R
TOGIYA sakset hiusammattilaisille
Bolero-570/620
Bolero-sakset on tehty DAMASTI TERÄKSESTÄ
16-kerroksinen damastiteräs on kova ja joustava materiaali. Materiaalin
monipuolisuuden johdosta saksien käyttömukavuus ja leikkaustuntuma
on täydellinen. Bolero saksissa on lisäksi ergonominen 3D-kädensija.
Damastiteräksen ja ergonomisen kädensijan yhdistelmä
mahdollistaa parhaan leikkaustuloksen. Voit nauttia
täysin uudenlaisesta tunteesta hiustenleikkauksessa.
Pituus: 5,7" (145 mm) / 6,2" (157 mm)
Terä: bambun lehti
Kädensija: ergonominen 3D & Hennessy
Bolero-620 is made of “DAMASCUS STEEL”
The “DAMASCUS”layered structure reduces
the discomfort of vibration on the scissor
blades. Moreover, it makes for a more
comfortable feel when cutting.
The “3D handle”creates a more
balanced scissor, improving
cutting form.You can
enjoy the brand-new
feeling of
Length: 6.20”
haircutting.
Blade: Bamboo Leaf Blade
Handle: 3D handle & hennessy
nessy
sy
TOGIYA-saksien valmistus
TOGIYA käyttää saksien valmistuksen alkuvaiheessa alan viimeisintä automatisoitua tekniikkaa (CNC) aihioiden hiomiseen ja työstöön. Lopullisella tuotteella on sama vahvuus
ja laatu kuin japanilaisen artesaanin käsin tekemällä perinteisellä yksilöllisellä miekalla.
ᮇ∸ࢅịࡴ࡙
THE PURSUIT OF GENUINE
This exhaustive collection highlights the artistic styling for which TOGIYA is justly famous.
A tempered cobalt alloy and precise finishing technology complete the latest word
in cutting style.
Japanilaisen tarkan materiaalivalinnan ja perinteisen käsityön sekä uuden teknologian
taidokkaalla yhdistämisellä on TOGIYA saavuttanut tuotannossaan saksille parhaan
laadun ja hyvän hinta-laatu suhteen
Through the artful fusion of Japan´s meticulous selection of materials, traditional crafts and leading-edge technology,
TOGIYA scissors offer the very best in quality and performance, with cost-performance that is second-to-none.
Kiinteä
sormituki
Pituus: 5,5" (157 mm)/6,0"(167 mm)
Terä: bambun lehti
Kädensija: ergonominen 3D
Lenght: 5,5” /6,0"
Blade: Bamboo Leaf Blade
Handle: Ergonomic 3D handle
Lenght: 6,0" 30 teeth
Blade: Thinning
Handle: Offset
Irroitettava
sormituki
Terän muotoilu on toteutettu niin, että se mah
mahdollistaa
ahdollistaa
monien erilaisten leikkaustekniikoiden käytön.
Pituus: 5,5" (142 mm) / 6,0" (155 mm)
Terä: bambun lehti & hammastus
Kädensija: ergonominen & Camel
It has adopted wide Slide Blade, realize
to multiple cuts from point cuts
to slide cuts.
Colorful dial adjustment screw
with implant bearing system.
TOGIYA tarjoaa laajan valikoiman saksia
kiinteällä tai irroitettavalla sormituella.
(Tarvittaessa kaikkiin saksimalleihin.)
TOGIYA-saksia löytyy myös vasenkätisille.
Kysy lisätietoa saatavilla olevista malleista
TOGIYA-jälleenmyyjältäsi.
Length: 5.5”/6.0”
Blade: Bamboo Leaf Blade with serration
Handle: Camel & Offset
This model combine
n C
ne
CONVEX
ONVEX BLADE and SWARD BLADE.
It has adopted ergonomics
onomics style
Length: 5.5”/6.0”
Blade: Medium Sward
Handle: Camel & Hennessy
Pituus: 5,70" (145 mm) / 6,20" (157 mm)
Terä: bambun lehti
Kädensija: Tupla Camel
Length: 5.70”/6.20”
Blade: Bamboo Leaf Blade
Handle: Double Camel
Lenght: 6,0" 14 teeth
Blade: Thinning
Handle: Offset
Loop-saksien suunnittelussa on painotettu keveyden, käyttömukavuuden ja
muotoilun tasapainoa. Sakset on toteutettu suojatulla kuulalaakerilla
ja litteällä ruuvilla, joka on käsin säädettävissä. Laakeroinnin ja
bambunlehti -terän yhdistelmä edustavat alan viimeisintä
japanilaista tekniikkaa.
Valmistaja/Manufacturer: TOGIYA International Inc.
2–1–8–402 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo Japan 151–0051
Maahantuoja: TeräX Oy, Puh: 0400 977 565
E-mail: [email protected], www.terax.fi
JÄLLEENMYYJÄ/ SALES AGENCY
The“Loop Scissors”is a result of combining the latest
Japanese implant bearing flat screw technology
with the bamboo leaf slide blade. The screw
doesn’t need screw driver to adjust the
screw although it is implant bearing system.
It is able to adjust with the color dial
screw plate. The thickness of screw plate is only 1.5 mm,
so it can not be hooked by scissors bag. Please choose
your favourite color. It is made from Supper Cobalt Alloy
Steel which has staying power and hardness are used.
It allows the tension screw’s center of gravity to move as
the scissors open and close. We emphasize the balance
for free movement, and use steric handle with facilitates
the scissors works for slide/stroke cut.
Pituus: 5,5" (142 mm) /6,0" (155 mm)
Terä: bambun lehti
Kädensija: suora
Lenght: 5,5” /6,0"
Blade: Bamboo Leaf Blade
Handle: Straight
looking soft and free flowing.
Moon Walker -saksien terän muotoilu
mahdollistaa tasaisen ja hiuksen rakenteelle
ystävällisen leikkausjäljen. Täydellisen leikPituus: 6,0" (155 mm) 14 hampainen
kausjäljen ansiosta kaksihaaTerä: erikoismuotoilu
raisia hiuksia ei pääse
Kädensija: ergonominen
muodostumaan.
Pituus: 6,0" (155 mm)
30 hampainen
Terä: erikoismuotoilu
Kädensija:
ergonominen
Ruuvi, joka on tehty kovasta ja kestävästä erikoisteräksestä
(kobalt) on ainoastaan 1,5 mm paksu. Tämän matalan
muotoilunsa ansiosta ruuvi ei tartu hiuksiin käytössä.
Voit valita mieleisesi ruuvin värin: punainen,
vihreä, sininen, keltainen.
Tässä mallissa on yhdistetty simpukka- ja
miekkaterä ergonomiseen kädensijaan
Pituus: 5,5" (142 mm) / 6,0" (155 mm)
Terä: simpukka (kupera) / miekka
Kädensija: Camel & Hennessy
Barrel Roll -saksilla on uuden tyyppinen parempi terien
leikkauskulma. Saksien terän muotoilu mahdollistaa sen,
että jopa paksut ja karkeat hiukset liukuvat leikattaessa sulavasti. Barrel Roll -saksilla tehdyn
leikkauksen jälkeen asiakkaasi hiukset
jäävät ilmaviksi ja pehmeiksi.
Pituus: 6,0" (155 mm)
30 hampainen
The all new Barrel Roll has an improved cutting
Terä: erikoismuotoilu
edge designed to allow even thick, coarse hair to
Kädensija:
slidedown smoothly when cutting. Cutting with
the Barrel Roll leaves your customers hair
ergonominen
The Incredible manufacturing technology
that goes into every pair of TOGIYA scissors
TOGIYA grinds and hollows its scissors using state-of-the-art numerical control machinery, guided by the conversion
of traditional Japanese metalworking technology into numerical input. The final product bears the same consistency
and quality that Japan´s traditional artisans lovingly impart to each individual sword.
Tämä täydellinen sarja korostaa taiteellista muotoilua mistä
TOGIYA on maailmalla tunnettu.
Valmistuksessa käytetty erikoisseosteräs (kobalt) ja tarkka saksien
viimeistelytekniikka varmistavat hyvän leikkaustuloksen.
Pituus: 5,5" (142 mm)
Terä: erikoismuotoilu, kaksipuoleinen
Kädensija: ergonominen
Lenght: 5,5"
Blade: Double Thinning
Handle: Offset
Lenght: 6,0" 30 teeth
Blade: Thinning
Handle: Offset