen asennuksen aloittamista lue 'turvallisuusohjeet' kappaleessa 1.
Rungossa oleva nuoli osoittaa virtaussuunnan. Asenna venttiili sopivien laippojen väliin
varmistaen oikea kohdistus.
Syöttöilma magneettiventtiilille/toimilaitteelle tulee tuoda vähintään 10 mm (3/8") putkella.
Liitäntäyhde on ¼" BSP (G).
Taulukko 1 Maksimi ilmanpaine
Venttiilin koko
Toimilaite
DN25
BVA220S
DN32, DN40 ja DN50
BVA225S
DN65
BVA230S
Maks. ilmanpaine
10 bar
6 bar
6 bar
3.1 MV-magneettiventtiilin kytkeminen venttiilin toimilaitteeseen:
- Käännä magneettiventtiilin käsikäyttöruuvia vastapäivään vapauttaen sen asentoon, jossa
magneettiventtiili on käytössä.
- Kierrä magneettiventtiilin mukana tullut kuusiokolovaarnaruuvi (kohdistusruuvi)
ylhäällä keskellä olevaan kierteeseen. Kierrä riittävän syvälle, jotta magneettiventtiilin
ja toimilaitteen väliin ei jää rakoa.
Huom! Aiemmat versiot käyttivät kaksipuolista levyä. Tällöin kohdista levyn nuoli '3/2'
asentoon.
- Asenna magneettiventtiili toimilaitteeseen käyttäen kahta mukana tullutta ruuvia.
Älä kiristä ruuveja liian tiukkaan koska se voi johtaa muovirungon muodonmuutokseen
ja haitata toimintaa.
- Liitä ilmantulo porttiin 1 (¼" BSP). Huomioi, että portit 3 ja 5 eivät ole käytössä.
Magneettiventtiilin ohituksen käyttöohjeet: paina ruuvimeisselillä jousikuormitettua muoviruuvia
ja käännä myötäpäivään. Nyt se on lukittu ohitusasentoon. Tämä ohittaa magneettiventtiilin ja
ABV20 voi nyt käyttää ilman sähköä. Ruuvi vapautuu kääntämällä vastapäivään.
Kierrä kohdistusruuvi tähän
Kierrä
kohdistusruuvi tähän
Syöttökanava A
Poistokanava B
Kuva 4, BVA toimilaitteen ilman sisään- ja ulostulokanavat
IM-P405-16 AB Issue 8
5
3.2 Rajakytkinrasian johdotus
Rajakytkinrasian kanssa toimitetaan Pg 11 läpivientiholkki. Kytkimet sopivat 10 A, 250 Vac
käyttöön. Kytkimien liitännät näkyvät kuvassa 5.
Epäkeskot näkyvät "venttiili suljettu"-tilassa.
Kytkin
Alempi
kytkinterminaali
Ylempi
liitinrima
Epäkeskot
NC
NO
COM
NC
NO
COM
10
11
12
Kuva 5, LSB1 rajakytkinrasian sähköiset liitännät
6
IM-P405-16 AB Issue 8
4. Toiminta
Magneettiventtiili kytkee syöttöilman päälle, saaden toimilaitteen männät liikkumaan
jousia vasten.
Mäntien hammastangot vääntävät toimilaitteen hammaspyörää avaten venttiilin.
Ilmapaineen purkautuessa, jouset palauttavat venttiilin suljettuun tilaan.
Kaapelin liitinkappale
Magneettiventtiilin kela voidaan
kääntää tarvittaessa
Käsikäyttöruuvi
Ei käytössä
Ei käytössä
(tulpattuna)
Käytä '3 / 2'
asennuslevyä
3
3/2
3/2
Syöttöilman tuloyhde (¼" BSP)
1
5/2
5/2
5
O-rengas
Kuva 3
IM-P405-16 AB Issue 8
Poistoyhde
7
5. Huolto
Huom! Ennen huoltoa lue kappale 1: "Turvallisuusohjeet"
Varoitus
Älä löysää tai poista hattumutteria päätykannessa, koska se pitää palautusjousia
paikalla. Älä yritä poistaa jousia päätykannesta ilman sopivaa puristinta eliminoinaan
jousen puristusvoimaa. OLE HYVIN VAROVAINEN.
Katkaise sähkön ja paineilman syöttö ennen huoltoa.
5.1 Yleistä
Tarkista ajoittain, että kaikki liitokset ovat tiukasti kiinni.
Rutiinihuoltoa ei tarvita, koska toimilaite on riittävästi voideltu toimiakseen koko käyttöikänsä.
Käyttöolosuhteista riippuen, voi O-renkaiden vaihto tulla kysymykseen.
5.2 Väliasentoon jääneen venttiilin purkaminen
Jos venttiili on mahdollisesti jäänyt osittain auki-asentoon, pura venttiili seuraavalla tavalla
välttääksesi äkkinäistä jousivoiman purkausta.
- Kiinnitä venttiili/toimilaite ruuvipenkkiin.
-
Irroita magneettiventtiili.
-
Liitä syöttöpaine porttiin 'A'.
-
Lisää hitaasti ilmanpainetta kunnes venttiilin kara alkaa pyöriä.
- Irroita ja poista pultit, jotka kiinnittävät asennuslevyn venttiilin runkoon ja poista
asennusosat.
- Aseta toimilaite pöydälle ja vähennä ilmanpainetta hitaasti. Venttiilin runko on nyt
valmis purettavaksi.
5.3 Venttiilin rungon purku.
Erikoistyökalua tarvitaan poistamaan kierreholkki, joka pitää venttiilin sisäosat paikallaan.
Työkalu voidaan valmistaa sopivan paksuisestapyöreäkulmaisesta metallilevystä. Tähän
saatetaan tarvita huomattavasti voimaa, joten se tulee tehdä hyvin kiinnitetyssä ruuvipenkissä.
ÄLÄ KÄYTÄ LÄMPÖÄ - Katso kappale 1: "Turvallisuusohjeet"
Vaihtoehtoisesti koko venttiili voidaan toimittaa Spirax Oy:ön huollettavaksi.
Ulospuhallussovelluksissa on tärkeää, että käytetään hiilikuituvahvistettua PTFE
karantiivistettä grafiitin tilalla.
-
Kun kierreholkki on poistettu, poista pallo.
-
Poista kaikki vanhat tiivisteiden jäljet, tarvittaessa käyttäen pehmeää metallikaavinta.
-
Parasta olisi, jos valuosat kuulapuhallettaisiin sisäpuolelta ja rasva poistettaisiin niin,
että kaikki irtonainen ruoste ja sakkauma saataisiin pois.
-
Puhdista pallo ja kara.
Irroita venttiilin karan lukkomutteri(t) ja holkin mutterit ja napauta karaa pehmeällä
vasaralla, jotta kierre ei vaurioituisi.
Merkitse karan tiivisteiden määrä ja sijainti muistiin. Sisin tiiviste pitää mahdollisesti
vääntää irti rungosta. Varo naarmuttamasta tiivistepintaa.
8
Jos venttiili on takertunut kiinni, kara on tarvittaessa vaihdettava.
IM-P405-16 AB Issue 8
5.4 Venttiilin kokoaminen:
- Aseta tarvittava määrä karan tiivisteitä karaan ja aseta se varovasti runkoon. Vältä
naarmuttamasta karan porausta.
- Aseta päällimmäiset karan tiivisteet ja paina ne tiivistysholkkiin.
- Sovita tiivistysholkki, lautasjouset ja holkin mutteri.
- Kiristä mutteri, jotta kara nousee ylös ja laita tiivisteet paikoilleen.
- Laita uudet istukan tiivisteet paikoilleen ja pudota pallo sisään.
Varoitus: Pallon ilmausreiän on oltava venttiilin tulopuolella. Varmista, että karan pää
on pallon lovessa
- Laita uusi kierreholkin tiiviste (samanlainen kuin käytetty ennen) ja kiristä
kierreholkkia kunnes se menee pohjaan.
- Kiristä holkin mutteri.
Venttiilin koko
DN25 - DN50
DN65
Holkin mutterin kiristysmomentti
34 - 41 Nm
41 - 47 Nm
5.5 Testaus:
- Varmista, että kara pyörii vapaasti.
- Testaa istukan ja rungon tiiveydet.
Istukan vuototesti
6 barg (ilmalla veden alla)
Rungon hydraulinen testi 78 bar
5.6 Kokoonpano:
- Asenna toimilaite paikalleen varmistaen, että venttiili on täysin kiinni ennen
hammaspyörän holkin (toimilaitteen pohjassa) asentamista.
- Liitä syöttöilma ja tarkista, että venttiili aukeaa ja sulkeutuu oikein ja kokonaan.
IM-P405-16 AB Issue 8
9
6. Toimilaitteen ja rajakytkinrasian huolto
Huom! Ennen huoltoa katso kappale 1: "Turvallisuusohjeet".
6.1 Toimilaite
Toimilaitteen purku:
a) Kytke ilman ja sähkönsyöttö pois.
b) Poista magneettiventtiiliyhdistelmä.
c) Poista rajakytkinrasia toimilaitteesta.
d) Poista toimilaite ja asennusosat venttiilistä. Huomioi osien sijainti.
e) Poista päätykannen ruuvit toimilaitteen molemmilta puolilta.
VAROITUS: Älä poista hattumuttereita (16).
Jousen voima vapautuu, kun ruuveja (13) on avattu noin 5 mm.
f) Poista molemmat päätykannet (4) kokonaisuudessaan (jousiyhdistelmän kanssa).
g) Käännä hammaspyörää vastapäivään kunnes mäntien hammastangot irtoavat.
h) Poista männät (2).
i) Poista hammaspyörän päällimmäinen lukkorengas (7) ja tiivistysrenkaat (5 ja 8), ja poista
mäntä (3) alaspäin.
j) Puhdista ja tarkista kaikki osat. Jos sylinterissä on naarmuja tai uria, vaihda uusi toimilaite
tilalle.
k) Kokoa yksikkö jälleen, käyttäen 'Molycote B2-2 Plus' rasvaa kaikkiin O-renkaisiin ja liikkuviin
osiin.
l) Sijoita molemmat männät paikoilleen.
TÄRKEÄÄ: varmistaaksesi oikea 90° pyörimisliikkeen:
m) Mäntien hammastangot on aseteltava hammaspyörälle yhdenmukaisesti.
n) Hammaspyörän akselin litteän osan tulee olla 90° kulmassa toimilaitteen pituusakseliin
nähden, kun männät ovat paikoillaan (katso kaavio).
Jotta näin olisi, kierrä hammaspyörää niin, että litteä osa on sopivassa kulmassa (22½°) ennen
mäntien asettamista. Hammaspyörää on käännettävä myötäpäivään, kun männät asetetaan.
o) Asenna MV-magneettiventtiili paikalleen.
22½°
Kuva 6
6.2 Rajakytkinrasia
Mikrokytkimien asetus:
a) Katkaise virta.
b) Poista rajakytkinrasian kansi.
c) Poista asennonosoitin.
d) Paina epäkeskoa jousta vastaan, kunnes se poistuu urasta, sitten väännä tarvittavaan
asentoon.
e) Laita asennonosoitin paikalleen - varmista että se on asetettu oikein.
f) Vaihda kansi ja kytke ilma- ja voimanlähde päälle. Laita kansi paikalleen ja kytke virta ja
paineilmansyöttö päälle.
10
IM-P405-16 AB Issue 8
7. Varaosat
Venttiiliin on saatavana varaosasarja, joka sisältää kaikki tiivisteet ja pallon. Venttiilin kara on myös
saatavana varaosana. Saatavana on myös toimilaitteen O-rengassarja, joka sisältää myös karan,
tiivisteet ja lukkorenkaan (osat 5, 7, 8, 9, 10, 11,12, 18). Mainitse toimilaitteen tyyppi tilauksen
yhteydessä. Rajakytkinrasian varaosia ei ole saatavana.
Huom! Ilmausreiän on oltava ventiilin tulopuolella.
13
4
19
15 14
20
12
21
17 16
14 15 19
18 4 13
7
6
8
5
1
2
9
18
4
13
11
3
9 2
10
Toimilaitteen varaosasarja sisältää:
O-renkaat
16 17 12
13
4
9, 10, 11, 12, 18
Karan tiivisteet
5, 8
Karan lukkorengas
Kuva 7
7
Mainitse toimilaitteen tyyppi tilauksen yhteydessä esim.
BVA220-S
1
Runko
8
Karan tiiviste
15
Ruuvi
2
Mäntä
9
O-rengas
16
Hattumutteri
3
Hammaspyörä
10
O-rengas
17
Aluslevy
4
Päätykansi
11
O-rengas
18
O-rengas
5
Karan tiiviste
12
O-rengas
19
Jousi
6
Liukulevyt
13
Ruuvi
20 / 21 Asennonosoitin
7
Karan lukkorengas
14
Jousien vastalevy
IM-P405-16 AB Issue 8
11
Spirax Oy
Sorvaajankatu 11a
00880 HELSINKI
(PL 127, 00811 Helsinki)
puh. (09) 4136 1611, fax (09) 4136 1640
SSpirax Oy
12
IM-P405-16 AB Issue 8