1
Terminaalitie 10 – 13430 Hämeenlinna
Nettisivu: www.kaitafilmi.net - sähköposti: [email protected]
Asiakaspalvelu tekniset kysymykset ym. puh. 050 - 3232 951
Liikkeiden kampanja-asiat puh. 050 - 3232 951
Digitointihinnasto 01.09.2010 
(hinnat ovat asiakkaan hintoja - valtuutetut edustajat voivat tarjota hinnaston hinnoilla töitä asiakkailleen)
(oikeudet muutoksiin pidätetään, hinnasto nähtävissä myös www.kaitafilmi.net/webbinettihinnasto2010.pdf)
Sisällysluettelo.........................................................................................s. 1
Esimerkkitaulukoita hintojen arvioimiseksi / määrittelemiseksi.........s. 2
Videonauhat DVD:lle, hintaesimerkkejä
Kaitafilmit DVD:lle, hintaesimerkkejä
Diakuvat DVD:lle, hintaesimerkkejä
Videonauhojen digitointi DVD:lle………………………………………….s. 3
Videonauhat DVD:lle
Videonauhan korjaus
Värilliset kuvakannet + DVD:n pinta videotöihin
Järjestelmämuutokset NTSC <-> PAL
Editoi itse - videonauhojen digitointi ulkoiselle kiintolevylle..............s. 4
Videoiden digitointi ulkoiselle kiintolevylle, MiniDV-nauhalle tai datatiedostona DVD-levyille
Erikoiseditointi
Muistikorttivideoiden formaatinmuutokset...........................................s. 4
DVD-/CD-levyjen kopiointi.......................................................................s. 4
DVD-/CD-levy kopioinnit esim. sukujuhlista, urheilukilpailuista ym. värikansilla ja pinnoilla
Kaitafilmien digitointihinnasto.....…………………………………………..s. 5
8 mm kaitafilmit (kaikki tyypit)
16 mm kaitafilmit
Tallenteet, liitokset ym.
Ohjelmalliset kuvanparannukset - värinkorjauspaketti
Editoi kaitafilmisi itse – DV-Avi-tiedostot kaitafilmeistä
Erikoiseditointi
Diakuvien digitointihinnasto……………..………………………………….s. 6
Kehystetyt diakuvat (5x5 cm) CD- tai DVD-levyille
Äänitallenteiden digitointihinnasto.………………………………….........s. 7
C-kasetit, minidiscit ja micronauhat CD:lle
Kelanauhat CD:lle
Yleisimmät kysymykset............................................................................s. 8
Voiko digitoituja tallenteita editoida?
Paljonko yhdelle DVD:lle mahtuu?
Voiko TV-nauhoituksia digitoida? Tietoa tekijänoikeuksista
Toimitusehdot……………………………………………...…………………..s. 9
Esimerkkitaulukoita hintojen arvioimiseksi / määrittelemiseksi:
2
(Hinnaston hinnat sisältävät alv:n (23%), toimituksessa noudatetaan toimitusehtojamme (kts s. 9) ja tarvittaessa yleisiä toimitusehtoja)
Edellytämme, että tilaajalla on tarvittavat oikeudet digitoitaviin tallenteisiin, kts. yleisimmät kysymykset s. 8 ja toimitusehdot s. 9.
Hintaesimerkkejä videonauhojen digitoinnista DVD:lle - (laajempi hinnasto s. 3)
(VHS, VHS-C, SVHS, SVHS-C, Video 8, 8 mm, Hi8, Digital 8, Mini DV, Beta-videoissa lisähinta 20€/nauha)
Määrä
€/kpl
Yhteensä*
1 kpl
40 €
40 €
2 kpl
28 €
56 €
3 kpl
23 €
69 €
6 kpl
20 €
120 €
10 kpl
20 €
200 €
20 kpl
17 €
340 €
50 kpl
17 €
850 €
*Edellisiin hintoihin lisätään lähetys ja käsittelykulut 24 €/työ. Hinnat sis. alv:n (23%).
Huom. Beta-videoissa lisähinta 20 €/nauha.
Pikatyölisä: 30% lisähinta, jolloin ohitamme työjonon.
Toimitusaika 1-4 viikkoa, isoissa yli 20 videonauhan erissä 1-6 viikkoa.
Hintaesimerkkejä äänettömien 8 mm kaitafilmien siirrosta DVD:lle – (laajempi hinnasto s. 5)
huom. pikkukelatöissä (halkaisija n. 7,5 cm) hintaan lisätään 5 €/pikkukela (pituus 3,2-4,5 min./kela filmityypistä riippuen)
Kaitafilmien pituus €/min
Digitointihinta
Levyjen määrä
Levyjen hinta
Yhteensä*
10 min
2,50 €
25 €
1
25 €
50 €**
60 min.
2,50 €
150 €
1
25 €
175 €
120 min.
2,00 €
240 €
2
50 €
290 €
240 min.
1,75 €
420 €
3
75 €
495 €
*Edellisiin hintoihin lisätään lähetys ja käsittelykulut 24 €/työ sekä mahdolliset lisäkustannukset esim. pikkukelalisä tai äänilisä.
**veloitetaan minimiveloitus 60 €. Hinnat sis. alv:n (23%).
Pikatyölisä: 30% lisähinta, jolloin ohitamme työjonon.
Edellisiin hintoihin lisätään hinnaston mukaan mm. pikkukelalisä 5€/kela, mahdolliset lisäkopiot 10,00 €/DVD-levy, ääninauhoissa
äänilisä 40 € perusmaksu + 1,00 €/min, värikorjailu pyydettäessä 40 € perusmaksu + 0,50 €/min.
Toimitusaika pienissä alle 2 tunnin erissä 1-4 viikkoa, yli 2 tunnin erissä 1-6 viikkoa filmien toimittamisesta.
Yhdessä pikkukelasssa (halkaisija n. 7,5 cm) on 3,2 – 4,5 min. kaitafilmiä filmityypistä riippuen (kun kuvattu normaaleilla
kuvausnopeuksilla). Minuuttimäärän voi laskea myös likimääräisesti metrimäärästä (löytyy isojen kelojen kyljestä). Kelakoot 60 m
(halkaisija 12 cm), 90 m (halkaisija 15 cm), 120 m (halkaisija 18 cm) ja 180 m (halkaisija 21 cm). Metrimäärä / minuutti vaihtelee hieman eri
filmityypeillä. Laske metrit yhteen ja jaa metrimäärä 4,6:lla (Super-8) tai 3,6:lla (Regular-8, 2/8, normaali 8, tuplakasi) tai 3:lla (Single-8),
niin saat likimääräisen minuuttimäärän (kun kuvattu normaaleilla kuvausnopeuksilla). Single-8 filmit ovat hyvin ohuita ja siksi sitä menee
yhdelle kelalle n. 30% enemmän kuin Super-8 filmiä.
Esimerkkejä kehystettyjen diakuvien (5x5 cm) digitointihinnoista – (laajempi hinnasto s. 6)
Diojen skannaus (2100 dpi) (diat valmiina katseluun soveltuvissa suorissa lippaissa (Gepe Universal (yleisin peruslipas), Gepe CS ))
Mikäli diat eivät ole valmiina em. lippaissa, niin hintoihin lisätään lipastusmaksu 0,50 €/dia.
Määrä
€/kuva
Skannaus
Levyjen määrä Levyjen hinta Yhteensä*
50
0,41 €
20,5 €
1 kpl
20 €
40,5 €**
100
0,41 €
41 €
1 kpl
20 €
61 €
500
0,41 €
205 €
1 kpl
20 €
225 €
1000
0,36 €
360 €
1 kpl
20 €
380 €
3000
0,29 €
870 €
2 kpl
40 €
910 €
5000
0,29 €
1450 €
3 kpl
60 €
1510 €
*Edellisiin hintoihin lisätään lähetys ja käsittelykulut 24 €/työ sekä mahdolliset lisäkustannukset esim. lipastus 0,50 € kpl tai TVlevyke. Kts tarkempi diaskannaushinnasto sivulla 6. Hinnat sis. alv:n (23%)
**veloitetaan minimiveloitus 60 €
Lipastaminen 0,50 eur/diakuva. Mikäli diakuvat eivät ole valmiina lippaissa (Gepe Universal (yleisin peruslipas), Gepe CS), niin
veloitamme edellisten hintojen lisäksi skannuslippaaseen laitosta ja poisotosta. Tällaisessa tapauksessa edellytämme, että kuvat ovat
samoin päin. Yleistä on, että kaikkia kuvia ei ole kehystetty oikein päin eikä samalla logiikalla, tästä syystä emme ota vastuuta
siitä, että kuvat ovat skannaustuloksessa oikein päin (mukana voi olla peilikuvia, jotka voi itse kuvankäsittelyohjelmalla kääntää).
Pikatyölisä: 30% lisähinta, jolloin ohitamme työjonon.
Toimitusaika alle 1000 kpl erissä 1-4 viikkoa, yli 1000 kpl erissä 2-8 viikkoa.
3
Webbinetti S&T Ky digitointihinnasto 01.09.2010
(Hinnaston hinnat sisältävät alv:n (23%), toimituksessa noudatetaan toimitusehtojamme (kts s. 9) ja tarvittaessa yleisiä toimitusehtoja)
Edellytämme, että tilaajalla on tarvittavat oikeudet digitoitaviin tallenteisiin, kts. yleisimmät kysymykset s. 8 ja toimitusehdot s. 9.
Videonauhat DVD-levyille
Digitoimme seuraavia itse kuvattuja videonauhoja: VHS, VHS-C, SVHS, SVHS-C, Beta, Video 8, 8 mm, Hi8, Digital 8, Mini DV (myös HD ja HDV)
Emme tekijänoikeussyistä digitoi esim. kaupallisia videoita tai TV:stä nauhoitettuja ohjelmia kts. sivulta 8 tekijänoikeusasiaa ja
toimitusehdot sivulta 9.
Hinnoittelu perustuu videonauhojen lukumäärään (Huom. Beta-nauhoista lisähinta 20 €/nauha)
Hinta /
videonauhoja yhteensä / kpl
videonauha
1
40 € / kpl
2
28 €/ kpl
3-5
23 €/kpl
6 - 19
20 €/kpl
20 ja enemmän
17 €/kpl
Tarkastusmaksu videonauhan läpikäynnistä, jota emme
10 €/nauha
tekijänoikeussyistä voi kopioida
Lisäkopio-DVD-levyt edellisistä
10 €/kpl
Hintoihin lisätään lähetys ja käsittelykulut 24 €. Hinnat sis. alv:n (23%).
Pikatyölisä: 30% lisähinta, jolloin ohitamme työjonon.
Hinta sisältää videonauhan suoran digitoinnin DVD-levylle. Mikäli samalla nauhalla on itse kuvatun videon jälkeen TV-nauhoitusta tms.,
niin katkaisemme nauhoituksen. Mikäli kopiointiin liittyy erikoistoivomuksia (esim. tiettyjen pätkien poimiminen videosta), niin niistä
veloitetaan erikseen tapauskohtaisesti. Hinta sisältää DVD-levyn ja kotelon, joihin molempiin tulostetaan videonauhan otsikko.
Mikäli samalta asiakkaalta tulee useita videonauhoja, niin laitamme normaalisti 2 - 10 DVD-levyä samaan koteloon. Normaalisti teemme
yhden DVD-levyn / videonauha. Pyydettäessä laitamme useamman videonauhan samalle DVD:lle, (esim. yhdelle DVD-levylle 4 kpl 30
min. pituisia VHS-C videonauhoja, useamman nauhan tallennus samalle levylle ei vaikuta hintaan).
Videonauhan korjaus 40 €/nauha. Nauhan liitokset, kotelorikot, jumitukset ym. Teemme korjauksia vain, jos samassa yhteydessä k.o.
videonauhalle on tilattu digitointi.
Värilliset kuvakannet + DVD:n pinta videotöihin lisähinta 25 €/kpl. Poimimme videonauhan sisällöstä 3-5 kuvaa, jotka tulostamme
DVD:n pintaan ja kotelon kanteen asiakkaan haluaman otsikkotekstin kanssa. Tällaisessa tapauksessa laitamme yhden DVD-levyn
koteloon. Voitte toimittaa myös kuva-CD:n tai paperivalokuvan, jonka pyydettäessä tulostamme koteloon ja levyn pintaan.
Hintoihin lisätään lähetys ja käsittelykulut 24 €. Hinnat sis. alv:n (23%).
Toimitusaika 1-4 viikkoa, isoissa yli 20 videonauhan erissä 1-6 viikkoa.
Pikatyölisä: 30% lisähinta, jolloin ohitamme työjonon.
Videoiden järjestelmämuutokset NTSC <-> PAL
Yhdysvalloissa ja Japanissa on ollut käytössä eri TV-värijärjestelmä (NTSC) kuin Euroopassa ja muualla maailmassa (PAL). Nykyään
useimmissa tapauksissa riittää, että NTSC-tyyppiset videonauhat digitoidaan suoraan DVD:lle NTSC-formaatissa, koska useimmat
uusimmat DVD-soittimet tunnistavat k.o. formaatin ja toistavat sen.
NTSC-formaatin analogisen tai digitaalisen videonauhan digitointi NTSC-DVD-levyksi 40,00 €/nauha
Teemme järjestelmämuutoksia seuraavista itse kuvatuista videonauhoista: VHS, VHS-C, SVHS, SVHS-C, Beta, Video 8, 8 mm, Hi8, Digital 8,
Mini DV
Järjestelmämuutos NTSC-video -> PAL-DVD 80,00 €/nauha
Järjestelmämuutos PAL-video -> NTSC-DVD 80,00 €/nauha
Toimitusaika 1-8 viikkoa.
Hintoihin lisätään lähetys ja käsittelykulut 24 €. Hinnat sis. alv:n (23%).
Pikatyölisä: 30% lisähinta, jolloin ohitamme työjonon.
Webbinetti S&T Ky digitointihinnasto 1.9.2010
(Hinnaston hinnat sisältävät alv:n (23%), toimituksessa noudatetaan toimitusehtojamme (kts s. 9) ja tarvittaessa yleisiä toimitusehtoja)
Edellytämme, että tilaajalla on tarvittavat oikeudet digitoitaviin tallenteisiin, kts. yleisimmät kysymykset s. 8 ja toimitusehdot s. 9.
Videonauhojen digitointi ulkoiselle kiintolevylle, MiniDV-nauhalle tai
datatiedostona DVD-levylle
Kokonaishinta koostuu videon todellisesta kuvauspituudesta + tallennusmedioista (huom. minimiveloitus 60 €).
Voit teettää kotivideoista DV-AVI- tai MPEG2-tiedostot, jolloin voit editoida niitä itse.
Hinta 15 €/tunti (videoiden todellinen kuvauspituus) + Alle 30 min. videosta lisäveloitus 5 €/nauha + tallennusmediat
Edellisen tuntihinnan lisäksi veloitamme tallennusmedioista seuraavasti:
(Yksi tunti videokuvaa vie MPEG-2 muodossa noin 3,5 GB ja yksi tunti DV-Avi-muodossa n. 13 GB.)
DV-Avi- tai MPEG2-tiedostojen tallennus suoraan asiakkaan ulkoiselle kiintolevylle, digitointihinnan lisäksi 50 €
perusmaksu/kiintolevy määrästä riippumatta (alkuperäiset johdot toimitettava kiintolevyn mukana, liitännät USB ja/tai FireWire ja/tai
FireWire 800).
Videot voidaan tallettaa myös datatiedostona DVD-levyille. Yhdelle DVD-levylle mahtuu DV-Avi-muodossa n. 20 min. videokuvaa ja
MPEG2-muodossa noin 80 min. Data-DVD-levyt 15 €/kpl.
MiniDV- tai Digital-8 nauhat 30 €/kpl. (mahtuu 1 tunti videokuvaa (SP), LP:nä 1,5 tuntia)
Tallennamme pyydettäessä videoita myös lukuisissa muissa eri muodoissa, esim. nettikäyttöön soveltuvana wmv-videotiedostona. Hinta
muodostuu myös näissä tapauksissa videon kuvauspituudesta ja tallennusmedioiden lukumäärästä.
Erikoiseditoinnista veloitamme 60 €/h. Jos haluat tehdä tietyn koosteen videonauhoistasi, niin teemme yksityiskohtaisten ohjeiden
perusteella haluamasi DVD-versiot, voit myös itse osallistua paikan päällä (Hämeenlinnassa) editointiin editoijan kanssa.
Hintoihin lisätään lähetys ja käsittelykulut 24 €. Hinnat sis. alv:n (23%).
Pikatyölisä: 30% lisähinta, jolloin ohitamme työjonon.
Toimitusaika 1-4 viikkoa. Isoissa yli 20 videonauhan erissä 1-6 viikkoa.
Muistikorttivideoiden formaatinmuutokset
Muutamme muistikortillisella videolla, still-kameralla ja kännykällä kuvatut videot DVD-soittimella katseltavaan muotoon tai datatiedostoiksi, jolloin voit editoida niitä itse normaaleilla videoeditointiohjelmilla.
Formaatit
Muistikortilla olevat videotiedostot esim. .mov, MPEG-2, MPEG-4...
Tallennusmuoto
DVD (Standardi video-DVD, tiedostomuoto .vob)
Asiakkaan haluama muoto, esim. MPEG2
Lisäoptiot
Lisäkopiot
Suositus: Voit kopioida tiedostosi muistikortilta tikulle (lähetä tikku meille), DVD-levylle tai jos lähetät muistikortin, niin ota siitä
varmuuskopio. Lisäksi ilmoita videotallennuslaitteesi merkki ja malli, näin varmistamme mahdollisimman laadukkaan muunnoksen.
Formaatinmuutoksen hinta
Perusmaksu 40 €/kpl + lisäksi veloitamme jokaisesta alkavasta tunnista 10 €. Lisäkopio DVD 10 €.
Tuntihinta sisältää kotelot ja DVD-levyt joihin molempiin tulostetaan otsikot. Normaalisti tallennamme kaksi tuntia videota / DVD-levy.
Hintoihin lisätään lähetys ja käsittelykulut 24 €. Hinnat sis. alv:n (23%)
Pikatyölisä: 30% lisähinta, jolloin ohitamme työjonon.
Toimitusaika 1-4 viikkoa.
DVD-/CD-levyjen kopiointi
Kopioimme itsekuvatuista videoista tehtyjä DVD-levyjä esim. sukujuhlista, urheilukilpailuista ym. värikansilla ja pinnoilla.
DVD-levyjä yhteensä
Hinta / kpl
1-5
20 € / kpl
6 -19
12 €/ kpl
20 ja enemmän
10 €/kpl
Lisäveloitus värikansien ja pintojen teosta 25 €. Voit lähettää sähköpostilla tai tikulla itse tekemäsi DVD-kotelon kannen ja DVD:n pinnan,
jolloin lisäveloitusta ei tule.
Hintoihin lisätään lähetys ja käsittelykulut 24 €. Hinnat sis. alv:n (23%).
Pikatyölisä: 30% lisähinta, jolloin ohitamme työjonon.
Toimitusaika 1-4 viikkoa.
4
5
Kaitafilmit DVD:lle
8 mm kaitafilmit (kaikki tyypit)
Kaitafilmit voi toimittaa sellaisilla keloilla kuin ne ovat (pikkukeloista lisähinta). Kelojen numerointi aikajärjestykseen ja erillisen
otsikkoluettelon teko on toivottavaa. Esim. 1. Päijänteellä 1976 2. Lapinmatka 1977 jne. DVD-levyyn tehdään valikko, jossa otsikkotekstit
näkyvät ja josta voi valita haluamansa filmin. Usein alkuperäisten tallenteiden otsikoista on vaikea saada selvää.
Hinta perustuu filmien pituuteen (normaalilla katselunopeudella) ja DVD-tallenteiden lukumäärään. Hinnat sisältävät filmien otsikoinnin ja
valikon, josta voi helposti valita haluamansa filmin. Hinta sisältää myös värilliset kuvakannet ja DVD:n pinnan, joihin poimimme kuvia
asiakkaan filmeistä.
Huom! minimiveloitus kaikenlaisista 8 mm kaitafilmitöistä on 60 euroa, lähetys ja käsittelykulut 24 €/työ
Muutoshinta (äänettömät 8 mm kaitafilmit):
Filmin kokonaispituus
(normaalilla katselunopeudella)
0 min – 1 h 30 min
1 h 30 min – 4 h
4 h ja enemmän
Pikkukelalisä (kun filmit ovat pienillä alkuperäiskeloilla, halkaisija n. 7,5 cm)
8 mm äänifilmit edellinen hinnasto + 40 € perusmaksu+ 1,00 €/min.
Hinta
2,50 €/min
2,00 €/min
1,75 €/min
5 €/kela
(äänimaksu veloitetaan koko kelalta, vaikka siinä olisi vain osassa ääntä)
(digitointihinnan lisäksi veloitamme DVD-levyistä ym. tallenteista alla olevan hinnaston mukaan)
16 mm kaitafilmit
Hinta perustuu filmien pituuteen (normaalilla katselunopeudella) ja DVD-tallenteiden lukumäärään
Huom! minimiveloitus kaikenlaisista 16 mm kaitafilmitöistä on 100 €, lähetys ja käsittelykulut 24 €/työ.
Filmin kokonaispituus
(normaalilla katselunopeudella)
0 min – 1 h 30 min
1 h 30 min – 4 h
4 h ja enemmän
Pikkukelalisä 5 €/kela (kun filmit ovat pienillä alkuperäiskeloilla)
16 mm äänifilmit (optinen tai magneettiraita ääni) edellinen hinnasto + 40 € perusmaksu + 1,25 €/min
Hinta
3,25 €/min
2,75 €/min
2,25 €/min
(äänimaksu veloitetaan koko kelalta, vaikka siinä olisi vain osassa ääntä)
(digitointihinnan lisäksi veloitamme DVD-levyistä ym. tallenteista alla olevan hinnaston mukaan)
Tallenteet, liitokset ym.
Edellämainitun digitointihinnan lisäksi veloitamme tallenteista ja liitoksista seuraavasti:
DVD-levyistä (sisältää kuvalliset kannet ja DVD-levyissä pinnan tulostuksen):
Ensimmäiset kappaleet 25 €/DVD-levy, lisäkopiot edellisestä 10 €/DVD-levy
VHS-nauha kaitafilmityöstä, lisähinta 50,00 €/kpl (ei sisällä muovikoteloa, värikansia eikä tekstityksiä).
Editoi kaitafilmisi itse – DV-Avi-tiedostot kaitafilmeistä (huom! voit tilata pelkästään DV-Avi-tiedostot tai ottaa ne DVD-levyjen lisäksi)
Jos haluat editoida kaitafilmisi itse, niin voimme toimittaa ne myös DV-Avi-tiedostoina (tilantarve n. 13 GB/tunti).
DV-Avi-tiedostojen kopiointi tai tallennus suoraan asiakkaan ulkoiselle kiintolevylle tai salkkumikrolle 50 € / kiintolevy.
Yhdelle DVD-levylle mahtuu noin 20 min. DV-Avi-tiedostoja. Yhdelle Mini-DV- tai Digital-8 nauhalle mahtuu 1 h (SP) tai 1,5 h (LP).
Digitointihinnan (kts. yllä olevat taulukot) lisäksi veloitamme tallenteista seuraavasti:
Avi-DVD-levyt 15 € / kpl
MiniDV- tai Digital-8 nauhat 30 €/kpl.
Ohjelmalliset kuvanparannukset – värinkorjauspaketti 40 € perusmaksu + 0,50 €/min. Filmin vanhetessa siitä häviää jonkun verran
värejä. Yleistä on sinisen ja vihreän värin heikkeneminen, jolloin punaisuutta jää filmiin. Tämä voidaan korjata vähentämällä punaista ja
lisäämällä sinistä ja vihreää tarpeen mukaan. Värinkorjaus pakettiin kuuluu filmien läpikäynti ja värien ja kontrastin korjailu tarpeen
mukaan. Värinkorjauksen vaikutuksen suuruus vaihtelee filmin mukaan - joskus parannus voi olla merkittävä, joissakin tapauksissa värin
korjaaminen luonnollista vastaavaksi ei ole mahdollista. Terävöinnistä ei useimmissa tapauksissa ole hyötyä.
Lisäkopiot jälkikäteen. Säilytämme tietoja noin 4 viikkoa, jona aikana lisäkopioiden tilaaminen kaitafilmi-DVD-levyistä on vielä
mahdollista. Tämän jälkeen on lähetettävä alkuperäinen DVD-levy, josta otamme kopioita. Ensimmäinen DVD-levy jälkikäteen tilattuna 25
€, seuraavat lisäkopiot 10 €.
Nauhan teippiliitos kun nauha katkeaa 3,00 €/kpl.
Kun digitointikone pysähtyy nauhan heikkouden, esim. reikien huonon kunnon vuoksi, niin veloitamme 3,00 €/pysähdys. Käytännössä
pysähdyksiä useimmissa tapauksissa ei tapahdu lainkaan, mutta ongelmanauhat saattavat pysähtyä useita kertoja.
Erikoiseditoinnista veloitamme 60 €/tunti. Voit esim. teettää erilaisia versioita kaitafilmeistäsi tarpeesi mukaan (mukana oltava
yksityiskohtaiset ohjeet) tai voit osallistua paikan päällä (Hämeenlinnassa) itse editointiin editoijan kanssa.
Yhdelle DVD-levylle mahtuu täysilaatuisena n. 80 min. kaitafilmiä. Tosin laatueroa ei käytännössä ole, vaikka yhdelle DVD-levylle
talletetaan 2 tuntia.
Hintaan lisätään käsittely + lähetyskulut 24 eur. Hinnat sis. alv:n. 23%
Pikatyölisä: 30% lisähinta, jolloin ohitamme työjonon.
Toimitusaika pienissä alle 2 tunnin erissä 1-4 viikkoa, yli 2 tunnin erissä 1-6 viikkoa filmien toimittamisesta.
Webbinetti S&T Ky digitointihinnasto 01.09.2010
6
(Hinnaston hinnat sisältävät alv:n (23%), toimituksessa noudatetaan toimitusehtojamme (kts s. 9) ja tarvittaessa yleisiä toimitusehtoja)
Edellytämme, että tilaajalla on tarvittavat oikeudet digitoitaviin tallenteisiin, kts. yleisimmät kysymykset s. 8 ja toimitusehdot s. 9.
Kehystetyt diakuvat (5x5 cm) CD- tai DVD-levyille
Huom. seuraavat taulukossa näkyvät hinnat pätevät kehystetyille diakuville (5x5 cm), jotka ovat valmiiksi katseluun soveltuvissa
suorissa lippaissa (Gepe Universal (yleisin peruslipas), Gepe CS). Mikäli diat eivät ole em. lippaissa (vaan esim. kansioissa tai
muuntyyppisissä lippaissa), niin veloitamme jokaisesta diasta lipastusmaksun 0,50 €/kpl.
Lippaat toimitetaan normaalissa katselukunnossa (dia ylösalaisin lippaassa), skannaamme kuvat laitteella, joka kääntää kuvat oikein päin.
Käytössämme on ICE-teknologiaan perustuva puhdistusjärjestelmä. Diakuvissa olevat roskat tunnistetaan ja ne jätetään pois
skannaustuloksesta. Huom! katso alla olevat erikoisehdot.
Tallennusformaatit JPEG (värisyvyys 24 bit) ja TIFF (värisyvyys 48 bit).
Huom! Minimiveloituksemme diakuvatyöstä on 60 €, vaikka määrä olisi pieni, lähetys ja käsittelykulut 24 €/työ.
Seuraavat hinnat sisältävät skannauksen ja ICE-puhdistuksen:
Valmiiksi lipastettujen diojen hinnasto (Gepe Universal (yleisin peruslipas), Gepe CS)
Skannaustarkkuus / dpi (pistettä per tuuma)
Diakuvien kokonaismäärä
1800 dpi
2100 dpi
2400dpi
2700 dpi
3600 dpi
1-999 kpl
0,39 €/kpl
0,41 €/kpl
0,43 €/kpl
0,45 €/kpl
0,51 €/kpl
1000-2999 kpl
0,34 € / kpl 0,36 € / kpl 0,38 € / kpl 0,40 € / kpl
0,46 € / kpl
yli 3000
0,29 € /kpl 0,31 € / kpl 0,33 € / kpl 0,35 € / kpl
0,41 € /kpl
kuvan likimääräinen
koko pikseleissä
(kuva vaakatasossa)
2480
x
1630
2890
x
1900
3300
x
2170
3720
x
2440
4960
x
3260
Pikseleiden määrä likimain
(Mpx = MegaPikseliä)
n. 4,0
Mpx
5,5
Mpx
7,1
Mpx
9,1
Mpx
16,2
Mpx
1800-2100 dpi tarkkuudet soveltuvat hyvin kotikäyttöön, 2400 - 3600 dpi tarkkuudet ammattilaiskäyttöön
Lipastushinta (0,50 €/diakuva).
Erikoisehdot: Valmiiksi kehystettyjen pahvikehysten skannattavuus vaihtelee suuresti, suurimman osan pystymme skannaamaan
ongelmitta, mutta osassa esiintyy ongelmia (skannerimme jumittuu). Pidämme itsellämme oikeuden joko keskeyttää työ tai sopia
asiakkaan kanssa työtä vastaava uusi hinta.
Lipastaminen 0,50 eur/diakuva. Mikäli diakuvat eivät ole valmiina lippaissa (Gepe Universal (yleisin peruslipas), Gepe CS), niin
veloitamme edellisten hintojen lisäksi skannuslippaaseen laitosta ja poisotosta. Tällaisessa tapauksessa edellytämme, että kuvat ovat
samoin päin. Yleistä on, että kaikkia kuvia ei ole kehystetty oikein päin eikä samalla logiikalla, tästä syystä emme ota vastuuta
siitä, että kuvat ovat skannaustuloksessa oikein päin (mukana voi olla peilikuvia, jotka voi itse kuvankäsittelyohjelmalla kääntää).
Diakuvien digitointihintojen lisäksi veloitamme tallenteista 20,00 €/CD- tai DVD-levy
Värilliset kuvakannet koteloon + värillinen DVD:n pinta lisähinta 25 €. Valitsemme sopivia diakuvia kansikuvaksi.
Diakuvien tiedostot laitetaan omiin kansioihin esim. lippaan numeron tai aiheen perusteella. Kuvat nimetään esim.
1980 Espanjan matka 001.jpg jne. ja laitetaan kansioon 1980 Espanjan matka.
Kinonegatiivit ja positiivit - Ei tehdä toistaiseksi
TV-käyttöön soveltuvat levykkeet
Tavallisesta televisiosta katselua varten kannattaa normaalityön lisäksi tilata ns. TV-levyke, jolla olevat kuvat on pienennetty siten, että ne
latautuvat nopeasti TV:n ruudulle. Diakuvien pienennys TV-muotoon 0,10 eur/diakuva + 20 € CD tai DVD-levy.
Diakuvien tai yleensä digikuvien katselu normaalin DVD-soittimen (soittimessa oltava JPEG-toisto) kautta DVD- tai CD-levyltä on hidasta,
jos kuvan resoluutio on suuri. Tällöin kuvat voivat latautua hitaasti. Huom! Kuvanlaatu ei TV:stä katsottuna ole kovin hyvä. TV:n tarkkuus
(pikselimäärä) on selvästi pienempi kuin skannattujen diakuvatiedostojen tarkkuus.
Minimiveloitus diakuvien digitoinnista 60 €, vaikka määrä olisi pieni.
Hintaan lisätään käsittely + postituskulut 24 €. Hinnat sis. alv:n. 23%.
Pikatyölisä: 30% lisähinta, jolloin ohitamme työjonon.
Toimitusaika alle 1000 kpl erissä 1-4 viikkoa, yli 1000 kpl erissä 2-8 viikkoa.
Webbinetti S&T Ky digitointihinnasto 1.9.2010
7
(Hinnaston hinnat sisältävät alv:n (23%), toimituksessa noudatetaan toimitusehtojamme (kts s. 9) ja tarvittaessa yleisiä toimitusehtoja)
Edellytämme, että tilaajalla on tarvittavat oikeudet digitoitaviin tallenteisiin, kts. yleisimmät kysymykset s. 8 ja toimitusehdot s. 9.
Äänitallenteet CD-levyille
C-kasetit, MiniDiscit ja micronauhat
Huom. Digitoimme ainoastaan itseäänitettyjä äänitallenteita. Emme tekijänoikeussyistä digitoi esim. kaupallisia musiikkitallenteita tai
radiosta nauhoitettuja ohjelmia kts. sivulta 8 tekijänoikeusasiaa ja toimitusehdot sivulta 9.
Seuraava hinta sisältää digitoinnin, CD-levyn sekä kotelon ja CD:n pinnan otsikkotulostuksilla.
kasettien / MiniDiscien lukumäärä
1
2
3-5
6 - 19
20 ja enemmän
Tarkastusmaksu C-kasetin läpikäynnistä, jota emme
tekijänoikeussyistä voi kopioida
Hinta / kasetti
40,00 € / kpl
28,00 €/ kpl
23,00 €/kpl
20,00 €/kpl
17,00 €/kpl
10 €/kasetti
Lisäkopio-CD-levyt edellisistä
CD-lisäkopiot
lähetys ja käsittelykulut 20-24 €/työ.
10,00 €/kpl
Teemme CD:stä normaalin audio-levyn, jolloin yhdelle CD-levylle mahtuu n. 80 min ääntä.
Hintaan lisätään käsittely + lähetyskulut 24 €. Hinnat sis. alv:n. 23%.
Pikatyölisä: 30% lisähinta, jolloin ohitamme työjonon.
Toimitusaika 1-4 viikkoa.
Kelanauhat
Huom. Digitoimme ainoastaan itseäänitettyjä äänitallenteita. Emme tekijänoikeussyistä digitoi esim. kaupallisia musiikkitallenteita tai
radiosta nauhoitettuja ohjelmia kts. sivulta 8 tekijänoikeusasiaa ja toimitusehdot sivulta 9.
Minimiveloitus kelanauhojen digitoinnista 60 €, vaikka määrä olisi pieni, lähetys ja käsittelykulut 24 €/työ.
Hinnoittelu perustuu äänen kokonaispituuteen ja tallenteiden lukumäärään.
Kelanauhat
Äänen kokonaispituus
Hinta/min
0 - 1 tunti 30 min.
1,00 € / min
1 h 30 min. - 4 h
0,75 € / min
yli 4 h
0,60 € / min
Teippiliitos kelanauhoissa, kun nauha katkeaa tai jos nauhat liittämättä kelalla 3,00 eur/liitos
Teemme CD:stä normaalin audio-levyn, jolloin yhdelle CD-levylle mahtuu n. 80 min ääntä.
Kelanauhatöissä äänen digitointihinnan lisäksi veloitamme tallenteista 20 €/CD-levy.
Hintaan lisätään käsittely + lähetyskulut 24 €. Hinnat sis. alv:n. 23%
Pikatyölisä: 30% lisähinta, jolloin ohitamme työjonon.
Toimitusaika 1-6 viikkoa.
8
Yleisimmät kysymykset
1. Voiko tallenteita editoida digitoinnin jälkeen?
Kyllä voi!
Digitoinnin jälkeen on mahdollista editoida tallenteita tietokoneen videoeditointiohjelmien avulla. Editoimalla videoista tai kaitafilmeistä voi
tehdä erilaisia koosteita ja ne voi polttaa DVD-levylle. Editointia on mahdollista tehdä, kun tallenteet on digitoitu ulkoiselle kiintolevylle tai
editointia voidaan tehdä myös, jos tallenteet on digitoitu normaaliksi DVD-videoksi.
Editointi ulkoiselta kiintolevyltä
Paras ja helpoin tapa on, että kaitafilmit digitoidaan ulkoiselle kiintolevylle DV-AVI-muotoon ja videot DV-AVI- tai MPEG2-muotoon
(pakatumpi muoto). Jokaisesta videosta ja kaitafilmistä tehdään omat tiedostot. Näitä tiedostoja voi sitten hakea tietokoneella
videoeditointiohjelmaan, PC:ssä esim. Adobe Premiere Elements tai Pinnacle Studio (maksullisia ohjelmia, hinta n. 80-100 €). Useimmissa
PC-tietokoneissa on mukana myös ilmainen Movie Maker -videoeditointiohjelmisto, joka löytyy apuohjelmien tai apuhojelmat -> viihde alta.
Tämän ohjelman ominaisuudet eivät kuitenkaan vastaa maksullisten videoeditointiohjelmien tasoa. Mac-käyttäjillä on käytettävissään
iMovie ja Final Cut-ohjelmistot.
Kyseisiin ohjelmiin löytyy ohjeita netistä ja ohjelmien mukana tulee käyttöohjeet.
Editointi DVD-levyiltä
Normaalissa digitoinnissa tallenteet digitoidaan DVD-levylle. Tällöin tehdään standardi video-DVD (videotiedostojen pääte .vob). Näitäkin
tiedostoja on mahdollista editoida, kunhan ne ensin muutetaan editoitavaan muotoon. Näitä muuntotapoja on useita, tässä muutama:
1.
2.
3.
4.
levykkeen tiedostot muutetaan videoeditointiohjelman avulla sopivaan muotoon. Kts. ohjelmiston käyttöohje. Läheskään kaikki
vanhemmat videoeditointiohjelmat eivät osaa tätä tehdä, mutta uusimmat maksulliset videoeditointiohjelmat osaavat muuttaa
k.o. tiedostot editoitavaan muotoon.
DVD-levyn sisällön voi tehdä MPEG-tiedostoksi Nero Visionilla.
Netistä löytyy ilmaisia muunnosohjelmia ohjeineen, esim. DVD2AVI (googleta)
DVD:n sisällön voi ”kaapata” videoeditointiohjelmalla videokaappauskortin kautta tietokoneelle (DVD-soittimen video ulostulo
kytketty komposiittijohdoilla videokaappauskorttiin).
HUOM! kaikissa edellisissä tapauksissa muutosprosessi kestää jonkun aikaa. Lisäksi videon laatu muunnoksen jälkeen ei
välttämättä ole yhtä hyvä kuin alkuperäisessä levyllä olevassa tiedostossa (kuvassa saattaa esiintyä värinää ja nopeissa
kohdissa hahmojen reunojen pikselöitymistä). Todennäköisesti paras tulos saadaan, kun muunnos tehdään uusimmilla
videoeditointiohjelmilla ja silloin kun DVD ”kaapataan” videokaappauskortin kautta tietokoneelle.
2. Paljonko yhdelle DVD:lle mahtuu?
Videot: yhdelle DVD-levylle mahtuu täysilaatuista VHS-videota 2 tuntia. Käytännössä videoiden kuvanlaatu on aikaa myöten jo
heikentynyt (nauhan magneettisuus on heikentynyt ja muuttunut säilytyksen aikana) ja yhdelle DVD:lle voidaan aivan hyvin tallettaa 34 tuntiakin, ilman että kuvanlaatu käytännössä heikkenee. MiniDV-nauhalle kuvattu video on tarkempaa ja sitä voidaan tallettaa
yhdelle DVD:lle hieman yli tunti (kuvattu SP:llä) ja hieman yli puolitoista tuntia (kuvattu LP:llä).
Kaitafilmit: Yhdelle DVD:lle talletetaan yleensä n. 1,5 tuntia. Kun filmien määrä ylittää tämän, niin tallennusta jatketaan seuraavalle
DVD:lle.
Diakuvat: Yhdelle DVD:lle mahtuu JPEG-muodossa noin 1500 - 3000 diakuvaa, riippuen skannaustarkkuudesta. TIFF-muodossa
kuvia mahtuu huomattavasti vähemmän.
3. Voiko esim. TV-nauhoitusta tai kaupallista videota digitoida?
Käytännössä TV-nauhoituksen digitointiin tarvitaan kirjallinen lupa tuottajalta. Esimerkiksi Yle on taltioinut asiaohjelmia 1970luvulta alkaen ja niiden kopioita voi tiedustella Ylen tallennearkistosta.
Yleisesti ottaen kaikilla, myös yksityisillä tallenteilla on tekijänoikeudet. Yksityispuolella karkeasti ottaen se henkilö, kuka on kameran
nappulaa painanut, omistaa tekijänoikeuden kuvaan, filmiin, videoon tms. Yleensä yksityispuolella tekijänoikeuksista ei aiheudu mitään
ongelmia, koska tallenteet ovat useimmiten perheen sisäisiä ja siirtyvät sukupolvelta toiselle.
Kaupallisissa tallenteissa ja TV-nauhoituksissa tekijänoikeudet ovat huomattasti monimutkaisemmat. Esim. musiikkitallenteissa säveltäjän
tekijänoikeudet säilyvät 70 vuotta säveltäjän kuoleman jälkeen (Teosto). Esittäjän oikeus esitykseen kestää 50 vuotta (Gramex), samoin
tuottajan oikeus tallenteeseen kestää 50 vuotta (Tuottajain yhdistys).
Erilaisia tulkinnanvaraisia rajatapauksia on runsaasti, esim. yritysvideot, mainos-/esittelyvideot jne.
Lisää tekijänoikeuskysymyksistä voit lukea osoitteesta http://www.kopiraitti.fi
9
Webbinetti S&T Ky, Yleiset toimitusehdot, 1.9.2010
_________________________________________________________________________
1. Edellytämme, että työn tilaajalla on tarvittavat oikeudet digitoitaviin tallenteisiin. Webbinetti S&T Ky ei vastaa
mahdollisista tekijänoikeusvaateista. Mikäli kuitenkin digitoitavaksi lähetetään tai tuodaan sellaisia tallenteita,
joiden tekijänoikeus kuuluu selvästi toiselle taholle (eikä kopiointilupaa ole liitteenä), niin perimme tallenteiden
läpikäynnistä tarkastusmaksun 10 €/ tallenne ja merkitsemme tallenteeseen esim. ”TV-nauhoitusta”. Mikäli
digitoitavaksi lähetetään, jotain muita tallennetyyppejä, kuin mitä olemme ilmoittaneet digitoivamme, niin niiden
käsittelystä veloitamme 10 euroa + lähetyskulut.
2. Digitoitavaksi toimitetun materiaalin tulee olla siten pakattu, että se ei vaurioidu kuljetuksessa. Asiakkaiden
toimittamat kiintolevyt, joille tallenteet digitoidaan, on toimitettava hyvin pehmustettuina. Selkeät ja yksiselitteiset
työohjeet tulee toimittaa tilauksen yhteydessä. Mikäli otsikoiden teksteistä ei ole selkeää luetteloa, niin emme
ilman lisäveloitusta korjaa virheellisiä otsikkotekstejä tai filmien väärää järjestystä, jotka ovat johtuneet epäselvistä
otsikkotiedoista kaitafilmeissä, videoissa yms. Esimerkiksi normaalista poikkeavat kuvausnopeudet
kaitafilmitöissä on merkittävä selvästi keloihin tai luetteloon, muussa tapauksessa emme ilman lisäveloitusta
korjaa väärällä nopeudella digitoituja filmejä.
3. Kelaamme videonauhat alkuun (jos eivät ole) mutta emme kelaa videonauhoja alkuun digitoinnin jälkeen.
Skannaamme suoriin lippaisiin lipastetut diat niin päin, kun ne lippaissa ovat (kun kuvat ovat lippaissa
normaalissa katseluasennossa, eli ylösalaisin, niin ne tulevat skannauksessa oikein päin). Emme vastaa siitä, että
diakuvat on digitoitu oikein päin silloin, kun ne on toimitettu ilman lippaita. Lipastamisesta veloitetaan hinnaston
mukainen hinta.
4. Kaitafilmin, videonauhan tai ääninauhan katketessa liitämme päät teippiliitoksella ja veloitamme niistä
hinnaston mukaisen hinnan. Emme korjaa videonauhoja tai muita nauhoja, ellei samassa yhteydessä niille ole
tilattu digitointia. Emme vastaa korjauksen yhteydessä aiheutuneesta mahdollisesta nauhan vaurioitumisesta.
Mikäli emme pysty laitteillamme nauhan huonon laadun vuoksi digitoimaan tallennetta, niin veloitamme niistä
läpikäyntimaksun 10,00 eur/tallenne. Mikäli kaitafilmi pysähtyy digitoitaessa filmin huonon kunnon, esim. reikien
viallisuuden tai huonojen liitosten vuoksi laitteistossamme, niin veloitamme pysähdyksistä hinnaston mukaisen
hinnan.
5. Webbinetti ei ole velvollinen ilman lisäkorvausta antamaan teknistä neuvontaa esim. editointiasioissa.
6. Webbinetti S&T Ky pyrkii toimittamaan tilaukset hinnastossa ilmoitetun toimitusajan kuluessa. Toimitusajat ovat
kuitenkin sitoumuksetta, joten mahdollisen toimitusviiveen aiheuttamasta vahingosta emme vastaa. Kiireellisissä
töissä loppuhintaan lisätään 30%, jolloin ohitamme työjonon.
7. Webbinetti S&T Ky:lle digitoitaviksi toimitettujen tallenteiden / omaisuuden vahingoista, joita ei voida osoittaa
Webbinetti S&T Ky:n virheestä tai laiminlyönnistä johtuvaksi, vastaa yksin tilaaja. Siltä osin kuin vahingon
näytetään johtuneen Webbinetti S&T Ky:n virheestä tai laiminlyönnistä, vastaa Webbinetti S&T Ky siihen määrään
asti, joka vastaa vahingoittuneen raakamateriaalin jalostamatonta arvoa. Webbinetti S&T Ky ei vastaa esimerkiksi
vahingon vuoksi syntyvistä ylimääräisistä tai hyödyttömäksi käyvistä tuotantokustannuksista tai asiakkaan
toimittaman kiintolevyn särkyessä tietojen häviämisen aiheuttamista vahingoista. Webbinetti S&T Ky ei myöskään
ole velvollinen korvaamaan saamatta jäänyttä voittoa, tuotteen virheellisyydestä muiden omaisuudelle
aiheutunutta vahinkoa tai muuta välillistä taloudellista seurannaisvahinkoa.
8. Tilaajan tulee tarkistaa välittömästi toimituksen jälkeen vastaanottamansa materiaali.
Mahdolliset huomautukset on esitettävä 8 päivän kuluessa työn luovutuksesta.
9. Työt laskutetaan voimassa olevan hinnaston mukaisesti ja työ on maksettava noudettaessa tai työtä
vastaanotettaessa. Maksuehtomme edustajillemme on 14 päivää netto. Eräpäivän jälkeen peritään viivästyneestä
maksusuorituksesta 11 % korko eräpäivästä lukien.
10. Jos valmistunutta työtä ei ole lunastettu kahden viikon sisällä valmistumisesta,
Webbinetti S&T Ky:llä on oikeus ottaa säilytyksestä kohtuullinen lisämaksu.
11. Pidätämme itsellämme oikeuden keskeyttää työ ja veloittaa siihen asti tehdystä työstä. Keskeytyksen tai
uuden hinnoittelun (sovitaan asiakkaan kanssa) voivat aiheuttaa mm. ongelmalliset kaitafilmit (esim. reikävikaiset
ja hauraat), videonauhat tai diakuvat. Isoissa töissä pidämme oikeuden laskuttaa asiakasta osissa työn
edistymisen mukaan.
12. Webbinetti S&T Ky:llä on oikeus pitää työn tilaajan materiaali erääntyneiden laskujen panttina ja tarvittaessa
realisoida ne.