1. No category

Xylen
Sivu 1 / 9
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE
Xylen
KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yrityksen tunnistetiedot
Julkaisupäivämäärä
11.11.2013
1.1. Tuotetunniste
Kauppanimi
Kemiallinen nimi
Synonyymit
REACH Rekisteröintinumero
CAS-numero
EY-numero
Indeksinumero
Tuotekoodi
Xylen
Xylen
Xylol, dimetylbensen, xylenol
01-2119488216-32-0000
1330-20-7
215-535-7
601-022-00-9
13000000
1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei
suositella
Aineen/seoksen käyttö
Maalien valmisteluun sekä liuottimena. Yleispuhdistusaine.
1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot
Valmistaja
Yrityksen nimi
Toimiston osoite
Postiosoite
Postinumero
Paikkakunta
Maa
Puh:
Faksi
S-posti
Verkkosivu
Fred Holmberg & Co AB
Geijersgatan 8
Box 60056
S-216 10
Limhamn
Sverige
+46 (0)40 15 79 20
+46 (0)40 16 22 95
[email protected]
http://www.holmberg.se
1.4. Hätäpuhelinnumero
Hätänumero
Akut:112 (Begär Giftinformationscentralen)
KOHTA 2: Vaaran yksilöinti
2.1 Aineen tai seoksen luokitus
Luokittelu 67/548/ETY tai
1999/45/EY mukaisesti
Luokitus asetuksen (EY) N: o
1272/2008 [CLP / GHS] mukaisesti
2.2. Merkinnät
Varoitusmerkit (CLP)
R10
Xn; R20/21
Xi; R38
Flam. Liq. 3; H226;
Acute tox. 4; H312;
Skin Irrit. 2; H315;
Acute tox. 4; H332;
Xylen
Huomiosanat
Vaaralausekkeet
Turvalausekkeet
Sivu 2 / 9
Vaara
H226 Syttyvä neste ja höyry.
H312 Haitallista joutuessaan iholle.
H315 Ärsyttää ihoa.
H332 Haitallista hengitettynä.
P210 Suojaa lämmöltä/kipinöiltä/avotulelta/kuumilta pinnoilta. Tupakointi
kielletty.
P233 Säilytä tiiviisti suljettuna.
P243 Estä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti.
P280 Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/kasvonsuojainta.
P301 + P310 JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota välittömästi yhteys
MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
P303 + P361 + P353 JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu
saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo/suihkuta iho vedellä.
P331 EI saa oksennuttaa.
P403 + P235 Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä viileässä.
2.3. Muut vaarat
Muut vaarat
Ei tunnettu.
KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista
3.2. Seokset
Aineosan nimi
Ksyleeni
Etyylibentseeni
Sarakkeiden otsikot
HH/HF/HE
Tunnistaminen
CAS-numero: 1330-20-7
EY-numero: 215-535-7
Indeksinumero: 601-022-00-9
Luokitus
Sisältö
R10
75 - 90 %
Xn; R20/21
Xi; R38
Flam. Liq. 3; H226
Acute tox. 4; H332
Acute tox. 4; H312
Skin Irrit. 2; H315
Huom: : C
CAS-numero: 100-41-4
F; R11
10 - 25 %
EY-numero: 202-849-4
Xn; R20
Indeksinumero: 601-023-00-4
Flam. Liq. 2; H225
Synonyymit: Etyylibentseeni
Acute tox. 4; H332
CAS-numero = Chemical Abstracts Service; EY (Einecs- tai Elincs-numero) =
European inventory of Existing Commercial Chemical Substances; aineen nimi
= aineluettelossa määritetty nimi (aineet, jotka eivät sisälly aineluetteloon, on
käännettävä mahdollisuuksien mukaan). Pitoisuudet ilmoitettu arvoina: %,
%paino/paino, %til./paino, %til./til., mg/m3, ppb, ppm, paino-%, tilavuus-%
T+ = erittäin myrkyllinen, T = myrkyllinen, C = syövyttävä, Xn = haitallinen,
Xi = ärsyttävä, E = räjähtävä, O = hapettava, F+ = erittäin helposti syttyvä,
F = helposti syttyvä, N = ymparistölle vaarallinen
KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet
4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus
Hengitystiet
Ihokosketus
Silmäkosketus
Siirrä vahingoittunut henkilö heti raittiiseen ilmaan. Ota yhteys lääkäriin, jos
vaiva jatkuu.
Saastunut vaatetus on poistettava ja iho pestävä kunnolla vedellä.
Huutele välittömästi runsaalla vedellä, tarvittaessa 15 minuutin ajan. Poista
mahdolliset piilolinssit ja avaa silmät aivan auki. Ota yhteys lääkäriin, jos
vaiva jatkuu.
Xylen
Nieleminen
Sivu 3 / 9
Älä yritä antaa nestettä tai oksennuttaa vahingoittunutta, jos hän on tajuton.
Ei saa oksennuttaa. Huuhtele suu vedellä. Lääkäriin.
4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet
Tietoja terveydenhoitohenkilökunnalle Käsittely oireiden mukaisesti. Älä anna tajuttomalle juotavaa.
4.3 Välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet (jos tarpeen)
Vasta-aineiden erityistiedot
Ei suositusta.
KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet
5.1 Sammutusaineet
Soveltuvat sammutusvälineet
Palon sammuttamiseen on käytettävä alkoholinkestävää erikoisvaahtoa,
hiilihappoa, erikoisjauhetta tai vesisumua.
5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat
Palo- ja räjähdysvaarat
Vaaralliset palamistuotteet
Liuotinhöyryt voivat muodostaa räjähtäviä seoksia ilman kanssa.
Palaessa muodostuu: Hiilimonoksidi (CO). Hiilidioksidi (CO2).
5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet
Palontorjuntatoimenpiteet
Ei erityistä palontorjuntamenetelmää.
KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä
6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa
Henkilökohtaiset varotoimet
Käytettävä suojavarustusta (myös hengityssuojainta) vuotoja poistettaessa
saastuneelta alueelta. Varmista hyvä ilmanvaihto. Estä vuoto mikäli sen voi
vaaratta tehdä. Varottava aineen joutumista iholle ja silmiin. Varottava höyryjen
hengittämistä.
6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet
Ympäristövarotoimet
Varo päästämästä ainetta viemäriin, maaperään tai vesiympäristöön.
6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet
Puhdistusmenetelmät
Vuodot on vallitettava ja imeytettävä hiekalla, mullalla tai muulla
palamattomalla aineella.
6.4 Viittaukset muihin kohtiin
Muita ohjeita
Ei suositusta.
KOHTA 7: Käsittely ja varastointi
7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet
Käsittely
Vältä lämmitystä, kipinöitä ja avotulta. Pyrittävä estämään staattista sähköä.
Mekaaninen tuuletus saattaa olla välttämätöntä.
Suojaavat toimenpiteet
Ohjeita yleiseen työhygieniaan
Runsaasti vettä ja silmien huuhtelupullo on oltava helposti saatavilla.
7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina
yhteensopimattomuudet
Varastointi
Suojeltava lämmöltä, kipinöiltä ja avotulelta. Säiliöt ja siirtolaitteet on
maadoitettava kipinöiden ja staattisen sähkön välttämiseksi. Säilytettävä
viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
7.3 Erityinen loppukäyttö
Erityiset käyttötavat
Ei sisällytetty.
KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet
8.1 Valvontaa koskevat muuttujat
Muut tiedot raja-arvoista
Norske grenseverdier; FOR-2011-12-06-1358 vedlegg 1.
Xylen (alle isomere): 8 t.: 25ppm, 108 mg/m3 (2003)
Xylen
Sivu 4 / 9
DNEL / PNEC
Testimenetelmä
DNEL
DNEL
DNEL
DNEL
DNEL
DNEL
DNEL
DNEL
DNEL
DNEL
Sisältö
Ryhmä: Teollinen
Altistumisreitti: Hengitystiet
Altistumisen kesto: Lyhytaikainen (akuutti)
Kriittinen aineosa: Etylbenzen
Arvo: 289 mg/kg/dag
Ryhmä: Teollinen
Altistumisreitti: Hengitystiet
Altistumisen kesto: Pitkäaikainen (krooninen, toistuva)
Kriittinen aineosa: Etylbenzen
Vaikutustyyppi: Systeeminen
Arvo: 77 mg/kg/dag
Ryhmä: Teollinen
Altistumisreitti: Ihon läpi
Altistumisen kesto: Pitkäaikainen (krooninen, toistuva)
Kriittinen aineosa: Etylbenzen
Vaikutustyyppi: Systeeminen
Arvo: 180 mg/kg/dag
Ryhmä: Väestö
Altistumisreitti: Hengitystiet
Altistumisen kesto: Pitkäaikainen (krooninen, toistuva)
Kriittinen aineosa: Etylbenzen
Vaikutustyyppi: Systeeminen
Arvo: 14,8 mg/kg/dag
Ryhmä: Väestö
Altistumisreitti: Ihon läpi
Altistumisen kesto: Pitkäaikainen (krooninen, toistuva)
Kriittinen aineosa: Etylbenzen
Vaikutustyyppi: Systeeminen
Arvo: 108 mg/kg/dag
Ryhmä: Väestö
Altistumisreitti: Suun kautta
Altistumisen kesto: Pitkäaikainen (krooninen, toistuva)
Kriittinen aineosa: Etylbenzen
Vaikutustyyppi: Systeeminen
Arvo: 1,6 mg/kg/dag
Ryhmä: Teollinen
Altistumisreitti: Hengitystiet
Altistumisen kesto: Lyhytaikainen (akuutti)
Kriittinen aineosa: xylen
Arvo: 442 mg/kg/dag
Ryhmä: Teollinen
Altistumisreitti: Hengitystiet
Altistumisen kesto: Pitkäaikainen (krooninen, toistuva)
Kriittinen aineosa: xylen
Vaikutustyyppi: Systeeminen
Arvo: 221 mg/kg/dag
Ryhmä: Teollinen
Altistumisreitti: Ihon läpi
Altistumisen kesto: Pitkäaikainen (krooninen, toistuva)
Kriittinen aineosa: xylen
Vaikutustyyppi: Systeeminen
Arvo: 3182 mg/kg/dag
Ryhmä: Väestö
Altistumisreitti: Hengitystiet
Altistumisen kesto: Lyhytaikainen (akuutti)
Xylen
DNEL
DNEL
DNEL
Altistumista koskevat ohjeet
Muut tiedot
Sivu 5 / 9
Kriittinen aineosa: xylen
Arvo: 260 mg/kg/dag
Ryhmä: Väestö
Altistumisreitti: Hengitystiet
Altistumisen kesto: Pitkäaikainen (krooninen, toistuva)
Kriittinen aineosa: xylen
Vaikutustyyppi: Systeeminen
Arvo: 65,3 mg/kg/dag
Ryhmä: Väestö
Altistumisreitti: Ihon läpi
Altistumisen kesto: Pitkäaikainen (krooninen, toistuva)
Kriittinen aineosa: xylen
Vaikutustyyppi: Systeeminen
Arvo: 1872 mg/kg/dag
Ryhmä: Väestö
Altistumisreitti: Suun kautta
Altistumisen kesto: Pitkäaikainen (krooninen, toistuva)
Kriittinen aineosa: xylen
Vaikutustyyppi: Systeeminen
Arvo: 12,5 mg/kg/dag
Alkuperämaa: Sverige
Raja-arvotyyppi: NGV 200 mg/m3
Lyhytaikainen raja-arvo: 450 mg/m3
Lähde: Nationella hygieniska gränsvärden, AFS 2005:17
Ovanstående NGV resp. KTV gäller både xylen och etylbenzen
8.2 Altistumisen ehkäiseminen
Työperäisen altistumisen estäminen
Tuuletuksen täytyy olla tehokasta. Raja-arvoista on pidettävä kiinni ja höyryjen
hengittämisen vaaraa on minimoitava. Suojakäsineiden ja suojalasien käyttöä
suositellaan. Oltava mahdollisuus nopeaan ja runsaaseen silmien huuhteluun.
Turvamerkinnät
Hengityksensuojaus
Hengityksensuojaus
Hengityssuojainta on käytettävä jos ilman epäpuhtaudet ylittävät sallitut rajaarvot. Käytä kaasusuodattimella varustettua hengityssuojainta, tyyppiä A2.
Käsien suojaus
Käsien suojaus
Käytä suojakäsineitä. Kemikaaleilta suojaavia käsineitä on käytettävä
pitkäaikaisessa tai toistuvassa kosketuksessa. Nitriilikumi-, PVA- tai
vitonkumikäsineet soveltuvat parhaiten.
Silmien tai kasvojen suojaus
Silmien suojaus
Jos on roiskeiden vaara, käytettävä tiiviitä suojalaseja tai kasvonsuojainta.
Ihonsuojaus
Ihon suojaus (muualla kuin käsissä)
Sopivaa suojavaatetusta on käytettävä jos on suoran kosketuksen tai
roiskeiden vaara.
Hygienia / ympäristö
Erityiset hygieniatoimet
Pese kädet kosketuksen jälkeen.
KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet
9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot
Olomuoto
Väri
Neste.
Väritön.
Xylen
Haju
Huomautuksia, pH
(toimitusmuodossa)
Sulamis- tai jäätymispiste
Kiehumispiste ja -alue
Leimahduspiste
Haihtumisnopeus
Räjähdysraja
Höyrynpaine
Höyryn tiheys
Suhteellinen tiheys
Liukenevuuden kuvaus
Jakaantumiskerroin: n-oktanoli/vesi
Itsesyttyvyys
Viskositeetti
Sivu 6 / 9
Aromaattinen.
Ei relevantti.
Arvo: < -48 °C
Arvo: 136-145 °C
Arvo: 27 °C
Arvo: 13,5
Arvo: 1-7,1 %
Arvo: 1 kPa
Testilämpötila: 20 °C
Arvo: 3,7
Arvo: 870 kg/m3
Testilämpötila: 20 °C
Liukenee: Orgaanisia liuottimia. Ei vesiliukoinen.
Arvo: 3,15
Arvo: > 432-530 °C
Arvo: < 0,90 mPas
Testimenetelmä: Kinematisk
Testilämpötila: 25 °C
9.2 Muut tiedot
KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus
10.1 Reaktiivisuus
Reaktiivisuus
Palovaarallinen kuumennettaessa.
10.2 Kemiallinen stabiilisuus
Stabiilisuus
Stabiili ohjeen mukaisissa säilytysolosuhteissa.
10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus
Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei tunnettu.
10.4 Vältettävät olosuhteet
Vältettävät olosuhteet
Vältettävä kuumuutta, liekkejä ja muita sytytyslähteitä.
10.5. Yhteensopimattomat materiaalit
Vältettävät materiaalit
Varo kosketusta hapettimiin (typpihappo, peroksidien, kromaatti). Vahvat
hapot.
10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet
Vaaralliset hajoamistuotteet
Palaessa muodostuu: Hiilimonoksidi (CO). Hiilidioksidi (CO2).
KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot
11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista
Välitön myrkyllisyys:
Muita myrkyllisyystietoja
Välitön myrkyllisyys (suun kautta LD50 ): mg/kg (suun kautta rotalle) > 2000
Välitön myrkyllisyys (hengitysteitse LC50 ): mg/l (höyryt) (4h) > 20
Välitön myrkyllisyys (ihon kautta LD50 ): mg/kg Kaniini > 2000
Aineosan myrkyllisyystiedot
Mahdolliset välittömät vaikutukset
Hengitystiet
Ihokosketus
Silmäkosketus
Nieleminen
Höyryjen hengittäminen suurina pitoisuuksina vaikuttaa veltostavasti ja voi
aiheuttaa päänsärkyä, väsymystä, huimausta ja pahoinvointia. Icke
klassificerad som aspirationstoxisk (Not classified as asp. tox.)
Pitkäaikainen tai toistuva ihokosketus voi aiheuttaa punotusta, kutinaa ja
ihottumaa/haavojen muodostumista. Vähentää ihon rasvapitoisuutta.
Voi ärsyttää ja aiheuttaa punotusta ja kirvelyä.
Suurina määrinä nieltynä voi aiheuttaa tajuttomuutta. Nieltynä voi kuitenkin
Xylen
Sivu 7 / 9
aiheuttaa pahoinvointia, päänsärkyä, huimausta ja päihtymistä. Nieleminen voi
aiheuttaa maha-suoli-elimistön ärsytystä, oksentamista ja ripulin. Saattaa
aiheuttaa suun ja nielun ärsytystä.
Viivästyneet vaikutukset
Herkistyminen
Krooniset vaikutukset
Ei tunnettu.
Ei tunnettuja.
Syöpävaarallinen, sukusolujen perimää vaurioittava tai lisääntymiselle vaarallinen
Syöpävaarallisuus
Mutageenisuus
Sukusolujen perimää vaurioittavat
ominaisuudet
Lisääntymismyrkyllisyys
Ei ole.
Ei tunnettu.
Epäillään vaurioittavan sikiötä.
Ei tunnettu.
KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle
12.1 Myrkyllisyys
Akuutti vesistövaikutus, kalat
Akuutti vesistövaikutus, levät
Akuutti vesistövaikutus, vesikirput
Arvo: 2 mg/l
Testimenetelmä: LC50
Kalat, lajit: Roccus saxatilis
Kesto: 96h
Arvo: > 3,2 mg/l
Testimenetelmä: IC50
Levät, lajit: Selenastrum Capricornum
Kesto: 72h
Arvo: 8,5 mg/l
Testimenetelmä: EC50
Vesikirput, lajit: Daphnia magna
Kesto: 48h
12.2 Pysyvyys ja hajoavuus
Pysyvyyden ja hajoavuuden kuvaus
Kemiallinen hapenkulutus (COD)
Biologinen hapenkulutus (BOD)
Lättnedbrytbar av biologiska organismer.
Arvo: 5
Testimenetelmä: COD
Arvo: 0,55
Testimenetelmä: BOD
12.3 Biokertyvyys
Biokertyvyyspotentiaali
Biokertyvyyskerroin (BCF)
Ei bioakkumuloidu.
Arvo: 22
Testimenetelmä: BCF
12.4 Liikkuvuus maaperässä
Liikkuvuus
Tuote ei liukene veteen ja leviää vedenpinnoilla.
12.5 PBT- ja vPvB-arvioinnin tulokset
PBT-arvioinnin tulokset
Tätä ainetta ei luokitella PBT- tai vPvB-aineeksi.
12.6 Muut haitalliset vaikutukset
Muita haittavaikutuksia /
huomautuksia
Ei tunnettuja.
KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat
13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät
Määritä asianmukaiset
hävittämismenetelmät
Hävitetään paikallisten viranomaisten määräysten mukaisesti. Absorboi
vermikuliittiin tai kuivaan hiekkaan erityisjätteen käsittelyä varten. Nestemäiset
komponentit voidaan hävittää polttamalla.
Tuote luokiteltu vaaralliseksi jätteeksi Kyllä
Pakkaus luokiteltu vaaralliseksi
Kyllä
Xylen
Sivu 8 / 9
jätteeksi
KOHTA 14: Kuljetustiedot
14.1. YK-numero
ADR
RID
IMDG
ICAO/IATA
1307
1307
1307
1307
14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi
ADR
RID
IMDG
ICAO/IATA
KSYLEENIT
KSYLEENIT
XYLENES
XYLENES
14.3 Kuljetuksen vaaraluokka
ADR
Vaaraluokitus
RID
ADN (sisävesikuljetus)
IMDG
ICAO/IATA
3
30
3
33
3
3
14.4 Pakkausryhmä
ADR
RID
IMDG
ICAO/IATA
III
III
III
III
14.5 Ympäristövaarat
Huomautus
Ei relevantti.
14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle
EmS
F-E, S-D
14.7 Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön
mukaisesti
KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot
EY-numero
215-535-7
15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja
ympäristösäännökset tai -lainsäädännöt
Muut huomautukset merkinnöistä
Lainsäädäntö ja säädökset
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1272/2008, annettu 16
päivänä joulukuuta 2008 , aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja
pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja
kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta, ,
myöhempine muutoksineen.
Vaarallisia aineita koskeva direktiivi 67/548/ETY.
807/2001 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus kemikaalien luokitusperusteista
ja merkintöjen tekemisestä, myöhempine muutoksineen.
1129/2001 Ympäristöministeriön asetus yleisimpien jätteiden sekä
ongelmajätteiden luettelosta. Avfallsförordningen (2011:927).
15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi
KOHTA 16: Muut tiedot
Vaaratunnus
Xylen
R-lausekkeet
S-lausekkeet
Luokitus asetuksen (EY) N: o
1272/2008 [CLP / GHS] mukaisesti
Käytettyjen R-lausekkeiden luettelo
(kohdissa 2 ja 3).
Käytettyjen H-lausekkeiden luettelo
(osat 2 ja 3).
Vastuussa
käyttöturvallisuustiedotteesta
Sivu 9 / 9
R10 Syttyvää.
R38 Ärsyttää ihoa.
R20/21 Terveydelle haitallista hengitettynä ja joutuessaan iholle.
R38 Ärsyttää ihoa.
S7 Säilytettävä tiiviisti suljettuna.
S16 Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty.
Flam. Liq. 3; H226;
Acute tox. 4; H312;
Skin Irrit. 2; H315;
Acute tox. 4; H332;
R11 Helposti syttyvää.
R10 Syttyvää.
R38 Ärsyttää ihoa.
R20/21 Terveydelle haitallista hengitettynä ja joutuessaan iholle.
R20 Terveydelle haitallista hengitettynä.
H226 Syttyvä neste ja höyry.
H225 Helposti syttyvä neste ja höyry.
H315 Ärsyttää ihoa.
H312 Haitallista joutuessaan iholle.
H332 Haitallista hengitettynä.
Fred Holmberg & Co AB