MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Danfoss maalämpöpumput
Tekninen esite
DANFOSS-LÄMPÖPUMPUT
1
Kolme ratkaisevaa asiaa, jotka
vaikuttavat lämpöpumpun valintaan
1 Vuotuinen teho
2 Lämpimän käyttöveden tuotanto
3 Mukavuus ja jäähdytys
Haluat tietysti tietää, kuinka tehokas
lämpöpumppu on. Tärkeintä on laskea
koko vuoden toiminta ‑ sekä kesän
lämmössä että talven pakkasissa. Tätä
sanotaan vuosihyötysuhteeksi. Se kertoo
kulutetun ja tuotetun energian välisen
keskimääräisen suhteen vuositasolla.
Lämpimän käyttöveden tuotanto
muodostaa aina vain isomman osan
kodin energiantarpeesta. Siksi on tärkeää,
että lämmintä käyttövettä tuotetaan
mahdollisimman nopeasti ja tehokkaasti.
Näin varmistamme lämpimän veden
riittävyyden mahdollisiman alhaisin
kustannuksin. On myös erittäin tärkeää,
että lämpöpumpussa on järjestelmä, joka
minimoi legioonalaisbakteerin vaaran.
Kun investoit lämpöpumppuun, on
ennen mallin valintaa tärkeää miettiä
kodin tarpeita. Jotkut lämpöpumput
pystyvät sekä lämmittämään että
jäähdyttämään, jolloin ne pitävät
sisäilman mukavana kesät talvet. Jäähdytyskin pitää hoitaa mahdollisimman
tehokkaasti, energian tuhlaamista
välttäen.
Ei riitä, että lämpöpumpun teho ilmoitetaan tietyissä mittausolosuhteissa.
Meidän ratkaisumme
hyötysuhteen maksimointiin
Lämpöpumpun aivot
Lämpöpumpun sydän
Ohjausyksikkö ohjaa lämmitysjärjestelmän toimintaa niin, että Danfossin lämpöpumput pitävät kotisi lämmön haluamanasi.
Ohjausyksikköä on varsin helppo
käyttää. Lämpötilaa nostetaan tai
lasketaan painiketta painamalla.
Kaikissa Danfossin lämpöpumpuissa on
scrollkompressori (kierukkakompressori).
Scrollkompressoreissa on vähemmän
liikkuvia osia kuin perinteisissä mäntäkompressoreissa, minkä ansiosta niiden
käyttöikä on pitempi ja ne toimivat
äänettömämmin. Scrollkompressori
tuottaa lämpöä ja yli 40-asteista vettä
hyvällä hyötysuhteella. Siten se parantaa
lämpöpumpun hyötysuhdetta ja
pidentää sen käyttöikää.
Lämpöpumppu paitsi lämmittää
myös jäähdyttää kotisi
Kun ulkona on kylmä haluat lämpöä,
mutta kun ulkona on kuuma haluat
jäähdytystä - luonnollisesti! Danfossin
lämpöpumput osaavat kummankin.
Lämpöpumppu osaa tietysti lämmittää,
mutta se osaa tarjota myös miellyttävää
viileyttä. Siten sisäilma pysyy miellyttävänä
ympäri vuoden.
Kaikilla maalämpöpumpuillamme taloa
voi jäähdyttää varsin halvalla käyttäen
passiivista jäähdytystä. Se kuluttaa
energiaa vähemmän kuin pari perinteistä
sähkölamppua.
Kun tarvitaan lisää jäähdytystä, jäähdytys-
tehoa voi lisätä käynnistämällä kompressorin. Tätä sanotaan aktiiviseksi jäähdytykseksi. Sekin on taloudellisempaa kuin
perinteinen ilmastointi.
kustannustehokkaasti.
Opti-teknologiaan kuuluu älykäs säätöjärjestelmä, joka varmistaa säädettävänopeuksisten kiertopumppujen avulla sen, että
järjestelmän toiminta säädetään aina
tarpeen ja lämmitysjärjestelmän tilanteen
mukaisesti. Silloin lämpöpumppu toimii
aina ihanteellisella tavalla. Asiakas saa
hyödyn siitä, että hyötysuhde on
maksimissa ja energiankulutus minimissä.
Opti-teknologia
2
Opti-toiminnolla varustetuissa lämpöpumpuissa on monia innovatiivisia
ratkaisuja, jotka takaavat hyvän vuotuisen
hyötysuhteen. Tämä on sellaisen rakentajan valinta, joka haluaa ehdottoman
tasokasta mukavuutta mahdollisimman
Ainutlaatuinen
lämpimän veden tuotanto
TWS-teknologia
Danfoss lämpöpumput on kehittänyt ja patentoinut ainutlaatuisen
menetelmän veden lämmitykseen.
Sen nimi on TWS*. TWS-menetelmän ansiosta lämpö siirtyy ja kerrostuu tehokkaammin varaajassa.
Menetelmä tuottaa kuumaa vettä
nopeasti ja edullisesti. Mutta se ei
tuota tarpeettoman kuumaa vettä.
Sen takia TWS-tekniikkaa käyttävä
lämpöpumppu säilyttää ilmiömäisen hyvän hyötysuhteensa.
Perinteinen kaksoisvaippavaraaja siirtää lämpöä hitaasti.
Pumpusta tuleva kuuma vesi
ympäröi käyttövesisäiliötä.
Tällä tekniikalla viileän käyttöveden lämmittäminen vie
kaksi kertaa kauemmin TWStekniikkaan verrattuna.
TWS-vedenlämmitin käyttää
tekniikkaa, jossa lämpöpumpusta tuleva kuuma
vesi johdetaan käyttövesivaraajassa olevan kierukan
läpi. Varaajassa oleva vesi
on jakautunut niin, että osa
vedestä kuumenee nopeammin oikeaan lämpötilaan. TWS
siirtää lämpöä tehokkaammin
ja tuottaa enemmän kuumaa
vettä.
12
3
9
6
3
6
* Aika lasketaan lämmitettäessä vettä, jonka alku-
lämpötila on 40 °C.
* TWS on lyhenne sanoista Tap Water Stratificator (”käyttöveden kerrostaja”)
2
3
HGW-teknologia
Uusi, patentoitu HGW-teknologiamme** hyödyntää osaa talon
lämmitysjärjestelmään ohjatusta
lämpimästä vedestä lämpimän
käyttöveden tuottamiseen. Sen
avulla lämmin vesi saadaan kotia
lämmitettäessä ikään kuin bonuksena. Tuloksena saadaan parempi
vuotuinen hyötysuhde ja samalla
erinomainen kuuman veden
saatavuus.
** HGW on lyhenne sanoista Hot Gas Water heater (”kuumakaasuvedenlämmitin”)
Käyttöhuipun jälkeen, joka on
tyhjentänyt varaajan lämpimästä
vedestä*, kestää ainoastaan 21
minuuttia ennen kuin se on latautunut uudelleen.
12
9
Käyttöhuipun jälkeen, joka on
tyhjentänyt varaajan lämpimästä
vedestä, kestää tavanomaisella
tekniikalla 50 minuuttia ennen kuin
se on latautunut uudelleen.
Danfossin lämpöpumput on
säädetty niin, että ne lämmittävät
veden yli 65-asteiseksi (65 °C) joka
seitsemäs päivä. Tämän tarkoitus
on minimoida legioonalaisbakteerin vaara. Normaali lämpötila riittää
suojaamaan bakteerien kasvulta,
mutta tämä järjestelmä antaa
lisäturvaa.
1
1 Pieni osa lämmitetystä talon lämmitysjärjestelmään ohjatusta vedestä kiertää lisälämmönvaihtimen kautta.
2 Siellä sitä lämmitetään lisää, kunnes sen lämpötila
on 50–90 °C, minkä jälkeen se käyttövesivaraajassa
olevan lämmityskierukan läpi.
3 Tämän tuloksena saat enemmän ja kuumempaa
vettä niinä kuukausina, jolloin kotiasi pitää lämmittää.
3
Danfoss Lämpöpumppu
DHP-H
Tehokas ja kestävä.
1845 (±10)
1845 (±10)
DHP-H
Tuottaa sekä lämpöä, että lämmintä käyttövettä. Sisäänrakennettu 180 l TWS-kierukalla varustettu lämminvesivaraaja, terässäiliö.
22
4
610
110
110
440
440
300
300
11
528
528
6 7
9
5
8
80
3
455
455
596
596
Liitännät
1 Paluu lämmönkeruu (Brine sisään): 28 Cu
2 Meno lämmönkeruu (Brine ulos): 28 Cu
3 Meno lämmitysjärjestelmään: 22 Cu 4-10kW, 28 Cu 12-16kW
4 Paluu lämmitysjärjestelmään: 22 Cu 4-10kW, 28 Cu 12-16kW
5 Paisunta: 22 Cu
6 Lämmin käyttövesi: 22 CuZn (messinki)
7 Kylmä vesi: 22 CuZn (messinki)
8 Läpiviennit: sähkö, anturit, jne
9 Lämpötilan ja paineen varoventtiili (vain tietyissä malleissa)
40±10
40±10
Danfoss Lämpöpumppu
DHP-H Opti Pro
Lyömätöntä mukavuutta parhaalla
vuosittaisella hyötysuhteella.
1845 (±10)
DHP-H Opti Pro
Samat toiminnot kuin mallissa DHP-H.
Varustettu lisäksi taajuusohjatuilla kiertovesipumpuilla ja HGW-kuumakaasulämmönvaihtimella (tulistimella).
110
440
300
4
610
2
1
528
6 7
8
80
3
9
5
4
455
596
40±10
Liitännät
Lämmönkeruuputkiston liittäminen voidaan tehdä lämpöpumpun oikealta tai vasemmalta puolelta.
1 Paluu lämmönkeruu (Brine sisään): 28 Cu
2 Meno lämmönkeruu (Brine ulos): 28 Cu
3 1Meno lämmitysjärjestelmään: 22 Cu 4-10kW,
28 Cu 12-16kW
4 1Paluu lämmitysjärjestelmään: 22 Cu 4-10kW,
28 Cu 12-16kW
5 Paisunta: 22 Cu
6 Lämmin käyttövesi: 22 CuZn (messinki)
7 Kylmä vesi: 22 CuZn (messinki)
8 Läpiviennit: sähkö, anturit, jne
9 Lämpötilan ja paineen varoventtiili
(vain tietyissä malleissa)
Lämpöpumppu DHP-H
Kylmäaine
Tyyppi
Määrä
Kompressori
Tyyppi
Sähkötiedot
3-N~50Hz
Verkkojännite
Nimellisteho, kompressori
Nimellisteho, kiertovesipumput
Sähkövastus 3-portainen
Käynnistysvirta1
Sulake
kg
4
6
8
10
12
16
R407C
0.75
R407C
1.20
R407C
1.30
R407C
1.45
R407C
1.55
R407C
2.00
Scroll
Scroll
Scroll
Scroll
Scroll
Scroll
V
kW
400
2.7
400
2.0
400
2.3
400
3.6
400
4.4
400
5.6
kW
0.2
0.2
0.2
0.4
0.5
0.5
kW
3/6/9
3/6/9
3/6/9
3/6/9
3/6/9
3/6/9
A
A
17
167+104/105/166
12
104/165/206
10
164/165/206
18
164/165/206
17
164/205/256
18
204/205/256
COP2
COP3
Lämmitysteho3
Ottoteho3
kW
kW
4.37
3.90
3.52
0.9
4.74
4.04
5.33
1.3
4.88
4.34
7.51
1.7
4.84
4.24
9.40
2.2
4.75
4.20
11.0
2.6
4.80
3.99
16.4
4.1
Maks./min. lämpötila
Jäähdytyspiiri
Lämmityspiiri
°C
°C
20/–10
55/20
20/–10
55/20
20/–10
55/20
20/–10
55/20
20/–10
55/20
20/–10
55/20
Vesitilavuus
Lämminvesivaraaja
Lauhdutin
Höyrystin
Kuumakaasuvaihdin
l
l
l
l
180
0.8
0.7
*
Etyleeniglykoli/
Etanoli
180
1.6
0.7
*
Etyleeniglykoli/
Etanoli
180
1.9
1.2
*
Etyleeniglykoli/
Etanoli
180
2.1
1.6
*
Etyleeniglykoli/
Etanoli
180
2.1
1.6
*
Etyleeniglykoli/
Etanoli
180
2.9
2.2
*
Etyleeniglykoli/
Etanoli
mm
kg
kg
690x596x1845
225
405
690x596x1845
229
409
690x596x1845
229
409
690x596x1845
229
409
690x596x1845
238
418
690x596x1845
242
422
dB(A)
45.5
47.3
43.7
45.6
48.5
56.8
Suorituskyky
Jäätymisenestoaine
Mitat PxLxK
Paino tyhjänä
Paino täytettynä
Äänitehotaso8
Mittaukset on suoritettu rajoitetulla määrällä
kiertovesipumppuja, mikä voi aiheuttaa
vaihteluja tuloksissa. Myös mittausmenetelmien toleranssit voivat aiheuttaa vaihteluja.
1) IEC61000 Standardin mukaan.
2) B0W35 Δ10K lämmin puoli (ilman kiertovesipumppuja).
3) B0W35 standardin EN 14511 mukaan (sis. kiertovesipumput).
4) Lämpöpumppu 3 kW sähkövastuksella (1-N 1.5 kW).
5) Lämpöpumppu 6 kW sähkövastuksella (1-N 3 kW).
6) Lämpöpumppu 9 kW sähkövastuksella (1-N 4.5 kW).
7) Sulake L1 (DHP-H4 varustettu 1 vaihe kompressorilla)
8) Äänitehotaso on mitattu EN ISO 3741 ja BOW45 (EN 12102) mukaan.
*)Ei saatavana.
Lämpöpumppu DHP-H Opti Pro
Kylmäaine
Tyyppi
Määrä
Kompressori
Tyyppi
Sähkötiedot
3-N~50Hz
Verkkojännite
Nimellisteho, kompressori
Nimellisteho, kiertovesipumput/-puhallin
Sähkövastus, 3-portainen
Käynnistysvirta1
Sulake
Turvakytkin
kg
6
8
10
12
16
R407C
1.15
R407C
1.30
R407C
1.40
R407C
1.55
R407C
1.70
Scroll
Scroll
Scroll
Scroll
Scroll
V
kW
kW
400
2.0
0.3
400
2.3
0.3
400
3.6
0.3
400
4.4
0.3
400
5.6
0.4
kW
A
A
A
3/6/9
12
10 /165/206
254/325/406
3/6/9
10
16 /165/206
254/325/406
3/6/9
18
16 /165/206
324/405/506
3/6/9
17
16 /205/256
324/405/506
3/6/9
18
20 /205/256
*
COP 2
COP 3
Lämmitysteho3
Ottoteho3
kW
kW
4.74
4.04
5.33
1.3
4.88
4.34
7.51
1.7
4.84
4.24
9.40
2.2
4.75
4.20
11.0
2.6
4.80
3.99
16.4
4.1
Max./min. lämpötila
Jäähdytyspiiri
Lämmityspiiri
°C
°C
20/–10
55/20
20/–10
55/20
20/–10
55/20
20/–10
55/20
20/–10
55/20
Vesitilavuus
Lämminvesivaraja
Lauhdutin
Höyrystin
Kuumakaasuvaihdin
l
l
l
l
180
1.6
0.7
0.2
180
1.9
1.2
0.2
180
2.1
1.6
0.2
180
2.1
1.6
0.2
180
2.9
2.2
0.2
Etyleeniglykoli/
Etanoli
Etyleeniglykoli/
Etanoli
Etyleeniglykoli/
Etanoli
Etyleeniglykoli/
Etanoli
Etyleeniglykoli/
Etanoli
mm
kg
kg
690x596x1845
231
411
690x596x1845
231
411
690x596x1845
231
411
690x596x1845
240
420
690x596x1845
244
424
dB(A)
45.4
41.5
44.7
49.2
49.9
Suorituskyky
Jäätymisenestoaine
Mitat PxLxK
Paino tyhjänä
Paino täytettynä
Äänitehotaso7
Mittaukset on suoritettu rajoitetulla määrällä
kiertovesipumppuja, mikä voi aiheuttaa
vaihteluja tuloksissa. Myös mittausmenetelmien toleranssit voivat aiheuttaa vaihteluja.
4
4
1) IEC61000 Standardin mukaan.
2) B0W35 Δ10K lämmin puoli (ilman kiertovesipumppuja).
3) B0W35 standardin EN 14511 mukaan (sis. kiertovesipumput).
4) Lämpöpumppu 3 kW sähkövastuksella (1-N 1.5 kW).
5) Lämpöpumppu 6 kW sähkövastuksella (1-N 3 kW).
6) Lämpöpumppu 9 kW sähkövastuksella (1-N 4.5 kW).
7) Sulake L1 (DHP-H4 varustettu 1 vaihe kompressorilla)
8) Äänitehotaso on mitattu EN ISO 3741 ja BOW45 (EN 12102)
mukaan.
*)Ei saatavana.
4
4
4
5
Danfoss Lämpöpumppu
DHP-L
Tehokas ja kestävä.
1845 (±10)
1845 (±10)
DHP-L
Tuottaa sekä lämpöä, että lämmintä käyttövettä. Varustetaan erillisellä lämminvesivaraajalla. Soveltuu erityisesti mataliin tiloihin.
22
4
610
110
110
440
440
300
300
11
528
528
6 7
9
5
8
80
3
455
455
596
596
Liitännät
Lämmönkeruuputkiston liittäminen voidaan tehdä lämpöpumpun
oikealta tai vasemmalta puolelta.
1 Paluu lämmönkeruu (Brine sisään): 28 Cu
2 Meno lämmönkeruu (Brine ulos): 28 Cu
3 Meno lämmitysjärjestelmään: 22 Cu 4-10kW, 28 Cu 12-16kW
4 Paluu lämmitysjärjestelmään: 22 Cu 4-10kW, 28 Cu 12-16kW
5 Vaihtoehtoinen meno lämmönkeruu (Brine ulos)
6 Vaihtoehtoinen paluu lämmönkeruu (Brine sisään)
7 Läpiviennit: sähkö, anturit, jne
40±10
40±10
Danfoss Lämpöpumppu
DHP-L Opti
1845 (±10)
1845 (±10)
DHP-L Opti
Samat toiminnot kuin mallissa DHP-L.
Varustettu lisäksi taajuusohjatuilla kiertovesipumpuilla. Varustetaan erillisellä
lämminvesivaraajalla. Soveltuu erituisesti
mataliin tiloihin.
110
110
440440
300300
4
610
2 2
1 1
528
528
6 7
8
80
3
9
5
6
455455
596596
40±10
40±10
Liitännät
Lämmönkeruuputkiston liittäminen voidaan tehdä lämpöpumpun oikealta tai vasemmalta puolelta.
1 Paluu lämmönkeruu (Brine sisään): 28 Cu
2 Meno lämmönkeruu (Brine ulos): 28 Cu
3 Meno lämmitysjärjestelmään: 22 Cu 4-10kW,
28 Cu 12-16kW
4 Paluu lämmitysjärjestelmään: 22 Cu 4-10kW,
28 Cu 12-16kW
5 Vaihtoehtoinen meno lämmönkeruu (Brine ulos)
6 Vaihtoehtoinen paluu lämmönkeruu (Brine sisään)
7 Kylmä vesi: 22 CuZn (messinki)
8 Läpiviennit: sähkö, anturit, jne
Lämpöpumppu DHP-L
Kylmäaine
Tyyppi
Määrä
Kompressori
Tyyppi
Sähkötiedot
3-N~50Hz
Verkkojännite
Nimellisteho, kompressori
Nimellisteho, kiertovesipumput
Sähkövastus 3-portainen
Käynnistysvirta1
Sulake
kg
4
6
8
10
12
16
R407C
0.75
R407C
1.20
R407C
1.30
R407C
1.45
R407C
1.55
R407C
2.00
Scroll
Scroll
Scroll
Scroll
Scroll
Scroll
V
kW
400
2.7
400
2.0
400
2.3
400
3.6
400
4.4
400
5.6
kW
0.2
0.2
0.2
0.4
0.5
0.5
kW
3/6/9
3/6/9
3/6/9
3/6/9
3/6/9
3/6/9
A
A
17
167+104/105/166
12
104/165/206
10
164/165/206
18
164/165/206
17
164/205/256
18
204/205/256
COP2
COP3
Lämmitysteho3
Ottoteho3
kW
kW
4.37
3.90
3.52
0.9
4.74
4.04
5.33
1.3
4.88
4.34
7.51
1.7
4.84
4.24
9.40
2.2
4.75
4.20
11.0
2.6
4.80
3.99
16.4
4.1
Maks./min. lämpötila
Jäähdytyspiiri
Lämmityspiiri
°C
°C
20/–10
55/20
20/–10
55/20
20/–10
55/20
20/–10
55/20
20/–10
55/20
20/–10
55/20
Vesitilavuus
Lämminvesivaraaja
Lauhdutin
Höyrystin
Kuumakaasuvaihdin
l
l
l
l
180
0.8
0.7
*
Etyleeniglykoli/
Etanoli
180
1.6
0.7
*
Etyleeniglykoli/
Etanoli
180
1.9
1.2
*
Etyleeniglykoli/
Etanoli
180
2.1
1.6
*
Etyleeniglykoli/
Etanoli
180
2.1
1.6
*
Etyleeniglykoli/
Etanoli
180
2.9
2.2
*
Etyleeniglykoli/
Etanoli
mm
kg
kg
690x596x1845
225
405
690x596x1845
229
409
690x596x1845
229
409
690x596x1845
229
409
690x596x1845
238
418
690x596x1845
242
422
dB(A)
45.5
47.3
43.7
45.6
48.5
56.8
Suorituskyky
Jäätymisenestoaine
Mitat PxLxK
Paino tyhjänä
Paino täytettynä
Äänitehotaso8
Mittaukset on suoritettu rajoitetulla määrällä
kiertovesipumppuja, mikä voi aiheuttaa
vaihteluja tuloksissa. Myös mittausmenetelmien toleranssit voivat aiheuttaa vaihteluja.
1) IEC61000 Standardin mukaan.
2) B0W35 Δ10K lämmin puoli (ilman kiertovesipumppuja).
3) B0W35 standardin EN 14511 mukaan (sis. kiertovesipumput).
4) Lämpöpumppu 3 kW sähkövastuksella (1-N 1.5 kW).
5) Lämpöpumppu 6 kW sähkövastuksella (1-N 3 kW).
6) Lämpöpumppu 9 kW sähkövastuksella (1-N 4.5 kW).
7) Sulake L1 (DHP-H4 varustettu 1 vaihe kompressorilla)
8) Äänitehotaso on mitattu EN ISO 3741 ja BOW45 (EN 12102) mukaan.
*)Ei saatavana.
Lämpöpumppu DHP-L Opti
Kylmäaine
Tyyppi
Määrä
Kompressori
Tyyppi
Sähkötiedot
3-N~50Hz
Verkkojännite
Nimellisteho, kompressori
Nimellisteho, kiertovesipumput/-puhallin
Sähkövastus, 3-portainen
Käynnistysvirta1
Sulake
Turvakytkin
kg
6
8
10
12
16
R407C
1.15
R407C
1.30
R407C
1.40
R407C
1.55
R407C
1.70
Scroll
Scroll
Scroll
Scroll
Scroll
V
kW
kW
400
2.0
0.3
400
2.3
0.3
400
3.6
0.3
400
4.4
0.3
400
5.6
0.4
kW
A
A
A
3/6/9
12
10 /165/206
254/325/406
3/6/9
10
16 /165/206
254/325/406
3/6/9
18
16 /165/206
324/405/506
3/6/9
17
16 /205/256
324/405/506
3/6/9
18
20 /205/256
*
COP 2
COP 3
Lämmitysteho3
Ottoteho3
kW
kW
4.74
4.04
5.33
1.3
4.88
4.34
7.51
1.7
4.84
4.24
9.40
2.2
4.75
4.20
11.0
2.6
4.80
3.99
16.4
4.1
Max./min. lämpötila
Jäähdytyspiiri
Lämmityspiiri
°C
°C
20/–10
55/20
20/–10
55/20
20/–10
55/20
20/–10
55/20
20/–10
55/20
Vesitilavuus
Lämminvesivaraja
Lauhdutin
Höyrystin
Kuumakaasuvaihdin
l
l
l
l
180
1.6
0.7
0.2
180
1.9
1.2
0.2
180
2.1
1.6
0.2
180
2.1
1.6
0.2
180
2.9
2.2
0.2
Etyleeniglykoli/
Etanoli
Etyleeniglykoli/
Etanoli
Etyleeniglykoli/
Etanoli
Etyleeniglykoli/
Etanoli
Etyleeniglykoli/
Etanoli
mm
kg
kg
690x596x1845
231
411
690x596x1845
231
411
690x596x1845
231
411
690x596x1845
240
420
690x596x1845
244
424
dB(A)
45.4
41.5
44.7
49.2
49.9
Suorituskyky
Jäätymisenestoaine
Mitat PxLxK
Paino tyhjänä
Paino täytettynä
Äänitehotaso7
Mittaukset on suoritettu rajoitetulla määrällä
kiertovesipumppuja, mikä voi aiheuttaa
vaihteluja tuloksissa. Myös mittausmenetelmien toleranssit voivat aiheuttaa vaihteluja.
4
4
1) IEC61000 Standardin mukaan.
2) B0W35 Δ10K lämmin puoli (ilman kiertovesipumppuja).
3) B0W35 standardin EN 14511 mukaan (sis. kiertovesipumput).
4) Lämpöpumppu 3 kW sähkövastuksella (1-N 1.5 kW).
5) Lämpöpumppu 6 kW sähkövastuksella (1-N 3 kW).
6) Lämpöpumppu 9 kW sähkövastuksella (1-N 4.5 kW).
7) Sulake L1 (DHP-H4 varustettu 1 vaihe kompressorilla)
8) Äänitehotaso on mitattu EN ISO 3741 ja BOW45 (EN 12102)
mukaan.
*)Ei saatavana.
4
4
4
7
Danfoss Lämpöpumppu
DHP-S
Tehokas ja kestävä.
DHP-S
Kiinteistöpumppu, joka tuottaa lämpöä ja
lämmintä käyttövettä. Varustettu erillisellä
HGW-kuumakaasulämmönvaihtimella (tulistimella). Varustetaan erillisellä 3-tieventtiilillä ja lämminvesivaraajalla.
Liitännät
Lämmönkeruuputkiston liittäminen voidaan tehdä lämpöpumpun
oikealta tai vasemmalta puolelta.
1 Meno lämmönkeruu: 35 Cu 20-26 kW, 42 Cu 35-42 kW
2 Paluu lämmitysjärjestelmään: 28 Cu 20-26 kW, 35 Cu 35-42 kW
3 Paluu kuumakaasuvaihdin: 28 Cu
4 Meno kuumakaasuvaihdin: 28 Cu
5 Meno lämmitysjärjestelmään: 28 Cu 20-26 kW, 35 Cu 35-42
6 Paluu lämmönkeruu: 35 Cu 20-26 kW, 42 Cu 35-42 kW
7 Läpiviennit: lämpötila- ja paineanturit
8 Läpiviennit: sähkö, anturit, jne
9 Lämpötilan ja paineen varoventtiili (vain tietyissä malleissa)
Danfoss lämpöpumppu
DHP-C
DHP-C
Samat toiminnot kuin mallissa DHP-H.
Sisäänrakennettu passiivinen jäähdytys,
joka hyödyntää olemassa olevaa vesikiertoista verkkoa. Sisäänrakennettu 180 l
TWS-kierukalla varustettu lämminvesivaraaja, terässäiliö.
4
549
344
40
440
300
610
1845 (±10)
80
110
6
7 8
1
56
2
5
9
455
596
8
40±10
80
528
3
74
327
Liitännät
Lämmönkeruuputkiston liittäminen voidaan tehdä lämpöpumpun oikealta tai vasemmalta puolelta.
1 Paluu lämmönkeruu (Brine sisään): 28 Cu
2 Meno lämmönkeruu (Brine ulos): 28 Cu
3 Meno lämmitysjärjestelmään: 22 Cu 4-10kW,
28 Cu 12-16kW
4 1Paluu lämmitysjärjestelmään: 22 Cu 4-10kW,
28 Cu 12-16kW
5 Paisunta: 22 Cu
6 Lämmin käyttövesi: 22 CuZn (messinki)
7 Kylmä vesi: 22 CuZn (messinki)
8 Läpiviennit: sähkö, anturit, jne
Lämpöpumppu DHP-S
Kylmäaine
Tyyppi
Määrä
Kompressori
Tyyppi
Sähkötiedot
3-N~50Hz
Verkkojännite
Nimellisteho, kompressori
Nimellisteho, kiertovesipumput
Sähkövastus 3-portainen
Käynnistysvirta1
Sulake
kg
4
6
8
10
12
16
R407C
0.75
R407C
1.20
R407C
1.30
R407C
1.45
R407C
1.55
R407C
2.00
Scroll
Scroll
Scroll
Scroll
Scroll
Scroll
V
kW
400
2.7
400
2.0
400
2.3
400
3.6
400
4.4
400
5.6
kW
0.2
0.2
0.2
0.4
0.5
0.5
kW
3/6/9
3/6/9
3/6/9
3/6/9
3/6/9
3/6/9
A
A
17
167+104/105/166
12
104/165/206
10
164/165/206
18
164/165/206
17
164/205/256
18
204/205/256
COP2
COP3
Lämmitysteho3
Ottoteho3
kW
kW
4.37
3.90
3.52
0.9
4.74
4.04
5.33
1.3
4.88
4.34
7.51
1.7
4.84
4.24
9.40
2.2
4.75
4.20
11.0
2.6
4.80
3.99
16.4
4.1
Maks./min. lämpötila
Jäähdytyspiiri
Lämmityspiiri
°C
°C
20/–10
55/20
20/–10
55/20
20/–10
55/20
20/–10
55/20
20/–10
55/20
20/–10
55/20
Vesitilavuus
Lämminvesivaraaja
Lauhdutin
Höyrystin
Kuumakaasuvaihdin
l
l
l
l
180
0.8
0.7
*
Etyleeniglykoli/
Etanoli
180
1.6
0.7
*
Etyleeniglykoli/
Etanoli
180
1.9
1.2
*
Etyleeniglykoli/
Etanoli
180
2.1
1.6
*
Etyleeniglykoli/
Etanoli
180
2.1
1.6
*
Etyleeniglykoli/
Etanoli
180
2.9
2.2
*
Etyleeniglykoli/
Etanoli
mm
kg
kg
690x596x1845
225
405
690x596x1845
229
409
690x596x1845
229
409
690x596x1845
229
409
690x596x1845
238
418
690x596x1845
242
422
dB(A)
45.5
47.3
43.7
45.6
48.5
56.8
Suorituskyky
Jäätymisenestoaine
Mitat PxLxK
Paino tyhjänä
Paino täytettynä
Äänitehotaso8
Mittaukset on suoritettu rajoitetulla määrällä
kiertovesipumppuja, mikä voi aiheuttaa
vaihteluja tuloksissa. Myös mittausmenetelmien toleranssit voivat aiheuttaa vaihteluja.
1) IEC61000 Standardin mukaan.
2) B0W35 Δ10K lämmin puoli (ilman kiertovesipumppuja).
3) B0W35 standardin EN 14511 mukaan (sis. kiertovesipumput).
4) Lämpöpumppu 3 kW sähkövastuksella (1-N 1.5 kW).
5) Lämpöpumppu 6 kW sähkövastuksella (1-N 3 kW).
6) Lämpöpumppu 9 kW sähkövastuksella (1-N 4.5 kW).
7) Sulake L1 (DHP-H4 varustettu 1 vaihe kompressorilla)
8) Äänitehotaso on mitattu EN ISO 3741 ja BOW45 (EN 12102) mukaan.
*)Ei saatavana.
Lämpöpumppu DHP-C
Kylmäaine
Tyyppi
Määrä
Kompressori
Tyyppi
Sähkötiedot
3-N~50Hz
Verkkojännite
Nimellisteho, kompressori
Nimellisteho, kiertovesipumput/-puhallin
Sähkövastus, 3-portainen
Käynnistysvirta1
Sulake
Turvakytkin
kg
6
8
10
12
16
R407C
1.15
R407C
1.30
R407C
1.40
R407C
1.55
R407C
1.70
Scroll
Scroll
Scroll
Scroll
Scroll
V
kW
kW
400
2.0
0.3
400
2.3
0.3
400
3.6
0.3
400
4.4
0.3
400
5.6
0.4
kW
A
A
A
3/6/9
12
10 /165/206
254/325/406
3/6/9
10
16 /165/206
254/325/406
3/6/9
18
16 /165/206
324/405/506
3/6/9
17
16 /205/256
324/405/506
3/6/9
18
20 /205/256
*
COP 2
COP 3
Lämmitysteho3
Ottoteho3
kW
kW
4.74
4.04
5.33
1.3
4.88
4.34
7.51
1.7
4.84
4.24
9.40
2.2
4.75
4.20
11.0
2.6
4.80
3.99
16.4
4.1
Max./min. lämpötila
Jäähdytyspiiri
Lämmityspiiri
°C
°C
20/–10
55/20
20/–10
55/20
20/–10
55/20
20/–10
55/20
20/–10
55/20
Vesitilavuus
Lämminvesivaraja
Lauhdutin
Höyrystin
Kuumakaasuvaihdin
l
l
l
l
180
1.6
0.7
0.2
180
1.9
1.2
0.2
180
2.1
1.6
0.2
180
2.1
1.6
0.2
180
2.9
2.2
0.2
Etyleeniglykoli/
Etanoli
Etyleeniglykoli/
Etanoli
Etyleeniglykoli/
Etanoli
Etyleeniglykoli/
Etanoli
Etyleeniglykoli/
Etanoli
mm
kg
kg
690x596x1845
231
411
690x596x1845
231
411
690x596x1845
231
411
690x596x1845
240
420
690x596x1845
244
424
dB(A)
45.4
41.5
44.7
49.2
49.9
Suorituskyky
Jäätymisenestoaine
Mitat PxLxK
Paino tyhjänä
Paino täytettynä
Äänitehotaso7
Mittaukset on suoritettu rajoitetulla määrällä
kiertovesipumppuja, mikä voi aiheuttaa
vaihteluja tuloksissa. Myös mittausmenetelmien toleranssit voivat aiheuttaa vaihteluja.
4
4
1) IEC61000 Standardin mukaan.
2) B0W35 Δ10K lämmin puoli (ilman kiertovesipumppuja).
3) B0W35 standardin EN 14511 mukaan (sis. kiertovesipumput).
4) Lämpöpumppu 3 kW sähkövastuksella (1-N 1.5 kW).
5) Lämpöpumppu 6 kW sähkövastuksella (1-N 3 kW).
6) Lämpöpumppu 9 kW sähkövastuksella (1-N 4.5 kW).
7) Sulake L1 (DHP-H4 varustettu 1 vaihe kompressorilla)
8) Äänitehotaso on mitattu EN ISO 3741 ja BOW45 (EN 12102)
mukaan.
*)Ei saatavana.
4
4
4
9
Danfoss vedenlämmitin
DWH-200/DWH-200 Opti
DWH-300/DWH-300 Opti
Suunniteltu yhteensopivaksi DHP-H, DHP-H
Opti Pro, DHP-L ja DHP-L Opti mallien
kanssa. Sen hyötysuhde on erinomainen
ja se tuottaa lämpimän käyttöveden optimaalisesti. Sisäänrakennettu TWS-kierukalla
varustettu lämminvesivaraaja, terässäiliö.
Voidaan käyttää myös ulkopuolisten lämmönlähteiden kanssa.
110
1538 (±10)
440
300
2
610
4
1
528
67
8
80
3
9
5
455
596
40±10
Liitännät
1 Paluu lämpöpumppu
2 Lämmin käyttövesi
3 Kylmä käyttöveso
4 Meno lämpöpumppu
5 Läpivienti: sähkö
6 Tuuletus
7 Läpiviennit: sähkö, anturit, jne
Danfoss
DWH Extender/Extender Opti
4
29 8
73 6
5
10
571
1
117
600
10
1
2
34
5
7
8
6
9
Erillinen lämminvesivaraaja, jonka kaksi
erillistä TWS-kierukkaa antavat mahdollisuuden moniin eri käyttötapoihin.
Voidaan käyttää lämpöpumpun varaajan
rinnalla laajentamaan käyttövesikapasiteettia. Mahdollistaa kahden lämmönjakojärjestelmän yhdistämisen esim.
lattialämmitys ja patterilämmitys. Voidaan
käyttää ulkopuolisten lämmönlähteiden,
esim. aurinkokeräimien kanssa käyttöveden esilämmitykseen tai lisälämmittimen,
kuten öljypolttimen kanssa.
Liitännät
1 Lämmin vesi ulos, ylempi kierukka: 22
2 Paluu lämmitysjärjestelmä: 25
3 Tulo lämpöpumppu
4 Meno lämmitysjärjestelmä
5 Paluu lämmitysjärjestelmä
6 Kylmä vesi sisään, alempi kierukka: 22
7 Kylmä vesi sisään, ylempi kierukka: 22
8 Lämmin vesi ulos, alempi kierukka: 22
9 Meno lämmitysjärjestelmään: 50
10
Danfoss varaajat
KB/KBE vedenlämmitin
1
2
3
4
Liitännät
KB ja KBE ovat yksivaippaisia kuparivuorat 1 cw connection, copper pipe
tuja varaajia. KB varastoi lämpäpumpun
2 hw connection, copper pipe
lämmittämän veden, KBE:ssä on lisäksi
3 hwc connection, copper pipe
4 hwx connection, copper pipe
paikat sähköisille lisälämmittimille (lisätarvi 5 Thermostat/thermometer - connection DN15 (R1/2”)
ke), jolloin lämmintä vettä voidaan tuottaa
int. thread
6 Discharge connection (concealed) - connection DN15 (R1/2”)
ilman lämpöpumppua. Molemmat mallit
7 Electric immersion heater - connection DN50 (R2”) int. thread
on tarkoitettu käytettäväksi isoissa taloissa
8 Adjustable feet, 3 pcs
ja kiinteistöissä. Varaajia voidaan myös
kytkeä sarjaan.
D
d
5
Model
H
a
a
7
Volume
litres
220
KB 500
KBE 500
KB 700
500
500
700
590
740
740
840
840
940
940
650
650
750
750
850
850
H, mm
1150
1150
1790
1790
1885
1885
2175
2175
h, mm
535
535
690
690
740
740
810
810
a, mm
--
70
70
80
80
90
90
b, mm
140
210
210
240
240
270
270
No of
conn.
-1
Rated power
-9
9 kW
-
2x9 kW
-
max length
-
490
-
640
-
740
-
840
weight, kg
85
85
156
156
197
197
275
275
140
-1
kW-
5
H
28
28
42
42
42
42
54
54
28
42
42
42
42
54
54
hwc, 3
--
28
28
28
28
35
35
hwx, 4
--
35
35
35
35
42
42
KBH on kaksivaippainen vedenlämmitin.
Lämmitin on suunniteltu käytettäväksi
ulkopuolisen lämmönlähteen kuten
lämpöpumpun tai esim. öljypolttimen
kanssa. Käyttövesi lämmitetään vaippojen
välissä. Varaajassa on paikat sähköisille
lisälämmittimille (lisävaruste). Varaaja on
tarkoitettu käytettäväksi isoissa taloissa
ja kiinteistöissä. Varaajia voidaan myös
kytkeä sarjaan. hwc hw cw 45aaRD123cVvVvKv040ebCHfh6984446547
6
3 hwc connection
400
4
4
b
e
h
8
Model
220
500
700
1000
H
1400
1840
1930
2195
R
140
210
240
270
a
45
70
80
90
6
9
a
copper pipe
a
1 1 cw connection,
R
2
2 hw connection, copper pipe
C
b
190
225
255
290
c
980
1310
1336
1510
e
205
240
265
295
h
575
730
785
885
f
40
85
85
105
3x9 kW
28
4
Connections
-3
cv, 1
3
45
-2
hw, 2
D
4
1000
500
KBH vedenlämmitin
7
1000
590
10 bar
13 bar
9 bar
100°
6310
f
700
500
b
cw
hwc
Kv hw
Vv Vvc
KBE 700 KB 1000 KBE 1000
d, mm
6
Rated pressure, prim/sec
Test pressure, prim/sec
Working pressure, prim/sec
Rated temp, prim/sec
SA standard approval No.
220
b D, mm
h
8
KB 220 KBE 220
4 Hot water - connection
(supply and return)
Technical speciﬁcations Danfoss KBH
Model
220
500
700
1000
Weight, kg
110
220
320
450
Volume hw-heater,
litres sec/prim
220/38
500/144
700/185
1000/215
640
550
840
750
940
850
1040
950
mm
5 Thermostat/thermometer - connectionDiameter,
-with insulation
D N15 (R1/2”) int. thread
-without insulation
Connection cw, mm2
6 Electric immersion heater - connectionConnection hw, mm2
D N50 (R2”) int. thread
Connection hwc, mm2
7 Upper electric immersion heater
- connection DN25 (R1”) int. thread
8 Discharge connection (concealed)
- connection DN15 (R1/2”)
9 Adjustable feet, 3 pcs
Hot water connection
(4)
Feed and return, mm
84
24
25
4
84
24
25
4
22
25
Rated pressure, prim/sec 3
Test pressure, prim/sec
3
Working pressure, prim/sec
Rated temp, prim/sec
SA standard approval No.
82
32
/10 bar
,9/13 bar
3/9 bar
100/100°
93-745539
83
40
5
50
11
Tarvikkeet
DHP lämpöpumpputarvikkeet
Tuote
Til.nro
LVI-nro
DHP huoneanturi (lämpöpumpulle)
086U6003
5360557
DHP-laajennuskortti tehon rajoitukseen, sis. 3 kpl virta-antureita
086U6004
5360555
DHP-laajennuskortti lämmitykseen ja jäähdytykseen, sis. 2 kpl johtoantureita
(Lämmitys ohjaus 24V, uima-allas lämm. ohjaus 230V, jäähdytys ohjaus 230V)
086U6009
5360560
DHP venttiilin moottori 24V (lämmitys)
086U5269
DHP venttiilin moottori 230V (jäähdytys)
086U5271
DHP 3-tieventtiili DN20-KVS 6,3
086U5265
DHP 3-tieventtiili DN25-KVS 10
086U5266
DHP 3-tieventtiili DN32-KVS 16
086U5267
DHP 3-tieventtiili DN40-KVS 25
086U5268
DHP 4m johtoanturi laajennuskortille
086U2672
DHP virta-anturi 1 kpl, tehonraj.laajennuskortille
086U2793
DHP OnLine,sis.2m antenni (internet-sovitin)
086U5516
5360558
DHP lisäantenni 15m (OnLine)
086U6908
5360559
Jälleenmyynti:
Tietoja Danfossista
Danfoss Group on maailman johtava mekaanisten ja
elektronisten tuotteiden ja säätölaitteiden kehittäjä ja
valmistaja. Meidän tuotteemme lämmittävät ja
jäähdyttävät koteja ja toimistoja, pitävät elintarvikkeita
kylminä ja ohjaavat tuotantolinjoja.
Olemme perustaneet lämpöpumpputekniikan tutkimus-,
kehitys- ja koulutuskeskuksen Ruotsin tehtaan yhteyteen.
Parhaillaan vahvistamme asemaamme koko Euroopan
lämpöpumppumarkkinoilla.
Periaatteemme voi esittää lyhyesti näin: ”Me teemme
modernin elämän mahdolliseksi”. Danfossin visio on
tarjota keinot koota yhteen kaikki ne tarpeet ja
vaatimukset, jotka meidän yrityksenä pitää osata täyttää.
Danfoss Lämpöpumput www.lampo.danfoss.fi
Danfoss pidättää oikeuden tehdä muutoksia tuotteisiin ja teknisiin ratkaisuihin tämän esitteen julkaisemisen jälkeen.