Toimitusosoite / Leveransadress
(tekstaten / var god texta)
Nimi
Namn
(tekstaten / var god texta)
TUTKIMUSTILAUS
Tilan nimi
Lägenhetens namn
Lähiosoite
Näradress
Tilatunnus
Gårdssignum
Postitoimipaikka
Postadress
Y-tunnus
FO-nummer
PL 500, (Graanintie 7) 50101 Mikkeli
Puh. / tel 015 320 400
w w w.v i l j a v u u s p a l v e l u . f i
w w w. m a r k k a r t e r i n g s t j a n s t . f i
Näytteenottopäivä ja -ottaja
Provtagningsdag och provtagare
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
KATSO ANALYYSIPAKETTIEN SISÄLTÖ LOMAKKEEN TAKAA
ANALYSPAKETENS INNEHÅLL BESKRIVS PÅ BLANKETTENS BAKSIDA
kpl/st
kpl/st
Mangaani (Mn)
Mangan
Sinkki (Zn), Zink
Kupari (Cu), Koppar
Seleeni / Selen
Natrium (Na)
Boori (B) / Bor
1.
TÄYTÄTHÄN TILATIETOSI MYÖS LOMAKKEEN KÄÄNTÖPUOLELLA
FYLL GÄRNA I DINA GÅRDSUPPGIFTER PÅ BLANKETTENS BAKSIDA
kpl/st
Yksittäismääritykset
Separata analyser
Reservi kalium
Reserv kalium
Raskasmetallit maasta
Jordföroreningar
Erityisanalyysit
Specialanalyser
Ravinnereservit
Näringsreserver
Öljykasvit
Öljväxter
Nurmi, sokerijuurikas
Vall, sockerbeta
VILJAVUUSTUTKIMUKSET
ANALYSPAKETEN
Viljakasvit, peruna
Spanmål, potatis
Multav.
Mullhalt
Bas- eller
växtskiftets namn
Maalaji
Jordart
Peruslohkotunnus
Basskiftes signum
Lannoitussuositus tai karjanlannan
käyttö Rastita ruutu mikäli haluat
tilata suosituksen. Ilmoita viljeltävät
kasvit.
Gödselråd Kryssa för i rutan ifall Du vill
beställa råden. Ange växtslag.
Perustettava
Anläggning
Näytteen
n:o
Prov.
nr.
Perus- tai
kasvulohkon nimi
Lannoitussuositus
Gödselråd
Lähetä edellinen kartta vain, jos haluat uudet tulokset kartalle
Skicka gamla markkaederingskartan endast då du vill ha resultatena på kartan
Edellisen
tutkimuksen
Föregående
undersökning
Karttoja lähetetty
Kartor bifogade
Maanäytteitä lähetetty
Prov bifogade
Lantanäytteitä lähetetty
Stallgödselprov bifogat
Tutkimuksen kiireellisyys / Resultaten önskas
Tavallinen / Normal
Kiireellinen tutkimus 2 vko (hinta + 50 %)
Brådskande analys 2 v (pris + 50 %)
Tutkimus erikoispikana 5 pvä (hinta + 100 %)
Express analys 5 dagar (pris + 100 %)
Liukoinen typpi
Lösligt kväve
Sähköiset tulokset katso
www.tuloslaari.fi
Resultat i elektronisk form, se
www.resultatmagasin.fi
Saapumispäivä /
Ankomstdatum
Nitraattityppi
Nitratkväve (NO3-N)
Laboratorio täyttää
Ifylles i laboratoriet
Tulokset halutaan pöytäkirjan lisäksi
Resultaten önskas förutom som protokoll
Viljavuuskartalla / Karta
x Tuloslaarista / Från Resultatmagasinet
Resultaten på svenska
Perustutkimus
Grundanalys
Asiakasnumero
Kundnummer
Muuta tiedotettavaa
Anmärkningar
Kotipuutarha
Hemträdgård
Sähköposti
E-postadress
Laskutusosoite, jos muu kuin tilaaja
Faktureringsadress om annan än beställaren
Kuntakoodi
Kommunkod
MTK-jäsennumero
SLC-medlemsnummer
Vihannekset, marjat
Grönsakerna, bär
Puh. n:o
Tel. nr
Sijaintikunta
Hemkommun
Luomutuotanto
Ekologisk odling
Postinumero
Postnummer
PERUSTUTKIMUS (PT) sisältää seuraavat määritykset:
maalaji, multavuus, happamuus, johtoluku, kalsium, kalium,
fosfori, magnesium ja rikki.
Perustutkimusta täydennetään lisämäärityksillä tarpeen
mukaan. Tärkeimpiä määrityksiä ovat: kupari (Cu), sinkki
(Zn), mangaani (Mn), boori (B), nitraattityyppi (NO3-N) ja
natrium (Na).
Hyödynnä valmiita viljelykasvikohtaisia ANALYYSIPAKETTEJA. HUOM! Analyysipaketeissa on perustutkimus
mukana.
SÄHKÖINEN TILAUS -palveluun pääsee kotisivulta
www.viljavuuspalvelu.fi – ja sieltä painike “Tilauslaari”
Valittavana on vaihtoehdot:
Normaalitilaus; päälletäytettävä näköispainos paperiversiosta ilman kartta- sekä paikannuspalveluita.
Näytepisteiden paikannus kartalta; palvelu, jonka avulla
asiakas saa käyttöönsä maat. hallinnon käyttämät VIPUkartat peltolohkoistaan.
Kanta-asiakkaat kirjautuvat asiakasnumeron sekä tilatun
nuksen yhdistelmällä, jolloin he ohjautuvat sähköiselle
tilauslomakkeelle jonka keskellä on painike: “Avaa kartta”.
Tämän painikkeen takaa avautuvat VIPU-kartat, jos peruslohkotunnukset on aiemmin ilmoitettu täydellisinä.
Mikäli tunnuksia ei löydy, näyttö ohjautuu peruskartalla
asiakkaan kotikunnan keskipisteeseen. Tästä siirtyminen
tilan maiden päälle ja paikannukset tehdään ko. kartalta.
HUOM! Tällöin lohkotunnukset on ehdottomasti lisättävä
käsin, jotta tulokset saadaan asiakkaan VIPU-kartoille.
Uudet asiakkaat kirjautuvat kuntanimen ja tilatunnuksen
yhdistelmällä ja toiminto etenee kuten ed. esitettynä, mutta
siis ilman VIPU-karttoja.
Viljavuustutkimusten sisältö:
GRUNDANALYSEN (GA) innehåller följande bestäm-nin-
AUTA MEITÄ PALVELEMAAN SINUA PAREMMIN!
gar: jordart, mullhalt, surhet, ledningstal, kalcium,
kalium, fosfor, magnesium och svavel.
Grundanalysen kan kompletteras med tilläggsanalyser
enligt behov. De viktigaste tilläggsanalyserna är: koppar
(Cu), zink (Zn), mangan (Mn), bor (B), nitratkväve (NO3-N)
och natrium (Na).
Utnyttja färdiga växtodlingsvisa ANALYSPAKET.
OBS! Analyspaketen innehåller redan grundanalys.
Tällä lomakkeella antamasi yhteys-, tila- ja muut tiedot
tulevat Viljavuuspalvelun ja sen läheisten maatalousalan
yhteistyökumppaneiden käyttöön. Kiitos avustasi!
Tjänsten ELEKTRONISK BESTÄLLNING hittar man på
Markkarteringstjänsts ingångssida på webben www.
viljavuuspalvelu.fi – klicka på knappen “Beställningsbod”.
Man kan välja mellan tre alternativ;
Normal beställning; ifyllbart faksimil av pappersversionen
utan kart- eller positioneringstjänster
Positionering av provpunkterna på kartan; en tjänst med
vilken kunden kan ta i bruk de VIPU -kartor över sina åkerskiften som också lantbruksförvaltningen använder.
Stamkunder loggar in med kombinationen kundnummer och
gårdssignum och dirigeras därmed t an till den geografiska
medelpunkten i hemkommunen. Därifrån förflyttar man sig
till gårdens marker och positioneringarna görs på grundkartan i fråga. OBS! Då måste basskiftessignumen absolut
matas in manuellt så att resultaten också omfattar kundens
VIPU -kartor. Nya kunder hos Markkarteringstjänst loggar in
med kombinationen kommunnamn och gårdssignum och
funktionen framskrider såsom ovan men alltså utan VIPU
-kartor.
Viljelijän syntymävuosi / Odlarens födelseår:
ANALYSPAKETEN inkluderar:
HJÄLP OSS ATT BETJÄNA DIG BÄTTRE!
De gårds- och kontaktuppgifter, samt övrig information
som du uppger på denna blankett kommer att användas av
Markkarteringstjänst samt av deras närstående
samarbetspartners. Tack för din hjälp!
Peltoa viljelyssä / Åkerodling:
josta omaa / varav egen
vuokralla / arrende
luomuviljelyssä / ekologisk odling
Kasvullista metsää / Växande skog:
Päätuotantosuunta (suunnat): numeroi tärkeysjärjestykseen / Huvudproduktionsinriktning:
numrera i viktighetsordning
PT/GA, Cu, Zn, Mn
Nurmikasvit, sokerijuurikas / VALLPAKET
PT/GA, Cu, Zn, Mn, Na
Öljykasvit / OLJEVÄXTPAKET
PT/GA, Cu, Zn, Mn, B
Luomutuotantoon / EKOPAKET
PT/GA, Cu, Zn, Mn, sekä ravinnereservit /
samt näringsreserver Ca, K, P, Mg
Vihannekset, marjat /
Grönsakerna, bärväxterna
PT/GA, Cu, Zn, Mn, B,
nitraattityppi / nitratkväve
Kotipuutarha / Hemträgård
PT/GA, NO3-N
Kotieläintuotanto / Husdjursproduktion
RASKASMETALLIT * /
JORDFÖRORENINGAR*
As, Cd, Cr, Cu, Hg, Ni, Pb, Zn
lehmiä / kor
emolehmiä / dikor
lihakarjaa / köttnöt
emakoita / suggor
lihasikoja / grisar
turkiseläimiä / pälsdjur
siipikarjaa / fjäderfä
hevosia / hästar
RAVINNERESERVIT* / NÄRINGSRESERVER*
Ca, K, P, Mg
*perustutkimuksen yhteydessä / *i samband med grundanalysen
Lisää tietoa www.viljavuuspalvelu.fi
www.tilauslaari.fi
www.tuloslaari.fi
Tilläggsinformation www.markkarteringstjanst.fi
www.resultatmagasin.fi
Analyysissä määritetään liukoinen- ja kokonaistyppi. Suositeltavaa on, että lannasta analysoidaan myös
lohko-kirjanpitoon kuuluva fosfori ja kalium. Lannoitukseen käytettävälle lannalle voidaan analyysin perusteella
tilata käyttösuositukset viljeltävän kasvin mukaan.
Lanta-analyysi on tehtävä vähintään viiden vuoden välein.
Rehuanalyysit
Rehuanalyysiin voidaan lähettää kotoiset rehut, myös
erikoisrehut, kuten maissi, perunarehut jne. Rehuarvojen
laskentaa varten täytyy ilmoittaa, mille eläinryhmälle rehua
syötetään. Ruokinnan optimointia varten rehunäytteestä
kannattaa tilata myös kivennäismääritykset (vähintään Ca,
P, K, Mg, Na). Rehuista voidaan analysoida myös mikrobiologinen laatu (kokonaisbakteerit ja homeet). Seosrehunäytteestä täytyy ilmoittaa aina seoksen aineosat, kiloina tai
prosentteina.
Alkutuotantoasetus 1368/2011 mukaan vettä on analysoitava eri käyttötarkoitusten mukaisesti. Tutkimukset on
teetettävä esim. seuraavista vesistä:
Kasvintuotanto / Växtproduktion
leipävilja / brödsäd
rehuvilja / fodersäd
mallasohra / maltkorn
nurmi / vall
ruokaperuna / matpotatis
tärkkelysper. / stärkelsepot.
teollisuusper. / industripot.
siemenper. / utsädespot.
öljykasvi / oljeväxt
sokerijuur. / sockerbeta
sipuli / lök
porkkana / morot
kaali / kål
mansikka / jordgubbar
herukka / vinbär
Lanta- ja virtsa-analyysi
Vesianalyysit
kasvintuotanto / växtproduktion
vihannes- / marjanviljely / grönsaks- / bärodling
kasvihuoneviljely / växthusodling
kotieläintuotanto / husdjursproduktion
Viljakasvit, peruna / SPANNMÅLSPAKET
Valtioneuvoston päätöksen mukaan tehtävä, jos yhdyskuntalietettä aiotaan levittää pellolle.
Bör, enligt statsrådets beslut, utföras om man tänker sprida samhällsavfall på åkern.
ha
ha
ha
ha
ha
ANALYYSIVALIKOIMIIMME KUULUVAT MYÖS:
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
kpl/st
kpl/st
kpl/st
kpl/st
kpl/st
kpl/st
kpl/st
kpl/st
• kasvin elintarvikkeeksi tarkoitettujen osien puhdistamiseen ja jäähdyttämiseen käytettävästä vedestä, myös
sellaisenaan syötävien kasvinosien kasteluvedestä
• eläimistä saatavien alkutuotteiden (maito) kanssa kosketuksiin joutuvien pintojen, laitteiden ja välineiden
pesu-vesistä
• elintarvikehuoneiston munatuotteiden raaka-aineeksi
toimitettavien munien puhdistamisessa käytettävä vesi
• vesiviljelylaitoksella tapahtuva kalastustuotteiden jäähdyttämiseen käytettävä vesi
• jos tilojen puhtaanapito sekä laitteiden, häkkien ja
kuljetusvälineiden puhtaanapitoon tarkoitetussa vedessä on syytä epäillä esiintyvän muita vaaratekijöitä, jotka
voivat vaarantaa alkutuotteiden turvallisuuden.
• vesitutkimus on teetettävä vettä käyttöönotettaessa ja
sen jälkeen vähintään kolmen vuoden välein.
Myös tavallinen juomavesi kannattaa tutkituttaa ja
varmistaa näin sen laatu. Kaivovesi on syytä tutkia aina
uuden kaivon käyttöönoton yhteydessä ja sen jälkeen
säännöllisesti tai kun muutoksia ilmenee vedessä.
Yhteystietojani ei saa luovuttaa kolmansille osapuolille.
Uppgifter som försetts med avsändarens namn
får inte användas vid produktmarknadsföring.
Y-tunnus 0115896-9, kotipaikka Mikkeli • Aalto Oy / ESKP OY 130130
VIPU-KARTAT SAAT VP:n KAUTTA AINA KÄYTTÖÖSI, KUNHAN ILMOITAT TILAN PERUSLOHKOTUNNUKSET TÄYDELLISINÄ 10 NUMERON SARJOINA!
DU FÅR ALLTID TILLGÅNG TILL VIPU-KARTORNA VIA MARKKARTERINGSTJÄNST NÄR DU ANGER GÅRDENS BASSKIFTESSIGNUM SOM FULLSTÄNDIGA 10 -SIFFRIGA SERIER!
TOIMINTAOHJEITA ANVISNINGAR