Kesäteatteriuutiset 2013
Kesäteatteri UUTISET Forssan, Loimaan ja Someron seutujen kesäteatterien yhteinen lehti. 3. numero. Kesä 2013. Alastaro 41 Ypäjän Musiikkiteatteri: Viulunsoittaja katolla 14.6. - 6.7. 213 210 Rauhaniemen Kesäteatteri: Tankki täyteen 23.6. - 7.7. ja 3.8 - 4.8. 2 HUMPPILA 283 9 ORIPÄÄ IdeaTeatteri: Rakas lurjus 31.5. - 19.6. LOIMAA Kertunmäen kesäteatteri: Tankki täyteen - Maallamuuttajat 28.6. - 7.7. ja 16.8. - 18.8. 284 213 10 FORSSA YPÄJÄ JOKIOINEN TAMMELA Kyläsepän kesäteatteri: Seitsemän sisarusta 7.6. - 16.6. Kulkurit 20.7. - 4.8. 282 52 9 Porras Torro 10 Torro Seuran näytelmäpiiri: Tervetulloo Torromolinokseen 7.6. - 10.6. Letku 2 KOSKI TL 224 TARVASJOKI Härkätien Teatteri: Jööttiporin Jorman paluu 13.7. - 15.7. MARTTILA 10 SOMERO 280 Somerniemi Somerniemen Musiikkiteatteri: Grease 28.6. - 14.7. 181 224 Pusula E18 52 1 110 SALO Kiikala Kiikalan KiPiNät: Asema kahdelle 28.6. - 19.7. ja 20.8. - 23.8. Nummi 110 1 E18 Kartta-aineisto © MML, 2012 Kesäteatterit toimivat koko kesän ajan – säilytä tämä lehti! 2 Alkusanat Teatterityön jokainen luo itse näköisekseen Kulttuurin voima !!! Taas on vuosi vierähtänyt siitä, kun kesäteatterilehti putosi edellisen kerran postilaatikkoonne. Vaikka maailmassa myllää kaiken maailman lamat ja kriisit, niin me teatterin ystävät emme anna sen painaa mieltämme. Teatterin avulla saamme hyvää mieltä ja erinomaisen hienoa yhdessäoloa niin tekijöille kuin katsojillekin. Teatterilaiset ovat jälleen olleet asialla varhaisesta talvesta, viikko viikon jälkeen harjoituksissa, opetellen roolejaan, painaneet ohjaajien neuvot mieliinsä koettaen sisäistyä roolihenkilönsä ajatuksiin ja elämään. Sitä ennen ovat kirjailijat pyörittäneet kyniään ja aivojaan, saadakseen esille ne ajatukset, jotka heidän mielessään velloo. Ja saadakseen asiansa niin esille, että sitten katsojat voivat samaistua näytelmään. Ei ole juuri parempaa kiitosta kirjoittajalle kuin yleisön lausahdukset ”noin se on, meillä tai ainakin naapurissa”. Tämä kulttuurin voima on saanut lääkäritkin asialle. Olemme saaneet kuulla miten tärkeää erilaisten kulttuurimuotojen harrastus on terveydelle, varsinkin aivojen ja sydämen kohdalla. Olemme siis niin teatterin tekijät kuin katsojatkin oikealla asialla, ja säästämme valtion ja kuntain varoja. Me teatterilaiset olemme onnellisia, kun katsomot ovat täynnä tai ainakin lähes täynnä. Silloin olemme löytäneet näytelmät, joista Te hyvä yleisö pidätte ja kehutte vielä niitä naapureillenne. Oikein hyvää teatterikesää Teille kaikille! Eero A. Mäkelä päätoimittaja Menneen talven aikana olen ilokseni päässyt jutustelemaan monen kesäteatterin tekijän kanssa. Joukossa on ollut näyttelijöitä, ohjaajia, lavastajia, muusikoita ja monia muita, joiden työn tuloksista on taas lupa odottaa paljon. Miltei aina keskustellessa on kuitenkin tullut esiin, että tekijöitä kaivattaisiin lisää. Mutta miten? Tällä hetkellä kesäteattereilla menee hyvin; innostunutta yleisöä tuntuu riittävän. Nyt olisi hyvä hetki kohdistaa teatterin tekemisen markkinointi tälle paikalle tulleelle väelle. Avata ovia uusille tekijöille. Yleisön joukossa istuu ompelun taitajia, maalauksen mestareita, näyttelemisen palosta pullistelevia Taunoja ja Ansoja, kunhan joku vain kertoisi, että juuri Sinun panostasi kaivattaisiin täällä meidän teatterissamme. On vaikeaa, ellei mahdotonta, keksiä taitoa, jolle teatterissa ei olisi käyttöä. Työtä pelkäämätön ’Pidäs kiinni’ -mies on kullan arvoinen kun häntä tarvitaan – ja yleensä tarvitaan. Kuiskaajallakin on rooli. Teatterin kynnys pitää olla matala uusien ihmisten tulla. Voisiko vaikkapa ajatella, että esityksen jälkeen Jokioisten Museorautatie Höyrynpaine kohoaa jälleen! Jokioisten Museorautatiellä pääset kokemaan entisajan junamatkan maalaisidyllissä. Höyryjuna liikennöi sunnuntaisin 2.6. - 25.8. sekä lauantaina 27.7. ja 14.9. Katso lisätietoa ja liity kannatusjäseneksi osoitteessa www.jokioistenmuseorautatie.fi. yleisöllä olisi mahdollisuus tutustua kulisseihin ja tekijöihin, ja samalla markkinoida näille valmiiksi enemmän tai vähemmän ’teatterimarinoiduille’ taitajille tulevan vuoden toimintaa. Konkreettisesti jakaa vaikkapa lappuja, joilla voisi kertoa olevansa kiinnostunut vaikkapa rakentamisesta muutamana iltana tms. Uskoisin, että nuoretkin olisivat innokkaita tulemaan mukaan, kunhan joku vain keksisi pyytää. Itsensä tarjoaminen kun on niin vaikeaa, kun ei vielä oikein itsekään tiedä mitä sitä osaa. Samalla kasvatettaisiin uutta tekijäpolvea ja ainakin uutta katsojakuntaa, joka ei kaikesta huolimatta ole itsestään selvää edes teattereilla. Mikään teatteri ei saa jäädä poteroonsa tyytyväisenä olevaan tilaan. Jokaisella ryhmällä on milteipä velvollisuus tehdä osuutensa nostettaessa tasoa entisestään. Mikä olisikaan siinä tärkeämpää, kuin paljon uusia taitavia käsiä ja ajatuksia. Naurun remakkaa, liikutuksen tyrskettä, ajattelemisen aihetta ja mukavaa teatterikesää kaikille niin esiripun edessä kuin sen takanakin! Jyrki Kanerva ohjaamassa Myrskyluodon Maijaa. Jyrki Kanerva teatterin koukuttama Sukella iloiseen Forssan Vesihelmeen PÄÄTOIMITTAJA: Eero A. Mäkelä TAITTO: 20 vuotta Teatterit ja Pasi Salminen / IdeaTeatteri Osuuskunta PAINOPAIKKA: Salon Lehtitehdas Salo 2013 JAKELU: Jakelukulma EDULLISET HINNAT: Aikuiset 9e Lapset (4-14v.) 6e Perhelippu: 20e (2 aik. + 1 lapsi, seuraavat 5e/ lapsi) AVOINNA: ma, ke, pe 6-21 ti, to 10-21 la 10-18 su 12-18 Eteläinen Puistokatu 2, 30420 Forssa, puh. (03) 4141 5640. PAINOS: 79 000 kpl SÄHKÖINEN VERSIO: www.ideateatteri.net/ kesateatteriuutiset 3 IdeaTeatteri IdeaTeatteri esittää kesällä 2013 Rakas lurjus IdeaTeatterissa altari Mika W IdeaTeatterin kesäteatterissa nähdään taas totuttuun tapaan todellinen naurupommi. Tänä kesänä teatterilaiset tarttuvat todelliseen haasteeseen, sillä Mika Waltarin kirjoittama Rakas lurjus on yksi maamme teatterihistorian rakastetuimmista farssiklassikoista. ”Kesäteatterissa pitää olla hauskaa sekä tekijöillä että kokijoilla, ja tänäkin kesänä tämä vaatimus täyttyy meillä takuuvarmasti”, kertoo näytelmässä itsekin esiintyvä IdeaTeatterin toimitusjohtaja Jaakko Loukkola. rut! u haat na r a p n ä es K KÄSIKIRJOITUS Mika Waltari OHJAUS Antti Kemppainen ROOLEISSA Thomas Dellinger, Jaakko Loukkola & Sanni Pekkala la 8.6.klo 18 su 9.6.klo 16 ma 10.6.klo 19 ti 11.6.klo 19 ke 12.6.klo 19 to 13.6.klo 19 pe 14.6.klo 19 la 15.6.klo 18 su 16.6.klo 16 ma 17.6.klo 19 ti 18.6.klo 19 ke 19.6.klo 19 SUKUPUOLIROOLIT SAAVAT KYYTIÄ LIPUT Aikuiset 16 € Eläkeläiset & 14 € opiskelijat Lapset (5-15 v.) 12 € Ryhmät (20+ hlö) 14 € Pidätämme oikeuden esitysaikojen muutoksiin. Arkistonhoitaja Siimes asuu vanhanpojan asunnossa veljenpoikansa Jussin kanssa. Vuokralautakunta on pakottanut Siimeksen hankkimaan kahdessa viikossa vapaaseen huoneeseen alivuokralaisen. Vannoutuneilla naisvihaajilla ei ole kuin yksi ainoa ehto: Ei naisia saman katon alle! Kuin sattuman kaupalla alivuokralaiseksi valikoituu Siimeksen tuttavan ”sukulaispoika” Kaino Lahja Itkonen, josta ei yksinkertaisesti ota selvää, onko tämä lintu vai kala! Soppa on valmis. Tämä Mika Waltarin riemukas farssi nähdään IdeaTeatterin 5-vuotisjuhlanäytelmänä Jokioisten Elonkierrossa ja sen jälkeen juhlakiertueella ympäri Suomen. Elonkierron perinteikkäässä makasiinissa kesäteatterista voi nauttia suojassa tuulelta ja sateelta. Esityspaikan osoite on Ojaistentie 44, Jokioinen. Elonkiertoon ohjaa hyvät opasteet läheisiltä valtateiltä ja Jokioisten keskustasta. Tuo Sinäkin itsesi ja ystäväsi IdeaTeatteriin nauramaan kesän parhaat naurut! www.ideateatteri.net puh. 045 - 260 1390 Rakas lurjus -esityksen pääyhteistyökumppanit: Näytelmän esitysoikeuksia valvoo Suomen Näytelmäkirjailijat ja Käsikirjoittajat ry. LIPPUVARAUKSET Rakas lurjus on ihastuttanut suomalaisia sekä teatteriversiona että Edvin Laineen rakastettuna elokuvana. Tarina kertoo kahdesta vannoutuneesta naisvihaajasta, jotka pakon edessä joutuvat ottamaan asuntoonsa alivuokralaisen. Kuin sattumalta alivuokralaiseksi valikoituu tuttavan sukulaispoika, josta ei ota selvää onko hän lintu vai kala. Kun kuvioihin ilmestyy vielä kovasti tutun oloinen sisko, soppa on valmis. ”Näytelmä leikittelee sukupuolirooleilla ja niihin liittyvillä ennakkoluuloilla. Teksti on todella hauska, ja aika on muokannut näytelmän vieläkin hauskemmaksi”, Loukkola kertoo. Rakas lurjus onkin harvinainen näytelmä; yhtä aikaa nostalginen ja nopeatempoisuudellaan yllättävä. ESITYKSET ELONKIERROSSA IdeaTeatteri on jo odotettu vieras Jokioisten Elonkierrossa. Näyttämö ja nouseva katsomo rakennetaan puiston suureen makasiinirakennukseen jo neljättä Tykkääthän meistä myös Facebookissa! facebook.com/ideateatteri Kuva: Juha Puhtila pe 31.5.klo 19 su 2.6.klo 16 ma 3.6.klo 19 ti 4.6.klo 19 to 6.6.klo 19 pe 7.6.klo 19 kesää peräkkäin. ”Elonkierron makasiini tarjoaa ainutlaatuiset puitteet aidon kesäteatteritunnelman kokemiseen suojassa tuulelta ja sateelta”, kertoo tuottajana toimiva Pasi Salminen. ”Vaikka makasiinin muuttaminen teatteritilaksi onkin työlästä, se on todellakin vaivan arvoista. Voimme tarjota katsojille myös teknisesti laadukkaan teatterielämyksen”, jatkaa Salminen viitaten mm. kesäteattereissa harvemmin käytetyihin teatterivaloihin. Kesällä 2012 IdeaTeatterissa nähtiin kesän hauskin komedia Vaimoni on toista maata. Elonkierto tarjoaa teatterissakävijöille myös mahdollisuuden toisenlaiseen elämykseen samalla kertaa. Maaseutu- ja kotieläinpuiston kotieläimet, työkoneet ja viljelmät ovat ehdottomasti tutustumisen arvoisia. Yleisön kannattaakin saapua paikalle ajan kanssa, sillä Elonkierrossa on riemukkaan teatteriesityksen ohella paljon muutakin nähtävää ja koettavaa. IDEA TEATTERI www.ideateatteri.net IdeaTicket LIPPUVARAUSPALVELU IdeaTicket on IdeaTeatteri Osuuskunnan oma netissä toimiva lippuvarauspalvelu, jota tarjoamme edullisesti muillekin teattereille ja tapahtumanjärjestäjille. Tutustu helppokäyttöiseen palveluun osoitteessa www.ideaticket.fi ja ota yhteyttä! tuottaja Pasi Salminen, p. 0400 - 533 984, [email protected] 4 Rauhaniemen Kesäteatteri RAUHANIEMEN KESÄTEATTERI Forssantie 290, TAMMELA Neil Hardwickin, Jussi Tuomisen ja Ari Wirran kirjoittama ja Jarmo Palomäen ohjaama näytelmä Tankki täyteen Ensi-ilta: su 23.6.2013 klo 16 Muut näytökset ajalla 25.6. - 7.7. ti-to klo 19, la-su klo 16, ma ja pe ei näytöksiä sekä Hakkapeliittapäivinä: la 3.8. klo 15 ja 18, su 4.8. klo 18 Aikuiset 15€, lapset (7-16v.) 5€. Alle kouluikäiset ilmaiseksi. Ryhmät (väh. 20 hlö) 13€/hlö (opas ja kuljettaja ilmaiseksi). Kesäteatterin paikkatiedustelut ja lippuvaraukset Tuulikki Hietikko, p. 050 917 8539 Tervetuloa aitoon kesäteatteritunnelmaan! 35. HAKKAPELIITTATAPAHTUMAN OHJELMA 3.-4.8.2013 LAUANTAI 3.8. SUNNUNTAI 4.8. TAMMELAN KIRKONMÄELLÄ: klo 9.45 Seppeleen lasku Hakkapeliitta patsaalle (Ns Aura) 10.00 1600-luvun Jumalanpalvelus Tammelan kirkossa Päivien avaus kirkonmäellä Väenottokäsky kirkonmäellä MUSTIALASSA: klo 11.00 Tori aukeaa Mustialassa 11.00- Hämäläinen pitopöytä klo 15 asti 11.30 Ohjelmaa ulkolavalla klo 16 asti 12.30 1600-luvun pitopöytä, I. kattaus 12.30 Luento aiheesta Kansanparannus 1600-luvulla 14.15 Sotilasleirissä ammutaan mustaruutiaseilla 14.30 1600-luvun pitopöytä, II. kattaus 14.30 Luento aiheesta Kansanparannus 1600-luvulla 16.00 Tori suljetaan MUSTIALASSA: 11.00 Tori aukeaa Mustialassa 11.00- Hämäläinen pitopöytä klo 16 asti 12.00 Ohjelmaa ulkolavalla klo 17 asti 12.30 1600-luvun pitopöytä, I. kattaus 12.30 Luento aiheesta Kansanparannus 1600-luvulla 14.15 Sotilasleirissä ammutaan mustaruutiaseilla 14.30 1600-luvun pitopöytä, II. kattaus 14.30 Luento aiheesta Kansanparannus 1600-luvulla 17.00 Tori suljetaan Ohjelma Mustialan ulkolavalla: 12.00 Juhlapuhe 12.30-13.00 Historiallinen kuvaelma, es. Ns Auran näytelmäkerholaiset 13.15-13.30 Katsaus Mustialan historiaan ja nykyaikaan 13.45-14.15 1600-luvun musiikkia 14.30-14.45Pikkutaikurit 15.00-15.15 Hovitansseja: Kansantanssi ryhmä Lipparit, säestää Cappella Tibia 15.30-16.00 Historiallinen kuvaelma, es. Ns Auran näytelmäkerholaiset 16.15-17.00 1600-luvun musiikkia Kuninkaansalissa: Forssan Museon näyttely Martti Aisalan muistotaidenäyttely RAUHANIEMEN KESÄTEATTERISSA: 15.00 ja 18.00 Näytelmä Tankki täyteen MUSTIALAN LADOSSA: 20.00 - 00.30 Hakkapeliittatanssit Ohjelma Mustialan ulkolavalla: 11.30Väenottokäsky 12.00Juhlapuhe 12.20Parhaan torikojun palkitseminen 12.30-13.00 Historiallinen kuvaelma, es. Ns Auran näytelmäkerholaiset 13.15-13.30 Katsaus Mustialan historiaan ja nykyaikaan 13.45-14.15 1600-luvun musiikkia 14.30-14.45Pikkutaikurit 15.00-15.15 Hovitansseja: Kansantanssi ryhmä Lipparit, säestää Cappella Tibia 15.30-16.00 Historiallinen kuvaelma, es. Ns Auran näytelmäkerholaiset Kuninkaansalissa: Forssan Museon näyttely Martti Aisalan muistotaidenäyttely RAUHANIEMEN KESÄTEATTERISSA: 18.00 Näytelmä Tankki täyteen 35 vuotta sitten päättivät Tammelalaiset Nuorisoseurat yhdistää voimansa ja tehdä kesätapahtuman, joka perustuisi oman paikkakunnan historiaan. Samalla haluttiin tuoda esille maaseudun monipuoliset käsityö- ja harrastusmahdollisuudet. Päätettiin järjestää tapahtuma, jonka nimeksi annettiin Hakkapeliittatapahtuma. Tapahtumapäiväksi sovittiin elokuun ensimmäinen viikonloppu. t. Tammelan Nuorisoseura Aura ry 3.-4.8.2013 Tammelassa Z13162_HP juliste 2013.indd 1 4/11/2013 2:49:59 PM 5€ 2€ 5€ HÄMÄLÄINEN PITOPÖYTÄ (ei ennakkovarauksia) - Aikuinen - Lapsi 5-12 v 27 € 10 € p. 050 917 8539 HANNULA -13 Nuorisoseura Aura • www.nsaura.fi TORITULLI - Aikuinen - Lapsi 7-16 v - Auton pysäköintimaksu - Kesäteatterista: Tuulikki Hietikko, www.nsaura.fi Tervetuloa Tammelaan 1600-luvun tunnelmaan 3.-4.8.2013! TIEDUSTELUT: - Tapahtumasta: Mari Rauhaniemi, p. 040 962 2493, [email protected] Vuonna 1965 Matti Komonen sai idean, että Nuorisoseura Auraan perustettaisiin oma kesäteatteri. Pentti Rauhaniemen annettua Rauhaniemen nokan kesäteatterin käyttöön syntyi Rauhaniemen kesäteatteri. Jo seuraavana kesänä, 1966, esitettiin “nokassa” näytelmä Häät Rymättylässä. 35 vuoden aikana tapahtuman päävastuu on vähentynyt neljästä nuorisoseurasta yhteen, torikauppiaiden ja ohjelman määrä lisääntynyt, mutta alkuperäinen tapahtuman idea ei ole muuttunut. Tänäkin vuonna saamme nauttia elokuun ensimmäisenä viikonloppuna monipuolisesta ja kaikille ikäryhmille sopivasta Hakkapeliittatapahtumasta. HAKKAPELIITTATAPAHTUMAN HINNAT: - 1600-luvun torista: Sari Vesander, Nuorisoseura Auran teatteritoiminta juontaa juurensa jo 1930-luvulta. Toki iltamissa oli esitetty kuvaelmia ennenkin, mutta 30-luvulla järjestettiin ensimmäinen maskeerauskurssi – hyvin edistyksellistä toimintaa tuohon aikaan. 1960-luvun alussa esitettiin Saaren kansanpuistossa näytelmät Talkootanssit, Huutokauppa sekä Tukkijoella. 1600-LUVUN TUNNELMAA TAMMELASSA JO 35 VUODEN AJAN Oikeudet ohjelman muutoksiin pidätetään. p. 0400 750 553, [email protected] Rauhaniemen kesäteatteri 1600-LUVUN PITOPÖYTÄ - Aikuinen 25 € - Lapsi 5-12 v 10 € Ennakkovaraukset 31.7.2013 mennessä Anja Vaalasranta, p. 0400 612 040 HAKKAPELIITTATANSSIT 10 € Kesäteatterin hinnat sivun yläosassa. 5 Kiikalan KiPiNät -teatteri Kiikalan KiPiNät -teatteri täyttää tänä vuonna 15 vuotta. Kunniakas saavutus pienelle kylälle. Olimme alussa pieni kyläteatteri ja olemme yhä. Pienuus on valttimme. Meillä ei ole katettua katsomoa vaan taivas on kattona. Katsojat saavat kulkea metsätietä yli kaksi kilometriä että löytävät idyllisen teatterimme. Saimme paikan Kiikalan Ampumaradan kupeesta, ja sinne rakensimme pienen teatterimme. Vuonna 1998 perustettu teatteri teki alussa kaiken itse, meillä oli oma käsikirjoittaja-ohjaaja, ja itse nikkaroitiin niin penkit kuin kaikki muukin tarpeellinen. Ja naisväki leipoi väliaikapullat. Aika on muuttunut, ja nyt on katsomo teetetty, ja apuvoimia on saatu muihinkin hommiin. Kahvio on ulkoistettu tutulle yrittäjälle. Ensimmäinen näytelmämme PIUK O PARE oli paikallisen kirjoittajan Juhani Vilanderin käsialaa ja käsitteli silloin hyvin ajankohtaista aihetta eli ammatinvaihtoa. Tänä vuonna Vilander on käsikirjoittanut meille näytelmän ASEMA KAHDELLE, ja jälleen aihe on ajankohtainen, ja näytelmä kertoo kuntaliitoksesta ja sen mukanaan tuomista iloista ja suruista. Vilander on aina ollut pienen ihmisen asialla. Näyttelijöitä on saatu mukavasti mukaan. Innostunutta joukkoa, jolla on halu puhaltaa yhteen hiileen ja tehdä hyvää teatteria. Itse katselen tänä kesänä sivusta, pienellä haikeudella. Tällä sivulla on kuvia tämän kesän näytelmän tiimoilta ja toivonkin, että myös tänä kesänä niin kuin aikaisempinakin, katsojat löytävät tiensä Kiikalaan, idylliseen kesäteatterimiljöseen. Olette kaikki lämpimästi tervetulleita! Tuula Tielinen teatterin puheenjohtaja Eletään kuntaliitosten aikaa. Suuri Kivikaupunki ja pieni Kirkonkylän kunta ovat muiden joukossa rakentamassa fantastista menestystarinaa liittymällä yhteen, ja ainakin paperilla kaikki näyttää ruusuiselta. Asema kahdelle on kertomus kahdesta kesästä, kesästä ennen liittymää ja kesästä, kun muutama vuosi liitoksesta on kulunut, kertomus vanhenevasta väestönosasta ja heidän elämäänsä risteävistä henkilöistä. Kirkonkylän vanhustentalon rauhalliseen elämään kuntaliitoksen aatto tuo paljon jännitystä, tulevaa arvuutellaan, milloin omassa kammiossa, milloin ryhmässä. Suurin huolenaihe on vanhustentalon etupihalla käyskelevä ryhmä mitta- ja rakennusmiehiä. Muita huolenaiheita ovat: yhdeltä kälppimään lähtenyt vaimo, kahvimitallisten määrä ja ihmisen ajatus maailmankaikkeudessa, monellekin parinmuodostus, yksi etsii äitiään, toinen kantaa huolta koiran hyvinvoinnista, yksi suunnittelee kapinaa, yksi lepää, uutta organisaatiota suunnitellaan, kiuasmalleja vertaillaan, liitytään yhteen, näytetään joukkovoimaa. Kiikalan KiPiNät tuo lähihistoriaa katsojien ulottuville. Näytelmä ei ole ihan sitä, mitä todella tapahtui, emme halua täysin masentaa, mutta pienen ihmisen näkökulmaa suurissa myllerryksissä tuodaan esille. Ihmiset jatkavat elämäänsä, sopeutuvat uusiin tilanteisiin, uuteen ympäristöön ja ottavat sen omakseen, iloitsevat silloin, kun on syytä iloita, ja surevat, kun on surun aika. Tätä elämän kirjon esitystä kannattaa tulla katsomaan. Vielä muutama pikku viilaus ja skarppaus keväällä ja alkukesästä niin teatteriesitys on viritetty huippuun, teitä palvelemaan tietysti. Juhani Vilander käsikirjoittaja, ohjaaja Kiikalan KiPiNät -teatteri Kiikalan Ampumaradalla Komisuonkaari 103 B Kiikala Perille löytää opasteita seuraten. Varaukset ja tiedustelut: puh. 0440 562 250 / Tuula [email protected] www.kipinat.com 6 Kyläsepän kesäteatteri Kyläsepän kesäteatteri G G G Kyläsepän kesäteatteriG www.kylaseppa.com www.kylaseppa.com Tekijän sana Kyläsepän Kulttuuripäivien Tekijän sana puolesta toivotan kaikille Kyläsepän Kulttuuripäivien Teatterimme toimii vuonna lukijoillemme mitäkaikille parasta puolesta toivotan 2013 entistä aktiivisemmin, kesää ja toivotamme Teidät lukijoillemme mitä parasta tuotamme vuoden aikana kaikki kesää jatervetulleeksi toivotamme kesän Teidät kolme uutuus näytelmän kulttuuri tapahtumiin. kaikki tervetulleeksi kesän kantaesitystä. Yhdistyksen Tämä on 13,sta vuosi kulttuuri tapahtumiin. jäsenistössä on kolmekun kirpihallamme pyörii kesäteatteri, Tämä on 13,sta vuosi kun joittajaa, jotka tekevät mahja joka vuosi se tuntuu pihallamme pyörii kesäteatteri, dolliseksi tällaisen määrän vaan ja jokaentistä vuositärkeämmältä se tuntuu vuosittain. Tämä on Kulttuuripäivien asialta elämässämme ja vaan entistä tärkeämmältä 17. toimintakausi ja teattekesässämme. Kun olen asialta elämässämme ja rin osalta 14.Kun teatterikesä. näitä näytelmiä kirjoittanut, kesässämme. olen Teatterillamme on säveltänyt, tuottanut jaeritnäitä näytelmiä kirjoittanut, täin hyvät ulkoiset puitteet rakentanut katsomoita, säveltänyt, tuottanut ja toimia. 340 hengen katettu näyttämöitä, ja kunnostanut rakentanut katsomoita, katsomo selkänojallisin, pihaamme, niin se antaa näyttämöitä, japenkein, kunnostanut pehmustetuin tekijälleen sellaisen hyvän ja pihaamme, niin se antaa hyvät äänentoistolaitteet tunteen ja halun jakaa sitä tekijälleen sellaisen hyvän hyvät parkkipaikat lähietäisyydellä. tunnetta puolelle tunteen jajoka halun jakaa ja sitä Invataksit voivat ajaa kaikille. tunnetta joka puolelle ja aivan viereen. Ja kunkatsomon kaikki muutkin asiat on kaikille. Liikuntaja kuulovammaikohdallaan, Ja kun kaikkiparkkipaikoista, muutkin asiat on set on otettu huomioon niin kahvioista toistosta, kohdallaan,äänen parkkipaikoista, katsomossa kuin WC-tiloissekä penkeistä kahvioista äänen toistosta, sakin.selkänojallisista Linja-autoparkki on aina hen vieressä. asti, uskallamme sekä VC selkänojallisista penkeistä myös aivan Kaksi taata tyytyväisyytenne. aina VC hen asti, uskallamme näytöstä on viittomakielitaata tyytyväisyytenne. tulkkauksella, 24.7. ja 30.7. Muut tapahtumat Näytelmien lisäksi on kaksi Muut tapahtumat muutakin tapahtumaa. Näytelmien lisäksi on kaksi Pienoisnäytelmäkilpailu muutakin tapahtumaa. 7.8 klo 19.00 teatteri ryhmille. Pienoisnäytelmäkilpailu Näytelmänaihe : 7.8 klo 19.00 teatteri ryhmille. "Näytelmänaihe Puutarhajuhlat" : Esityksen kesto 10 - 15 min. Esityksen 1- 4 " Puutarhajuhlat" esiintyjää. kesto 10 - ilmoittautumiset 15 min. 1- 4 1.7 mennessä Kyläsepän esiintyjää. ilmoittautumiset teatteriin., paras esitys 1.7 mennessä Kyläsepän palkitaan. teatteriin., paras esitys 9. 8 klo 19.00 Runojen ilta: palkitaan. Vapaa muotoinen runojen 9. 8 klo 19.00 Runojen ilta: ilta, joko lausuen omia tai Vapaa muotoinen runojen suosikki ilta, joko runojaan. lausuen omia tai suosikki runojaan. Eero Mäkelä co Antero Kyläseppä. Eero Mäkelä co Ohjaajien aivoriihi Antero Kyläseppä. Käsikirjoitukset Kyläsepän Kulttuuripäivien Käsikirjoitukset Tuki ry:n teoksia tilattavissa: Kyläsepän Kulttuuripäivien Hyvät kahvilapalvelut Tuki ry:n teoksia tilattavissa: katetuissa tiloissa. MainiAntero Kyläseppä: ot makkarat sekä juomat Sepänakan jenkka. Antero Kyläseppä: ja jäätelöt. Ryhmät voivat Muuttuvat Sepänakan kylät. jenkka. varata kahvit etukäteen. Valssi yli aikojen. Muuttuvat kylät. Suuret Jokioisten leivän Naimalakko Valssi ylikahvin aikojen.kera. viinerit Mustanpörssin Naimalakko Ensimmäisetaikaan. esitykset Vanhanpihan Yrjö ja käMustanpörssin aikaan. olivat jo tammikuussa, sittäen pienenYrjö kiertueen läMinäpoika. Vanhanpihan ja hikunnissa. Näytelmän aihe Miinan polut. Minäpoika. sijoittuu erään palvelutalon Viisasten miesten kylä. Miinan polut. miljööseen ja henkilöihin. Kun Tasalan Vaarikylä. netin sai. Viisasten miesten Toinen näytelmä on kesäKarkausvuodet. Kun Tasalan Vaari netin sai. kuussa, se esitetään omalla Kesällä kerran.Siitä tietoa läKarkausvuodet. näyttämöllä. Olla-Riitta Aarikka:sivulla. Kesällä hemminkerran. viereisellä Kenenkä Olla-Riitta Aarikka:on Kolmashäät? näytelmä Mistään en luovu Kenenkä häät? heinä-elokuun vaihteessa, 13 esitystä. Tämä ja muut Ilkka Mistään en luovu näytelmät liikkuvat SuomaAnteeksi vaan anoppi(t) Ilkka laisessa elämänmuodossa, Jamppa Sorvari: Anteeksi vaan anoppi(t) lähinnä tutkimme Myötämäki sarja: hämäJamppa Sorvari: läiskylien elämää, iloineen Tervetuloasarja: Myötämäkeen Myötämäki suruineen. Koska meillä on joulu? Tervetuloa Myötämäkeen Katsellaan kuinka nuoret Väärä Koskalääkitys meillä onkaikkia joulu? rakastuu, ja mitä Onni etsimättä Väärä löytyy lääkitys vastuksia heidän poluilLottopotti Onni löytyy etsimättä leen tulee ennen kuin asiat Minä kun en tänne jää Lottopotti Ei kyllä meiän äiti jää Minä kun en tänne Kuinka vanha Ei kyllä olet meiän äiti Langenneet Kuinka oletenkelit vanha Tupavahdit Langenneet enkelit Ei se vaihtamalla parane Tupavahdit Tässäkö tää sit oli?parane Ei se vaihtamalla Tässäkö tää sit oli? Anteeksi vaan anoppi(t) Käsikirjoitus ja ohjaus: Anteeksi vaan anoppi(t) Olla-Riitta Aarikka Käsikirjoitus ja ohjaus: saadaan onnelliseen Esitysajat: Olla-Riitta Aarikka päätökseen. Pe 8.6 klo 19 Esitysajat: Kauniit musiikkikappaLa 9.6 klo 15 Pe 8.6 19 leet, taitavien laulajien ja Su klo 15 La 10.6. 9.6 soittajien esittäminä kulTi 12.6. klo 19 Su 10.6. 15tarinaa, jettavat luontevasti Ke 13.6. kloloppuku19 Ti 12.6. alkuhetkistä aina To 14.6. klo 19 Ke 13.6. marrukseen asti. Pe 15.6. kloolisi, 19 että ToTarkoituksena 14.6. jossain La 16.6. vaiheessa klo esitystä 15 Pe 15.6. 19 mahdollisimman moni Su klo 19 La 17.6. 16.6. 15 voisi sanoa, Su 17.6.että “Juur klotollai 19 se meilläkin on ollu, tai ainakin naapurissa”. Ja uskomme että hyvin monella on silmäkulmassa kahdenlaisia kyyneleitä, ilon ja surun. Toivomme että saapuisitte suurella joukolla jälleen luoksemme, hyviä näyttelijöitä, mainiota tekstiä sekä kaunista musiikkia kuuntelemaan ja katselemaan. Ottakaa yhteyttä ajoissa, jotta saatte paikat Teille sopivana ajankohtana. Kyläsepän vuosi 2013 Kaivinkoneurakointi Jukka Heinonen Kaivinkoneurakointi Jokioinen Jukka Heinonen Jokioinen Yli 30 v kokemuksella -Yli Maanrakennustyöt 30 v kokemuksella - Jätevesijärjestelmät Maanrakennustyöt - Rakennusten pohjatyöt Jätevesijärjestelmät - Maa-ainesten kuljetukset Rakennusten pohjatyöt - Maa-ainesten kuljetukset Ota yhteys puh: 0400 639 502 Ota yhteys puh: Forssa ja 502 lähikunnat 0400 639 Forssa ja lähikunnat Olemme tukemassa myöskin paikallista kulttuuria Olemme tukemassa myöskin paikallista kulttuuria Tervetuloa, toivottaa Kyläseppä joukkoineen. Kyläsepän Teatteri, Luodesuontie 97, Jokioinen. Kyläsepän Teatteri, puhelimet: Luodesuontie 97, Jokioinen. 03 4385 434, 050 5427 275, puhelimet: 0400 657434, 003(Eero), 03 4385 050 5427 275, 045 316 7280(Olla) 0400 657 003(Eero), sähköposti: 045 316 7280(Olla) [email protected] sähköposti: olla-riitta.aarikka@hotmail. [email protected] com olla-riitta.aarikka@hotmail. com Soittamisen riemua Maun Verran Parempaa väliajalla makoisasti jo kolmenkymmenen väliajalla makoisasti vuoden ajan. Nyt myös leivän päälle Jokioisten Kartanon Meijerin maukkaita juustoja. mukana: mukana: 30 V. Leenankuja 1, Jokioinen. P. 03 424 1000 www.jokioistenleipä.fi Kyläsepän Kesäteatteri Kyläsepän Kesäteatteri Kyläsepän Teatteri Vuonna 2013 Kirjoittanut: Antero Kyläseppä Laulunäytelmä Kulkurit Suurta rakkautta, koppavuutta, ahneutta, auttamista, elämän makuista elämää niistä on näytelmä tehty. Hämäläiskylän elämää huumorilla ja musiikilla höystettynä. Esitykset: Ensi-ilta, La. 20. 7 Su. 21. 7 klo 14.00 Ke. 24. 7 “ 19.00* La. 27. 7 “ 16.00 Kesällä kerran!! Ti. 30. 7 “ 19.00* Kirj. ja Säv. Antero Kyläseppä Kesällä kerran!! To. 1. 8 “ 19.00 Ohjaus JyrkiAntero Kanerva Kirj. ja Säv. Kyläseppä La. 3. 8 “ 16.00 klo 18.00 Ti. 23 .7 klo 19.00 To. 25. 7 “ 19.00 Su. 28. 7 “ 14.00 Ke. 31. 7 “ 19.00 Pe. 2. 8 “ 19.00 Su. 4. 8 “ 14.00 Vuoden 2012Kanerva kantaesitys on Kyläsepän 11: sta huumorin Ohjaus Jyrki * merkityt esitykset viittomakielitulkkauksella. täyteinen laulunäytelmä, joka on jälleen kertomus jonkin Vuoden 2012 kantaesitys on Kyläsepän 11: sta huumorin Hämäläiskylän ihmisten, tavallisesta täyteinen laulunäytelmä, kertomus jonkin Liput: 15 €tavallisten aikuisetjoka 5on€jälleen alle 12v elämästä. alle 5v ilm. Nuoret etsivät parejaan, sekoittelee pakkaa, paha Hämäläiskylän tavallistenAamor ihmisten, tavallisesta elämästä. Kysy ryhmäalennukset (joka 20 kpl 1 ilmainen.) tapaturma muuttaa kylänAamor elämääsekoittelee hetkeksi. Silloin konnat Nuoret etsivät parejaan, pakkaa, paha Kyläsepän teatteri. Luodesuontie 97 Jokioinen huomaavat tilaisuutensa yrittävät iskeä kyntensä toisten tapaturma muuttaa kylänjaelämää hetkeksi. Silloin konnat puh: 03 4385 434 050 542 72 75 045 316 72 80 vaikeuksien aikana. huomaavat tilaisuutensa ja yrittävät iskeä kyntensä toisten (Sirkka) (Sirkka) (Olla) Mutta Rakkaus ja ystävät selvittää kaiken. vaikeuksien aikana. www.kylaseppa.com [email protected] Mutta Rakkaus ja ystävät selvittää kaiken. Ti 31. 7 klo 19 Esitysajat: Laulunäytelmä Kulkurit Ti 31. 7 klo 19 Esitysajat: Ke 1. 8 klo 19 La 21. 7 klo 16 Näytelmä on sijoitettu Suomalaiseen maalaismaisemaan Ke 1. 8 klo 19 La 21. 7 klo 16 To 2.8 kloon 19aivan Su 22.7 etelähämäläisessä klo 14 jossakin kyläyhteisössä, joka 2.8 klo 19 Su 22.7 klo 14 tavallinen maalaispitäjän kylä,To jossa ja Pe 3.8 on kaikenklokokoisia 19 Ti 24.7 klo 19 tapaisia sekä kuten klo jokaisessa kyPe 3.8 19 Ti 24.7 ja kokoisia klo 19maalaistaloja, La 4.8 klo 16 Ke 25.7 klo 19 lässä myös muuta asujamistoa. Varsinaiset tapahtumat kosLa 4.8 klo 16 Ke 25.7 klo 19 Suemäntää, 5.8 klopienemmän 14 To 26 .7 19 isäntää ja kevat Moisionklo tytärtä, sekä Su 5.8 14 To 26 .7 klo 19väen elämää. talon Ja varsinkinklo Jaakkolan Pe 27. Ali-Jaakkolan 7 klo 19 nuoremman pojan Heikin ja Moision tyttären Anna-Liisan Pe 27. 7 klo 19 La 28.7 klo 16 rakkautta. Moision Isäntä Kustaa näkee illalla Heikin ja La 28.7 klo 16 pihakeinussa nojailemassa toisiinsa. Anna-Liisan istuvan Su 29.7 klo 14 Su 29.7 ei sovi klorehvakkaan 14 Tämähän Kustaan ajatuksiin, sillä hän haluaisi ainoalle tyttärelleen rikkaan sulhasen, jolla olisi JOKIOISTEN KUNTA paljon hehtaareita itselläänkin, eikä pienen paikan nuoremJOKIOISTEN KUNTA paa poikaa. Tylysti ajaa hän Heikin pois pihaltaan saatesa-elämän virtaa noilla, että sulla ei ole tukemassa koskaan mitään asiaa Moision mukana kulttuuria -elämän virtaa pihamaalle, muista se.tukemassa Tästä suuttuneena päättää Heikki -mukana kulttuuria lähteä kiertelemään pyörällä kesäistä Suomea. Ja kuinka ollakaan, tapaa hän matkallaan vanhan kulkurin, jolla on sama kohtalo kuin Heikilläkin. Hänet on aikoinaan ajettu pois samasta talosta, kun oli tapaillut Kustaan siskoa. Mitä reissussa tapahtuukaan, sen tietää vain katsojat. Tässä on pääpiirteittäin näytelmän lähtökohdat, joista sitten kudotaan mitä nautittavin tapahtumien verkko, jolla tämä tarina saatetaan onnelliseen loppuun, musiikin ja huumorin myötävaikutuksella. Kun tähän lisätään erittäin mainio teatteri, pyörivine katsomoineen, hyvien äänentoisto laitteiwww.jokioinen.fi den ansiosta on kuuluvuus teatterissa erittäin hyvä. Kannatwww.jokioinen.fi taa tulla kauempaakin, uskomme, että ette tule pettymään. Kyläsepän kesäteatteri www.kylaseppa.com www.kylaseppa.com Kyläsepän kesäteatteri G G GKyläsepän kesäteatteri G Anteeksi vaan anoppi(t) Tämän kesän hauska avaus Anteeksi vaan anoppi(t) Kyläsepän teatterissa on Tämän kesän hauska avaus Esitykset: Anteeksi anoppi(t). Kyläsepänvaan teatterissa on Ensi-ilta Näytelmä kertoo siitä mitä Anteeksi vaan anoppi(t). 7.6.2013 klo 19 voi tapahtua kun perhe eroaa Näytelmä kertoo siitä mitä mutta anoppikun ei….. Kerrankin voi tapahtua perhe eroaa la 8.6. klo 16 anopit pääsevät kertomaan mutta anoppi ei….. Kerrankin su 9.6. klo 14 miltä maailmakertomaan heidän anopitsepääsevät ti 11.6. klo 19 näkövinkkelistään näyttää. miltä se maailma heidän ke 12.6. klo 19 Tässä näytelmässä näyttää. anopit näkövinkkelistään to 13.6. klo 19 ovat (ja näytelmän) Tässäelämän näytelmässä anopit pe 14.6. klo 19 keskipisteessä ovat elämän (ja. Loistavat näytelmän) la 15.6. klo 16 roolisuoritukset tekevät keskipisteessä . Loistavat su 16.6. klo 14 anopeista herkulliset hahmot roolisuoritukset tekevät Kyllähän sitä yhden anopin Näyttelijät joiden kanssa ei voi olla anopeista herkulliset hahmot kanssa jotenkin pärjää mutta Harrastajateatterin suuri Kyllähän sitä yhden anopin Näyttelijät nauramatta. joiden kanssa eiKirjoittanut voi olla ja ohjannut Olla-Riitta Aarikka entäs niitä on kaksi? ovat näyttelijät. kanssakun jotenkin pärjää mutta voimavara Harrastajateatterin suuri Näytelmän on kirjoittanut ja nauramatta. Tämän kesän ensimmäinen näytelmä Kyläsepällä on humoristinen perhedraama veljestä Anopit Leena Leena Kyläsepällä on ollut aivanja entäs kun niitäIas on jakaksi? voimavara ovat näyttelijät. ohjannut Olla-Riitta Aarikka. Näytelmän on kirjoittanut ja kuudesta sisaresta. Vanha kotitilaJärvi. herättää voimakkaita tunteita vielä vuosia jakamisen jälloistava tuuri Kyläsepällä onjuuri olluttässä aivan Tämä on Olla-Riitta Aarikan neljän ohjannut Aarikka. Anopit Leena Ias ja Leena keenkin ja sisarusten erilaiset luonteet kohdin: vuodesta Järvi. aikaansaavat mitä moninaisimpia loistava kommervenkkejä tuuri juuritoiseen tässä ja täysimittainen näytelmä Tämä on Aarikan neljänja tilanteita. Veljen vaimo antaa tapahtumille myös oman säväyksensä. Rohkeasti pikkuveli näyttämölle nousevat kohdin: vuodesta toiseenpitää jatkaa ’perhetarinoiden’ täysimittainen näytelmä sarjaa. ja puoliaan ja… Loppu selviää kesällä! ja hienot tekijät. näyttämölle nousevat Kun vielä itse ole virallisesti jatkaaei’perhetarinoiden’ sarjaa. Muutamakin kynttilä-illallinen innostuneet kesken, kiitos anoppien! On hauskaa,jaettä joka tekijät. kesä Muutamakin kynttilä-illallinen innostuneet hienot Tervetuloa nauttimaan! anoppi, uskaltaa tähänkin Kun ei vielä itse ole virallisesti jää Tässä kuitenkin vielä joukossa on niin vanhoja jää kesken, kiitos anoppien! On hauskaa, että joka kesä aiheeseen tarttua…. anoppi, uskaltaa tähänkin Rooleissa: romanttisissa tunnelmissa konkareita Tässä kuitenkin vielä joukossa onkuin niinuusia vanhoja Anoppi (Leena Järvi)Heino, murehtii aiheeseen tarttua…. Ari Linden, Hannu JaanaVesa Ojanperä, Jonna Salomaa, Katri Kauranen, Katri Linden, (Ari Linden) ja Essi kokelaitakin. Joskus, romanttisissa tunnelmissa konkareita kuin uusiakun useinkin eks-miniänsä elämää Anoppi (Leena Järvi) murehtii Leena Järvi, Olla-Riitta Aarikka,(Katri Tanja Linden). Alenius ja Tarmo rooleja on paljon, joutuu Linden) ja Essi Leppänen. kokelaitakin. Joskus, kun yrittäen apen (Tarmo useinkinsaada eks-miniänsä elämää Vesa (Ari Katso kuva oikealla. tekemään hieman enemmän (Katri Linden). rooleja on paljon, joutuu Leppänen) mukaan ….. yrittäenensimmäistä saada apen (Tarmo Aivan kertaa Kyläsepän teatterissa näyttäytyy työtä että saisi miehitettyä Katso kuva oikealla. tekemään hieman enemmän Leppänen) mukaan ….. kesällä Jaana Ojanperä. Tässä kuvassa hän esiintyy Jokilääkaikki roolit, kun työtä että saisimeillä miehitettyä nin kansalaisopiston juhlanäytelmän päätähtenä, taiteilija ei ole omaa kaikki roolit,’näyttelijä meillä kun Tuula Lindéninä, joka palaa kotiseudulleen opettajaksi. pankkia’ mistä tekijöitä voisi ei ole omaa ’näyttelijä Seitsemässä sisaruksessa Jaana esittää Ailaa, sisarta joka tarvittaessa ottaa. pankkia’ mistä tekijöitä voisi aikoinaan osti kotitilan sisaruksiltaan ja yrittää nyt selvitä tarvittaessa ottaa. kaikista tilan töistä jäätyään yksin. SEITSEMÄN SISARUSTA Onpa käynyt niinkin, että Kyläsepän teatterin moRouva Kyläseppä on kaupan Onpa käynyt niinkin, että parkkipaikalla autossa nivuotinen konkari Rouva Kyläseppä on Leekaupan odottaessaan parkkipaikalla autossa na Järvi tässäpäättänyt näytelmän kysyä seuraavaa ohikulkijaa odottaessaan päättänyt lukuharjoituksissa. Tekstiin näytelmään. Kyseinen nainen kysyä seuraavaa ohikulkijaa tutustuminen ei tapahdu ei silloin tullut, mutta ilmoitti näytelmään. Kyseinen nainen hetkessä vaan voi joskus mukaan setänsä, josta tulikin eivielä silloin tullut, mutta ilmoitti pitkäänkin. Yhdessä mahtava esiintyjä! mukaan setänsä, josta tulikin lukeminen on keskeinen osa Kesäteatterin mahtavinta mahtava esiintyjä! harjoittelua, muttei korvaa antia, ainakin tekijän Kesäteatterin mahtavinta yksinään tehtävää ulkoa näkövinkkelistä, on se kun antia, ainakin tekijän opettelua. ’untuvikosta’ kuoriutuu näkövinkkelistä, on se kun Kun sanat ovat päässä on näyttämöllä loistava näyttelijä ’untuvikosta’ kuoriutuu helpompi päästä sinuksi joka ottaa yleisönsä näyttämöllä loistava ilta näyttelijä roolihenkilön ulkoisen toisensa ja nauttii joka ottaajälkeen yleisönsä ilta olemuksen ja liikkumisen itsekin olosta. Vaikka toisensaesillä jälkeen ja nauttii kanssa.esillä Käsikirjoituksesta näytelmä olisiolosta. kuinkaVaikka itsekin irti päästäminen hyvin kirjoitettu, eijaseomaan näytelmä olisi kuinka muistiin luottaminen ole mitään ilman ei hyviä hyvin kirjoitettu, se on näyttelijöitä. Monena ole mitään ilman hyviä välillä työlästäkin, mutta kesänä on käynyt niin, ettei näyttelijöitä. Monena kokemus tuo varmuutta kesäteatterin harrastajia erota kesänä onasiassa. käynyt niin, ettei tässäkin Esityksen puoliammattilaista mitenkään. kesäteatterin harrastajia näennäinen helppous eierota Tämä jospaljasta mikä onyleisölle työlleen puoliammattilaista mitenkään. onneksi omistautunutta porukkaa Tämä jos mikä on työlleen kuinka työlästä opettelu –voi niitä lukemattomia tunteja,– omistautunutta joskus olla. porukkaa jotka harjoituksiin jatunteja, esityksiin niitä lukemattomia uhrataan, ei onneksija kukaan jotka harjoituksiin esityksiin laske! uhrataan, ei onneksi kukaan Yleisö laske! Toki toinen keskeinen Yleisö tekijä teatterissa on yleisö. Toki toinen keskeinen Tälle on on kehittynyt tekijä alueelle teatterissa yleisö. Tälle alueelle on kehittynyt Jaana tekee roolista niin uskottavaa, ettei mitenkään uskoisi näyttelemisen olevan hänelle tuore harrastus. Kyky heittäytyä ja laittaa itsensä likoon taitavat olla luontaisia piirteitä. Uudet ja entiset näyttelijät tekevät hienosti saumatonta yhteistyötä eikä yleisö edes huomaa ketkä ovat niitä konkareita ja ketkä taas niitä ’uusia kasvoja’. Jaanan lisäksi myös Jonna Salomaa ja Tanja Alenius ovat tänä kesänä uusia tuttavuuksia Luodesuolla – tervetuloa Videokuvausta Salofilmi FullHD ammattivideokuvaus kalustolla. itse toteamaan kuinka mahtavan lisäyksen he tuovat näytteVideokuvausta Salofilmi Tapahtumakuvaukset, perhejuhlat jne. FullHD ammattivideokuvaus kalustolla. lijäkaartiimme! Tapahtumakuvaukset, perhejuhlat jne. 040-730 8974, www.salofilmi.fi e-mail: [email protected] 040-730 8974, www.salofilmi.fi e-mail: [email protected] SF SF Jaana Ojanperä Teitä Varten Ari Lindén Kyläsepän Kesäteatteri Kyläsepän Kesäteatteri asiantunteva ja teatteria paljon harrastava yleisö. asiantunteva ja teatteria Kun arvostaa esityksiä paljonyleisö harrastava yleisö. houkuttelee se tekijätkin aina Kun yleisö arvostaa esityksiä vain parempiin suorituksiin. houkuttelee se tekijätkin aina Ehkä kesäteattereiden runsas vain parempiin suorituksiin. lukumääräkin kertoo jotain Ehkä kesäteattereiden runsas paikallisesta Ei tätä lukumääräkinyleisöstä. kertoo jotain kukaan tekisiyleisöstä. jos ei kukaan paikallisesta Ei tätä katsoisikaan. kukaan tekisi jos ei kukaan Anopeissa katsoisikaan.tänä kesänä näyttelee Anopeissa tänä kesänä Leena Ias loistaa taas tänä näyttelee kesänä esittäen Leena Ias loistaayhtä taasanoppia. tänä Leena kesänänähtiin esittäenviimekesänä yhtä anoppia. Kyläsepällä näyttelemässä Leena nähtiin viimekesänä kahvilan pitäjää. Leena Kyläsepällä näyttelemässä LeenaJärvi Järvi esittää sitäpitäjää. toista Leena anoppia. kahvilan Järvi Leenalla tätä ongelmaa ei Leenakin vanha konkari esittää sitäon toista anoppia. jonka yleisö upeista onneksi ole, tänä keväänäLeenakin onmuistaa vanha konkari roolisuorituksista niinupeista jonka yleisö muistaa kin hänellä on ollut työn Kyläsepältä kuin Rehtilän roolisuorituksista niin alla yhtä aikaa kolme suurta teatteristakin. Niin ikään Kyläsepältä kuin Rehtilän näytelmäroolia (Rehtilä ’vanha konkari’ on Katri teatteristakin. Niin ikäänkanteatterissa, Jokiläänin Linden, joka nyt esittää ’vanha konkari’ on Katrisitä salaisopiston juhlanäytelmä miniää, Esteriä. Katri ollut Linden, joka nyt esittää sitä ja Seitsemän sisarusta) sekä mukana melkein kaikissa miniää, Esteriä. Katri ollut vielä runoesityksiä päälle! Aarikan tähän mukana näytelmissä melkein kaikissa asti. Katrin mies,liikenneAritähän Linden, Aarikan näytelmissä Somerolainen on toista kertaa Kyläsepällä. asti. Katrin mies, Ari opettaja Ari Lindén Linden, teki Toista kertaa on mukana on toista kertaa Kyläsepällä. ensiesiintymisensä Kylämyös Salminen, joka Toista kertaa on mukana sepänJouko teatterissa muutama toissa kesänäSalminen, esitti vävypoikaa myös jokaon kesä Jouko sitten. Kuvassa hän Mistään en luovu näytelmässä. toissa kesänä esitti vävypoikaa viime kesän näytelmässä Nämä ’kilpakosijat’ Mistään envaan luovuAnoppi(t). näytelmässä. Anteeksi suoriutuvat haastavista Nämä ’kilpakosijat’ Muutamassa vuodessa on rooleistaan Aivan suoriutuvat loistavasti! haastavista Arista kehkeytynyt näytteuusi tuttavuus Kyläsepällä sen rooleistaan loistavasti! Aivan lijä joka helposti sulahtaa sijaan on Tarmo Leppänen,sen uusi tuttavuus Kyläsepällä ’milloin kenenkin asuun’. jonka varmasti muistaa sijaan joku on Tarmo Leppänen, Aikuisiällä aloitettu harrasForssan teatterista. jonka joku varmasti muistaa tus on selvästi osoittautunut Forssan teatterista. Kyläsepän Teatteri, Luodesuontie 97, Jokioinen. oikeaksi valinnaksi. Kyläsepän Teatteri, puhelimet: Luodesuontie 97, Jokioinen. 03 4385 434, 050 275, Tänä kesänä Ari5427 nähdään puhelimet: 0400 657 003(Eero), 03 4385 434, 050sisarusten 5427 275, Johanneksena, 045 316 7280(Olla) 0400 657 003(Eero), kotitalon naapurissa asuvasähköposti: 045 316 7280(Olla) [email protected] na isäntänä, joka ehtiessään sähköposti: olla-riitta.aarikka@hotmail. [email protected] auttelee naapurin emäntää. com olla-riitta.aarikka@hotmail. com kodinomainen majatalo Aamiaismajoitusta, teemalomia, kokous- ja juhlatila Tukee ja Turvaa Paikallista Kulttuuria 7 Jokivarsien lausujat ja Kisällikerho esiintyy 19.5. Lasten teatteri- ja taideleiri 10. – 12.7. Varaukset ja tiedustelut: www.myotatuuli.net [email protected] Hämeenojantie 32, 31520 Pitkäjärvi, Somero p. 045 316 7280 8 Kertunmäen kesäteatteri ja Härkätien teatterit Torro Seuran näytelmäpiiri esittää: 2013 Jööttiporin Jorman paluu Ohjaus ja käsikirjoitus: Tanja Thomsson Härkätien teatteri on historiallisten näytelmiensä sarjassa edennyt kohtaan, jossa historia on vielä elävien ihmisten muistoissa. Letkulla eletään 1960-luvun loppupuolta. Aikaa, jolloin televisiot ilmaantuivat olohuoneisiin, Ruotsissa oli köyhän taivas ja tukka kasvoi ja lahkeet levenivät. Nuoriso kokoontui kioskilla ja linja-autot kulkivat säännöllisen tiheästi. Siihen aikaan Forssalla oli edessä ruusuinen tulevaisuus ja sinne letkulaisetkin haaveilivat. Todellisuutta kevyesti hipaisten ja paikallisia persoonallisuuksia lainaten Härkätien teatteri viihdyttää kesällä metsäteatterin siimeksessä. Tervetuloa teatteriin! Esityspäivät: la 13.7. klo 14, su 14.7. klo 14, ma 15.7. klo 19 Letkun Metsänäyttämöllä (opastus Härkätie 189, Tammela) Liput 15 €, koululaiset 5€, alle 7 v. ilmaiseksi. TERVETULLOO TORROMOLINOKSEEN Käsikirjoitus: Turkka Mali Ohjaus: Tanja Thomsson pe 7.6. klo 19 la 8.6. klo 16 su 9.6. klo 13 ja 18 ma 10.6. klo 19 PUFFETTI Liput: 10€, lapset 7-15v. 5€ Keski-Pomppu Torrontie 122, Torro Lisätietoja: Leena Lohermaa, p. 050 567 9752 www.torro.fi Tiedustelut: Tuula Kauppi, p. 0400 630590 www.harkatienteatteri.net RAKENNUSTYÖ M. Suojoki T:mi NAPRAPAATTI, D.N. Tanja Thomsson Härkätie 253, Letku GSM 0400 832 273 Fax (03) 435 0909 [email protected] Puuvillakatu 4 C 1 30100 Forssa Puh. 050 336 3288 Dementiakeskus Sateenkaari Oy Luotettavaa sähköpalvelua läheltä Särkeläntie 6 30100 Forssa Puh. 03 - 422 4800 Fax 03 - 422 4804 [email protected] www.dementiakeskus-sateenkaari.com [email protected] Puh. 041 - 432 3716 9 Somerniemen Musiikkiteatteri S O M E R N I E M E N esittää kesällä 2013 musikaalin Esitykset Grease 28.6. klo 19 (ensi-ilta) 30.6. klo 17 2.7. klo 19 3.7. klo 19 5.7. klo 19 7.7. klo 17 8.7. klo 19 Käsikirjoitus: Jim Jacobs ja Warren Casey 10.7. klo 19 Suomennos: Pauliina Hulkko 12.7. klo 19 Ohjaus: Antti Kemppainen 14.7. klo 17 Tarina vuodesta 1959, jolloin rock n’ roll pauhasi sydämissä ja rakkaus roihusi kuumana. Varaa liput numerosta 050 409 5270 (klo 16 jälkeen). Lisätietoja: www.somerniemenmusiikkiteatteri.fi k aari utrio Hämeentie 2, 31400 Somero KAIKKI TILITOIMISTO- JA ISÄNNÖINTIPALVELUT KÄYTÖSSÄNNE! Seuraneiti kirjak aupoissa elokuussa Aili Tuominen 040 5765 428 Kari Tonder 0400 825 998 Virpi Pohjaranta 0400 318 863 Pirjo Haavisto 0500 470 997 Maarit Kankare 050 523 8039 w w w.k a ariutrio.fi w w w.amanita.fi 10 Ypäjän Musiikkiteatteri Ypäjän Musiikkiteatteri Juutalaisella maitomies Tevjellä vaimoineen on onni: viisi kaunista tytärtä – ja haaste ohjata rakkaille lapsille juuri oikeat puolisot. Anatevkan kylässä eletään vahvaan uskoon ja perinteisiin luottaen. Vaan tavat tuntuvat muuttuvan, eivätkä tytärten naimakaupat mene aivan perinteiden mukaan. Myös maailma ympärillä muuttuu ja niin Tevje perheineen kuin koko Anatevkan monenkirjava ja riemastuttava väki joutuvat sietämään juutalaisiin kohdistuvaa vihamielisyyttä – ja lopulta jättämään kotinsa. Viulunsoittaja katolla -musikaali on väkevä ajankuvaus 1900-luvun alun tsaarin vallan Venäjästä, mutta teema ikiaikainen, nykyaikaakin kuvaava. Viulunsoittaja katolla on yksi tunnetuimpia ja esitetyimpiä musikaaleja maassamme, eikä ihme. Se on täynnä koskettavia tunteita ja ikimuistoisia säveliä. Viulunsoittajan tarina perustuu Solom Alecheimin kirjaan Tevje Maitomies ja musi- 14.6. - 6.7.2013 kaalin on käsikirjoittanut Joseph Stein. Musiikin sävellys on Jerry Bockin käsialaa. Ypäjän Musiikkiteatterissa klassikkoteokseen on tartuttu ilolla ja innolla; tarinaa kunnioittaen, mutta raikkaalla otteella. Luvassa on teatterielämys taattuun ypäjäläiseen tyyliin: lavalla laulaa, näyttelee ja soittaa jälleen monikymmenpäinen harrastajien joukko. Musikaalin ohjaa Hannele Martikainen ja musiikin johtaa Kari Mäkiranta. Puvustuksen suunnittelee kiitelty Piritta Kämi-Conway. Uutta osaamista ja tuoretta verta produktioon tuovat koreografit Tuomas Mikkola ja Saara Mikkola-Ylitolva sekä lavastaja Oskari Löytönen. Teoksen ensi-ilta koittaa Ypäjällä jo kesäkuun puolessa välissä. Teatterin 500-paikkainen nouseva katsomo saadaan sateen sattuessa suojattua katteella. Väliajalla Ypäjän kotiseutumuseon piha-alueella katsojia palvelevat kahvio, makkaranmyyntipiste ja näissä työskentelevät iloiset ja avuliaat talkoolaiset. YPÄJÄN MUSIIKKITEATTERI ry Näytöspäivät ja -ajat: pe 14.6. klo 19.00 Ensi-ilta la 15.6. klo 17.00 su 16.6. klo 17.00 ti 18.6. klo 19.00 ke 19.6. klo 19.00 to 20.6. klo 19.00 ti 25.6. klo 19.00 ke 26.6. klo 19.00 to 27.6. klo 19.00 pe 28.6. klo 19.00 la 29.6. klo 17.00 su 30.6. klo 13.00 ja klo 18.00 ti 2.7. klo 19.00 ke 3.7. klo 19.00 to 4.7. klo 19.00 pe 5.7. klo 19.00 la 6.7. klo 17.00 Liput: 22/19/10 euroa. Lippujen ennakkovaraus puhelimitse 040 842 8610 (klo 11-13 ja klo 16-18) tai Internetissä liput.ideateatteri.net. Lisätiedot: www.ypajanmusiikkiteatteri.fi Golfin aloittaminen ei voi tulla enää helpommaksi! Kesän 2013 alkeiskurssi, jatkokurssi, välinevuokrat sekä seuran jäsenyys lyömättömään yhteishintaan 69 euroa Kurssi 1 Kurssi 2 Kurssi 3 Kurssi 4 Kurssi 5 Kurssi 6 Kurssi 7 Kurssi 8 4.-5.5. 6.-7.5. 11.-12.5. 13.-14.5. 18.-19.5. 20.-21.5. 25.-26.5. 27.-28.5. Kurssi 9 Kurssi 10 Kurssi 11 Kurssi 12 Kurssi 13 Kurssi 14 Kurssi 15 Kurssi 16 1.-2.6. 3.-4.6. 8.-9.6. 10.-11.6. 15.-16.6. 17.-18.6. 24.-25.6. 29.-30.6. Jaakkolantie 190, 32100 Ypäjä Kurssi 17 Kurssi 18 Kurssi 19 Kurssi 20 Kurssi 21 Kurssi 22 Kurssi 23 Kurssi 24 Kurssi 25 1.-2.7. 6.-7.7. 8.-9.7. 13.-14.7. 15.-16.7. 20.-21.7. 22.-23.7. 27.-28.7. 29.-30.7. puh. 010 249 1400 Kurssi 26 Kurssi 27 Kurssi 28 Kurssi 29 Kurssi 30 3.-4.8. 5.-6.8. 10.-11.8. 12.-13.8. 17.-18.8. Alkeiskursseja järjestetään arki-iltaisin ma-ti klo 17-20 ja viikonloppuisin la-su klo 9-12. www.loimijokigolf.fi 11 Jokioisten Pitäjänpäivät ja Minkiön Höyryfestivaali Jokioisten Pitäjänpäivät ja Minkiön Höyryfestivaali lauantaina 27.7. ja sunnuntaina 28.7.2013 kello 11 – 17 NAUTINNOLLINEN JA ERILAINEN HÄMÄLÄINEN KESÄTAPAHTUMA KOKO PERHEELLE www.jokioinen.fi Jokioisten Pitäjänpäivien tapahtumat huipentuvat Jokioisten Tietotalon ja kartanon alueelle, Höyryfestivaalin keskuspaikka on Minkiön asemalla. Museojunan kyydissä pääset Jokioisten asemalle ja siitä traktorikyydillä Pitäjänpäiväalueelle. Juna ajaa molempina päivinä tihennetyin vuoroin Jokioisten suuntaan, ja voit sommitella päivän ohjelman mielesi mukaan. Pitäjänpäivien myynti- ja tapahtumatori on lauantaina Tietotalon edustalla (Humppilantie 9 A) käsityö- ja paikallishenkeen. Ostettavaa, arpajaisia, kilpailuja, musiikki- ja tanssiesityksiä sekä rentoa kesäistä yhdessäoloa. Ja kun nälkä yllättää: Tietotalon ravintola Ometassa on lauantaina katettu noutopöytä. Kojuista saa vohveleita, kahvia, lättyjä ja makkaraa. Jokioisten asemalla on virvokemyyntiä. Kartanoalueen eri puolilla tapahtuu: • Wendlan puutarhassa kasvihistoriallisia puutarhaesittelyjä ja Wanhan ajan kahvila. • Tapulimakasiinissa Tapuliryhmän taidenäyttely la ja su klo 11 – 18. • Tapulinaukiolla lastenohjelmaa ja perhepicnik. • Maaseutu- ja kotieläinpuisto Elonkierron alueella on eläimellistä menoa. Elonkierron maatiaiseläinten lisäksi on päivässä mukana ponit. Muuta tapahtumaa samaan aikaan: • Kulttuurihöyläämön teatterin näytelmä Vanhalla Höyläämöllä pe 26.7. klo 19, la 27.7. klo 16, su 28.7. klo 14. • Kyläsepän teatterin näytökset la 27.7. klo 16 ja su 28.7. klo 14 • Jokioisten Pappilamuseo avoinna la ja su klo 13 – 18. Pitäjänpäivien päätöshartaus sunnuntaina klo 18 Jokioisten Pappilamuseolla, Vaulammintie 2. JOKIOINEN 140 VUOTTA, TERVETULOA! Mukana järjestelyissä Jokioisten kunta, MTT ja jokioislaiset yhdistykset ja yrittäjät. www.jokioinen.fi www.jokioistenmuseorautatie.fi www.mtt.fi MYYNTI- ja ESITTELYPAIKAT PITÄJÄNPÄIVÄTORILLE lauantaina 27.7. klo 11 - 17 Raija Holappa puh. 0400 615 636 [email protected] www.pidot.fi Tietotalon edustalla Humppilantie 9 A Paikat 10 € ja 20 € (yli 2 m) Varaukset: p. 050 - 592 5863 tai [email protected] Jokioisten kulttuurihöyläämön teatteri esittää: Mikael Niemen POPULÄÄRIMUSIIKKIA VITTULAJÄNKÄLTÄ Ohjaus Tommi Liski Esitykset Jokioisten Vanhalla Höyläämöllä Myllytie 3, Jokioinen (ent. Jokioisten saha) ESITYKSET pe26.7.klo 19 ensi-ilta la 27.7.klo 16 su28.7.klo 14 ke31.7.klo 19 to 1.8. klo 19 su4.8. klo 14 ti 6.8. klo 19 ke7.8. klo 19 pe9.8. klo 19 la 10.8.klo 19 JOKIOISTEN PAPPILAMUSEO Vaulammintie 2 Idyllinen museonmäki rakennuksineen avoinna kesäkuun alusta elokuun loppuun la ja su klo 13 - 18. Ryhmätilaukset muina aikoina ja opastukset p. 045 - 631 4203. 12 Esitykset ja yhteystiedot Tältä sivulta löydät kätevästi yhteen koottuna kaikkien lehdessä esittäytyvien kesäteatterien esitysajat ja lippuvarauksen yhteystiedot. Kannattaa tarkistaa teatterien nettisivut mahdollisten muutosten varalta ennen teatteriin lähtöä! Aurinkoista kesää ja tervetuloa kesäteatteriin! IdeaTeatteri tarjoaa kesän parhaat naurut Mika Waltarin klassikkofarssissa Rakas lurjus pe 31.5.klo 19 su 2.6.klo 16 ma 3.6.klo 19 ti 4.6.klo 19 to 6.6.klo 19 pe 7.6.klo 19 la 8.6.klo 18 su 9.6.klo 16 ma 10.6.klo 19 ti 11.6.klo 19 ke 12.6.klo 19 to 13.6.klo 19 www.ideateatteri.net pe 14.6.klo 19 la 15.6.klo 18 su 16.6.klo 16 ma 17.6.klo 19 ti 18.6.klo 19 ke 19.6.klo 19 puh. 045 - 260 1390 Kyläsepän kesäteatteri esittää: Olla-Riitta Aarikan humoristinen perhedraama Seitsemän sisarusta pe 7.6.klo 19 la 8.6.klo 16 su 9.6.klo 14 ti 11.6.klo 19 ke 12.6.klo 19 to 13.6.klo 19 pe 14.6.klo 19 la 15.6.klo 16 su 16.6.klo 14 Antero Kyläsepän huumorilla ja musiikilla höystetty laulunäytelmä Kulkurit la su ti ke to 20.7.klo 18 21.7.klo 14 23.7.klo 19 24.7.klo 19 25.7.klo 19 la 27.7.klo 16 su 28.7.klo 14 ti 30.7.klo 19 ke 31.7.klo 19 to 1.8.klo 19 pe 2.8.klo 19 la 3.8.klo 16 su 4.8.klo 14 puh. (03) 4385 434 tai 050 - 5427 275 www.kylaseppa.com Somerniemen Musiikkiteatteri esittää Jim Jacobsin ja Warren Caseyn musikaalin Grease pe 28.6.klo 19 su 30.6.klo 17 ti 2.7.klo 19 ke 3.7.klo 19 pe 5.7.klo 19 su 7.7.klo 17 ma 8.7.klo 19 ke 10.7.klo 19 pe 12.7.klo 19 su 14.7.klo 17 www.somerniemenmusiikkiteatteri.fi puh. 050 - 409 5270 (klo 16 jälkeen) Ypäjän Musiikkiteatteri esittää klassikkomusikaalin Viulunsoittaja katolla pe 14.6.klo 19 la 15.6.klo 17 su 16.6.klo 17 ti 18.6.klo 19 ke 19.6.klo 19 to 20.6.klo 19 ti 25.6.klo 19 ke 26.6.klo 19 to 27.6.klo 19 pe 28.6.klo 19 la 29.6.klo 17 su 30.6.klo 13 www.ypajanmusiikkiteatteri.fi su ti ke to pe la 30.6.klo 18 2.7.klo 19 3.7.klo 19 4.7.klo 19 5.7.klo 19 6.7.klo 17 puh. 040 - 842 8610 Rauhaniemen Kesäteatteri esittää Neil Hardwickin, Jussi Tuomisen ja Ari Wirran näytelmän Tankki täyteen su ti ke to la 23.6.klo 16 25.6.klo 19 26.6.klo 19 27.6.klo 19 29.6.klo 16 su ti ke to la 30.6.klo 16 2.7.klo 19 3.7.klo 19 4.7.klo 19 6.7.klo 16 www.nsaura.fi su la la su 7.7.klo 16 3.8.klo 15 3.8.klo 18 4.8.klo 18 puh. 050 - 917 8539 Kiikalan KiPiNät -teatteri esittää Juhani Vilanderin ajankohtaisen näytelmän Asema kahdelle pe 28.6.klo 19 ma 1.7.klo 19 ti 2.7.klo 19 to 4.7.klo 19 pe 5.7.klo 19 ma 8.7.klo 19 ma 15.7.klo 19 ti 16.7.klo 19 to 18.7.klo 14 pe 19.7.klo 19 www.kipinat.com ti 22.8.klo 19 to 22.8.klo 19 pe 23.8.klo 21 puh. 0440 - 562 250 Kertunmäen kesäteatteri esittää Neil Hardwickin ja Jussi Tuomisen näytelmän Tankki täyteen – Maallamuuttajat pe 28.6.klo 19 su 30.6.klo 18 ma 1.7.klo 19 ti 2.7.klo 19 ke to pe su 3.7.klo 19 4.7.klo 19 5.7.klo 19 7.7.klo 18 pe 16.8.klo 21 la 17.8.klo 21 su 18.8.klo 18 www.kertunmaenkesateatteri.fi puh. 040 - 574 2065 Härkätien Teatteri esittää Jööttiporin Jorman paluu Torron näytelmäpiiri esittää Tervetulloo Torromolinokseen la 13.7. klo 14 su 14.7. klo 14 ma 15.7. klo 19 pe 7.6. klo 19 la 8.6. klo 16 su 9.6. klo 13 ja 18 ma 10.6. klo 19 www.harkatienteatteri.net puh. 0400 - 630 590 www.torro.fi puh. 050 - 567 9752 Jokioisten Pitäjänpäivät ja Minkiön Höyryfestivaali lauantaina 27.7. ja sunnuntaina 28.7. Pitäjänpäivät Jokioisten kartanon alueella, Tietotalolla ja Elonkierrossa Höyryfestivaali Minkiön asemalla Nautinnollinen ja erilainen hämäläinen kesätapahtuma koko perheelle! www.jokioinen.fi www.jokioistenmuseorautatie.fi www.mtt.fi
© Copyright 2024