USB-vaaka,
USB-muistitikku,
neljä AAA-paristoa,
Pikakäyttöopas
USB-VAAKA
Pikakäyttöopas
SUOMI
HUOMAA!
• Ota yhteyttä lääkäriisi ennen liikunnan tai
muun kunto-harjoittelun aloittamista ja neuvottele hänen kanssaan harkitsemasi kunto-ohjelman sopivuudesta.
• Vaaka ei ole vesitiivis. Älä upota sitä veteen
tai pidä sitä paikassa, jossa se voi muuten
kastua tai kostua.
• Vältä vaa’an kovakouraista käyttöä.
• USB-vaakaa ei saa käyttää yhdessä sydämentahdistimen tai muiden implanttilaitteiden
kanssa. Kysy neuvoa lääkäriltäsi ennen käyttöä.
MUISTA!
• Vaa’an lukemat tallentuvat vain, jos seisot
anturien päällä paljain jaloin.
• Käytä mukana toimitettua USB-muistitikkua
tietojen siirtoon vaa’an muistista tietokoneelle.
Kaikki USB-muisti-tikut eivät välttämättä ole
yhteensopivia USB-vaa’an kanssa.
ALKUASETUKSET
1. Avaa vaa’an takareunassa oleva paristokotelo. Aseta koteloon neljä AAA-paristoa ja sulje
se. (Varmista, että paristot tulevat oikein päin.)
2. Vuosiluku alkaa vilkkua näytöllä. Aseta oikea
vuosiluku nuolipainikkeilla ja vahvista valinta
painamalla SET-painiketta.
3. Aseta oikea kuukausi ja päivä sekä tunnit ja
minuutit samalla tavalla.
LAITTEEN OSAT
1. SET-painike – Kytkee vaa’an päälle (jos se
on pois päältä). Kun vaaka on päällä, painikkeella voi valita käyttäjän. Voit käyttää sitä
myös Enter-painikkeen tavoin siirtyäksesi
nestekidenäytöllä seuraavalle näytölle.
2. Nuolipainikkeet – Nuolilla voit pienentää/
suurentaa valittuna olevaa asetusta tai siirtyä
näytön vaihtoehdosta toiseen.
3. Anturit – Näiden anturien avulla vaaka laskee
kehosi rasvaprosentin, vesiprosentin sekä
lihas- ja luumassa-prosentin (käyttäjäprofiiliisi
antamiesi pituuden, iän, painon yms. tietojen
perusteella). Tätä varten sinun on seisottava
anturien päällä paljain jaloin.
4. Näyttö – Näytöllä näkyvät kaikki vaa’an käyttöön liittyvät tiedot.
5. USB-liitäntä – Liitä laitteen mukana toimitettu
USB-muistitikku tähän liitäntään. Kun punnitset itseäsi, tiedot tallentuvat vaa’an muistiin,
kunhan seisot anturien päällä paljain jaloin.
Kun haluat tarkastella tietoja ohjelmalla, siirrä
ne vaa’asta tietokoneeseen USB-muistitikun
avulla. (Katso TULOSTEN SIIRTÄMINEN USBMUISTITIKULLE.)
6.UNIT-painike (ei näy kuvassa) – Tämä painike
sijaitsee vaa’an pohjassa ja sen avulla valitaan
käytettävä paino-yksikkö. Katso lisäohjeita
kohdasta ALKUASETUKSET.
4. Paina laitteen pohjassa olevaa UNITpainiketta, niin pääset valitsemaan käytettävän mittayksikön. Paina painiketta, kunnes
haluamasi mittayksikkö – kg, st/lb tai lb – tulee
näkyviin.
KÄYTTÄJÄPROFIILIEN ASETUS
1. Kytke vaaka ensin päälle painamalla SETpainiketta. Käyttäjänumero P1, P2 jne. alkaa
vilkkua.
2. Siirry nuolipainikkeilla haluamasi käyttäjänumeron (P1–P8) kohdalle. Vahvista painamalla
SET-painiketta.
3. Valitse nuolipainikkeilla sukupuoli ja kehotyyppi (male = mies, female = nainen, athletic
male = atleettivartaloinen mies, athletic female
= atleettivartaloinen nainen; jälkimmäisten kohdalla on “juoksija”-kuvake). Vahvista painamalla
SET-painiketta.
Huomaa: Valitse “atleettinen” profiili, jos olet
lääkärisi mukaan lähellä ikäsi ja pituutesi mukaista ihannepainoa.
4. Aseta pituutesi nuolipainikkeilla. Vahvista
painamalla SET-painiketta.
5. Aseta ikäsi nuolipainikkeilla. Vahvista painamalla SET
PUNNITSEMINEN
1. Aseta vaaka tasaiselle, kovalle ja suoralle
alustalle. Jos asetat vaa’an pehmeälle alustalle,
kuten matolle, se ei välttämättä anna tarkkoja
lukemia.
2. Jos olet vaa’an ainoa käyttäjä, voit hypätä
tämän kakkos-kohdan yli suoraan kohtaan
3. Jos taas käyttäjiä on monia, siirry omaan
käyttäjäprofiiliisi seuraavasti: Paina ensin SETpainiketta, niin P__ alkaa vilkkua. Valitse sitten
oikea käyttäjänumero nuolipainikkeilla.
Huomaa: Vaihtoehtoisesti voit astua suoraan
vaa’alle, jolloin se kytkeytyy päälle ja näyttää painosi. Tällöin vaaka joko (1) tallentaa
lukeman automaattisesti käyttäjä-profiiliin, jolla
on aiemmalta mittauskerralta samantapai-nen
painolukema (nykyinen lukema + 0,3 kg / 6,6
lbs.), tai (2) pyytää sinua valitsemaan, mihin
käyttäjäprofiiliin lukema tallennetaan. Näin käy,
jos jonkun toisen käyttäjän paino on lähellä
omaasi. Odota, kunnes oma käyttäjäprofiilinumerosi (P__) tulee näkyviin, ja paina sitten joko
vasenta tai oikeaa nuolipainiketta valitaksesi
näytöltä oikean profiilinumeron.
3. Astu vaa’alle ja seiso liikkumatta paikallasi.
Painosi tulee pian näkyviin näytölle (lb, kg tai
st/lb).
• Jos sinulla on sukat, kengät tms. jalassasi,
vaaka mittaa pelkän painon. Se ei tallennu
muistiin.
• Jos taas punnitset itsesi paljain jaloin (suositus), näytölle tulee näkyviin useita palkkeja,
jotka häviävät sitä mukaa, kun vaaka suorittaa
kaikki muut mittaukset. Seiso liikkumatta paikallasi, kunnes kaikki palkit häviävät näytöltä. Nyt
näet näytöllä painosi, kehosi rasvaprosentin
(FAT), kehosi vesiprosentin (TBW), lihasmassaprosentin (MUS) ja luumassa-prosentin
(BONE) sekä sen käyttäjäprofiilin numeron,
johon lukemat tallentuvat. Lukemat tulevat
näkyviin vuoron perään yhteensä kolme kertaa,
minkä jälkeen vaaka kytkeytyy pois päältä.
Lukemat säilyvät USB-vaa’an muistissa.
Jos et liikuta vaakaa etkä paina mitään sen
painikkeita, se kytkeytyy automaattisesti pois
päältä 10 sekunnin kuluttua.
TÄMÄ LAITE ON FCC-SÄÄNTÖJEN OSAN 15 MUKAINEN. TÄSTÄ SEURAA KAKSI EHTOA: (1) TÄMÄ LAITE EI SAA AIHEUTTAA HAITALLISTA HÄIRIÖTÄ JA (2) TÄMÄN LAITTEEN ON
HYVÄKSYTTÄVÄ VASTAANOTETTU HÄIRIÖ, MUKAAN LUKIEN HÄIRIÖ, JOKA VOI AIHEUTTAA EI-TOIVOTTUA TOIMINTAA.
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ:
VAA’AN NÄYTÖLLE ILMESTYVÄT
VIESTIT
1. Varmista ensin, että vaaka on pois päältä tai
normaalikäyttötilassa (EI asetusten tekotilassa).
Vaa’an näytölle voi joskus ilmestyä seuraavia
viestejä:
2. Liitä USB-muistitikku vaa’an sivulla olevaan
USB-liitäntään. Käytä tietojen siirtoon vain
laitteen mukana toimitettua muistitikkua. Kaikki
USB-muistitikut eivät välttämättä ole yhteensopivia USB-vaa’an kanssa.
Huomaa: Älä pidä USB-muistitikkua vaakaan
liitettynä silloin, kun sitä ei käytetä – paristot
voivat tyhjetä.
• MEM – USB-vaa’an muisti suorittaa jotain
toimintoa. Kyse ei ole virheilmoituksesta. (Jos
tämä kuvake alkaa vilkkua siirtäessäsi tietoja
vaa’an muistista muistitikulle, kyseisellä käyttäjänumerolla ei ole mitään lukemia tallessa
vaa’an muistissa.)
3. Paina SET-painiketta ja pidä sitä painettuna
2-5 sekunnin ajan. Käyttäjäprofiilin numero P1,
P2 jne. alkaa vilkkua näytöllä.
4. Valitse nuolipainikkeilla käyttäjänumero,
jonka tiedot haluat siirtää.
5. Käynnistä tiedonsiirto painamalla SETpainiketta. MEM vilkkuu näytöllä. Vaaka kytkeytyy pois päältä, kun siirto on valmis.
Huomaa: Kun siirrät jonkun käyttäjän tiedot
muistitikulle, ne häviävät samalla vaa’an muistista. (Tiedostot on nimetty nimillä CYUSER01,
CYUSER02 jne., ja ne tallentuvat muistitikun
juurihakemistoon.)
6. Ota muistitikku pois vaa’an USB-liitännästä.
7. Liitä muistitikku tietokoneesi vapaaseen
USB-liitäntään. Jotta voisit tarkastella ja
käsitellä tietojasi, sinun on asennettava
muistitikulla oleva ohjelmisto tietokoneeseesi. Kaksoisnapsauta “USB Scale Software”
-kansiota, kaksoisnapsauta siitä tiedostoa
“SetupEN.exe” ja asenna ohjelma noudattamalla näytölle tulevia ohjeita. Ohjelmiston
käyttöohjeet löydät muistitikulla olevasta
PDF-tiedostosta.
• Lo – Paristojen jännite on alhainen. Vaihda
paristot.
TEKNISET TIEDOT
Painoyksiköt: lb, kg, st/lb
Mittaukset: paino, kehon rasva-%, kehon vesi% (TBW), lihasmassa-% (MUS), luuntiheys-%
Virtalähde: neljä AAA-alkaliparistoa
Käyttäjäprofiilien määrä: 8
Ikäalue: 10 – 80 v.
Pituusalue: 100 – 220 cm (3’ 3,5” – 7’ 2,5” )
• - - - - – Ylikuormitus. Poista liikapaino vaa’alta.
Punnituskapasiteetti: 180 kg / 397 lbs. 28 st,
5 lb
• USB-kuvake (vilkkuu) – Aseta USB-muistitikku vaa’an liitäntään.
Takuutiedot ja teknisen tuen yhteystiedot löydät
osoitteesta www.scanmediasystems.com
• USB-kuvake (palaa yhtäjaksoisesti) –
Vaa’an liitännässä on USB-muistitikku.
• FULL (ilman USB-kuvaketta) – Vaa’an muisti
on täynnä. Siirrä tiedot USB-muistitikulle.
• FULL + USB-kuvake (palaa yhtäjaksoisesti) – USB-muistitikku on täynnä. Siirrä tiedot
muistitikulta tietokoneelle.
• USB-kuvake + Err – Vaaka ei pysty lukemaan
USB-muistitikkua tai kirjoittamaan sille. Kokeile
alustaa muistitikku uudelleen tai käytä jotain
toista muistitikkua.
TÄMÄ LAITE ON FCC-SÄÄNTÖJEN OSAN 15 MUKAINEN. TÄSTÄ SEURAA KAKSI EHTOA: (1) TÄMÄ LAITE EI SAA AIHEUTTAA HAITALLISTA HÄIRIÖTÄ JA (2) TÄMÄN LAITTEEN ON
HYVÄKSYTTÄVÄ VASTAANOTETTU HÄIRIÖ, MUKAAN LUKIEN HÄIRIÖ, JOKA VOI AIHEUTTAA EI-TOIVOTTUA TOIMINTAA.
TULOSTEN SIIRTÄMINEN
USB-MUISTITIKULLE